1913-05-28 — Page 9

WEDNESDAY, MAY 28, 1919,

SHIPPING

TINE CAVINA MNIE..

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORE,

STEAMLEI

Connecting Stowmars: Due

Steamer

MORZA TESA rem

Sunday July

Due FITMOUTH

London

1 day later) Saturday

July 19 July 28 Ang,

Learo

from Coloane to

Hongkong

MARSEILLES and

MARSHILLIN (Brindisi

LONDON

Saaye earlier)

noon, Sat'day

Jugo

6

June 21

·MARMORA ...

July 5

-MRDINA

MOLDAVIA

"MATOJA

MONGOLIA

ROA DIA

Aug. 30

MACEDONIA ...

Aug. 17 "Aug. 31 Sept. 14 Saturday Sept.

Sept. 90 Friday Oct. 3:

.

Corono

Steamer ABBAYE R ARCADIA, DEVANHA DAINA

ASSATE

VOELTA

si

Jaly 19, Aug. 2 Aug. 16'

July 20 Aug. 3

Aug. 193

Sept 6.

Passengaen changs 88 DOLOMBO, and these for BRINDISI tranet, also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accom xation in the connecting Steamer from COLOMBO La definitely reserved

- Sin Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

Let BALOON fod

71.10 SINGLE. £106.14 RETURN. 248.8

"E 72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TranzzIPYENT) STEAMERS

-FILL LEAVE FOR.

LONDON.

GARLYING 18 AND SMD SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

ATELNERS.

PROTORED SAILINGS:

Daa LOYDON

BONGKOND

Duo MARAXILLER

about

about

·PALAWAN,

May

58

July A

about July

11

BUMATRA

June

11

July

KUBLA.........an ser en smu

June

25

July

14 31

July OF

BUNDA

July

9

August 15

SARDINIA

July

23

August 29

August 10 August Sopt

SIMUA...

Angust '6

-HAMUR „prosniazucanaseensa

August 20

Sept. 12 Sept. 25

'Sept. 21

October

$4

The Stesmore call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, ss noted

FARE TO LONDON

Let SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN. Sz

£38.10

£57.4

All Passonzor Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Tolography,

For further particulars apply to

E. "A. HEWETT,

*Superintendent

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

(ANDREW WEIR & CON

TRANS-PACIFIC SERVICE,

SAILINGS" TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.Q., SEATTLE and TACOMA.

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD

Under Mail Contract with the Austrian Goraromant MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE “ (VIM)

via strate, Colombo, Ailen. Suas Port-Said, 6.8 AFRICA, 88-10 bora, vel ve an abors on 19th Jane, at 6 pmy CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL Superior accommodation for and End Class passenger, ETCRX, No tipe, so cita Cabine

OVERLAND - COMMON POINTS.

Stales. Jaumiy Wireless Talography, FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1st Class £50, 2nd 238, 3rd £10. MONTHLY ORDINARY SERVICE" TO TRIESTE

INDIAN AFRICAN LINE.

Doctor,

(VENICE).

Saya Berally, (Calcutta), Colomba, Rombay, (Kurushi), Adan, Hawn, Part fald,

CARGO carried on through Bills of Lading from Honorowo to R4, 88. PERSIA, 1950 tons, will leave a shore about 2nd June.

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAFE Town with transhipment at COLOMBO to steamens of the Indian African Line.

FROM HONGKONG.

Connecting with

From COLOMBO, 23rd Juro.

KATANGA 10th July. For Rates and further information, apply to kikat dan melk, 2 m

THE BANK LINE LIMITED, MANAGINGӁDANT,57

Y:

Theme Braammer, of langs tonnage are dited with comfortable one-class accommodation for Saloon pearengana. “No Cartas, Doctor. Stewardess, Wirniam Telegraphy. FARES: Hongkong Trieste (Venice)^CFL'

S

ZAGWAY FAREN'T?best-Londong Yug PLANAN ANTAR

by Simpian, Express

ORIENTAL AFRICAN LINEA S

Regular Direct Servico trem JAPAN, CHINA and STRAITS BEIHA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE 8.5. Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA TOWN, Salling at MAURITIUS If sufficient inducement offers, and affording the

22

417

PROPOSED - SAILINGS. S.S. DUNERIU

20th June.

.L

And regularly thereafter. For Rates of Froiglit or Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SLILINGS FROM BONGKOND. (BUBJECT TO ALTERATION).

TRANE-PACIFIC

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY CO.

Counting at TACOMA & SEATTLE with AS THE CHICAGO. “MILWAUKEE & ST PAUL:

VA RAILWATHI

he only direct trala service, without transhipment, Aldo shortest and fastest o

from the Factio Cost to HOAGOX

FOR VICTORIA, B.C.

Stormers

'CANADA MARU'

TACOMA MARU'

*PANAMA MARU

-SEATTLE MARU

Pia Venton, Milo, Simpton, Lane, Faria, Calais, se Boatogne, Clam X ELI, II ERLA

NOTICE TO CONSIGKEPL

IMPERIAL GERMAN MAIL LINNÉ,

NORDDEUTSCHER. LEQTD.

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNE -AL

TPRINT WALDEMAR

haylog, kertyd, Clonal moer of cargo hereby lafornid that dair Goods, wilà thự exception of Opiam Tromsare and stu riak loro the basions and/or oxies basa #bles, are being landed and stored ab

dots Godowns of the Hongkong and Howe Joen Wharf and Godown Company Limited, Kowloon and West Point Godowo, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo Ek be forwarded. "Tildan listimation is roodived frðth "thill Ökime signeer before noon to-day requerilog- beinlad hare.

No claims will be adinfüred stree gvoda Kare fattreife Godowns, ki

· remaining undelivered after the 2nd Juse I be abject to rent,

are to ramloed" in the 2nd

will be

Via Venice, Milas, St. Gothard, Lariat Bale, Caon, Galals or Boulogne ca 1 22.15, 119.30 ma

-By-Texasuring) Korect?

Fis Vienas, Cologne, Brissole, Deland, Dever, clam 1 28.12, II EURO

Via Munich, Cologne, Hook or Fishing, tiam 1 E21NI, IX, DALA

Deputy managed ESTO, SHANGHAI † AFRICA. 8840 tons, wil laava as above ou 39th May, at 5pm

FARES: Hongkong-Shanghii, 1st QL £6, 2nd £4, SÅ ÉL

TO KOBE” Via BHANGHAL YOKOHAMA.

8.8. GISELA, (FOR CARGO UNLY), will leave an above about Sist MAY 7 Canto taken at through rates to all port Aldatle, Lerast, Black Ses and Danube, also North, and South America,

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPLES, GENOA. ALGIERS, GOEBEN.

Тож

GIBRALTAR, SOUTHAMP

Capt. "A. Abborn

TON, ANTWERP & BREMEN,

-|-

-

(17,000)

SHANGHAI, TSINGTAU, SCHARNHORST,

Capt. F. Rehm.

KOBE & YOKOHAMA,

MANILA, YAP MARONN, PRINZ WALDEBEAR, NEWODINEA, BRISBANE, } Capt. H. Bramer. SYDNEY & MELBOURNE

יו.

Taking sargo on through Bill of Lading to all Oretland Comma Points in the 07.8.A. and Canada, also to the Frincipal Ports in Mexico, Central and South America,

AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Captains

LOSTO ..E. Hori. www.Wed'day, 28th May at 1 P., ..T. Hamada...Tursday, 18th June at I k

Kanao......... Wed'dky, 95th June at 1 .. T. Saito, Thursday, 10th July at 1 ...N. Kobayashi... Wol'day, Sh July at 1 pm. ['CHICAGO "MARUS. Nemoote Thursday, 7th Aug. 17 KOBE & YOKOHAMA † Calling at EELUNG," SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, TOKKAICHI,

SHIMIDZU & YOKOHAMA Calling at KEELUNG, HOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU &

ŠÁLYOZU & YOKOHAMA, The Newly Bult Staamors have lile speed and are fitted with the Wireless Apparatus & Imited number of Cabin passengers carried at low rábes Best adapted rooms for carrying Bilk, Trossare and Percola. Special attention given towards Express connefon.

•MEXICO MARU ***-2

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY YA SINGAPORE PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Steamer 'LUZON 'MARU

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, SAIGON MARU

Via SUEZ CANAL

INDO MARU'.....

*INDO MARU" :

PORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN LUZON MARU

Via SHANGHAI,

Tor HANGHAI, KOBE 183]}

YOKOHAMA ...............$

STEAMERS

ARMAND BEHIC,

To BALL.

2nd Jane, about 7 AK.

Rat. 3rd June, at 1 P.M. ITISANSHIPPING on the Cos: Steamers at Cocoмso for Casoutta, 'Bómway and

AUSTRALIA, A PORT SAID for the LEVANT. CONETANTINOPLE and BLACK BEA

„MARSEILLES, via PORTS...MAGELLAN,

Through Tickets to LONDON, vis PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours: away from Manera to Londox. Interpreters meet passengers on their arrival in Marselies.

For further particulare apply to

F. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA,'

P

REGULAR SADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

→TO MARSFII ES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK,

E FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (8.0)

AND PORTLAND (01)

TAKIN

LARING Cargo at through Rater to all Europan, North Continental and British Parte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Canon, and other Muditerranean vintius. Black Sea and Baltic Porta, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FRAM HONGKONG

Outward

~29. BIRKENFELS.....28th May,

8.S. GOLDENFELS...13th Jane, 8.8. O. FEED LABISZ...19th June. 35. PREUSSEN .S.S. SILESIA

0th June. 20th July.

8.8. BELGRAVIA......30th July,

For farther Particulars, apply ty

„Homeward.

For Havre, Rotterdam, Hamburg and Antwerpport a tool 9.S, ALESIA1ith Jane, For Marseilles & Hamburg

S.8. SAMBIA 19th Juni For Havre, Bremen & Hambarg

2.5. HEGOVIA

17th June. For Vancouver, Seattle and/or

Tacoma & Portland (Or. 8. C. FERD LAEISZ. 20th June For Marseilles, Havre & Hbarg

8.3. FURST BULOW...28th June;

HAMBURG AMERIKA LINJE, Hongkong Office.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Cc.

Ziemelipu

Mona

NOBI

· Qavlaśni

Millor

1,000 F. S. MoMuring

ight or Eassago, apply to.

Haßlny: Pete

Manila, Hangarin, WEDSEDAT,

lollo & Osba, May 28; ab4 pir Malla Mangarto, FRIT,

Betta & Onba Juna 0, p.

Shewan, Tomes & On.

"Mallidere

'SAIGON MARU

Captain

wweLeaving

..... Yamamoto...... Friday." 23ril May, at p.m. ...T. Yamaguchi.......Thursday, 26th June,- at p.m. ...M. Nemoto...... Wednesday, 30th July, at p.m. FOR MOJI KOBE & YOKKAIOHI. KAART

...M. Némónito.....Sunday, H. Taminobonday. ..T. Yamaguchi.

Mattel..

·To Sext

WEDNESDAY, 11th June

10m

About WEDNESDAY,

(16,000) 28th May,

¡SATURDAY,

14th Jane, at 9.a.m.

About

1th July.

(0,100)

CULENZ.

Capt. L. Klugkist.

(6,760) TUESDAY,

BORNEO,

KUDAT

AND BANDARAN..

(+2 Caph. F. Sembili.

Bod

of June.

t

"All the steamers of the Karupesu, Line are filled with Wirelam Taligraphy. Now Bystem of Telefunken

For further Fastionless apply to

Friday

22nd Jums, at:p.m. 18th July, 16 pm. 22nd Aug. at p.ra.

THE

UNDERTAKES

LINE.

Captain

CHINA AND FORMOSA

Foa FOOCHOW YA SWATOW AND AMOX...

-Leaving

Stazmer KALJO MARU'...... T. Yamamoto..... Wednesday, 4th June, atp.m. such as:

FOR TAMSUI TA SWATOW & AMOY Stormers · ́.. DAIJIN-MARU! DAIGI MARU

FOR ANPING 80SHU MARU

Stedmer

Steamer SOSHU MARU

...

Caplains

Laiving ...M. Nagano......Eznday, 8th June, st Nook. 7. Somekawa... Bunday, 1st Jane, at Noon & TAKAO SWATOW & AMOT,"

Osptain

Leaving Tashira.........Wed'day, 28 h May, at 10 alm.

FOR CANTON.

-Captala, ja

..K. Teshize

Lasting Friday, 8th June

These etesmer of the Coast and Formbes Lane have excellent accommodation fur First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

Thais Stasmors will arrive ab and Japart from 8QON YIP WHARY. (near the Harbour Offer, Fraya Central) ·

For further information, apply

Z. KAMIYA, Manager

telecand Floor No. 1, Queen's buliding.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN

ASIATIO S. 8. Co.

JORG

FOR NEW YORK, vin⠀ FORTS 'AND'

.ין:

SUEZ CANAL..

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00:

General Agents Hongkong & Chius.

CHINA STAIL, LTD

All clalie mark reach

of June, 1913, or-they

dognized.

No Firs Indárkten WU-be

Bill of Lading will be counterigned

the Undersigned,

NORDDEUTSCHER. LLOTE,

MELCHERS a bo

General Agents

拉

Hongkong, Kay 28, 1019-

RUTICE TO CONEIGNETS,

FROM EUROPE

THE

Captais Fazepa, haring arrived, Cons signees cl Cargo are halsby. Taformed that thele goods are being landed and placed as their risk in the hazardous and/or ARIES= hasardesa Godowns of the Hougtong and Kowloon What and Godown Campally Limited, whenes delivery may be obtain aganer Bill of Lading, countersigned libes Undersigned, A

--OBERNAT Cargo will be carried on tim notice to the contrary be given Fo-DAT all aime ribst be presented wigs days of the stoker's rival kare which dare they cannot be recognised. No claims will be admitted sites fooda Biro foff the Godownik, and all Goods remaining undelivered after the lab pro will be subject to moŁOMISES

All broken, chafed and damaged Guate must be late in the Gotowns where they will be examined on the Stas Inst., 35 9.30

Mo Fire Insurance will be affsited 29 mat in by die Elitévécs Prémbaya

This etes

steamer bringe on cargo' zámi

Exa.a. Tetnan fron Setafað.

Exa. Potterdam from: Papázimozie

Ex 6.6. 'Kong Sigurd from Holmbstrand,

·HAMBURG AZTERIKA")

Hongkong Office.

Hongkong, May 20, 1923.

PACIFIC, MAIL" STEAMSHIP.

COMPANY

NOTICE TO CONBIGERER."

FROM HAN FRANCIEGO, JAPAN PORTS & MANILA.

ONBONEES of Cargo per

ALL 80KTS OF ARTISTIO JOB PRINTING tired, Consignees of Cargo ar

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, DIBULLARS, PAMPHLETS, Bongs, ProaPTC- TUSES, WINE LIRIS, ETC., ETC., ETU

Obtain quotations from.

THE OFINA MAIL OFFIUB 6, Wyndhum Sizeer."

Eurovean Supervision

DESTINATION

dho sboys mentioned avasšal;,

notified to send in their Bills of "countersignature, and; täis.

delivery of Cargo from alongside..

Cargo Impeding the discharge. landed immediately at Conals Flas

Cargo remaining undelivered WIDE DAY. 28th inst., st,noon will be maded Consignos rink and externa, vele me

Cargo remaining undeliveròd on "MON- DAY, 2nd June, 1918, st Noon wid be sabject to landing and aterrazzo charges.

No Fire Insurance whatever will be effected.

All chafed and etharwise damaged.cargor will be examined at, then shown Dorpatalyn Godown on SATURDAY, May 7ty: 1913,

No claims will "ka- nitertained.. mzalene

Moderate Price, accompanied by shortlivary móta, ne Thane

Vessels Advertised as Loading:

onbam

Australia Toris, &o.... B'bay, S'pore, Obo: Bombay Marz Europe,....... Goeben Hothow & Haiphong... Knitong Koba di Yokohama... Kaga Mar London, &ories A2503 London & Antwerp... Fli London, Antwerp, e. Bams Marseilles, v. Saigon. Magell

(WITH MAREZI TO CALL AT THE MALABAR COAST), 'dam, Burg & Aerp Banilis

9.3. CÍTY OF BARODA...

For Freight and farther Information apply to

Haarkoog, May 6, 1913,

Manika, A'tralian Porte Changsha Mar., Lidon, & A'werp Kamó Mara vi Manila Cebo & Doilo Zafiro, Mandia,

gens

20th May, 1913. Manila Loilo & Debu Tea

SHEWAN, TOMES & 00. General Agintip

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

Manila, Alumilian Port Nikko Mara Manila Melbourne ét Prinz Waldomsr Moji & Kuben Baul Mira fam New York Saltis Patrick NowYork,v.SaerCanal City of Baroda, Balina Cruz, v. Japan. Hongkong Mar 22

...

AGENTE

- DANS OF «DRAVIES

of exoptions taken at the time of delirny La consigares, and signed for and in he of the Pacific Mail 59. Ca..

All Folpimsinubbelledonneistarar June 28th, 1913, otherwise trzy will note be recognini, h

Hongkong, May 26, 1943,

Gibb Livington & Co. June 8, at 12 m Nippon Yusen Kaisha June 9. Malchers & Co....................... June 11, ab 10 a.m. Butterfold & Swire... May. 31, at 10 6.10 Nippoa. Yasen. Kalsha June Ojat 11-m „P. & 0.8.-X. Com June 7 at Noon

Jardino,

M'son Co. Ld. About July 20 P&O. 8, N. Co......June 11, 10 a.m" Mageries Maritimes Jase 3 1 p.m. „Hamburg”Am'ka Linie About June 11,

Bed && wire June 16, at noon.ved from, Conten Parts Des

RE Stepship: Gregory pour, bazing

Nippon Yusen Kaisha June 4, Daylight f

NOTICE TO CONSIGNERE.

FROM CALCUITA, PENANG AND

SINGAPORE

Shawan, Tamse & Co. June 6, at pinges of Cargo are hereby intermed: thei Jardin, M'son Go, Ld. May 31, at p.m. tamir Goods will be delivered from sing- Butterfield Swire... June 3, 24 side.

Nippon Tusen Kaish June at Noons Cargo impeding the discharge il b afelshere & Co. June 11, at9landed at unos at. & neignies, risk and (Dodwell & Co. Limited About June 20, 2 expras

Vargo, rem luing on board after 122, Dodwella. Limited About June13. Shewan, Toma CoAbout May 80. „Tayo Kitzn Kaisha ... June 4 at Noon

687 Fan Fauciszor Japan Nippon Mayo Himur Haisha... June 17, 9 noci)

San Francisco, Jopad Henyo Marui Toyo Kisen Kaisha June 9 at Hoen Sap Kamzicisco, 9-

TYPHOON MAP & GUIDE

Bharg

Shanghai

Shar

Bhans

Shi, Kobo & Yhama', Spare, Pang & Rigoad Co

ang, Osiculto Yntaling

Sporo, Penang & O'tia Thongwa m (5'hai, Maji & Kobo...Gregory

dhowing tracks and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

From the CHINA MAIL ONE,

Mera

stor, Amoy & Tamrai Dai Mara

-S'hai, Kobe 44lhams Didola na Shai, Moli Kobo, I'ma Sunda... Shal Kobe & Yhama Birkesfals Bhai, Tiau & Japan Scharnhorab

Stow, Amos.&F'chow Stow. Aroy &F'chow Tientsi

Itau, Wwoi & Tisin Trieste v Bouth Porta Juter Stle & Too

Falk

nanda:Maru

#Levpress et· Indian

lgnees riskan pipense. of the 28th seats will be landed at-Jun-

No Virs Insnradio Has been affected, Bitle of Lading will be countersgaad byr the Undersigned, ent SARDAVID BASSOON & Da, La.,

Hongkong, May 26, 1913,

Pacific Mall 3.8. Co. June 3, 16 Noon Jardine, M'son Co 14 June 1. Daylight Butterfell & Bwizqhday.29, at 4 pum. Butterfield & Swise... May 91. Midnight JPJ& O. 8IN, Co.............About June 5-Sta Bander, Wieler : Oo May 20. at 5 p.m.: Messagerie Maritimes June 2, at 7 a.m Nippon Yukon Kaisha May, diajar Jardine, Al'send Co, LA May 29, 18 2 pun DJ Bassour & Co.; Ld: May 30, st’3 pan. [D]Snasobit & Co., Ld. May 30, ab1 pm: Chak ShonenKasha June 1y at Nook Bahderf Wieler. & Co. About May S

•}& 0.8] N2 Coa... May:30, 10 x10 Hamburg Amka Luis May 28. Melchors & Co... About May 28.4 Douglas, Inprak & Co. luce 1,6 10 Dengine, Tapmiz Co. Inno3, allam

Laprak Oka May 30, at 112.m. Bez Ret, 7, A. BUNBURY, M..

se

M'son de Co, Li Juns B. at Noon utterfield & Swire May 31, at noon.

Wailer & Co. Jans 2

M'sond Co, Ld About May8

on Kaisha May 20, 20m

Janadian P'fin. F. Confat Noon: Datadian Pie B. Ocine 21 at Noon pedandize Msonde Co. Ted June 12, Daylight

NOTES ON WILD IN LIT HONGKONG AND SOUTH

CHINA.

To be bad at the Cor

Part 1 Revised Price 75, Contai