WEDNESDAY, DECEMBER 18, 1912
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL, STEAMERS
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,
TAKING PasswoUENA ALSO FOR
▾
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDINI, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
SYRAMERS to
COLOMBO
teamer
1
Leara Hongkong
Connecting Steamers from Cożoneȧ to MARSEILLE and LOYDON
PECT
Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London Bdayssertior) 1 day Ixbar) -
Friday.
Feb. 21 March 7 Mar. 21 April 4 April 18
- March. F
Mar. 15.
Mar. 29
April 12
Steamer Tons MOOLTAN 10000 MALOJA......12300 MOREA.....11000 MARMORA..10300 MEDINA.....12500 Through Steiner MUNGOLIA. 10000
Saterday Feb. 15 March 1 Mar 18
Mar. 20
April 12 April 28 May 10
May
April 26 May 10
MACEDONIA 10000 MALWA ......11500
May 24
May 16 May 30
June
Juza 13
Tons noon, Saz'day SNDIA 8000 Jan. 15 ABBASE 7300 Feb. 1 GETHALAYA..... 7000 Feb. 15
DEVANHA .... 8000- DELTA
Sastre 8000 INDIA ....... 8000 ASULYE *****. 7500 ADEVAN HA ........ 8000 CHINA. 2000.
(ANDREW WEIR & CO.)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
AUSTRIAN
SHIPPING
LLOYD
(Under Mail Contexet with the Austrian Government).
Notices to Consignas
IMPERIAL, GERMİN:
NÓRDDEUTSCHLEI
BREMEN
NOTICE TO CONSIGNTEE
THE Scallo
VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRESTE, ang artved, Commigense of surge
TACOMA.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points
OOKLIT
Steamer
Skilleg
„End of Deosu bar.
VIA SENGAPORE" PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT BAID.
· Accolamabad Train Servies from Trieste to Paris, London and Berlin,” ( 8.8. ATEICA," 8800 tons, will. Imvu sa shove on, 1966 December, at 5 p.m. $8. KOERBER, 9200 bons, will liave as above on 19th January, at 3 pm -
heap rate, Hongkong-Trissos, Vanion £50 lai class, 238 Rnd slam do£19 3rd class,
· Suparlor="#00smmodation for Lit und And Glass xist. Cabin paunangwal - - No miriki, | me tips, no inalde Cabing, excellant skisins, Doctor, Laundry, Wiralam Telegraphy.
TO SHANGHAL,
SA KOERDER, 9900 bona, will love as above on 8th January, a Daylight.
Cheap rates Hongkong--Shanghai 26 1st clam, £4 Înd slame and £2 Sed sinar.
MONTHLY ORDINARY SERVICE,
68. PERSIA, 12500 tona, "wall" kuluu Mr TREISTE, FIUME: And-VENICE, via-BINGAPORE PERANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, - SUEZ PORT SAID, about 31st December. VORWAERTS, 12900 bounty willanve as abɔre aboutlet Feb., 1913,"
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers, are of the Newest Design, have most Com- 8.8. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light" and "|** Wireless Telegraphy.
Special Parcel Expres to American and Canadian Points. Will call at Axor and Kusture if infficient indnowment offers, For Rates of Freight or Passage apply to
Passengers changs Steamars at COLOMBO, and these for BRINDISI tracer also
to the Exprora Mail Steamer at PORT SAID Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved [xmarnowa No. 180.
in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
1st SALOON £1.30 SINGLE £106,14 RETURN.
£18.8.
£ 72.12.
find
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (N05-TRANSHIPMENT) STEAMERS
SEL LEAVE JOB
LONDON
•
CARRYING 140 and 2nd SALOON PASSENGERS, AT REDUCED RATES, PROPOSED BÄILINGS:
---MOVABA
~UNDA
-MARDINIA
SOMALI
WAHUR
WANKIN
NTANZA
FORE
SILE
"Due MARSEILLES
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Preja. Central,
NEW YORK LINE.
PIRULAR SERVICE FROM
STEAMERA
L6696 HOTUTONG
Tonnage
about
Dea LONDON
about
་
7000
January
Fab. 93
March
5000
7000
February 3 February 19
March 9
March
7000
March 5
March 23 April
6
7000 March 19
April 20
April April 18 April 30
MAY
JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK
Operated by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL · LINES.
NEXT SAILING ¦--- 8.S. SCHUYLKILL (A. & 0. Line ...
For Rates of Freight, and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED
MANAGING AGENTS,
VIA BUEZ CANAL
144
7000 April .2 May
1000 April 16 May 18 May
7000 April 30 7000! May
14
June 3. June June 17 Jugo
∙13
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at; ~CLARSEILLES, sa noted
FARES TO LONDON
Lat SALOON 535.0 SINGLE £82.10 RETURN.
D
£28.10
£57.4
For further particulars apply to
B. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Vis SHANGHAI
STRAUZKI
Fot
SHANGHAI, KOBE AND
AN
AMAZONE,
CAPTAIN
TO SAT.
Un 30th December.
AFRICAN LINES.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, I Durban, East London. Port Elizabeth and Cape Town, calling si Maneliina If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS,
6.8. DUNERIO,
8,000 bo..POLKA And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Panage apply to
Middle of February,
THE BANK LINE, LIMITED,
• Managing Agents.
INDIAN AFRICAN LINE.
་་
88
TO KOBE,
hereby informed that their Goods, with the sxemption of Optim, Traseero and Yain ablos, are being, bendied and scoredi na chalu rink into the hantelous and/or antra. Asimtes down Godowns of the Hongkong and Koys locm. Wharf and Godown Company, Limit Kowloon and Walk Polut Godawan, whanan delivery may be onmined. SUVERE - Optional Carga: will be forwardduct union fatinations fa suosivad from the Cons signwes before unon, to-day requesting in te | be landed herečky
1270.- alulang Wil ̈ ba: adin{66ad, after” tha | goods have left the Godawns, and, all gooder remaining, maláldvarad after the. 206h a Decembes wit be makiluot to runt ben
All broken, cha od ned, damaged Good are to be luft in the Godoins where they will be examined on the 20th of Deos abera
•* ́`9,30): 3,
All date most reach me before the 376
VORWAIRTS, 12,901 bons, wil laave sa sborn and to Yokohama vis † of December, 1918, or they will not be
Shanghai about 30th December
8.9. L. F. FERDINAND, 19000 bong, will leave as above shoni lah. Fab., 1915.
Superior sccommodation for Saloon Clam Passengerm.
·BOUND THE WORLD TICKETS "ARE ISSUED. Cargo 1. taken at through estate alliporti in the Adristin, the Eevant and Bisek’ Bes, also to North and South Amerkin. For information apply to
SANDER, WIELER = 00, Agente PAG SA NÁ PRnions! (BunkÐINGA
Hongkong. ¡January 3, 1912,"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
No Fire Insurance will be affected
Billa of Lading will be connbarligned By
the Undecaigned.
This ocommar brings Cargo
Exam Ormoto from Yenice vin Port Sakku
· NORDDEUTSCHER. LEDID.
MELOHERS accu
156T
Hongkong. December 14, 1912.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTE.
TIES V. A. L. Steamship HIGHEST Cham, fastest and most Inverlons Ebeamers on the Uoses, having Captain F. BUCH, having arrived, Cons Caplendid à vommodation for Flat-Clam Passangers Electric Light. "Excelinui | synose of Cargo are hersby, informed the
Wheir goods are being landed and placed at their siek in the harazdows and/or extens
BAMBIA
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW partons Godown of the Hongtong and
AND RETURN. (Occupying to 10 Days).
CAPTAT
-
BANTAN_-*$prits
Capt. J. S. Bosch FRIDAY. INTANG NG Capt. & B Hodgins... TUESDAY, HAICHING........ Capt. W. C. Passmore." | FRIDAY.
LEAVING. 20th Dec, a Daylight 34th Dec., a Daylight 27th Dec, at Daylight
FOR SWATOW AND RETURN.
(Ooongying $ Days).
Steamers will arrive at, and depart from the Company's. Wharf Bear Blake Pier.
"For Freight and Passage, apply
1106
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKʊse to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL); EAST LONDOS, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment at Cozacao to steamers of the Indian
PROPOSED SAILINGS.
Girard. 18th Dec, about 5 v.st.African Line."
FROM HONGKONG.
21st Dec.
MEANSHIPPING on the Co's Steamer at Cotons for Catoweza, Bombay and
Australia, at Porz Sam for the Levan, CONTRANTINOPLE and Black BBL
Through Tickets to London, vis, PARIS, from £27.10 up to E7110. 20 hour gilway from MAREE, to Loxion. Interpretats mees passengers on their arrival to Marmelles..
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Deutsche
GTM CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.
BEGULAR SABLINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cars at through Bates to all Bappan, North Continents and British Ports, Alo Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Berautine, Binck Sea and Baltic Purts, and North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Nør Shanghai, Kobe & Yokohams
S.S. ARMENIA M.....fad Dec. 8.8. ALIMARKS....................... 3rd Jan. 28. SILESIA.MA....AKth Jam 6.8. SUEVIA
7th Jan,
Homeward.
For Marseilles, Havre & H’'burg S.S. SEGOVIA. 23rd Dec. For Havro, Bremen & Hamburg
8.9. ALESI4th Dec., For Rotterdam, Emen & H'burg 9.8. BRASILLA 11th Jan. For Havre & Hamburg
.5,8, 0.J.D. AHLERS....11th Feb, 8.8. SPEZIA ..... 26th Feb. 8.8. BENEGAMIBIAL........1093 Mar. 2.8. SITHONIA...
23rd Mar, For further Particulare, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
8.6. SAMBLA 16th Jathi For Rot'dam, Bremen & H'burg
:, FUEST BUELOW...24th Jan,
HONGKONG NEW YORK-
"AMERICAN - ASIATIO 8. 8. 00.
FOR NEW TORE, TIK PORTS AND
SUEZ CANAL.
(WW LIVER TO CALL AT SEZ BALADAR
FROM COLOMBO,
Connecting with s.8. Katanga 10th Jan)
1
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Tos
STRANERA
NAPLES, GENOA, ALGIERS) LUETZOW,
GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. J. Bortfaldt. TON, ANTWERP & BREMEN....
For
To SAIL
WEDNESDAY,
25th Teen
(17,300)
SHANGHAL NAGASAKI PRINZ LUDWIG,
Cap F. von Binzer, -KOBE & YOKOHAMA.......
(18,900)
COBLENZ,
Capt. 1. Kingiziat
BORNEO,
KUDAT AMD SANDAKAN...
· Capt. F. Sembil.
at 10a.m.
About THURSDAY, 28th Dec.
ĮSATURDAY, 28th Dec (6,100) { at 9 AM.
Abond (6,760) TUESDAY,
7th Jan About Middia
of January.
MANKA, YAP, MARONN, PRINZ WALDEMAR,
NEWGUINEA, SAMABAL Caps. H. Bremer. BRISBANE, SYDNEY &.
· MELBOURNE
KOBE & YOKOHAMA,
All the steamers of the Europei Lino are fitted with Wirelem Telegraphy, For System of Telefroken.
For further Partientars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELOBERS & 00. Genèral Agents, Hongkong & China.
PHILIPPINES
soout Bro. January, 1923,
ZAFIRO
RUBI
TOMES & JO,
For Freight or Flanig
SHIP CO.
foglalk
E.. Dresa
STEAM
Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whenos dailvery may be obtained Bill of Lading countersigned by he Undersigned.
Optichal Vargo will be purried on natege notice to contrary be criam terse
All Claims must be proverted withía, reži day of the steamer's arrival here, after which data they cannot be recognired.
No Claims will be admitted aftor; the Goodle here left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 19th inste will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods must be left in the Godowna, where they will be examined o
on the 19th fasti, me
9.50
No Fire Insuranos will be affected by me
In any case whatever.
Zals steamer beings on Canyo
Ex
August from Stettin,
Exa. Soneck from Betbal. Ex. ni from Abus
Ex. Trelleborg from
DOUGLAS, LAFRAIK & 00.,
Ex
General Managers.
STEAMSHIP 00.
LIMITED
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
ST. ALBANS
--
MAIL SOHRDULE
-19 |
(SUBJECT TO MODIFICATION)
ANLIVE BonGKONA ISOM, A DISTRITŁA.
Leave HanggaKS
Doc, 18.
Jan. 4th at Noon."
Labore Steamers are fiting with Batzigerating Machinery wing & supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elsvirkelig. All State Rooms have Electria Fann. A'daly qualified Doctor and Bbewanden agronerlik,
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents:
Hongkong, November 2, 1908.
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET alling at Hongkong once. month both ways, Homeward and Outwal, will scept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule se?
HOMEWARD BOUND atmer for Singapore, Penang,, Colombo, Djibouti, Djeddah, Hodeidah, Port Sald, Constantinople, Odessa.
OUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and Vladivostok.
F.
Norge from Gösborg. Fanings from Copenhagen, Exa-Kong Ring from Christiania.
HAMBURG-AMERIKA LIRTEL,
Hongkong Office. Hongkong, December 19, 1912.
1566
AGENTS LONDON-F. ALGAR, 11 & 12 Clement's Lane, Lombard Street. F, B. Brows &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Fo St. CLLEZE, SON & PLATT, 85 Grade church St., La G. Smary & Co., Tals 30 Cornhill. Gonnor & Govon, 13/862 Bride B... Rozent WatBOON”, “UNI Feet Street, C. Memorant & Co. Shove Hill, Holborn Fiaducto DAN KITHER & Co, 3 Whitefriars Bay -2.0. MATINS & OROVEEE, ZAL, 1 11, 18 New Bridge Bla, much mo SCOTLAND :--FRED. L. Brosa, & Nort
Sh David Street, Edinblingh PARIS AND EUROPE, MÅTENCE FREE & Co, 18 Rue de la Grange, Betal be Paris.
NEW YORK:-THE CH EVAXERZINE.
"Orrico, 62, West Band Siriste*** SAN FRANCISCO-and-American" Porka
generally—BAN & BLACK, SON Prow
CHICO,
AUSTRALIA TASMANIA, AND NEA ZEALAND: Gordon & Gozen, Male bourne and Sydney, CEYLON:W. M. Sazer & Co., Tas
APOTHECARIER Co., Colombo, SIM SINGAPORE STRAITS, &c.–Kaziw WAIAN, L., Singapore.. PHILIPPINE ISLANDS. 3. WA
BOX & Co., Manito CHINA-Danian, FATE & Co Amayy THE AMUT STORE, Fochow, Bacorym & Co., Shanghai, KILLY & NAZIS Li, Yokohama, Kelly & WAZAHA
THE CHINA MAIL, LED- 5. Windham Street, Bongkang
PRAS TRAMWAYS"OʻMMPANY,
MIMITED.
FIME TABLE.
1,00 am to 8:00
− 8.00 almal to 10,00 autour 10000mm, to 11.09 s.38...1 11:30a.m. to 12.65 p.m...liv 12:45 pm. to L.13 p...Xrm 1.45 p.m. to: 2.15 p.m. Be 2.15 pm to 5.00 AR 5.00 pm to 10pm..
The Hongkong Agency of the R. V. F. will also secopt cargo and issue thronga-y-L-15pm to 145 Bills of Lading for all Black and Azov Bess Ports with transhipment at (hloom, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamchatka, with transhipment at Vladivostok
Cargo for all Entopean Ports not mentioned in the steamers schedule would not be in pubs, every 15 ma cccepted by this Agency,
The S.S. "VLADIMIR, 5600 FT. Commander Kamlehansky, bound for Nagsanki-and-Viadivostok is expected to active in Hongkong about the 16th December..
The 6.8. “ZOUESK,” 6,400 RT, Commander Padalka, Homeward bound, is expected to arrive in Hongkong, about 15th day of December, 1312,000
The 8.8. TEATERINOSLAVIA 6561 RT., Commander Tideman, Home- ward bound, is expected to arrive in Hongkong shipt, the beginning of January, 1919
"For Freight, Passage and further particular, apply to
Capt. D. A LUKHMANOFF,
ENT
8.00 mm to 10:20 am 10.30 a:no: bo 11.00 am.. EE. 4 ́s, to 12 19:00 Noonto 1.00 pm: to 5.00 pm to 6.00 -8:00pm to 7.00) 1.00 pm 6:20
NIGHT CAR