A
MONDAY, JULY 28, 1813.
SHIPPING
THE CHINA MAIL. SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
703
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PAMINGZMA ALSO POR,
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT BRINDISI, &0. -THROUGH. TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
DELTA
Due
MARAKELINA PLIKOUTE (Brindial (London
3 dayaculiar I day la bes)
Saturday
Sopt. Sept. 20
(ANDREW WEIR & CON
"TRANS-PACIFIC SERVICE,
SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM
HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SEATTLE and TACOMA. CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
ARGO camed on through Bils of Lading from BONGO to BEI
DELAGA BAR, BURSAN NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Colono to steamers of the Indian African Line,
AUSTRIAN
SHIPPING
LLOYD.
Under Mail Contract with the Austrian GovernMGAİ MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via da, Colombo, Aden, use, Par¤·Bald' 8.9. BOHEMIA, 7990 tons, will losve as abová ma laab, August, að 4 DATE auperior acécimodation for ist, sod fod Claas pareigos, no sertas, no ties, no laside Cabine Duotes, My Stewardesses Listndry, WirelesČTalegrapēža, ú FARES: Hongkong-Trieste (Venice), lai Class 250, 2nd £36, Sed £19.
Via Baraka (Calostia),
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
Hamby, (Karsch), Adam Suas, Fort Saba, 19 S.S. E. T. FERDINAND, 19000 tons, will leave sa aboro about Slab July,
Steamers, of arts tons are scal with colortable one class socommodation for Saloss
passengang Ke Curtin, Ducson, Stawnedean, Wizolowa „Talagraphyy FARES: Loogkong Triosta (Vunion) £4%:
to
Letra Hongkong
-GOLDALBO
Connecting Stormers from DOLOMzo to MARASILIES and LONDON
Steatorr
acon, Sur'dar
Stranier
Sunday
ASSAYE...
.Ans. 4 Aug. 18
SATINA ...........
Aug. 31
MONGOLIA
Sopt 14
!
PROFCHED SALLMUR.
RAILWAY PARES. Trist-Londen,
FROM HONGKONG.
FROM: COLOMBO.
Saturday
CARCADIA
Aug. 50
MACEDONIA minco
Sept. 27
Friday Uch
3
¿DEVANHA
Supt. 13
MALWA
Oct. 11"
Oct 17
Sad August Connecting with.
For Rates and further information, apply to
"ASSATE E
Sept. 27
'MOOLTAN
Oct. 25
Uct. 31
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING
* MIRAMIOHT ' 18th August,
ADMETİN.
LOHIN
Oct. 11
MUREA ber
Nar. 3
Nov. 14
-DELTA
Oct. 23
INDIAL....
Nov. 6
MARMORA in or -MOLDAVIA
Nov. 22
Nov. 28
Ded.
6.
Dec. 13
Passengeza changa Steamai# 12"DOLOMBO, and these for BRINDISI transver also 50-the-Express-Mail-Etermer at POBA SAID.
aromadation in the connecting Stammer from OULOMBO le definitely reserved"
- BALUON
Jnd
In Hongkong at the time of Booking.
PARES TO LONDON
71.10 SINGLE £108.14 RETURN. £48.8
£ 72.19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL
STEAMERS
INTERMEDIATE (Non-TaxSHIPMENT) STEAMERS
SILL LEAVE Pos
LONDON
DARAYING ler AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
NAMUR
WANKIN
NYANZA
NORE...
NILE ...KENDAL
AYRILA
SUMATRA
PROPOSED Sailings!"
October 5
October 18
LOSTO HoxAKONG
“Dus
Dco
MEA MAXILLES
LONDON
About August 6 August
About 'Sept.
About
12
Sopt
AL
ZO
Sept 25
September 3
(k,
住
September 17
Oct.
November 2
October
I
Nor.
5
November 15
October 15 Octobe November 12.
Nov.
10
November 93
Dec.
2
Duc.
16
Ducember 11- December 24 -
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Fla Yunion, 2012an, simple, Lazamona, Paris, Calali, or Houlogne, Clam T'ELIA, II BOLOho
Zy" IL Bothard kxuramuz Fis Venion, Milaz, St. Getart, Locerra Bale, then Chaz Boulogne, Clam †, 2211, II SA19,
Fix Fibers, Cologna, Bramales, Oftand, Dover, Cisme 2 £91), LI E120")
Via Melch Cologne, Hook on Winsale Clamp / 3373308, IL PALS
TO SHANGHAI:
FARES: Hongkong-Shanghai, 1st OL £6, Bad £4, 3rd £2.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA 8,S. BOHEMA, 7950 tons, will leave as above 1st Aug, at 6am. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS suciant inducement offers and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA
Phoroeza SALENGA
For Rates of Fraight or Passage, apply to
TO KOBE, VIA SHANGHAI, TOKOHAMA.
-ES.
VORWALKTS, 19900 bons, will leave as abors about 31st July.} Cargo taken at through rate for all porta in Adriatie Levant, Black Sea and Danube, also North and
SANDER WIELER & CO., Aganta, Price's Building."
THE BANK LINE, LIMITED. MANAGING AGENTA Bymidy
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION)
TRANS-PACIFIC LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE, A ST. PAULE
RAILWAY 00.5
Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
TAILWAY
As only direct train service, without transhipment, also shortens and stars route From the Pacific Coses de CHICAGO), NYUMA and CASE Taking cage on Ehrough Bill of Lading to all Orsclad Common Points In the These tasmers call Rise as SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO, and at 0.8.A. and Canada, also to the Principal Forts in Maxico, Central and South America. MARSEILLES, as noted
FARE TO LONDON
£38.10
257.1
ist SALOON 255.0 SINGLE 28210 RETURN. AND
ין
Tr
All Passenger Stasmors are fitted with the Marconi System: of Wireless Telegraphy, For further partionkase apply to ..:
E. A. HEWETT,
Superintendent...
رینوس في ا
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
SHANGHAI
STEAMERS
CHILL,
སྨཱ*
To Ban
FOR SHANGHAI, KOBE AND
Baretgo. TOKOHAMA ............] «<«MARSEILLES, vis l'ort...ERNEST SIMONS, Brunat, 29th July, st 12.1. TRANSHIPPING on the Don Steamers at Colombo for Calcutta, Bombay kod
AUSTRALIA, & Porr Sam for the Lavare, Comeranzinofle and Buick Sz4. Through Ticken to London, via PARIA, from £27.10 up to £7110.. 20 hours ilway from MARSEILLE IN LONDON. Interpreters moet passengers on their arrival in Marseilles.
For further particulars apply to
de BUSSIERRE, Act Agent
QUEEN'S BUILDING,
HAMBURG AMERIKA LINTE,
TN CONJUNCTION WITH
HANSA.
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft „REGULAR" BAILINGS FROM JAPAN, CHINA "ANTI PHILIPPINES
A STRAFTS AND COLOMBO, MÁ
TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURO, & TO NEW YORK
* FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN
AND PORTLAND. (0%)
VANQOUVER (B.G.N
TAKING Cargo at through Rates to all Europea, North Continentaz and British:
Porta, also Triosta, Lisbon, Oporto Marsailles Conce, and other MediterranĚNÍ. evantine, Black Bea and Baltic Porta, and North and South American Portzer A
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Oorward.
Shanghai, Hobe & Tokonam 1
30th July, 8.S. DELGRAVIA 13 S.S. SCANDIA. 14th Aug 6.8. SENEGAMBIA 26th Aug.. 8.S. JOKERMARK...28th Aug. 6.8. LIBERIA
11th Sept.
6.8 ARABIA ... 23rd Sept.
www
Homeward.
FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA via JAPAN PORTS. ... Steamers.
*GHIDAGO MARU,
CANADA MARY
TACOMA MARU'
| PANAMA " MARUM
{"SEATTLE: MARU'
Captains
8. Namooto
K Hor.
T. Femida...~ J.Kanso.
on». Baite.
MEXICO MARUN. Kobayash!..
Leave
Thursday, 7th Ang at 1
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES;
TYPHOON DIGNALS,
BTORM-WARNINGS. ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.
The following Typhoon elenale haisted on the Mus
Hi, Kowloon, the Har
Kowloon Godawai, H,M.
Green Inland, Standard Of Premi chi Kor And F. 0. Quarters Lgermin
A CONE? point. upward
hrdiena a a Typhoon Ito the North of the
Celogy.
CCONT "psixo upwards.
the North-2
DROM
JA COND polat down-
warda and WAS LA
DRUM below
A. CONE
point dow
to the South of the
warda
FROOV
point dawa
warts and 1980 BALL bolo
& BALL
STRAMBEN
TONS
Capt. FL Formes.
To B
【WEDNESDAY, 8th August, (17,000) xt:30 km.
CONE
„point upwarde
BALL
balow
Ospb. O Nahrich.
(18,930)
NAPLES, JENOA, ALGIERS, 1 TOREK,
GIBRALTAR SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG); SHANGHAI, NAGASAKI BULOW
KOBE & YOKOHAMA...
MANILA, ANGAUR, TAK PRINZ SIGISMUND,
MARONN SAMARAH Capt. D. Lez.
NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE JAN
Seturday, 23rd Ang at 1,M Thursday 4th Sept at 1 v. Wod'day, 17th Sept at 1. Thursday, 2nd Oct. at Ir.. Wod day 15th Oct at 1 p.m. KOBE...........
† Calling ab "KEELUNG, SHANGHAL NAGABAKI, KOBE YOKKAICHI,
SHIMIDZU & YOKOHAMA
↑ Calling at KEELUNG, MOJL, KOBE, YOKKAIOHI, SHUMIDZU & YOKOHAMA
These Newly Built Stomers have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus. Amited number of Cabin passangers carried blow rate. Best adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parools, Special attention given towards Expires commection.
JAPAN-BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY A SINGAPORE, PORT. SWETTENHAM, PENANG AND COLOMEO.
Captain
Steamer
INDU MARU' LUZON MARU'
"LUZON MARU! SAIGON MARU
Staszere.
.....K.Koiniya++
Imaring Wodnosday, 30th July, at 4 pim. H. Yamamoto Tuonday, 26th Aug.. at p.m.. FOR MOJI KOBE & YOKKAICHT, --
E. Tamamoto...Tuesday, 21st Oct, at 4 pm, T. Yamaguchi Friday,
22nd Aug, st
+4p.m.
CHINA AND FORMOSA LINE. For TAMSUI VA SWATOWA & AMOY..
Captains
Leaving 'DAIJIN HABU.......
M. Nagano
Sunday, Srd Ag at Noon: Foa FOOCHOW TU SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving Yamamoto... Wednesday 30th July, rat 2 p.m. FOR ANPING & TAKAOwl SWATOW & AMOT,
Osptain
Stosme. KAIJO MARU
*BOSHU MARU'.
Steamer SOSRU, MARU
JESSELTON,
SANDAKAN
KUD
PRINZ WALDEMAR Capt. H. Broiner,
BORNEO,
Capa. J Koehler.
About WEDNESDAY, 8th August
(8,000))
SATURDAY. 9th August, at 9 p.m.
TUESDAY, (6,000) 19th August,
About
Bad of August
facicios a
to the South-↑
the Colary
fedleston
Typhoon
to the West of shor Cobany.
indesten a Typhocas
to the North-West a the Colour:
Red Signals indicata that the pentru des
believed to be more than 300 mlad wit)
Don the Colony
Black. Signals Indicate that the centre, believed to be less than 500 illallaws)
from the clony
The above signals win, as heretofors, be
all the stormpre of the European Line ve fitted with Whales Telegraphy. Now hoisted only when typhoons exiss in wack Byetem of Telefanten.
For further Farbeniars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China,
THE CHINA MAIL, LTD
UNDERTAKES
such as
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-FI
IVVITATION CARDS, MENUB, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRQULARS, PAMPHLETS, BONES, PROSPEC TUBER, WINE LISTS, ETC., ETO, ETC.
úbs in quotations from E. Tahirs. Wad'day, 6th-August, 10 m.
TOR CANTON, BRU
•Learing.... day, 1st August
THE OBINA MAIL OFFIUE
Wyndham Streew .
அழுந்தான் testors of the Couth and Foxtace Line, bays excellent commodation for First Class Pasongare and are fitted with Electric Light and FanEIN 'R DAMGANGS
These Steamers will arrive at and depart vom 8005 VIP WHARF (Dear the European Supervision
Harbour Office Praga Central).
For turther information, appig zi
2. KAMIYA”, Manager
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
98. MINNESOTA RA Capacity 28,000 Tons, Tirth 630 Foot Boam 234-Fast 27,000 Ton Gross Begister 984,500 Tam Displacement. BOUIFPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
(CAPT. TW, GARLICK
SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA
KOBE and YOKOHAMA
For Nanoodwer, Seattle and/or SAILS FROM EGGKONG on TUESDAY, 19th August at Noon.
Tacoma & Portinud (Or.E
8BBRISGAVIA. 31st July:" For BOSTON & NEW YORK U
MLB.E., ABAGONISMURI Eat August. For Marseilles, Havre and Ham-
hargedted by phone agancs - LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION:-Suites and state-rooms (at PREUSSEN Liftagustentade roome), Mads room, Lahtary, Smoking room, Nancy, Lurdy, Telephones For Hayre, Bunkirk, Rotterdam Bottlew the Grad Northern and NortBarn Paddy Rall ga
& Hamburg On Cam Chat Direct" connections t
AS BERMUDA, 18 August for all points in the United Sisbon; Canada zid Europea For Marsailles & Hamburg Cabm passengers may cosral, by rail if desired bestou ports of Yokohama, Kabe ISH, BAXONTA 4 221h - August, and Naguially without extan sharges.j
For Harve Bremen & Hamburg For fall Information regarding freight ar passage apoly La
3.8 BILENIA ........... 26th August, like
For further Fartimilar, soply to
NAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkour Ofice.
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
The verti
78. McMurray @hianting.
Coba
traigh
Cebu as Iloltoi
wery. Ozbin/ Competent Siswaidos carriód
FUERIT LAWOs Les An. General manage
YUBEN KÄIBRAM Parker's DoztUZNO."
NIPPON YUSE
THOS. COOK & SON
DESTINACTICE
Moderate Price,
Vessels Advertised as Loading.
VESIKIA
B'boy Y. B'pore & bo. Indo Hart LAN Bhay. Spore & O'be Penang Maru Exiphong LPR Bangk J'ton, Kadet&S'dakan Kobe Yokohama,,
Kobe & Moji,on Robe
London Hall Leith London,
London Antwerp, dis:
Mar.London
Mar.. I'don, & A'werp Himi Mail, Coba Trilo
Manila, Cebu & Hole Tai Mabila
Marsellion, 4, Forta. N'kt Kobe & 2*hame, Sydneybelbourne to
Selina Cruz, JapanĮ
antisoos Japan China
positions or as moving, la ruch directions that Information regarding them la nos sidered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour,
GENT SIGNALA.
|e Infaddition to the sborn,
that the wind
full. Cyphoon" forse af say moment, following Urgent Signals will the Watar Police Station, and at the Harbour Of
STRER HESLOSITE HOUSE 32 187
OF TEM EXCOMDA.
Black Croma will bus hofsbad sérth same time, superior to the other shapes.
WIDER, "SIGNATE,
The Fallowing Night Figuals wil Folated in the Flagstaff on the roof-
the Water Pollos Station. „Harbour Offon Flagstaff,
Ikmer 250 ana
Three Lightë Vertica
Groen, indicatos that a typhoon.
to be altasted more than 300 mFor from
the Colony.
I Three Lights.
Green, fadiester, that
“ba situstad „Lane' £2es ·300)", "mallan.
the Colony.
Three Lights Vart Red, andimtes that the expected to increase tor fall typh at any taoment,
NipsportWiristen-Kaiska, Ballardeli&Bwla%,}Juły: Melchers & Co About end of July! Hippok Tusen Kahaly 30, 6.0 p.m. Jarding Mam&Co, Ld July 311⁄2 si Ngan Malohars & Collaboat 19, Jardins M'son Co. Lal. About Aug. 9 P&0,8 8, Com Angast 911 P&O B. N. Co. About Aug:6 Nippon Tusen Kaisha July 30, Daylight" the Explosive Bombs, as
Sheran, Tome &Co... Aug.
p.m.
Butterfled &Bwice, July Bu, AR & PE
Jardine, Meon Co. Là Augu Messgerlos Maritimes July 29; k+ 1 p.m. Nippo Tusen Kauha July 30, -16 11a,) ippan Tusen Krinha Juh 30, Lê noon
168
catticky...: Japadne: San Francisco, Japab Chiyo Maru Bush Koby & Thams BelgravĪS Bhar Kabo & Yhama Sendis Bbal Moji & Ems Nys: S'hai boli & Bobd;
+Grea
Maru
TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
Bhai. Tibé, &T'Himal
Bhanghai & JAPKO **
S'ha, Kobe & Majiki SELL, Kobe & M
BANKERS stor
TERAZ, HONGKONG Hasd how on the Tax Fast 15 DUT Ros SHANGHAI,- 23, FDOCROW BOAD
Hotz P Lox 786
B'pore Fang
B'pore. Tung, Show, Andy S'tow Amoy
DIOKETA 30led to Eu
TELAY RIBERIAN
STEAMSHIP LINES Blow, Amoy
Stow, Amoy Bhal Koba
and OLSHET?
Victor
No, III Fignal will be
the information Manu
-the
For the beneft
[About Ang
boys Day
Bignals are
Rock
BREBOOT & Camp
terfield & Swire 40. BNC Sander Butterfald, & Swirn?
Angust:101x0 July 29,me pon. (Aug-2, Midnight
About July 8154
Cape Callinsoit