SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL li!%"; STEAM ~ NAVIGATION COMPANY. y depend TERUS to the 'Undarzsentioned PORTS on or about the
DATER zaməd zone name
LONDON & ANTWERP,
SUMATRA
via Brozs, Para, U Cap WV.R.L MARE,...
· Purr Sam & Martinuss
HANGHAI
TO BAXE
11th Juna.
About" - | Frsigh), and
Pamag
CHANGECAL MUT,” KOBE) SUNDA .......................
10 R., Freight and KOKOBAKA.com{ Capt. O.E. IRVING, 2... 31st May, Phong.!
(ARCADIA
...] Abous Freight and ***** Capt. 8. BACHA...]6th June.ƒ¬Fungs») LONDON, VIS Uszlı Tosis (ASSAYE (1)Noon Thị See Spiciat Cơ Kiálle sognozamatiskreniles { Capt. V. J. Chłowɣt............ June.. ĴAdvertisemen
All the above stammari aro úzkáči with Wiralem Telegraphs.
P. 20, 1, 2, Car Ofen.
A. HEWITT,
Esperindericiants
"CANADIAN""PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
POBED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEHEC.
SUBJECT TO 'ALTERATION.
FOR VANCOUVER. From Hongkonger EMPRESS OF INDIA ... Bar., June 7.
Bax, Jone £1:; CAMPLESS OF JAPAN...., July 2. EMPRESS OF RUSSIA...WK., July 16.
FOR LIVERPOOL.
From „Quabeo. ALLAN LINE
Fat, July 6. EMPRESS UF IRELAND, FL, July 25, ALLAN LINE.Fai, Ang, L. EMPRESS OF BRITAIN. FAL, Aug. 8.
19.00 Noon,
diskmabiga lowre HONGKONG
FROM LIVERPOOL To Sendoka M,B. Lind Bag e
Varpoprich
ARRIVE HONGKONG. FROM TOXOMANa via Kozu, NaQARATI
BAND, BHANUMAL,
YALAN, LINK, Apr. 25 EMPRESS OF INDIA...TRosa, May 29. ALLAH LANES. May 13 EMPRISE OF JAPAN, TURKU VIENA.. ZIZAN RESERVF, June 8 EMPRESS OF RUSSIA MON, July 7.
Last sem equipped with the farmpai wirslem sppres
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
WEDNESDAY, MAY 28, 1913.
"THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO.. LD.
KOREA
BIBERIA
MONGOLIA MANCHURIA £7,000 joma,, burlu servis, £7,000 tone, twin servira. 19,000/tial Pišu strews. : 18,000 toes; valik, screws.
Alo2, 11,000 bows, Cahua, 10,000 tons, and Purola, 8,000 fana, –
ליידי לי
ANDU¶
SHIPPING
AMERICAN AND ORIENTAL - LINK
H (ANDREW Win & Co.)
FOR BOSTON & NEW TORE
THE Steamship Eman EGESKRIO,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
-FOR
TO BAIE
SHANGHAI
....May 59, at 4 pm.
May 30, at 9am.
May 31, at Noon,
Bay 31, Midnight
Appy to
HOIHOW&HAIPHONG....
SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, &muse= | | 2000m ments, Wireless, fubmarine Signal ́zorvico-az d. Bliga Kreis, WEE COUT. TA Sol Soors by the pute with theunsivated opportunities, laiks by Jany othie goals. The as TAINOTAU, WEIHAIWEI & TIENTSIN, Kozicnow
· petzen kicked to London tha anni in but A130; fonteding berth End media sorpen Ausricha, 10 Ban Francico vis Japo and Husotulu the soul wees. For tow Buku DIAST JUKTION - Jim Clam odam SHANGHAI ATAS MANU Are provided for 406 to London peturn ticket amap?), and be Bio Francisco" £56.. #F2DIAL ZA 208, 19 officers, Army, Nury, Copmalar or Civil Berrics, an application.
* NYAN quondam11,000 Tome. Starting MONGOLIA.« stoppe $7,000
PERSIA... 9,000
KURNA mem, son18,400
SIBERIA ***18,000
* CHINA 10,200
MANCHURIA£7,000
* Intermediata Steamers.
康
MANILA, CEBU & ILOILO...
CEAN
„TEAN SONU
June 3, at 4 pm.
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. MK MA mala
8.S. ZINTAN' and 5.5. 'SANUL''
TUESDAY, 3rd Jans, at Noon) “TUESDAY, 10th "Jene, at 1pm, TUESDAY, ...lat July, sà 3 ja 100. JUESDAY 8 Joly, at 1p.m.
52nd July, 1pm. MANILA LINE The Brew Steamers Than' & Taming. Saloon 500m TUESDAY, 08h Joly, at 3pm, madakkumi amicishipal; electria lens fitted ; extra state-rooms on deck, sit. Baldon TUESDAY, 5th Aug., at 1p.maisonmmmodation of 1,5-3 Kaifong ? is situated on deck, aft; miestarin Fans Attad
17 SHANGHAI LINK. PAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS........ C. Lahel. Chenan Linan, Chinbus) with excellimit passent modation, Lighs throughout and Electric Fain Staterooms and Dining Saloon, Ione Hongkong for Shanghai direct avery" Thanday and Sunday, taking carga en through Buls of Lading to all Yangtown and Northern, China Porique LG VÀ NH Frances BenPrasangam, munt i muzikirk before midnighs on Saturday for the Sunday |morning sailing. „A Company's lunch loaves Murray Fier ab 10 o'clock every Saturday night and 1
Tampere holding through Ischeta are tos setvilags of travelling by trade between Kobe and Yakobine
HONGEONG-MANILA : SERVICE,
Free of charge.
11
Manila,
FROM HONGKONG. Idara
Toad NanoteFROM MANILA.
Arrivo
Loare
Hongkong.
Manila
June 8-NILE
Juna 15
May 23 NILE
July 1 PERSIA
Jaly 3
July 19 CHINA
July 10
LET US PLAN AN
July 7 HANOHURLA ITINERARY: POR:: YOU.
Hongkong.. May 25 July 21 July 29
WANNA
July 9 KOREA
King's Braiding (õppamie Blaka Pler), bet 1. Talophone No. 142 O. EL BITTER, Acting Agents, UA Panama-Pacifio International Exposition---San Francisco–1915. makalimat
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO" MAIL LINES.
ki לדור
LINE
SAN FRANCISCO LI Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,
Speed 21 KNOTE. Displacement 22,000 TONS
k. Als vonames of the Company a Prelho fions and pametiger steamers of the Atlantic Each Tikna-Factila kumpanor pouzecia a Vancouver with a Mall Eeprom Tosin auch na Quebec with Aslantio Mall Ebcamer as shows sbors, The Man parten of Heftain and Einspram of Ireland, guidons vesis of 16.000 tons, D x TWIN SOREW 8.8. NIPPON MARÚ INTERMEDIATE STEAMER
speed 20 anots, and are regarded is uncond to none or be a Pors ur Naw Tor
HONGKONG TO LUNDON, 1sa Olass, ruqQaradian
(including Beats and Barth in Blaoping Dax while naming the American Continent by Canadian Awalila direct Lite) petitzendaritza.£71.10 -- Kasongare for Barops have the option of going forward by any Trans-Ablantic Láns eléher from Cemandians K'oria de trám Now Tork or Boston.
Trong gets are allowed Boop tirar perllages as the varione potok!
Speed 18 KNOTS.
1
Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED BAILINGS FROM' HONGKONG (BULBS TO ALZÉRATION).
Bbermer
Date of Balling.
سلامت
IPECIAL THROUGH RATES (Firm Olsar only) are granted to Missionaries, Masham of the Naval Hilliary, Diplomatic sod. Girl Baryses of China and JaNippon Maru, G. STEYER - Tuesday, 17th June, at Noon. TENYO MARUE BEST SATURDAY, 1st JUNE, at Foon, Govenmanis, s'all particulars on application to Aginliking
SHINYO MARU...W. G. T. FIM SATURDAY, 12th JULY at Noen, NIPPON MARU......................W. W. GREEN... TUESDAY, “ 12th AUG., at Nom. The 8,8. NIPPON MARU will be darpatched for San Francisco, via Kouling, Shanghai, Nagmaki, Kobe, Shimidru, Yokohama and Honolulu, en TUESDAY, 'the 17th June, at Koon,
11
E. M. S. 'MONTEAGLE' Miestas only *Una Claas' of Balcon Passengers (termed Inomatadiare), the" sochmmodation and sommilssarias being excellent" in
MONGRONG TU LÜBLUM, Saloon on Intermedians Bbeamer Monteagle and fat. Dinam on Capadina"and America Ballways, End Olas on Atlantic.
GVia Casildan állaphie Park £49, 5, 1
Vh New York
- לי ..
£51.
Ves further Informaatón, Maja, Guide Books, Bases of Pamage and Mraight, apply to
-D..W, CHADDOCK, General Frame Agunky
Conser Pakdas Biewer and-Prays (opposite Blaks Pier).
་ ་
NIPPONYUSENKAICHA
Da
THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP 00.)
PRIJEUTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
WY ALTERATION
MARSEILLES, LONDUR
BAILING DATE,
Displacement
WEDNESDAY, 4th ANTWERP, VLĮ KAMO MARU,
Capt. K. Kawam. Tons 16000 June, a Daylight,
SOUTH AMERICA LINE
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO 27 MANZANILLO, and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY ■ SALINA ORUZ).
Seth të
Those Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment ab Woosing th
REY REDUCED FARES: Bingle 345 Return $75.
Wow Frwichh or Pusinga, kpply to
Telephone No. SK.
& SWIRD,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
Fox
wik Ki Apervia y d
PROJECTED. BALINGS: FROM HONGKONG
(BUBJECT TO ALTERATIONS,'
SINGAPORE, PENANG & FATSHING... THURSDAY,
CALUUTTA
* MANILA:
• MANILA INSPI
JE
TO SAB
Captala R. Warts, will be despatched for
the above ports on 8th June, 191
| Fat freight and further information"
THE BANK LINE, LTD..
penta
Hongkong, May 13, 1918.
STEAM" FOR ĮŠTRAITS, CEYLON, ÄUSTRALIA,- INDIA, ADEN, KOTPI, KEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bulls of Lading issued for BATA- VIA PERSIAN GULF, QONTINU ENTAL, AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.
Bowmahip 489AYE, Captain G. , COLDWELL, Carrying His Majesty or Maila will be despatched, from ther BOMBAY 60 SATURDAYE CRAF TUL- June, 1815, Noow, baking › PampGROEN and Cargo for the above pertain conte with the Company'i hacmedipol from Enlomboy Fnasengers' accommodation
which from Hongkong
I is secured before departure
Bill and Valuables, and Fes and Cargo for Franco, and London (under. ArtLoga the mail steamer proceeding direct in Miller ment) will be transhipped an Colombo' 'anka,
suillon & London : -other charge for London ste., will be conveyed via Bombay in the
May 29, 12 p.m.
10 YUENSANG SATURDAY, May 31, abp.m. † SHANGHAI ̈vin SWATÓW.HANGSANG SUNDAY, June 1, Daylight. TIENTSIN, midnigun CHEONGSHING..¬UESDAY, Juno 3. Noon, LOONGSANG SATURDAY, June 7, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days), 200 THE steamers Kuting and Namsung leave about every 3 wooks for Shanghai. India dus in London on the 20th-
and Japan recorning via Kobe (laland Bes) and Maji to Hongkong me July, 1913... occupiest 20 days. This service is supplemented by the Lauong and Kumaong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct until 1 p.m. the day before wiling. The Farcels will be received at this Office to Hongkong. Time occupied 18 days.
Light
༞ ,
*
These vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with seriontents and value of all packages are
required. A duly qualified Surgeon la also carried.
For further particulars, apply no Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers sud ars Eftod
A. BEWETT, laking Cargo on Through Billa of Lading to Xangtas Porte, Cheloo, Mentein, throughout with Electric Light, kaip „.
SuperintendeTI Daly, Weihaiwei & Tsingtau.
Hongkong, May 26, 1913.
wao, Usukan, Jemelton and Labuan,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No.. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Manager.
!
The only Regulas Direct Service to MEXICAN, ORILIAN and FXRUVIAN PORTS BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,
The Steamers :-
BUYO MARU, HONGKONG MABU & KIYO MARU... Fly between HONGKONG" and CORONEL vis MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA. URUZ, CALLAO, ARIQA, IQUIQUE & VALPARAISO, - ...
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUNECE TO ALTERATION).
Tone
Date of Sailing
Hongkong Maru
Wednesday, 4th June, at Noon.
5th AUGUST,
at Noon,
KIYO MARU ̧ ...........................sursend
TUESDAY, BUYO MARUteniszszanézzSATURDAY, 4th UCTOBER, at Noon, ALL STEAMERS Are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and 2087 OFFICER.
papan, SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVE, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,
Through bookings "to all important points and
AROUND THE WORLD, For full particulars as to Frage and Freight apply to
SINGAPORE, FENANG,{
DOLOMBO, BURZ
ANDAKI MARU, FORT BAIDAG DEN Capt. Kon,
WEDNESDAY, 18th Tona 126001 June, at Daylight,
(TUESDAY, 3rd
to
TICTORIA, B,C, & BEAT TAMBA MARU,
THE
VI KEELUNG, Capt. J. Teransko, Tons 195001 Juño, at 4 p.m. SHANGHAI, MOJI KOBE
في
KOKKAYCHI SKÍMIDZUS AWA HARU,
TUESDAY, 17th
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
The 8.5. MOLA, 5267 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOBAMA, KOBE & MOJI on the 12th June, at Daylight, taking cargo and passingers at current rates,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
For Freight & Passage, apply to
TELEPHONE No. 215.
KING'S BUILDING (Opposite Blaka Pier).
TÜKÖENZA dusitiona Cape Slibnidzu,- Tons 1200015 Juno-at-4°p/m. - THE BASTERN
Capt. Fazi.
( WEDNESDAY, 4th
HYDNEY AND KELBOURNE, NIE KO MARU,0) WADD No.
V1 MANILA, THURAJ DAY ISLAND, TOWNE, KUMANO MARU, UG/WEDNESDAY, Ins VILLE AND BRIERANE, Capt. M. Winckler, Tons 93001 July, så Noon, DALOUTTA SINGAPORE
PENANG, & RANGOON
KIRIN MARU,
JBATURDAY, Sist Capt. Deguchi, Tons 6000 May. KAGA MARU,
(THURSDAY, 5th - Gay Tabusa, Tons -12500) #Justs, at 11 min.
MONDAY, 9th Capt, 3 Tona 12500June.
KOBE ♣ YOKOHAMA ........ HAKATA MARU,
**
BOMBAY, VL HINGAPORE,ƒ↑ BOMBAY MARU, (MONDAY, 2hr
AND COLOMEO. Capt. Uhkama, Tons 60001 June. KELANGHAI, MOJI
WEDNESDAY, AND RANGOON MARU, ROBEitomeinine. (Capt. Bamoshita, Tans 12000 4th June BAGARAKI, BOBE AND YAWATA MARU,
J WEDNESDAY, 7ib- "YOKOHAMA sisseasons 1 Capt Bekice, „Tom 70001 June, at Noon. D
§ Wilded with raw system of wireless balagraphy,
* Cargo only.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS,
* 8. MORIMOTO, Agent.
STEAMSHIP CO.THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.
AUSTRALIAN
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA. LONDON & ANTWERP.
Steamers.
FLINTSHIRE **
LONDON & ANTWERP.
· MONMOUTHSHIRE'
MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)
Axxxri Bosexu "FROM 'AVECRAZIA,
'ALDENHAM
ET. ALBANS· isometri EASTERN...
EMPIRE ÅRET
For
Date of Departure,
about 20th July.
1st August.
NOTICES TO CONSIGNEES
BEN LINE OF STEAMERS.
NOVICE TO CONSIGNEES,
FROM - ANTWERP, MIDDLESBRO
U
LONDON AND SERAMS.
'',
TE Steamship
MASUNA BİNLARG.
Consignees of cargo are hereby inform A
Into the hasardons and/or extra?” hammas dous Godowns of the Hongkongtrand- Kowloon Wharf & Godown Co., Limited, Kawloon, whence and/or from the whatiw delivery may be obtained... El 19
No daims will be, admitted, after the Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered altar sep 29th inst. will be subject to rent.ge
All claims against the steamer must "ber promoted to the Undersigned on or Baloch. the 5th prox., or they will: hoa-bæi să- cognised."
All broken, chafed, and damaged Goods are to do -luft in the Godowna, where they- will be grainîned, on the 29th Init. - se 11 AM".
No Fire Insurance has been affected. Buis of Lading will be wountersigned by
¡GIBB, LIVINGSTON, à 06.
Agenta Hongrong, May 22, 1913.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM "" EUROPE.
THE
HEH. A. L. Steamship
FÜRST BUWOW, Captain Jioz, having “arrived, | Cons alginsee of Dargo-are-hereby informed that their goods are being landed and placed să- their clar in the hazardous-wnd/or datas- hazardons Godowns of the Hongkong ▲ Kowloon Wharf de Godown Company,
NEW TRANS-PACIFIO "SHIRE' AND 'GLEN" {JOÌNT SERVICE. Limited; whebte delivery may be obtvánné
VICTORIA, VANCOUVER
May 30. June 27.
Exays. HoraKONG. (TOK "AUSTRALIA, AN
AND SEATTLE HARPAGUḤ”. June 8th, at 11 am: June Bist, at 11 am. | VANCOUVER, SEATTLE, July 19th, at 11 a.m. „TTACOMA & PORTLAND... VESTALIA
Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America, For further particulara, apply to
The shore Steamer are fitted with Rafrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tsupply of Los, Fresh Fravines, obt, and as lighted three hout with Russulality. All Blade-Rooma þára Bisettio Fane. A daly qualified Doctor and Abewardom aze cuzział,
For further partlatlari, apply to
GIBE, LIVINGSTON & 00. Agents.
about 17th July;
against Bills of Lading countersigned by the Undersigned."
Optional Goods will be carried on anlase Labout 29th June, notice to the contrary: be givan To-Bai.
All Cisime must be presented wiikin tam dage of the steamer'a krtiral here, 'aftus"
whichdster they cannot be recognised. "No Claims will be adtzitted after tha Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Sale May will be subject to rout
Goodr All Brokett, Chated, and Damaged ́are to be lefɔ in the Godawan, where they, will; be examined on the 28th May, no [9.50 4.3. Some
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongking, February 16, 1919.
'AGENTS,
No Fire Insurance will be effected by the
In any case whateret.*** www.zvala stanmor beings on- Cargu
SPECIAL EXCURSION TICKETS (IT & 2ND ULAM) AVAILABLE'YOR 5 Monde DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
COMMENCING 1er JUNE, ENDING 80TH SEPTEMBER, 1918.
HONGKONG-BOUTH CHINA COAST PORTE
JUHLEŠT-Ula, fxatosh and mori laxuzione Bbeamers on the Court, having
Tokobaras Return.
Kobe Return.
Return
Nagasaki Raton,
Hadde mandador for First-Class Pacze mocide Light Zoella
1st class $135
2nd class $ 81
$122 $ 75
$108 $ 65
$95. $57.
With option of Rail between Eteamer's calling Forte in Japan.
For further information apply to
Telephone No. 292.
T. KUSUMOTO, Manager,
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY E LO GARRETT.
Being a ro osmnt of a series of articles that appeared lu cha CHINA MAIL
PRION
60 centy
APCAR LINE
REGULAR SERVION BETWREN
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
KESANTREPR
AND RETURN.
(Copying 8 to 10 Days),
PATANG Capt. A. E. Hodgins FRIDAY, HAJOHING Oipt W. O. Pammore.. TUESDAY, HALTAN
Capt. J. B. Bonch". FRIDAY,
30th May, at 11 3rd sons, at 11AM- 8th May, 121.1.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Docupping & Daya)
AND JAPAN PORES,
FASTWARD.
8.9. G. APDAR, 4,600 tons, Capt. Drake," will be despatched for SHANGHA KOBE MOJ1 on 30th May, at 1 p.m.tr adalah
HL & BILA 30, 5,578 tons, Cepts, Ramage, will be despatched for KOBE and MOJI (Yokohama if sufficient inducement offers), on 6th June,
WESTWARD
8.5. THONGWA, 8,228 tens, Captain Robins, will be despatched for SINGAPORE PENANG and CALCUTTA, on 30th May, at 3 p.m...
8.8. TORILLA 3,205 tonn, Capt. Swanson, will be despatched as shave on June. HAIMUN Capt. J. W. Erams WEDNESDAY, 1th Jane, at 11 ho aboro Elbeamers have excellent calon accommodation for passengers and are
SUNDAY, 1st June, at 10 AM 5th
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf | Etbed with all raodern conventences and entry & duly qualified enigeon. near Blaks Pler"
For Freight and Pansega, appeý bó
DAVID BA8800N & CO., LTD
DOUGLAS. LAPRAIK & 00.
Denarod MonaCIS
For Freight or Page, apply bo
Hong1902, Fok. 16, 1913.
SAGENTS.
Khi Là Rong Bang troi The tin Es war Libonia from Steborg. Ex... Afichel trom La Pallios.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Brake Hoogkong Office. Hongkong, May 22, 1918.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BHANGHAL, KOBE AND MOJL
TEE Banship Thongum
from the above purus, Ouignan of Cargo are hereby informed that their goedə will be delivered from alangada. -
Cargo Impeding the discharge will be into the haranions and/or extra hazardons landed at "Consignes risk and expener Godown of the Huxaxung AND Kow zoo WEARE AND GODOWE / COMPANY No Fire Insuranos has been erected,
Bus of Lading will be countersigned by the Undersigned, IKENA
DAVID SASSOON & Co., En..
Hongkong, May 26, 1913.