TUESDAY, APRIL. 15. 1918.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
A
PROPOSED SAILINGS OF MAIL SUKAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,
FOR
TAKINO PANSERA,, AÍSO POR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
(ANDREW WEIR & CO.)
TRANS-PACIFIC SERVICE.
SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.Q., SEATTLE and TACOMA.
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
SHIPPING
AUSTRIAN LLOYD.
Unda Mall "Cantemes with the Austrias Gorgenmant
MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE
Vis Straite, Columbo, Aden, Jues, PoreSaki, 8.8" BOHEMIA. 7900 tons," will love na ahore, on 19th Mày, at 4 p.m. Superior accommodation for ist, and and Class passengers, no marcas, un ties, no naiste Cable
Doster,
States, Ixondry, Wireless Telegraphy, TARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1st Class £50, 2nd £38, 3rd £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE),
-
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO "CONSIGNISI
THE-B
FROM EUROPE.
HE-H. Ammatty
LIBERIA Captain €, Austöik, bering arrivéd, Can signees of Dargo are hereby informed Zna their goods are doing landed and pisoad se hamariose. Godowne of the Hongkong.m Kowloon Wharf & Godown Company, their risk in the hardson and news
Idmited, hemos delvery may be obedad Agalzub Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Goods will be carried on unlea noties to the contrary be given TD-UAT
All Claims must be presented withim but
Vin Strakta, (Calcutta), Colombo, Bambay, (Karnahi), Aden, Bien; Port Bald. 8.8. CHINA, 11800 tons, will leare as above about 1st May. $1bone Staminum, of large sonnige are dited with comfortable one cine socommodation for Saloon Jay of the atuamer's, arrizal-hero, altes
Davangere No Curiaz Doston, Stewardess, Wireless Tulography. i
FARES: Hongkong-Trieste (Venice) £43,
MARGO carried on through Bill of Lading from HongKona to BEIRA,
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH BALWAY FARMS Test London. and Care Town with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.
STRAMIRA to COLOMBO
Leave Hongkong
Connecting & NORCA MIDD from ColemU SA MAXIMIZZA Bad Lorror
Due Manamzles
Dus PLYMOUTH
(strimligi (London Anys earlier) 1 day later)
noon, Sat'day!
April 19
Sim MONGOLIA
Burday
Friday
April 20
May 10
MACEDONIA MALWA
MAY May
10
May 18
May 30
Prie 7
June 15
FROM HONGKONG.
Burder
Saturday
26th April.
May 24
MOOLTAN..
June 2
June 29
MORE▲ absen schal
July
July 19
June 1
MARMORA sma
July 20
July 28
July
お
MEDINA...m
Aug. 3
July 19
Aug. 17
Aug. Aug. 3
A
Stemmer ASSAYES DENANHA...
CHINA
DELTA....... ASSAYE ARCADIA.
DEVANBA
******** YNI80"
Гале
MOLDAVIA ggt er
Piasongara changs Starmen COLOMBO, and then for BRINDISI transror also
to the Exprons Mail Steamer FORT SAIL Accomm »dation in the connooting Steamer from COLOMBO is definitely reserved
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
1st SALOON 71.10 SINGLE 2104.14 RETURN.
£48.8
£ 71.10
fad
STEAMERS IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS · WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS 17 REDUCED RATES,
YANZA
KORE
NILE
PALAWAN SUMATRA
NUBIA.....
:SUNDA
STEAMKES
PROPOSED SAILINGS:
Due
LOTO Haxore
about
14
April 30 Jane
April
Dra
LONDON
sbest
about
18
May
Jung
14
Juno
17
June
May June
July
2
July
11
July
16 July
June July
75
9
July 31
August 14
August August
10
སྐབཿ 1 ཨནྟྲ
86282
by Simplon Express
Via Vanks. Ma, Xiplum, Lausanne, Paris, Calais, e Doulogne, Class X £335, if cele
BT St. Gothard Eyre:
Via Vinica, illaz, St. Galbard. Zararna. Bals, Lean, Chlals or Boulogne, Ciam I Esla, IT 28,3,9,
12 £2.12 I 2.2.4.
PROPOSE SLISO8.
Connecting with
FROM COLOMBO.
ELLERIC 14th May.
Via Visuna, Cologas, Brunein. Orland,
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED, MARAGINO ART.
ORIENTAL
AFRICAN
LINE.
Regular Direct Servies from JAPAN, CH NA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH And CAFE TOWN, calling at MAURITIUS i sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED Sailings.
447
5.S. DUNERIC'
And regularly therea 'tor. For Rates of Froight or Passage, apply to
Juno.
MANAGING AGENTS,
THE BANK LINE, LIMITED,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
TRANSPACIFIC
LINE.
Connecting at TACOMA & SEATTLE with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
The only direct train servios, without transhipment, also shortest and fastest reube from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bill of Lading to all Orelvad Common Polabs in the Thane Steamers call also at SINGAPORE, -PENANG, COLOMBO, and at U.S., and Canada, also to the Principal Ports in Mecies, Central and South Americs, MARSEILLES, is noted
FARE TO LONDON
£38.10
Int SALOON £56.0 SINGLE 283.10 RETURN. XXD
£57.4
A Pasenger Steamers are fitted with the Harsani #ystem of Wireless Telegraphy.
For further particulars apply
E. A. HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN PORTS.
Steamers
*SEATTLE MARU'
·MEXICO · MARU'
CHICAGO MARU'
'CANADA MARU'
Captains
T. Saizo.
Tursday, 22nd April at 2 P.. ..... Kobayashi...Wed'day, 30th April at 2...
Viz Munich, Cologne, Hook or Fmaning, Ulama I BRING, TI FALU-
TO SHANGHAI :
8.8 BOHEMIA.
7900 tons, will leave se above on 28th April, at 7 pm. PARES: Hongkong Shanghai, 18t Cl. £4, 2nd. £t, &d £2. TO KOBE, VIL SHANGHAI, “YOKOHAMA
98. PERSIA, 12,500 tons, vill leave as above about 5th May. Cars taken at through rate to all ports in Adriario, Ləvant, Black Sea and Danube, sizo Nerth and South Ameries
SANDER, WIELER & 00., Agents, Prince'i Building.
NORDDEUTSCHER
LLOYD,
BREMEN ..
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FJA
Breas
NAPLES, GENOA, ALGIERS,) PRINZESS ALICE, SOUTHAMP Capt. L Franck, GIBRALTAR, TON, ANTWERP & BREMEN...).
SHANGHAI, NAGASAKI,) BUÉLOW,
KOBE & YOKOKÄMA...)
Capt. CC. Vahrath...
MANILA, YAR, MARONN, COBLENZ
SAMARAI, NEWGUINEA, Capt. L. Klugkist.· BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE
1PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. Leaz.
N..}
BORNEO.
Capt.. F. Sembili.
S. Nemoto...Baurday, 17th May at 27. KOBE & YOKOHAMA.......................... E. Horie Wed'day, 28th May at 2.M. TACOMA MARUT. Bamads... Thursday, 12th Jane at P.M. PANAMA MABU. KAEO Wed'day, 25th Jane at 27 KUDAT "AND. SANDAKAN.......
† Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA,
Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,
These Novly Built Steamers have fair spoed and are Etted with the Wireless Apparatas. A limited number of Cabin passengers ovezied at low rates. Bort adapted roome for extrying 88k, Treasure and Paris, Epecial attention given towards Express connection.
JAPAN-BOMBAY LINE.
Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
Steamer 'INDO MARU'
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,LUZON MARU
Via SUEZ CANAL.
SAIGON MARU'.
LUZON MARU'.
INDO MARU ›
ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, SAIGON MARU'.
Via SHANGHAI,
STEAMERS
CAPTAIN
TO BAIL.
BHANGHAI, KODE AND POLYNESIEN, Lachenauer, 21st Apr., about 7 AM,
YOKOHAMA ........!
MARSEILLES, via Par... ERNEST SIMONS, Brancot. 22nd April, at 1 P.M. TRANSHIPPING on the Go Steamers at Cocoxao for SALCUTTA, BOMBAY and TAVRACIA At PORT, SA10 for the LEYATY, CORTANZITOFLE Aud BLACK BEA
Through Ticketc to Laspor, via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hour gallway from Marakilla to Loxbox. Interpretats meet passengers on their antral in
irsellies.
For farther particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN - CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, V STRAITS AND COLOMBO,
TO MARSFILES. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK
I FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.Q.)
AND PORTLAND” (Oz.)
TAKING Cargo at through Rates to all Exropen, North Continental and British
Ports, so Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean Erantine, Black Sea and Baltis Purts, and North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
For Shanghai, Kobe & Yokohama
AS ALESIA........ 27th Apr 1. EE. SEGOVIA AN BI May. -8.8. FUIRST BUELOW..19th May. 8.8. BIRKENFELS........24th May,
8.3. SAXONIA....
24th May. 8.8. PREUSSEN.........24th June,
For farther Part colars, apply to
Homeward
For Marsellies & Hamburg. “
6.8, SPEZIA.....18th April. For Havre & Hamburg
8.8. SCANDIA..................18th April. For Hotterdam, Bremen, H'burg
& Antwerp
8.8. BACHEEN...............19th April. For Havre, Hamburg & Antwerp
2.3. SENEGAMBIA......25th April, For Havre, Bremen & Hamburg
S.S. LIBERIA '.............................16th May.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office
PHILIPPINES STEAM
Bloatharry.
Toni
RUBI
SAPIKO
SHIP Co.
Captain.
4,000 "J"Miller
For
gists Da
Mantia, Mangario, Tuvasta,
Hollo & Co. Apr.'17, at 4 polo “ 4,000. 8. MoMurray! Gaulle. Mangeti SATURDAY.
(Apr. 26, até p..
For Fright or Päuge syply bo
[ Hello & Onbe.
Shewan, Tomes & Op. General Managers.
CHINA
Steamer
Captain
K. Kemiya
Leaving
Wednesday, 23rd April, at 4 p.m.
H. Yamamoto Sunday,
T. Yamaguchi....Friday.
FOR KOBE.
H. Yamamoto.....sturday.
T. Yamaguchi..
K. Komiya.....
25th May, at 4 p.m. 28th June, at p.m.
19th April, at p.m. Wednesday, 21st May, at 4 p.m. Sunday, 22nd June, at 40.m.
AND FORMOSA LINE,
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT.
Captain
Leaving
KALJO MARU...............T. Yamamoto....... Wednesday, 23rd April, at Noon.
FOR TAMSUI VIA SWATOW & AMOY:
Captains
beniorB
+ DAIGI MARU
DAIJIN MARU
Leaving
Y. Semokawa..... Sunday, 20th Apr., at Noon. ........M. Nazane............Sunday, 27th Apr., at Noon. Fox ANPING, & TAKAO" vis SWATOW & AMOY,
Qaptain
Leaving Steamer SOSHU MARU
Steamer
*BOBRU MARU .............
.....E. Tashira... ....................Wed'any, 18th April, at 8 a.m.
FOR CANTON, ..Captain
............K." Tazkira....
Leaving „Friday, 11th April.
"Thown steamers of the Coast and Formosa Line bare excellent accommodation or First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from 200% TIP WHARF (near the Harbour Office, Praya Central),
For further information, apply
Z. KAMIYA, Manager.
Second Floor No. 1, Queen's Building.
DIRECT ROUTE TO AMERICA. GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
8.8. 'MINNESOTA.
Beam 73% Foot Capacity 28,000 Tons. Length 850 Feet,
$4,600 Tom Displacement. 21.000 Tons Gross Register.
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARLICK)
SAILS FROM EONGKONG OD WEDNESDAY, 28th May, at Noon, TOR
SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA.
ACCOMMODATION-Soltes and blato-zoome (all -LUXURIOUS PASSENGER antalde rooms), Marie room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, etc.
Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pasifo Ball-ways for all. points in the United States, Canada and Europe.
Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yoke la sona, Kobe and Nagasaki, without extra chargemen
For fall information regarding freight or passage apply to
KIPPON YUSEN KAISHA, Parson's BUILDING.
'618
THOS. COOK & SON.
TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS BANKERS, etc.
Read Joe for the Far East: 16. DIE VOLUI ROAD CENTIAL, HONGKONG,
YOKOHAMA, 22, WATER STREW. SHANGHAI, 13. FoodHow Road.
HOKETS up to EUROPE by the principal. STEAMSHIP LINES an
TRAN SIBERIAN RAILWAY OMAN
TOURS arranged to ALL PARTS
World.
BAGGAGE calleoved, forwarded and insured at lowest ustan LETTERS of CREDIT and CIROULAR KOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES exchange
HRAD OPTIC-LUDOATE CIRCUS, LONDON, 20.
Toxi
י
TO BAIL
[WFENESDAY,
18th April, (20,300) at 10 am,
About! THURSDAY
(16,900) 17th April. {BATURDAY,
19th Apr. (6,750) at 9. 10.
-- About
(6,000) TUESDAY,
29th April.
Ead of April.
whichdate they cannot be rongised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and 11 Goode remaining undelivered after the 20th inat. will be subject to rent.
All Broken, fel, and Damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on, the 20th inata, al 9.00 M
No Flew Inserts will, be affected by us
n any case whatever.
This steamer brings on Cazzo: Ex... Terlebary from Abus.
Ex
Ex .. Germania from Göteborg): IO
Brać from Bordeau.L. HAMBURG.AMERIKA LINDE,
Beagkong Office.
Bongbong. April 14, 1913.
NOTICE TO CONSIGNEES
506
FROM YOKOHAMA, KOBE AND KOJI
TSE Stably Ditors having arrived DOT Porte, Consignece
of Cargo are borsby informed that thele Goods will be delivered from alongsila.
Cargo impeding the discharge will he landed at Consiguron......rinly sins“
into the hazardous and/or extra" data
Godowns of the EO AND How- LOOM WHARF Ars GoDow Congrant, - LINTED.
No Fire Insurance has been edected, Bill of Lading will be countersigned by | the Undgeslagme
DAVID SISSOON & Co., Maj
Agenda,
Hongkong, 14, 1923.
'MOGUE' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
-
THE STEAMSHIP LOTHIAN. FROM - GLASGOW, LIVERPOOL.
STRAITS
CONE
608
NONSIGNES of Cargo are hereby
all.Goods informed that being landed at their risk fato de Gedowns of Hat's Whad at Kokoom
All the spasmere of the Europea Line ure fitted with Wiralam Telegraphy. New whence and/or from the harras sofreg System of Telefunken.
For further Particulars suply to
MAGNESIA
DINNEFORDS
Norddeutscher Lloyd,
MELOHERS & 00..
General Agents, Hongkong & China,
DINNEFORD'S
The Physician'I Qurn for Gout,
and Gravel.
Bafest and mosk Efestive &pazient --! for Regular Une
IMPORTANT NOTICE.
In case, mETLARİ
of tinmerous bude iations perchteca JA 1986 JUM ČEH DADE
Con every bolita
MAGNESIA
"The Universal Bammady for Acidity of the Siamish, Hasiacha, Heartburn, diguation, Bour Henstations, Bilion Lilactions.
THE CHINA MALL. COMBINED COLOURED
ויי י
may be obtained sa pagka Ky th Optional Cargo will be forwarded.uniors notice to the contrary be given before.
No claims will be admitted sing tha Goods hare. Loft the Godown, and Goods remaining undeliveraðaltár aka154 fast. will be subject or ente
Au claims ipines the steamer beh
to the Undersigned, on or before presented the 5th prox. of
or they will not be sognised.
All broken, stafpd, and damaged Goods are to be left in the Godowas, "here they will be exmited on the 15th Imag
No Fire Insurance has best effect Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co L.
Agents"
Hongkong, April 9, 1913,
NOTICE TO CONSIGNERS. FROM CALCUTTA,' PENANG. AND SINGAPORE,
THE Stamchip Japan have arrived from the above posts, algust of Cargo are barely informed that they gonda will be delivered from alongside an
Cargo Impeding the discharge will he landed at ones at Consignen risk sevill скрсав.
Vergo remsining on board after 1+ y of the 15th it, will be landed at Qan signees risk and expanse.
Lusignses of Cargo from Singapors and Fearing any remind to take IENTZATE delivery of their Gode from alongsider Cargo impeding the charge of the
TYPHOON MAP & GUIDE Vessel will be landed and stored, at Con-
Showing tracks and daily progress of the big Typhoons during the last twenty years.
And enabling one to locate the centre of a Typhoon.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED. FOR HANGING
Price 40 cents.
From the CHINA, MAIL, Office,
WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH,
BRAIN AND NERVE FOOD
VETARZO
Thin Tekárkable corpound, the Ixtant discovery of modern times, is without equal in all cases of defects, verre sad bruth power, whether (fidsomt by worry, over pdk, dissipatios, oc other Intinence Blot pleranem, puplation, defective relation, pervous syspepsia, te or semigis, low spirita, mental and bodily prostration, want of contence, general delality; premature decay or deficiency of the vital Estees, lose of vitality, hawing dreams, restlessocas Lant per setile so- nothing, irritability of temper, Pescale complaints, byelerie, beckesche, bearing down scusations. wering discruber, comption, aiget awenis, maddy, high-colored watery do, and all ANY diderat parser of brain and reckage and exhaustion, the case of by far the meter portion of the misery, flimhealth, and despondency by which we are confronted on every band, that ext only be successfully combated by the use of this wonderful and highly selculise preparation. Bracing up the system generally, it given tout to the chanetaŭ narvén, arrunta wil weakening. wasting discharge, rostoses the falling energies, and imparts new life and vigour.jp those who - bad so recently seemed played out, un ap and vaincles/. Bottles Price 25. #dapted
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS "MPOSSIBLE,
VETARZO MEDICINE
ever be cruanded by alt caacs of poorucin, imperity, or other imperfection of the blood from wiglever causa arising.”, No sooner is timetbet fit the systems than it permettes and penetrates to the minutest caplie karinn, overcoming sad expelling disease, brocter and in whatsoever form wet with; removing. ail Miclases, pimples; scarf, scurvy, stofulons and girndale swettings, discolorstÇAS, Toughnes pand wangehty patches c. Its elects are sitiost, magicaid the treatment of gent, Encumellamy acistics, lumbago" pains and swellings of the Joints, lacharze, blood poison, etsenis, leges, psoriasis, bad legs, bad breasts, stapmaca, viders, Wouisda; sores golize or Derbyshire seck. It improves the general health, and quirky removes longstanding bronchitis, sethms, and hackinge Wraining, opramole cough, to often the precursor of consumption, Bethel Price 2
Cand stamped eddessen velope for tree bookdet, os P.0° 5/9 for trist bottle of RICHNE mod to TE VETARZO REMEDIES GO, GOSPEL SAK, LONDON. Onprasound-Vansors may try to eat was something else for extra profit-da, not woept it, but insist on why its VETARZO. The genelde him the words » V87 920 KEMEDİEN" on Government Bana VETARIOʻREMEDIER A41 BÖLD BY BOUTE, CASH. CHEMISTS,
Never before was there anything ke it, nor oN-ELE TAY
signnow" make kid expense.
No Fire Insurance has been affected. Sille of Lading will be counter-iqued by
• DAVID SASSOON & Co., LP,
Hongkong, April 19, 1918.
BEK' LINE. OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEEZ, FROM MIDDLESBRO, LONDON
* AND STRAITE.
THE Steamship
VORLICK Copalgenes of ourgo are heaby infoca that all goods are being landed at thelezich into the bazrdoos, and/or mxxas, brun dous Godown of the Hongkong, Kowloon Wharf & Godown On. Limbad, Kowloon, whence and fer from the whats dalvery may be obesiped.
No claims will be admitted. Goods bare left the Chidowra, wyd. akk. Goods remtising undelivered, after the 19th inst, will be subject to rent,
All claims against the steaming mĐài Đư presented to the Undersigned on or before the 26th inst, or they will not be so. orgnised
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 19th ins
Ho Hire Insurance has been affected BB of Lading will be countersignadazy
GIEB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta, Hoogkong, April 12, 1913,
TEE
CHINA MALL
Washing
Books