TUESDAY, JULY 29, 1.13)
SHIPPING
THE CHINA MAIL..
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED
NAVICATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES & LONDON,
Takita Pantangana (Alao roz
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, THROUGH TICKETS. ISSUED. TO, BOSTON, AND.. NEW, TORE,
(ANDREW WEIR & CO.) TRANS PACIFIC SERVICH.
BAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.0.
SEATTLE and TACOMA.
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
ARGO carted on through Bill of Lading from Hoserons to Bana, LOSTON S days earlier) day later) CARGO CareAY, DURRAS (NATAL) BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE Tows with tranhipment as CoLearn to steamers of the Indian African Line van 2527 ova dvana qarsh
PHOPD Sattings 47 Bath WONTEN
FROM COLOMBO,
TRAMARA
to
'Leave Hongkong
Cumnocting Steamers tom COLOMBO to
MARIEILLES and
Da
Dve MARSKILLEN PLYMOUTH
(Brisalia!
(London
COLOMBO
Steamer
noon, Sat'day
ASSAYEposta as
DELTA.
Aug. 3 Aug. 16
Steamor MATAJA” BI..... MONGOLIA
Sunday
"Aug" SI
·Sept. 14
Saturday Sept Sept. 90-
Fio
Saturday
ARCADIA DEVANHA
ASEATE
CHINA.
--DELTA
Aug. 30 Sept. 18 Sept Oct. 11 Oct. 95
MACEDONIA (
Supt. 97
Fiday Doti:
3
MALWA..
Oct. 11
..Oct. 17
KOULTAN.
Del 25
Oca 31
MOREA
Nov. 8
NOT. 14
MARMORA
Nov. 29
Nov 28
"ANDIAF
Nov. 8
MOLDAVIA
Dec 8
Dec. 19
ཏཱ
Passengers changs Sesamima COLOMBO," and those for BRINDISI Master also
to the Expro Mail Steamer at PORT SATI "Accommodation in the connecting Steamer from CULOMBO is deliboly reservad
Jo Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
Lab "SALOON £71.10--SINGLER: 2108:34~ REITUEN.--
2nd
£18.8
£ 78.13
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NODT,KEZTUT); STEAMENS
"WILL, GRATE YOX
LONDON
'GARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS “ÄT REDUCED RATES.
~SIMLA
STRI
STEALIZES.
FUMATRA ..............
Phoron SATÁTÍUDÍR :
Для `MARSEILLEN
Das
Laxnes
abcut
Les vo Heauxore
&
bcut
about. Sept. 19 August August 20 Sep 26
Hatu September 3 September 17
Oct. 24 October
Nov. . I
5 Uctober 15 Nov. 18 October 29
*Dec. November 12
Sept 21
October
October 18
November 2
November 16
November 29
December 11
Deci 15
*Decożaber P4
HONGKONG.
|
AUSTRIAN.
SHIPPING
LLOYD.
Under Mail Contraht with, the Austrian Govarumsat MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via Bhaile Calombo, Aduo, Eus, Portaalů. 8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 13th August, at 4 plat Superior complailes for lak, ami at Clam panga, ne surian, na tipa, no izside Cabine
Stewardessen Laundry. _Wiralmagtalogenphy. FARES: Hongkong Trieste (Yonloe Lab.la £50, od £38, Fed £19.
1:|:ཀུན མ
NOTICES TO CONSIGNERS
NANYO YUSEN -KOMO
NOTICE TO DONSIGNEET STEAMSHIP BANRI MÀNIC
FROM YOKOHAMA, KOBE AN
MOJE
Eabora Stenster having arrived, Quié
signes of Caryo are hereby reque
to sold in their Bills of Lading fas oồ cơm înde
Doctor,ignatore and to take immediate delivery a
their Goode from alongalde.
MONTHLY. ORDINARY, BERVICE TO TAIESTE" (VENICE),
Shea Buasta (Calcutta) Colombo Baskijay, (Karachi, Aden, Sus, Fort Sala 8,5. `E` F. FERDINAND, 12000 tone, will leave as above about Slab July,
rare iided with socafortabia vs class onmodation for Balcon
Ny Carts Djetor, Breward, Wiralne Telegraphy, TARES: Hongkong Trisaba (Varios) £4
BALLWAYFARER, THIS LORANE
fla Caniog, Milan, Simpson, Lausanne Paris, Calala, or Boulogna, Cum 1 2XU, TI KAJAS,
VENEIL Gothard ZUTEN Í
MIRAMIOHT: 18CA. Augustpri Panion, Milas. „S. Gothari, Laceme, Bale, Laon, chia ar Boulogus, Cla I £7,16, 1X PALA.,
Pad August Connecting with ~Fou Rates and farther information, apply to
ANALAN IS THE BANK LINE, LIMITED, MAADING AGENTE,
MY ORIENTAN - AFRICAN-LINE.
Via Varmes, Calorna. Brumie "ORG, Gorey CA I BALAI SËRR.
Vis. Hanich Calogun, Hook on Timahjug, Cines I CARS, DI BALU
TOUSHANGHAYI
abora lat Ang at 6
FARES Hongkong Shanghai, Jat OL EB, 2nd £4, Bed £%
Regular Direct: Sarrics from JAPAN, ORINA and ETRAITS to BEIRA. 8.8. BOHEMA. 7900 tons, wil lesve DELAGOA HAY DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling MAURITIUS i aficions inducement offers at affording the Quickset. Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA
Well said, pa Photo SALZITOA og maltig
For Ratas of Frolgist or Passage; apply to
TO KOBL, Via” SHANGHAL, YOKOHAMA
SS, VORWAERTS, 1290) tons, will Imara as above about 31st July..... Cargo taken at tapparti rates to all ports in Adriatic Lerast, Black Ses and Danube, als North and
BARTHEL BANK LINE, LIMITED. MARAGING AGENTS South Acnence. SANDER, WIELER & CO., Agenta, Prinon's Building
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR BERVICES PROPOSED SAILINGS THOM BONDEONG DynaSUBJECT TO ALTERATION) DY TE Jokes omako
DANTES:
TRANSPAQIFTO LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE & STUPAUL
RAILWAY COMEN
Connecting ab. TACOMA'&' SEATUNKE" with
THE CHICAGO." MILWAUKEF 4: ST. PAUL
RAILWAY.
he only direct-train sarrios, without transhiped shortest and Asteshironte
From the Pada Cost to CHICAGO) E ZE Taking sarge on through Bila af Lading to all Orland Common Port, in the ***These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and 5.5.4. and Canada, also to the Frindpal Ports in Mexico, Central and Bouth Amerioni DI VRSTİLLES, sa noted--
S
FARES TO LONDON
Ist SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.".
£38.10
All Pazenger Steamers are atted with the. Marni System of Wireless Telography,
For further particulars apply to
E. A. HEWETT
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FOR
VICTORIA, B.C.
*Steamers CHICAGO MARU
·CANADA MARU
AND TACOMA -VISUJAPAN "PORTSÄ
Captabus
SEMA ... Nemooto..
Thursday 7th Aug 1 PM Koraburday, Ard Aug. I. TACOMA MARU' IT. Hamidy 17th Sept. 512M Thursday, 4th Seph at 1 KM.
*PANAMA... MARU- *SEATTLE MARU' *******... Saito, Thursday, 2nd Oct. af 1 *MEXICO MARU'
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
GETOW
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
NAPLES, GENOA, ALGIERE)YÜRCK,
GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. H. Forse. SON INTWARE WHAMBURG, SHANGHAI, NAGASAKI BULOW
MANILA ANGAUR, YAP.
Tows
(WEDNESDAY, 26th August, (17,000) { at 10 am:
About WEDNESDAY.
Capt, O. Nabrath..
KOBE A TOKOHAMA...
MARONN, SAMARAT, PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. Lons. NEWGUINEA, BRISBANE. SYDNEYSE MELBOURNE
(18,900) Goh vànguste
SATURDAY,
Shit-August,
(6,000)
PRINZ WALDEMAR Capt. H. Bremer,
JESSELTON, KUDAT AND BORNEO, S
Capt. J. Koehler BARDAKAN
About TUESDAY, (6,000) { _19th August,
bout
•End of Ascunt,
Now
N. Kobayaabi... Wed'day, 15th Oct. at 1p.te. KOBE songameleingroparas
ratt
↑ J = KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKE", KOBE KORKAICHT,
BHIMIDZU & YOKOHAMA,
1 Calling KEELUNG, MOJL, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA,
Those Newly Built Steamers have life ipeòd, and and fitted with the Apparatus. A Hmited number at Cabin panjangers carried at low tabe pom för carrying Allk, Trments, and Patoni Epecial steals at
Il 200 lei di vanast font Express octunection.
FRENCH MAIL" LINES.
$30,
ALÁNKY
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via
SUEZ CANAL fo
vm
„HELMET
“FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
For
Via SHANGHAI.
STEAMERA
DATELIN
Baretge,
ان
To Bin,
JAPAN BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG
AND OOLOMBO, MANIA
Captata
Steamer
·INDO : MARU LUZON MAR
..K.Komis
Leaving Wednesday, 30th July, ab4
*FOR MOJI KÖBE! A
LUZON MARU BAIGON, MABU
LE Yamamoto
Captain!
Noon.
dy, at 2 p.m.
· Leaving
Friday, 1st August
all the steamers of the European Line wym fibed with Wisalam Telegraphy. System of Taislenken.
For tor
« Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELOREBS & 00: General Agera Hongkong & China,
THE CHINA MATLITD
ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRI
* LEVITATION CARDS ME
PROGRAMMER: CIROU
THE CHINA MAIL OFFICE
Price
Curga impeding the discharge of Vessel will be landed and stored, “að
| signees' risk and expense."
ke
No Fire Insurance will be eleted fig ims in any case' whatower.
DODWELL & Co. Inng
Hongkong, July 18, 1913.
SHIRE LINE OF GERA KILA \^LIMITED.-"
NOTICE
OB TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE, COLOMBO-AME STRAVIS
TIES 8.8. Den of Buthen having arriend from the above, josta, Conalgrams f Cargo:by benare bewby informand that all Goodsare being landed to their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowan of the Hongkong & Kowloon Wharf Godown Coupled whence and we from the wharvon, delivery may be obtained. A
Goods not soared by the 4th, passte at 8 pm will be subject le rent.
broken, chaled and damaged packages.
are to be left in the Godowany w barw they'll lethalted on 2, inat "at-9 30 LK, Claims against the schiz immat be presented within 10 days,oë arr) otherwise Livy tell! nga be recognized.
*No Fire Insurance will be eflanked ey In any case, whatever."
Billa of Lading will be sonntassigned
JARDIN
Exngkong k blose
the
FACIFIC MAIL (STEAMSÉG
LOOMPANY
NUMOL TO CONSIGNEEL,
"FROM HAN FRANCISCO, JAPA
PORTS & MANILA..
MONEONYES of Cargo par Steamships DERIN MANCHURIA.
an abotenintioned romsel having savived. Consignees of Cargo are hereby bolffed to send in their Bills of lading fou somoter signature, sod- tako immolarjs": delivery of Cargo from alongside
landed immediately at Consignees rink and expensezy aty srredat 92 N Cargo remaining undelivered on TUM DAY 29th insist: 1. Vanded us. Contignace Vind khel
Cargo remaining undelivered OD ENT DAT, 4th August 1913, at Noon will is azulia toʻlanding" charyen há subject tie storage charges. Ves
No Fire Insurance while ref will
"Al, nhafed and other ein damaged exten Gwill be exampload at the shore Company,
Godown on SATURDAY, ANrnet in da
No claims ill be benter accompanied by abort delivery note or of exceptions taken at the time of deliri to consignees and signed for and on)
of the Psafio HA 8.8. CA
August 28th 1913, the
Bougrong
IMPERIAL ĜERÍTEN
"NORDDEUTSCHER LLOTT
BREMENAS
10TION TO CONBIOENERE
WHILE Stoomship, MAST PULVERIZA
PRINCESS ALIUR
having arrived. Consignees,af_osega) are bereby informed that their Goode, wichi Sha szorption" of "Dyluni, Pressure and YAK tablm, are being landed and stored at thatef
dors Lodos
SHANGHAI, KUBE AND CHILL
--- YOKOHAMA ̈users] MARSEILLES, VIL FOR ERNEST SIMONS, Brunet. 20th July, stir.
FIVEAWAHIEFING on the Goa Seamers #s-Cotesso ter Catéurra, Bonnir sid
AUSTRALIA, ab Pont Sam for the Layang, ConstantinoPLE and BLACK Exa,
through Tickets to London, a Paxa from £27:10 up to £71:16 2 hours way from MaxeKILLE to LONDON. Interpratets mest passengers on their arrival fo arrellice.
For further particular apply to
de BUSSIERRE, Act. Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
H., Yamamoto
Famaguchi...
CHINA AND FORMOSA LINE
Abente SKOSBU MARU
TAMSUL YA WATOW ELMOT, A
Captains
Loving Low Bunday, Jrd August Fox FOOCEOW VIA. SWATOW-AND-ABOY"
Steamer KAIJG MARU PALEST
Fas ANPING & TAKAO I SWATO
Captain
•BOSHU MABUELA
wuokka -khahirkana v., Wed'day, 6th August, st′ 10 am.
*(TDE) CANTON,
SOSHU MARU NE Tashire,
Then steamers of the Coast ind Formdes Lins have sellemodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Farme
Thess Steamers will arrive at and Aspart row SOON. FIE WRAP the European Supervision
Harbour Ofige, Praga Central) duainez;
For further information, spp.3; 13
Z. KAMIYA Manager
15:17 am a fera, dan pik Sesond Flocq, Hg. 13 "zomen's ¿hallding g
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANSA REGULAR BAILINGS FROM "JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,
TOTAL STRAHS AND COLOMBO,91 në 4 ms="la TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK > FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (BO)
1 AND FORILAND YOU) e il Light GRHAT TAKING Cargo at through Rates to all Europas, North Continental and British
Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, "Marseilles, Genes, and other Mediterranean antina, Black Sea and Baltic Porte and Nomhmad South American Port
mattia Ban B
*T cat
Enska - 1
NEXT BAILINGS FROM HONGKONG 23
Outward. 014
For Shanghai, Kobe & Yokohama
65. BELGRAVIA30th Way,
B.S. SOANDIA.14th Aug.
© 8.8. BENEGAMBIA ...26th Avg. 8.S. VOKERMARK 28th Bar -8.8. LIBERIA.... 11th Sept. 8.6. ARABIA 14:23rd Sept.
For further Partimlars, apply to
Howtowa.edu/ty
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
HARSISEKAMINNESOTAS
Capacity 28,000 Takd 7 Length 650, Protune
Beam 78% Feat. $1.000 and Gram-Boghbor! 34,100 Tens Displacement, ge
EQUIFEED WITH WIRELESS TELEGRAF HY WAGRILLE, GOSEN TAWI CARLIUK):
For Vancouver, Beattie and/or SAILS FROM EOSORONG on TUESDAY, 19th August at Noon,
DATOR 200 TISU & MI Arama: Gist Jalpandai,
FAX BOSTON NEW YORK SEATTLE -VIS NAGASAKI, INLAND BEA.
8,8 KUAGINI Veglat Augu
For marseilles, Havre and Ham
vhung atau yameigi tahaks gaudi:
KOBE and YOKOHAMA
LUXURIOS RESSENTER ACCOMMODATION Bultes and atabs-ZOOTOR (Al
8.5. PREUSSEN 12th Augusta, untade Fodni) Mundo rin, Ebrary, Baking Foof, Nursery, Laundry a Far Havre, Denkirk Restoriam eja.
& Hamburg N N NNE, Direct deco Seattle with Great Northzen and Northe
8.S. BERMUDA 18k Angant Ear Marsellies & Hamburg
8.8 BAXONTA PA22th August For Harve,Bremen & Ham
ABNF BILESIA com um 28th-Angust.,
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
1:0,07
for all-points In the Daited States Canada and En Cabin passengers inay kises) by quid it dosiréd
and, Hagasaki, without arzator PTZ
For fall information reading freight of pasu erkendt zouth Je NIEPONE TUSEN-
THOSCOOK & SON
TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGEN",
Vessels Adv
"I'bay
póza & O'bp
七
Kobe & Yokoham
¡Hobo,& Mojim
London Hull/Leith London, &
August,
London, Antwerp,
|July£ 80, Daylight."'":
Bhal Mojid
KAER
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
↑ Hand "fice for the Fat Hisb.18 DIEN
Kobe Mojt
Koba d
Shangbai
HONGKONG.
WATRE SYRENT]
ZOUROMANYA.
TOKETA, suppilot 66 EUROP by the prizel m* STEAM3&IF LINKS ap'; 9tów, Am
TEINS BIBERIAN RAILWAY.
TOURS azrged to ALL PARTS of the World
SHAGGAGE collected, for arded and" Ingored no lomeus ratás
LETTERS OREDIT, and CIBOULAR NOTES ISSUED CASHET!
S'pore Fang to port Pang, Caloocta “S'tow,Amos
Sha, Robe &
Etna, & Chinua
Cona
RUBI
4,000-F. 6. M.Murray Manis, Mangarto,
11,000 *J. Miller Manila, Mangarin,
Electric Light and Fans in every Cabin Cumpeter „Fot-freight or Passago, apply to
SHANGHAI,8-3, F000 Ro
FOREIGN MONTES Klags
Shewan, Tomes & Co. General Banagers.
LUDGAVE CAROUS," "LON
Weiler
Vanoopzer, (E10)
Bassoon om Quaka Bhonor... Kasha Auz Ostke Showers Kaba July
BandarizWiel Co. Abouk July 31, Batterfield Brite July 80.2 OP.BCA July 30 Knadizzj,P'fe | By Co. bug, 13, Diska chosen Hálsha
Hppen Yasen Kilisba".
Wardina, Mson Co, Lâuảng: 15,4 pm
HIGH C
ASS PRINTING
BOOK BINDING
KATIEL OHINA MAIL: OFFICE
-BOOKS & FAMPHLETS A SPECIALT .