1913-07-28 — Page 8

SHIPPING

SPAZ

THE CHINA MAIL

SAIPPING

SHIPPING

MONDAY, JULY 28, 1918.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned POETS on or about the

-DATES zəməd

** TOKOHAMA severan

THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD,

· MONGOLIA

MANOHURIA

HKOREAN JÖNSSIBERIA - 37,000 tons, tæás moréwa. £7,000 bons, twin schwul 35,000 boxin, keda screws. – 12,000 tons, twin screw

Aloi 20124" 23,000 fees, China, 10,200) jana, kadi Persia, 3,000 tona

SWATOW, AMOY & SHANGHAI, "HAIPHONG”

UTWA SERA:

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

July 29, at 3pm.

SUNOXIANG TAMES

July 30, Daylight. July 84, at 1 pm. July 81, atm.

July 30, at p.. Aug. 2, Midnight..

MANILA, CEBO ; & ILOILO. SHANGHAI

SOME FEATURES OF SERVICE. VA Lights. Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Gamer, Amuse ments, Wireless, Submarine” Signal, fervios, and. Bilge Kools, THE COST 4 more by this route with its unrivaled opporimiine, than by any other OTSINGTAU, WEIHAIWAI, CHEFOO,

return licked to London the cost lebat 418, including berth and mumis across american. To Ban, Francfico The Japan and Hoschlu the cool is 249. The LE INTERMEDIATE BARYTON FISIC LISA oceanNEWCHWANG & CHINWANGTAO................ As peorided the taste Lonika pretas Lielenk, 2005ton, and to Bna. Trysocken ES6, SPECIALES SHANGHALA Coffeera ABEY, Hary, Ocpsular or Cirli Bazvion, on application, N

STEAMERS

SHANGHAI, MOJI, KOBE

NYANZA

SHANGHAI

{DELTA.......

Cape E. P. MARTIN, 1.2.2.}

{

Ospt. Q.J. Corowill,

REK,

About Freight and Upa H.N. RITERS, A... 7th Aug.

About Freight and Šiet July Fantage. Noon, 2nd) See Special |

Adrumm

TO BAM.

f, August

✦ CHINA ........ 10,800Tons Starting

About Freight woul“

Capt. G. PHILIPS

0th Aug. J. Pango.

Supermiendeni,

LONDON, PLL USUAL PORIN ASSAYE....................... 047 0213 maret

LONDON & ANTWERP,

via Broka, Plane, C,

Poze Bam & MARSEILLES

B1MLA.......

All the above powers are fitted with Wireless Telegraphy.-

EA. HIWETT,

MANCHURIAST,000 W

• FILE ** 11,000

MONGOLIA er vörul7,000;

• PEBSLA............

9,000

KORMA 18,000- SUBERĻA. 18,000 *Intermedțite Steamers.

Pasojai holtzigi bhróngh Tickets

· fren of charge. SATAN

● the privilege of invellime by Crane Kobe and Yokohama HONGKONG-MANILA-SERVICELAND:

DANADIAN PACIFIO ROYAL MAIL FROM HONGKONG.

STEAMSHIP LINE

VIA VANCOUVER, AND

Leave Hongkong.

MArrive Marila.

-DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, SS. LIRTAN and §.6. SANUL

TUESDAY, 29th Joly, at Noon TUESDAY, Sth Ang., at 1p.m SATURDAY 18th Augat MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhua, Taming. Tonz SATURDAY--15rd Ang, at 1 pm SATURDAY 13th Sept 19 Noor. Axcellent Saloon omdation amidships Electrio Fans fitted. Extra stata rooma SATURDAY, 90th Sept, at 1 pm on deck, on Timing and Tea SATURDAY th Oct at 1 pm, SHANGHAI LINE The Twin Steamers Anhul, Chenan, Línan," and y cutanation the 3.8. Luchuw, baring excellent sosammodation with entice Tight throughout and Electria Fans in the Staterooms and Dinfrig Salou, maintain a fast schedula service 1etween Canton, Boogkong and Shanghai leasing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to all Yangtans and Northern Chins Porte,

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. ▲ Company's launch leaven Murray Plar at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the Inonvenience of tran shipmans aŭ Wooning.

RIDUCED, FARES: Single $15. Return $75, For Freight or Famage, apply tolik,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. Telephone No. 96.

SENA FROM ---MANILA. Leave Manila Duo Hangkong July 29. CHINA July 31 Jaly 2... MANCHURIA... July 37 Aug. 16.NILECLO

Aug. 18 Ang. 6...NILE

Sept. 19. PERSIA.Sept 13. Aug. 14.MONGOLIA, Oct 14 CHINA Oct 14 Sept. ......PERSIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIL Oct 30 Sept. 24...RIBERIA

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND

SMU ZA SUBJECT TO. ALTERATION. FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOLTT""

Aug. 20.

wicket. Ingram Quebec From Hongkong **** FRESH OF INDIA WIL, July SUFAIDAN LINE EMPRESS OF ASIA. W., Aug. 15.ars or BRITAIN. Fat, Sept. 8. MYNESS OF JAPAN...Wen, Aug 27, ALLAN LINE.Fai.. Sept. 26. MONTEAGLE.. ...SAT., Aug. U. | EMPRESS or BRITAIN..Fi Det. 3

dreamshipe lewe,EONGKONG at 12:00 Noon. -

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are now quadruple s.knot terbine steamers of 18680 tons gross-the rest, fastest and most Sasurious on the Pacific.

All seamaca us ha company e l'adée Beer and passenger steamers of the Atlantio Sect; van equipped with the Alertoul wireises apparira.

&

16.

Sept

Sent, 20.

LET US PLAN ANʼ ITINERARY FOR. - YOU." King's Building (opposite Blaki, Pier).

*Telephone No, 141 0. X. HITTER, Acting Agent. Panama-Pacio International Exposition-San Francisco-1915

FOR

"STEAM STRAITS, CHYLON, AUSTRALIA,NI INDIA, ADEN, EGYPT, MENTRE.” BANEAN PORTS, PLYMOUTH "AND" LONDON,

Through Bits of Lading sared for BATA VIA PERSIAN GULF, CONTIN PENTAJAJAMERICAN AND SOUTH

AFRICAN PORTS.

Steamahip ASSAYE, Captain G.J COLDWELL carrying His Majesty Mails will be despatched. fzure this port for BOMBAY, on BATURDAY, the d Aug 1918, Noor, taking "Famsengasm- and Cargo for the above ports in vunnections with the Company's Steamship Malefa from Colombo, Passengers socommodation in which vessel in sovured before departure. from HongkonA MEMINANNO

Silk and Falustles, and Tea and Carro for Franco, and Indun (under arrange- ment) will be transhipped so Colombo Into the mail steamer proceeding direct to Mar sailles & London other cargo for London, Inte.. will be conveyed. via Bombay in the

Caledonia dus în Landon on the 14the-

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD., als this one

IMPERIAL JAPANESE LED-TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers

FOR +SHANGHAI

BOBE & MOJI

ROJECTED BAILINGS -TROM HONGKONG-

(SUBJECT) TO ALTERATION).

'+' MANILA meest +SHANCHAL KOBE & MOJ

STEAMERE

„KWONGSANG TUESDAY, SUISANG THURSDAY,

will be received at antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and vains of all packagon are

For further particulars, apply to

EA. HEWETT.

Superintendant Dongkong, July 18, 1913

To Save July 29, Daylight July 31, ut Noon LOONGSANG...SATURDAY, Aug. 2, at 2p.m. KUTSANG WEDNESDAY, Augas Noon.

Aug. 8, 85.2 p.

NOTICES TO CONSIGNEES CALCUTTA :

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 21 daya), steamers Estaing, Namsang & Fockaung leave about every 3 weeks for Shang IMPERIAL GERMAN MAIL LINK.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

sin nd Québec with allantlo kali zeamer as shown shore. The Empress / QHIYO MARU, SHENYO MARU & TENYO MARU. • SINGAPORE, FENANG NIMSANG FRIDAY

connecta a Vancouver with a Hall. Express Bach run-Fudiña "ampin

are magnificent vamale of 14.500 bons, *kupres of Ireland' meed 10 znow, and are regarded as second moms on the Atlantic,

к

PASSAGE

IMPRESS OF RUSSIA

PRESS OF ASIA

SHPRESS OF INDIA' I EMPRESS OF JAPAN

RATES, HONGKONG TO LONDON E

First Class throughout

Bicain and sleeping car included E71, 10.

io

do

Tia Canadian Atlantic Port £63.

40

Boston or New York £67.

Speed 21 Krora Displacement 22,000 TOST

AND THE WIN SOREW8.8, NIPPON MARIT & HONUKONG (Val and Japan returning via Kobe (Inland Seay and Meji to Hongkong. Timo

MARU INTERMEDIATE STEAMERS - Speed 18 KNOTA Displacement 11,000, TONB

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (BURICT TO ALTERATION).

Dabs cf Balling, Captain

Steamer

KONTEAGLE-ormediates service-Firet clusa railway second cabin Chiyo MaruW. W. GENE Thursday, 7th Aug. at Noon.

atlantic, ris Canadian Atlantis Fort£43 NIPPON MARU MA, G. BIETERS „TUESDAY,

do.....

८०

do

2614 AUG., st Koon, 1st: SEPT.. a Noctis Vis Boston or New York ANTENYO MARUE - MONDAY, – Meals and sleeping car in connection with S.S. HONGKONG MARUS. TOGO FRIDAY 19 SEPT, at Noon. -MONTEAGLE £ additional.

SHINTO MARU.S. SET THURSDAY, 25 SEPT., st Noon, Local and through passengers may, if desired, tmval by rail between ports of call: TEES CHITO MARD Will be despatched for Ban Francisco, ria Ecolung Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, un THURSDAY, Да Гарад.

the 7th August, ab om

SPECIAL TEROLOR RATES (First Class only) are granted to Madonarios, Members at the Naval Military, Dipatio and Otell Bervices of China and Japan Gevornment Juil particulars on application to agroba.

Through Pager, are slowed Stop Over printings as the various points of Interest on route.ins

SOUTH AMERICA LINE,

For further informadon, Maps, Galde Books, Rates of Pamage and Freight, apply to La connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO.

D, W, CRADDOOR, General Trakic Agent WARRAN

Comer Padder Street and Prays (opposite Juan Pier).

NIPPONYUSENKAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

and the TEKUANTEPEO, NAZIONAL RAILWAY as BALINA ORUZ.

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTS.

ANYO MARU, BUTO MARD & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL YA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUZ, "CALLAO," "ARICA, IQUIQUE & YALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUWOT TO ALTERATION).

Steamer

Pony

Date of Balling 5th Aug, at Noon. 4th UCTOBER, ab Hoon," 3rd DECat. No. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES. ****** SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the BAITINU DATES CIVIL & CONSULAR-SERVICES and to MISSIONARIES,

Through: bookings to all important~points and

AROUND THE WORLD For fan particulars as bo Panga and Freight apply to se

Kiyo Maru17200.............. Tuesday, BUYO MARU.106005ATURDAY, ANYO MARU18600 WEDNESDAY,

PROJECTED SAILANGS FROM HONGKONG-SUBJECT;

NO ALTERATION

occupied 10 days. This service in supplemented by the Long and Kunsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokobama, Kobe & Moji sud returning thence direct to Hongkong, ie occupied 16 days.

These Tonsela hare all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

Stewers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEKE.

BE

A duly qualified Burgoon is also carried. throughout with Electric Light ma

Taking Cargo on Through Bills of Tading to Fangters Perte, Chefoe, Tientein, FRUNZESS ALICE, Dalny, Waibiwei & Taingtan")

Tating Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Land Date, Simporna, fawac, Usukan, Jaselton and Tabuan.

Telephone No. 215. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION GO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

hating arrived, unsignede otorgo | 125" hereby informed that their Goods, with the axception of Optam, Treasure and Vainont ables, are belog landed and stored as thefre risk late the hazardous andfos axton ·hasas“ dous Gedowns of the Hongkong and How. loen Wharf and GodownCompany Limited, Kowloon and West Point Godowns, whenows delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded, an unless intimation is received from the Co signees before noon to-day requesting it to bo landed hers

No alaima Will be sdmitted after the goods have left the Godown and all goods remaining undelivered after the 290x of Jaly will be subject to rent.

All broken, chafod and damaged Gocar- are to be left in the Godowns where they 29th of July,

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.bined on the

EASTWARD

The 5.8. FULTALA, 154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for Yokobama, Hobe and Mail on the 15th August at 4 p.m., taking cargo, and passengers at current rates.

For Freizlik & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,"

9,30

All claime ungt reach us before the 5th of August 1918, or they will not be re cognized,

No Firo-Insurance will be affected Bill of Lading will be countersigned the Undervignon

NORDDEUTSCHKE LLOYD, "MELCHERS &100% !

General Agenta.

Hongkong, July 22, 1913.

IMPERIAL GERMAN. MAIL" LINK:

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN, AN

NOTIUE TO CONSIGNEES"

Etestship a

STRAMSHI CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY THE DISHUND,

STEAMERA

MARSEILLES, LONDONI

Displaceno AND ANTWERP, VATSUTA MARU,

Capt. J. Nagao, Ve

HITACHI- MARU,

(WEDNESDAY, 30th July, at Daylight.. WEDNESDAY, 13th 70

S. MORIMOTO, Agent, KINGS- BUILDING (Opposite Blake Plar).

(TUESDAY, 29th THE BASTERN & Tons 125001 July," at 4 pm.

AUSTRALIAN

MAIL

TO

SHANGHAL, MOJI, KUBE TOKHAIGHT, SEÍMIDZU YOKOHAMA animais

'BINGAPORE, FENANG,- "COLOMBO, SUEZ

PORT SAID Capt Yamawaki, Tome 25,000 Aug., at Daylight,

VICTORÍA, 3.0., & SEAT-

THE Vis

HANUKI MARU KEELUNG, Capt. Sudzuki,

SHIDZUOKA MABU, ĮTUESDAY, 19th Op Irizawa, Tone 125001) Ang., 854 p

SIDNEY AND MELBOURNE, (INABA MARU,“ 、

Capt TominagTo 12600 V MANILA, THURS- DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt, Mi Yug, Tous 96001

COBE & YOKOHAMA

KITANO MARU,

WEDNESDAY, 30th

July, at Noon. WEDNESDAY, 27th:

Aug. a Hoon.

WEDNESDAY, 20th

Capt. Cope Tons 160001 July, at 6 p.m.

SHANGHAI, KOBE AND

YOROBAMA ARIA

COLOMBO MARU

MONDAY 45

Lap Kawashima Tous

August

(HIKYO MARU,

SUNDAY, Sed

SHANGHAL, MOJI

KOBE

MAGABAKI

Capt Smith Tora 12,5001-August, KOLEJNIKKO MARU, TUESDAY, 29th Capt. Xagi, Tons 9,6001 July, ab 5 p.m.

(MONDAY, 4th

POMBAT, TAL SINGAPORE, PENANG MARD

AND COLOMEO insuran Capt. Noms, os 12,0001 August

Hiied with new syabam of wireless bolography,

1 Cargo cult,

REDUCED SUMMER BATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECIAL EXCURSIUN TICKETS (1ST & 2ND GLASE) ATALARLA YOK 8 Mozza.

COMMERSCENTIG IST JUSE, ENDING 80TH SEPTEMBER, 1913. Tokoh Beturn! Robe Beter Moj Retorn.

1st class $135

2nd class $ 81

$122

$108

$75 6 85

LIMITED

SERVICE

AUSTRALIA, via MANILA.

EMPIRE. AU

ALDENDAM

EASTERN

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION

Azrivs HonaKORIS

PROM ÁUSTRANKANS

July

having arrived. Donaigtisee of cargo, szer hereby informed that their Gooda," with the PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

22) azception of Opium, Tressere, and Valb * ablak, are being landed and stored at blinkag SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

risk into the humedous randfor: exter SHIRE LINE SERVICE HOMEWARDS.

hazardous Godown of the Bougkung and Kowloon Whard: and : Gödöwa Company)- For

Limited, Kowloon de West Point Godernis LONDON HULL/LEITH AND "

whence delivery may be obtained, sky and ROTTERDAMONME

MORMOUTHSHIRE, *...............on Oth- Abgue Optional Cargo will be forwarded on unium LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... FALLS OF OROBY 21st August before Noon to day reqtorting it to he intimation. Is ruulvet hom the Comitibianas

Steamers

Late of Departure

-landed hers

NEW TRANS-PACIFIC SHIRE' AND GLEN" JOINT BERVICE.No claims will be admitted after thes

VANCOUVER, SEATTLE-

TACUMA & PORTLAND DEN OF RUTHYES VANCOUVER, SEATTLE, OR BY AW

TACUMA & FORTLAND

*** on 20th July, DEN OF CHOMBIE about 24th August,

MATACUMA & PORTLAND DEN OF GLAMIS

about 31 Sept Cargo sccepted on through Bill of Lading to all, the principal destinations in Europe, and North and Bouth Americs.

or father articulam, apply to

Angust 16th, at 11 VANCOUVER, SEATTLE

TEE above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring

supply of Jos, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Eleciało Fane: A duly qualified Doctor and Stewardees are puzzlodu Bo panish For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO Agents

DOUGLAS STEAMSHIP COLD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

"IGHEST-QUS - fastest and mosh Izzulowe Stowmers on the coast, having

for Fire Clans senco celach

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Hongkong, February 16, 1915,

AGENTS

BRITISH INDIA S. N CO. LTD

APOAR LINE

REGULAR SERVION BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

Nagisaki Ketum,

Uslainay

$95. $57.

AND RETURN:

(Copying 9 to 10/Day)

AND JAPAN PORTE-

FASTWARD.

-gooda kava lift the Godowns, and all; gooder- remaining andelivered after 28th July will be subject to rembang

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the tiedowns where they will:Britned on the Sib of July; an 9:50

(All claimë mani sisch na bežɔre, tha: 48% of August, 1913, or they will not zosogated.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be, ogulitetigned by the Undersignødepen

· NORDDEUTSCHKE LLOYD

MELCHERS & ON,

General” Agents.

ongkong. July 21, 1918.

NOTICE

HIGH CLASS PRINTING

BOOK BINDING

·DOMEAT

With option of Hail between Steamer's calling Forie in Japan.

For further information apply to

No. 92

“ET KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY ELO. GARRETT

re-paat of a

articles-that appeared in the

Capt. J. 6. Bosch TUESDAY, Capt. W. U: Passmors, TUESDAY,

26th July, at 11-FM:

5th August, at 11 M.

RETURN

B.8.TORILLA, 8,200 tour, Capt. Swanson, will be despatched for KOBE and THE SORINA MAIL OFFICE MOJI,(Yokohama if sufficient inducersopt oters) on 20th July.

8.8. GAFOR, 4,000 tone, Captain Drake, will be despatched for BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY SHANGHAL KOBE and MOJ1 on 30th Augustus m

HAIMUN

FOR SWATOW

S

10bpying 8. Days)

BUNDAY, A 27th Julyen:10 AL. .Dept. Jalf: Evans During the month of July and Augulo First Cines Return Varen will be subject to a reduction of 20% on the fall Baron

Steamers will azzivs st, and depart from the Company Whats The Above

For Bitend Paspage, apni

DOUGLAS. LAPRAIK & 00.

WESTWARD

B.B JELUNGAF

for BNGAPORE, PEN.

on th

fitted ith a modern con

For Traight or Poð

DAVID SA83001 & 00 LTD.

stokkate

· sind