1913-07-29 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. TEEL despabels VESSELS to the Undermeniloped PORTS on or about the

DATES 'Dazed in

To Back Rmarki.

уты

WHANGHAL, MOJI, KOBE NYANZA

ALYOKOHAMA mater

STEAMERS

About

Freight sad

Finess Caph. H.NRKU, 3.7.3. (7th Aug,

[DELTA.

About 1Braight and": Capt. E. P. MARTIN, ... Slat July, Frango. CIA USUAL PORreƒASSATH....... memĮNoon, 2nd) Bao. Byroksh

Angus Adserieman: (Capt. Gaf. Ootawatay” Lind

ANTWERP,

**a

FAO, CMO,

SIKLA

Ospa.. G. PaпJYTE,

HANGHALL

All the shore stammen are fitted with Wiralen Telegraphy.

L

P. & 0, B. H, Oo,'s Omos...

About 17ight and 6th Aug. ̈ ̈Pranga..

E-A. HEWETT,

THE CHINA MALL.

SHIPPING

SHIPPING

TUESDAY, JULY 29,

1918

SHIPPING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

BIBERIATM

·MONGOLIA MANCHURIA DEKORIANDO 37,00% bong beli jovens."87,000 budag 3wlay warawi." # 38,000 toom, twin paneri – 15,000 koną, TWIN BOREWE,..

AWES 11,000 tons, China, 30,800 foine, and Persia, 8,000 társa

MARTHOME FEATURES OF SERVICE Lights," Fans, Swimming Tank, Band, Cuisino Games, Amuse- menta, Wireless, Submarine Signal Service and Bilge Keels,⠀⠀ THE CONSTA. Dos_wars by 'this route with the pnrivalled opportunities, thus by sny other reals. For a

recomm ticks to London the post is but, including harth and more Arion, Xɔ Ban via Jays and Hosciole the cost, in 48. For the INTERMEDIA'S BERVIL T Ganation set seyrkind sor 458 to London treturn ticket #2630) sad-ke Bar Francico 296, SPECIAL, BALIS to edicis, Army, HÁTY, Consular of Civil Baction, on kypilonlion, OR

****** MAKUHURIA.....:RT,000Tone » Starting

NILK 1,000 MONGOLIA : £7,000 FERSIA... 9,000 EUREA 18,000

SIBERIA18,000

• CHINA ............... 10,200

* Intermediate Steamers

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL Lars Bongkong.

STEAMSHIP LINE

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEREO, SUBJECT TO "ALTERATION,

FOR VANCOUVER.

From Hongiomst EMPRESS OF INDIA W., July 30 THPRESS OF ASIA......WED., Aug. 15. EMPRESH OF JAPAN. WID., Aug. 27. HUNTEAGLEBAT. Aug. 30.

FOR LIVERPOOL

From Quebea.. ALLAN LINE Fai, Aug. 29. MPRESS OF BRITAIN.Fai,, Sept. 5, ALLAN LINE, Sept. 25. EMPRESS OF BRITAIN.FI, Get 3

Steamakipa tire BONGKONG so. 12,00 Noon.

The + EL PRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA "are now quadraple crew knot turbine stemmers of 16850 tops grosetas finest, fastest and most Bazarions on the Pacific.

All Hookchain of the Company a Pacific fleet and pawonger stoimere of the Ailantio Lock are equipped with the Maroczi wirsions apparaten. A 2A

Each Trans-Prethe. hmpeses connects as Vancouver with a Mail Expres Bain and an Quebec with Aulante Hall Stomers shown abors. The Kerpress af Brain and Empress of Ireland. are mugulfment visuela of 16.500 tozze, apard 20 knots, and ace regneded as second to none on the Atlantis, p

FASSAGE

❤EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS UF ASIA EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN)

RATES, HONGKONG TO LONDON

First Class throughout

Mesis and sleeping car included £71, 10,

to

vin Canadian Atlantic Port £65.

Go

in

Boston or New York £57.

41

11

Arrive Manila

TUESDAY, 5, 5th Aug, at 1 pm SATURDAY, 18th. Aug., as Sjam SATURDAY, 23rd Aug, at 1 pm.

(DAY, 18th Bant; at Noun: SATURDAY, ith Soph, ab 1 p.1. SATURDAY, 4th Oct; at 1 pm. TUESDAY,**: 141⁄2 Oct., at Noon.

· Paranguen holding through Tickets have the privilege' of traveling by train between Kabo and Yokohama free of chargin

HONGKONG-MANILA SERVICENTRE AN * FROM - HONGKONG.

FROM MANTIMA. Leave Manila Dee Hongkong Aug. 16İLE,

13 | Aag. 6.NILEÅng.......... Su Sept 15 PERSIA.Sept. 13 Aug. 14. MONGOLIA 18 Sept. KOREA... dept. 22. Eeph L. PERSIA.Sept Oct. 14,CHINA .....Oct. 14 Sept. 14...ALBERIA Sept. 20. Out, TIAE

Oct 30. | Oct. 9.M.MANCHUKIA....Oct. 11. LET US FLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier),

Tilephone. Fr, 142 0. H. RITTZE, Zoking Agent, Panama Pacide International Exposition-Ban Franciaço-1915.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE': TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the "THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers UHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 Exora Displacement 22,000 Tona

AND KERTWIN SOREW S.S. NIPPON MARU & HONGKONG

DESMARU, INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 Knots. Displacement 11,000 To

MANILA, UMBU. & ILOILO....... BAIGON

'MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

„Joly 80, Daylight.

July 31, sh 11 )

July 31,

„Aug. 1. ut & p.. "CHOW" '*-**** Aug, 2, 'Midnight. Arg. 7, at 6 pm. HUICHOW

SHANGHAI.rememes tuimamedor TSINGTAD, WEIHAIWEI, CRE NEWCHWANG & CHINWA SHANGHALLS.

SHANGHAIMAALSEÉTUD WEINAIWET & TIENTSIN

MTODIRECT SAILINGS. TO WEST RIVER -Twion Weekly., ** 8.8. *LINTAN and 5.9. BANUIT MANILA, LINE Twin Brew Steamers Chichas, Excellent Baloon commodation midships. Elect on deck, aft on Taming and Team.

· STEAM, FOR:

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. PINDIA, ADEN, 1GYPT, MEDITER"

RANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON,

Taming, Tasi Electric Fans fitted," Extra staČE-TOOMS

SHANGHAI LINE. The Tyin Steamers Anhui,'- 'Chenan," "Lisan," and the ..Luchow, having excellent sccommodation with Mectric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedula service between Cantun, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every Thanday and Sunday being cargo on through Bills of lading be all Kanging and Northern Chiria Porba

NB-Pengers muni embark before midnight on Saturday for the Sunday maming malling, À Company's launch lowres Murray Pier at 10 o'clock every Saturday

SEMINA These Steaméra land passenger in Shana wedding the inconvenience of trans

might

ɛnd Woosung. D

REDUCED TARES: Bingis $15. · Return $75.

TERFIELD & SWIRD,

· För Freight or Psange, apply to

Talephone No. 28-

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

-KOBE & MOTT SHANGHAI CHINWANTAO

MANILA

ASUISANĠINTHURSDAY,

HANGSANG FRIDAY,

TO SAIS

July 31, at Noon. Aug 1, at Noon. „HOPSANG....FRIDAY, Avg. 1, at Noon. ...ZOONGBANG SATURDAY, "Aug. 4, at-3 p.m.. +SHANGHAI KOBE & MOJKUTSANGWEDNESDAY, Aug. 6, at Noon.

BINGAPORE, FENANG NAMANG... FRIDAY,

Aug. 8, at 9p.m. MANILA YUENSANG SATURDAY, Ang. ..at 2 pm.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days), THE steamers Kuziong, Namsang & Proksang Isaro about avery 3 wooks for Shang. Thai and Japani zevaring is Kobe (Laland Sea) and Moji to Hongkong.

CALCUTTA MA

*

by

Through Bill of Lacing issued for BATA VIA, PERSIAN GUIÀY, CONTIN ENTAL JAMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA

TIRE Etesmahip 4934Y8, Captain GJ.

COLDWELL Carrying His Majesty: all will be despatched from this por

for BOMBAY, on SATURDAY the 2nd Aug, 1913 Noow, taking Famengwa. and Cargo for the above port in GOUD Setter. with the Company's, Atosmihip – Maloja from Colombo, Passengers accommodation fur which vessel is secured before departure: from Hongkong.

Bük' and Valuables, and Tea and Ckrgo": for France, and London (under strange ment) will be transkipped, at Colombo fula the mail atomer proceeding direct to Marv (scilles & London 1 other cargo for London, fetol, will be sonroyed vis Bombay in tha 1.8. Cuieronta due in London an the lith September, 1913.

Parcels will be roostred is this Offor until 4.p.m. the day before sailing,: The [contenta and value · of all packages ary

required.

K.

For further particular, apply to

SVE. A. HEWELA

Superintendent

Hongkong, July 18, 1915.

THE

LONDON DIRECTORY,

12. (Puzzaxes ANNUALLY); TAXABLES baders throughout the World- to communicate direct with Engliap- MANUFACTURERS & DEALERS

in each claas of goods. Besides being a complete commercial guide to London and its sumurbs, the directory contains listä on- EXPORT MERCHANTS

•Loth AUG., at Noons Light the Tassels have all modern dates PNAA WA HAS TR

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SVAINOT TO KINANTON). accupied 2 days. This service is supplemented by the Loisang and Humany leaving Hongkong at regular intervala for Yokahams, Kube & Moji and returning theroo direct W. Shesmar"

Captain

Date <t Balling.

to Hongkong Time coupled 16 days." Chiyo MaruW. W. GREENThursday, 7th Aug. at Noon.

and are fitted throughout with Elastele SMONTEAGLE —Atmediate service. First class raliway, second cabin NIPPON MARU...A. G. SKIYZJI...TUESDAY,

A daly qualified Surgeon is also carried, de, 11 SEPT., a Noon Sunca have superior accommodation for First-Clam Passengers and are fitted TENYO MARUE FONDAT HONGKONG MARU....S. TO..............FRIDAY, 19th SEPT., Noon, throughout with Electris Light. SHINYO MARUE. S. ST. THURSDAY, 25th SEPT., stNoTaking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtane Porta, Cheloo, Tiostaln

The 6.5. CHITO MARU will be despatched for San Francisco, vis Ecclong, Dalny Wolhaiwel & Trington,

* Tring Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpoms, Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Hcxelcin, in THURSDAY, Pawan, Cankan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Pascago, apply to

Telephone No. 915. - the 7th Angust, sh. Woon.

"JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

J'Japan.

Atlantic, vis Canadian Atlantic Port£49.

do

do da Via Boston or New-York Meals and sleeping car in connection with 8.8

• MONTEAGIA' ES additions).............

45.

Loral and through passengers may, if desired, travel by rail between part of call SPECIAL THROUGH RATES ( Class only) are granted to Madocacion, Members of abe Naval Military, Diplomailo and Givli Beryloon of China and Japan Government Fall particulars on application to Agenta,tamos que v

- Through Passangers are vilowed my Over' privileges at khu vázióne points of

#uterest on zoute,

For further information, Maps, Galde Books, Bates of Passage and Freight, apply to

3. W. ORADDOCK, General Tradiu Agent,

¡Cora Pedder Street and Prays (opposite Blake Pizzle

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINAZIUR.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_SUBJECT WALTERATION.

Szmakans

Displacement

AND ANTWERP, VL ATSUTA MARU,

MARSEILLES, - LONDON

SINGAPORE PENANG,- COLOMBO, "SUEZ

Ceph J. Bagao.

BITACHI MARU,

PORT HAID

[WEDNESDAY, 30th

July, at Daylight WEDNESDAY, 13th Capt. Tomawaki, Tons 12,0001 Aug, at Daylight

VICTORIA, ECU, & BEAT-} { SHIDZUOKA MARU, ĮTUESDAY, 19th

KELLUNG, Capt. Irizawa, Tone 125001 Aug., at 4 p.m. SHANGHAL MÖJLİ KOBEĆ TOKKAICHI BHIMIDZU TAMBA MAKU,

ĮTUESDAY, 28th YOKOHAMA

Capf, Tons 12,5001 Aug, at 4 pm

WTONEY AND MELBOURNE, INABA MARU.

Via MANILA, THURS Capt. Tominaga, Toon 120001

· DAY" ISLAND, TOWNE-) NIIKO MAHU, VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Yagi.

KOBE" * TOKOHAMA,

|KITANO MARU,

Capt Cope,

WEDNESDAY, 20th

July, is Noon, WEDNESDAY, 27th

}

SOUTH AMERICA LINE.

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO MANZANILLO, and this IHHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 24 BALINA, "ORUZμ The only Regalar Direct Berrion to MEXICAN, OHILIAN and FERUVIAN PORTS.

The Steamers patte

ANYO MARU, BUYO" MARUK& KIYO MARU.

Ply between, HONGKONG and CORONEL - MOJI, KOBE YOKOHAMA, | HONOLULU, HILO, MANYANILLO, BALISA CRUZ, CALLAO, MARICA,

IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Buzz to ALTERATION).

Stenmar

Fons

Date of Balling 6th Ang, at Noon. 41 UCTOBER, at Noon. SH DEC., at Noon

Kiyo Marü 17200.............. Tuesday, BDYO MARU10000 peisa SATUKNAK, ANYO MARU 18500 WEDNESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanme Goremmens WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS, TELEPHONE ́and-POST OFFICES.

General Managers: "~

with the Goods they ship, and the Colonii- and Foreign Marketa they supply;

STEAMSHIP LINES.

arranged under the Parts to which they mal) and indicating the approximate Sallingrin PROVINCIAL TRADE NOTICES

of loading Manufacturora, Marazantz, etc... in the principal, provincial towns and industrial centres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, en receipt of Postal Order for 298.

Dealers seeking Agencies can advertien

bicemants from £9,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, their trade cars for 2%, or larger advar,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The B.S. FULTALA, 4184 toms grozs, Capt. Chidly, wil be despatched for SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the Yolsobama, Kobe and Maji on the 15th August at 4pm, taking cargo and CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through booking to all Important" points" and : REMOTE AROUND THE WORLD, “ For fall particulars as to Passage and Breight apply to

8. MORIMOTO, Agent.

passengers at current rates.

For Bright & Pamage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agenti

KING'A BUILDING: Opposite Blake Pit

Axxiomowa Sło, 215;

THE BASTERN &

STBAMBHIP 00.,

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIAN

MAIL

TO Tuas 96001

Aug, sh Hoon.

(WEDNESDAY, 3044

Tons 180001 July, st 5 pm.

HANGHAI, KOBE AND COLCMBO MARU

YOKOHAMA

Capt. Kawashima, Tons

ABANGHAL, MOJI AND SHINYO MARU,

KOBE

OMBAY, A SINGAPORE,

AND COLOMBO

MONDAY 4th

Augus

(SUNDAY, 3rd Capt. Smith Tous 12,5001 August

MONDAY, 4th PENANG MARU · ·

Capt Noma, Tens 12,0001 August.

■ Pitted with row system of wireless belegniphy.

† Cargo only.""

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS,

PECIAL EXCURSION TICKETS (ler & SED ULAM) Avazanım Fon & Mortus.

COMMERCIES-LET JUNK, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913,

okohams Return.

Kobe Betten.

1st class $185

2nd class $ 81

$122 $ 75

Koil

8108 65 With option of Bail between Steam's calling Ports in Japa

For further information apply

$85. $57.

T KUSUMOTO, Manager,

AUSTRALIA, via MANILA,

MAIL SCHEDULE: (BUBJECT TO MODIFICA MONY

Ászyn HongKONG

FROM VÅDEZKANIA,-

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.

LONDON, HULL/LYNTH AND „ROTTERDAM"

LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP

Steamers...

Date of Departure,;

MONMOUTHSHIRE on 5th August, FALLS OF ORCHY on 31st August.

NEW TRANS-PAUIFIC 'SHIRE" AND "GLEN.” JOINT SERVICE.

VANCOUVER, HEATTLE

•DEN OF RUTHVEN

LAYS HotKONU

FOR AUIRAČI

Poly 31.

August 16th, at 11. HON

TACUMA & PORTLAND. VANCOUVER, SEATTLES.

TACOMA & PORTLAND... DEN OF OROMETE VANCOUVER, SEATTLE,

29th July

about 24th Angout..

MEMFIRE

ALDENDANT, TASTERK

THEbre Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ananing & plantini 3 supply of Tos, Fresh Provisions, etc., and are Hgated throughout with Electricity. All State Rooms have Electrio Fans. A daly anallfed Doctor and žbewandens are carried,

For further particulars, apply to

GIBB LIVINGSTON 4:00. Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Handed

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

splendid à mommodation for Blast-Class Passengers. - Electric Lichki ja Excelisme

AND RETURN.

(Uccupying 9 bo 10 Days),

·ERATING...

The London Director Co., Ltd.,

25. Auchoses LANE, LONDON, K0,-

· EVER· ·ISSDED UNDER ~

PURELY NATIVE DIRECTION:

The Chinese Maik

T LEADING CHINEEN POLITICAL ANT,

COMMERCIAL Joukrans

Contazni zgn More Ballasts

TELEGRAFRIO NEWS FROM

NORTH CHINA.

ALT TÉS TÁmane JeandGH FROM:

VAZIOCE FORM IN "UzRATARS JAPAN,

$8.50 par Annum delivered Elon pomps

$12.60 to, ali Coad Pork,

5. Wrazvanos bekeer, HorGTONE

about 21 Sept THE CHINA MAIL

TACUMA & PORTLAND .. DEN OF GLAMIS- DlCargo accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in

Europe, and North and South America,

For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, February 16, 1919,

AGENTS;

TYPHOON

MAP and

GUIDE

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD. Euables one to locate the centra

APCAR LINE

REGULAR SERVION BETWEEN CALCUTTA STRAITS, HONGKONG SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

Hyphoon

MOUSTED - OF CARDBOARD AND

TAPED FOR HANGING,

Price 40 Cents,

Trem. Abe Denea" Mand Orade

Tulephone No. 292.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELLO. GARRETT

Hejce, re-out of a series of articles that appeared to the CHINA MATE

HAIGHING...... Caph W. O. Passiere TUESDAY, 6th August, ab 11.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oscapying 8 Daya)možnje

HAYMUN...... Chyb J. W. Evans

FRIDAY at August at SE|NUNDAY, 7, 4th August, at 11 am During the mouths of July and August First Olhe Rajorn Waxes, to Foochow will be unbject to a reduction of 20% on the foll Farou

8.80 AFCAT 4,600 tons, Captain Dra SHANGHAI, KOBE and MOJL on 16th August..

WESTWARD

RSELUNGA, 5.200 tona, Capt.

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA

ES LAPCAR, 4,450 tons, Capt. Walker, will

Steamers will strivs at, and depart from the Comprey's Wharf The above Steamers have excellent saloon soc near Bike Piores

-For Traight und Framgi, apply Y

DOUGLAS. LAPHAIK & 00.

patched far

on 5th August

Fitted with sli modern conveniences and camy a duly anal

*For 7rnicht vr Psasige sypiz ka

DAVID BABB00N & 00, LTD.

TEE

CHINA MALI

Washing Books.