Shipping
PENINSULAR AND
CRIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY despatch VESSELS to the Codermentioned PORTS on er abent the DATES named >
SHANGHAI
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping
TUESDAY, OCTOBER
THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S CO. CHINA NAVIGATION CO. LD.
تعريف
From Benglong raille at banghal, Segaanki, Kalu la Iainnú Sea), Vokabank”, and Honolabi (The to the wife)," Through Service vis New York to Europe.
SOME FEATURES OF SERVICE.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
YOL
SHANGHAI CHEFOO & NEWCHWANG... NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI
Adseriement | LIGHT AND FANS Indal Electric Reading Light in cash berth and Electrid Fan in cachi Staterocanter MANILA, CEBU & TLOILO...
MONGOLIA
27, jak EVĚR PETOOL?
FOR
STRANEM (DELTA
Cape, E. P MARTES, R... LONDON, VIA USUAL PORTH CHINA .................................
........ 1 Capt. C. H.S. TocqUER. N. R. J
To Sam 9p.m.,
RIMAXES. Freight and
KORIA MANCHURIA
18,2ED Louis, twin serown 37,CLO bona twin screws, - 18ċeu'cons, tuia screwK. Also Nile, 11,000 tons, Chius, 10,280 tons, and Neria, cu tona,
SIBERIA
10th Uct
Page
Noots, 12th
Ses Special
Och.
LONDON & ANTWERP.
NAMUR
sta S'rons, 'P'axo, C'MBO, PORT SAID & MARAKILLES
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
Capt. A. CezaYTR
about 10th Oct.
Froighs and
Pengu.
SOCOTRA.
AND
1 About
Froight onl Capt. G., COLDWRzL... 15th Oct. NORE..............
About Ireland Capt. J. T. JEVERY ... (15th Oct.) "Pakige. H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.
P. O. 8. N. Co.'s Office..
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
́VIA VANCOUVER
AND
Put' codirol, SWIMMING TANK installed on deck for smit water plunro, Pathing solte on boursi
A plan string Ham Longoria each aftence and evvulug and abo during Tuba and Dimet CUISINE The Citikitet oder a direct supervision at one of the wed's new famos caterers, GAMES AND AMUSEMENTS Verk Gaur, such as Colts, Shuffle band and it Minute of
male ajuits, astering the verage, as well as infine, then chosical entertalianetile Dancer andale Baibondok are also arranged to walle was the t WINKLESS AND SUBMARINE SIGNAL SERVICE The most auerful Whalers Telegraph, agyrazus in
installed on all steamers. Submaritie Nunal Service is sweet as was aulalason varure of mfety. BILA-E KEELS are stied to the ships to prevent rulling at wea, thus ensuring stemthiess and consent THE LENT In mod annen by this route with the serivallus! opportuniti, than by any other moure, Forn tura Lakota Londus the cost is but 12 nd ding bert snurals to Aster To San Fenrien are provided for 243 in London (tuva tiekat ata) and to San Fraries £2 42, Nay, Cartala or Civil Service.
SPECIAL RES to 3 PTA,
"ZE VW.DE" -
Oct 10, až 4. p.m..
STRAMENE «CHINEVA
THESTUR *****
„Oct. 11, Daylight: CHANTANG - Oct. 15, Daylight."
ANTTI:
Oct 19, Midnight, TAKING Oct. 15, at 4 pur. SHANGHAY
CHIMAN. Och 17, at 4p.m HEHOW. Oct. 17, at (p. WEIHAIWEI & TENTSIN..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trios. Weekly. SS LINTAN and S.S. “BANUL“ MANILA LINE. Twin Screw Steamers Toan & Taming," Saloob acouni modation amidships; Electria Fans fitted extra state-rooms on deck, aft. SaloGE accommodation of 1.8.Kaifong" is situated on desk, aft; Electre Fans fitted:
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS
Lima, Chinhus-with excellent passanger accommodation, Electric Light Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday. taking cargo on through Bils of Lading to all Fangtans and Northern Chins Perte.
NB-Passeigars must emburk before, midnight on Saturday for the Sunday morning mailing & Company's launch leave Marray Pier at 10 o'dock every Saturday
Shipping
STEAM FOR STRAITS CRYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN KOYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Buls of Eating arved for BAT. VEL PERSIAN GULP CONTÍN, ENTAL AMERICAN AND SQUTE AFRICAN PORTS.
Vin Japan and sell the cost £42. For the INTERMEDIATE SERVIN Mt Law seancations 8,5. Anhui, Cherat Bad Mlectric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave THE Samahip QET NA, Capt. &B;8
SteamOTAI
MONGOLIA
יי
• NILE...
པ་ ་ས་་་
✦ PERS A...
11,000 Tone 27,000 10 9,000
Stering
n
SUKEA
to in
118,100
เร
.. 18.000
SIBERIA
Intermediate Steamers.
TUESDAY, 18th Ceri, at 1pm. WEDNESDAY, 23rd Oct, 1 p.m. TUESDAY, 13b. Nov., o jam TUESDAY, 19th Nov., at 1.m
Syd "Dec", at I p.m. TUESDAY.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU,
Telephone No. 141. | FRED J. HALTON, Agent.. Params-Facite International Exposition-San Francisco-1918.
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King's Building (opposite Blake Pier).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1219
FOR LIVERPOOL.,
1914
From Quebec..
FEL, Nov. 22. ALLAN LINE EMPRESS OF BRITAIN...F., Doc. 12. MPRESS OF BRITAIN. Fa., Jan. 14
From Hongkong. EMPRESS OF INDIA ST., Cet. 28. EMPRESS OF JAPAN.. SAT., Nov. 16. SAT., Dec. 14. MONTEAGLE
Steamships leave HONGKONG at 6.m.
FROM LIVERPOOL. To CEIBER AND RAIL TO VANCOUVER
ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA I KO, NUKARI AND SHANGHAL.
....... FRI., Sept. 13 EMPRESS OF INDIA...Tata., Oct. 17 ALLAN LINE
4 EMPRESS OF JAPAN...THES., Nov. 7 IMPRESS UF BRITAIN FRI., Oct.
........F., Nuv. £9. ALLAN LINE F., Oct. 3 MONTEAGLE ...
all mers of the Company's Pacific feet and passenger sisamaes of the Atlantic feet upped with the Marcori wireless apparatus.
Vancouver with a Mall Express bahub-Pacific Empress connects st Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shows abore. The Empress Empress of Ireland are magnificent vessels of 14.500 tons, and - Britain spred M knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES,
I
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
night.
These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans shipment at Woosung.
Return $75. REDUCED FARES: Single $45 NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdayu,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No 30
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
PROJECTED BALINGS. FROM. HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STEAKKEN
To Si SINGAPORE & SOURABAYA...CHUNSANG...WEDNESDAY, Oct. 9, at Noon."
* MANILA... Jiunge
SHANGHAI MANILA TIENTSIN........
YUENSANG...SATURDAY, LOONGSANG...SATURDAY, CHIPSHING...WEDDAY,"
HANGSANG SUNDAY,
CHIYO MARU, SHINYO MARD & TENYO MARU.** SHANGHAI KORE AND FOOKSANG
Speed 21 KNOTA
Displacement 21,000 Tons.
AND THE TWIN SCREW 9.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER
Speed 18 KNOTE.
Displacement 11,000 Toxs. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBROT TO ÁLTIBATION).
Date of Sailing. Captain Steamer
..TUESDAY,
• SINGAPORE, PENANG &? KUTSANG...WEDDAY,
CALCUTTA
Oct. 12, at 2p.m. Oct 19, Daylight. Oct. 10, at p.m. Oct. 20, ab Noca. Oct. 20, at Noon.
Oct, 23, at Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE siesmers Kutang, Namsang and Fooksang loare about every 3 weeks for Shang- hai and Japan recurning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Lassang and Eumang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobo and returning thence direct to Hong keng Time occupied 16 daya..
These vessels have all modern improvements and are £tted throughout with Electric.
Nippon Maru.............. G. SIRVEN...Tuesday, 29th Oct., at Noon. Light TENYO MARU...........................Ê. BANT........TUESDAY, 5th ́ NOV,, ..............B. S. SHE TUESDAY, 26th NOV., CHIYO MARU................. W. W. Grazax ...SATURDAY, 21st DEC.,
SHINYO MARU
at Nooo.. at Noon. At Noon,
BSGKONG TO LONDON, 18: Class, ria Canadian Atlantic Port of New York
The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai,. clocing Meals and Berth in Sleeping Car while arcasing the American Continent by Canadian Faclic direct Line).£71.10/
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlante Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honelalu, on TUESDAY, the 29th October, at Nonn Line ither from Canadian Perts or from New York or Bontem.
SPECIAL THROUGH RATED (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments Fall particulare on application to Agente.
through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various poista of
terest on route.
A. M. S. 1MONTEAGLE' carries only Use Case of Saloon Paarega (tered intermediate) the accommodation and commissariat being excellent In ∙avory way.
HONGKONG TO LONDON. Saleen on Intermediata Steamer Monteagle and 1st Class on Canadian and American Raliways, 2nd Class an Atlantic.
$19 Tis Canadian Atlantio Via New York For further information, Maps, Galds Books, Rabos of Fans and Freight, apply to D. W. QRADDOUK, General Traffic Agent.
Garner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pierk
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON
"
STELKINS.
BATTLING DAR25.
Displacement
(WEDNESDAY, 9th AND ANTWERP, VITACHI MARÙ, SINGAPORE, PEGANG, Capt. T. Yanawald, Tous 13,0001 Oct., at Daylight.
COLOMBO, BUEZ AND MIYASAKI MARU,
PORT SAID...ssssènsenanzas,
VICTORIA, B.O., & SEAT.
'WEDNESDAY, 23rd Capt. T. Murai, Tons 18,0001 Set, at Daylight.
(TUESDAY, 22ad SADO MARU, Capt. Asakawa, Tons 12,500 Oct., Nocn TUESDAY, 6th Tons 12,600 Nov., Noon
TLE, Vis MOJL KOBE, YOKKAICHI, &; YOKOHAMA MARU, YOKOHAMA
Capt. -->
Tom 96001
(FRIDAY, 25th BYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU-
Vis MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Tona 70001 Oct., at Noon.
FRIDAY, 22nd. DAY ISLAND, TOWNE- NIKKO MARU,
M. Yagi,
Nov., at Neon, VILLEAD BRISBANK. Capt.
MONDAY, 14th {† TOSA MABU, ********** Capt. Tome 12000 Oct
(IYO MAZKUR
[THURSDAY, Oth KOLE & TOKOHAMA Capt R. Takeda, Tons 125001 Oct, at 11 am. SHANGHAL MOJI ANDFI KAWACHI MARU,
SHANGHAI & KOBE
KOBE...
(WEDNESDAY,
1 Capt. Christiansen, Tom 125001 9th Oct.
BOMBAY, BINGAPORE, KAMAKURA MARU, -(MONDAY, 14th
Tom 125001 October. * COLUMBO Capt. Hori,
SINGAPORE PENANŮ,
BATURDAY, 19th CEYLON MARU,
Capt. Tons 60001 October... RANGOUN & CALCUTTA MAGASAKI KOBE AD NIKKO MABU,
YULOKAMA
Capt. M. Yagi, Tona 98001 Oct., at Noou.
Fitted with new system o wireless telegraphy,
PASSENGER SEASON
Steamaz MISHIMA MARU
BAGA
I WEDNESDAY, 23rd-
SOUTH AMERICA LINE.
(In,connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, And the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY 36 SALINA CRUZ).
The Steamers — The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL VA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, ONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &
VALPARAISU,
Hongkong Maru...........
Tuesday,
A duly qualified Surgeon is also married,
Steatarrs have superior Accommodation £52 Firet.Chan Fassengers and are atted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangise Ports, Chalfoo, Tientsin, Dalay, Weihaiwei Tsingtau & Newching.
For Freight cr.Passage, apply to
Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The S.S. FULTZZA, 134 tons, Captain TALLANT will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 15th October, at Neon. To be followed on the 25th October by... ITOLA, Capt. Tocess, taking cargo and passengers at
current rates.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJKUT TO ÄLTERATION),
Date of Sailing Tons Steamer
3rd Dec., at Noon. ........................... ...............................SATURDAY, 1st FEBRUARY, at Noom. KIYO MARU
..........THURSDAY; · 3rd APRIL, at Noon, BUYO MARU ...................
ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL FARES :—T OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the with all modern conveniences CIVIL & CONSULAR-SERVICES and to MISSIONARIES.
TU
Through bookings to all important points sud AROUND THE WORLD.
For full particulars as to Passage and Freight apply to
S. MORIMOTO, Agent,
Opposite Blake Pier).
· KING'S · BUILDING
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SIRVICES, PROPOSED RAILINGS FROM BONGLONG, (SUBJECT TO ALTERATION),
WESTWARD
The 88 OKABA, 6291 tons, Capt. &. J. EVANS, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 14th October, at Noon, at Noon, taking cargo at current rates followed by the S.S. FULTALA, 4154 bous, Capt. H. W. TALLENT, on the 5th Nov., The an. Futain has excellent saloon socommoxiation for passengers and is fitted
For Freight & Pamage, apply to
TELEPHONE No. 215...
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Agents
Hongkong, July 19, 1912.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY SHIRE LINE SERVICE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO - ALFERATION),
TRANS-PACIFIC 838 VICE TOKUHAMA ....................
Connecting a TACOMA with.
THE CHICAGO.” MILWAUKEE & PUGET. BOUND RAILWAY
THE OHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
The only direct train pervios, without trash pant, alma abortast and fastest routa from the Paclin Coast to CHICAGO)
Taking cargo on through, Bills of Lading to all Dreadand Common Taints In the Ú.E.A and Canada, also to the Principal Porte in idency Central and Bouth Amacione KOBE, TORKAICHI YOKORAMAN FOR VICTORIA, B.C. & TACOMASTIA
Steamer
Captains
•PANAMA MARU” SEATTLE MARU MEXICO MARU
CHIVAGO" MARU CANADA MARU!
TACOMA MARU'.·
Saito.
TEATO ...Toesday, 16th Oct. - at 8 r. Thursday, 31st Oct. at 22
N. Kobayashi.Tuesday, 12th Nov. ab 2 x.á. 1 Goto... Thursday, 28th Nov. at 22.3 K. Hon. marone Turday, 10th Dec. at 2 VAL. T. Hamad Thursday, 28th, Dec. at 17.2.
+ Calling at NAGASAKI, KUBE, YOKKAICHI & TOKOHAMA
Calling at SHANGHAL, MOJL, KOBE TOKEAICHI & YOKOHAMA, Calling at KEEFUNG
For
BHANGHAI, KOBE AND LONDON ROTTERDAM · "AND" DW ANTWERP................. SHANGHAI, KOBE AND
Steamers «FLINTSHIRE'
Data of Departure,
about 11th October.
DEN OF GLAM78 about 23rd October. about 27th October. -YOKOHAMA - min.* DENBIGHSHIRE......... LONDON & ANTWERP FLINTSHIRE!bout 14th November, ? These steamers have superior accommodation for limited number of Flat-Class Passenger Cabins are situated amidships, and are Atted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
• Doce not carry passenges": For Freight or FanBRE APELY 10,
Hongkong
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
TOCOCK, BYrrying His Majesty'
rail will be despatched from this for ROM 1919, at Noor, taking Passangers and Caspe BAY; on SATURDAY, the 14th October for the abere parts in connection
the Company's Steinship Muesdonia 10,500 bons, from Colombo, Passengers' accommos tiation, in which rasel in secured before departure from Hongkong
Silk and Valuables, all cargo for Famos Tea and Cargo for London, (under acPROST ment) will be transhipped at Colombo Inte the mail steamer proceeding direct be Kaz milles & London : uthaz cargo for Landon, etc., will be covered ris Bombay in the B.S. China dus in London on the 23rd- November, 1912
Parcels will be received at this Offlos until 4 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages ar coquired.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendens. Bouglang, Sept. 28, 1212.
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MAKITTIMI.
STEAN FUN BOMBAY, YL SINGAPORE AND PENANG,
(Taking Cargo at through rates to Pass"
SATE, MABRINA, NABLE, GERDA ANG Leonos, sin VENICE and TREBITE,
MEDITERANEAN, ADBLATIO, BAS CELLNA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and Mataoa, Lavaszina and South AMERICAN PORTY of wo Cal140).
THE Steamship
T
SCHLA.
Optain Briarzo, will be despatched - above on BATURDAY, the 12th instant,- at Noon.
For further partiniam regarding Freight and Fasgo, apply to
CARLOWITZ &O.,
Hongkong, De über, 191
Agents
1250
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON & NEW YORK VIA BUEZ CANAE
(With erty to call at the MALAŽAN
E-Steamship
ESERIO Captain Warsz, will be despatched abors on SATURDAY, 28th October.
For Freight, apply to a
ARNHOLD, KAFBERG & CO.
General Agenda Hongkong, September 19, 1912.
JAPANESE MAKERS.
PEDDER
EVERY FIX
Footwear
Opposita Hongko
Hongkong May 5, 2010
ORDER
BRITISH INDIA S. N. OO., LTD. PATELL & CO.
APCAR LINE
CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
REGULAR SEEVICE BETWEES
AND JAPAN PORTS. ANBASTWARD
These, Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wirelosa, z
ES. DILWARA. Apparatu, Aimited number if Caliu passenger mrned at low rates. Best adaptadi rooms for carrying Bilk, Treature and Parcel is attention given bowards HAL ROBE MA MOJI on Express connection.
SOUTH CHINA COAST POLTS AND FORMOSA
SERVICE.
TOOCHOW VIA SWATOW. AND AMOY.
and MOJI, (To)
Cargo anly.
FOR 1913,
FOR EUROPE.
Tons Displacement.
-PORE PEN ANG
16,000
12,000
Steamer
Captain
16,000
KAIJO MARU
13,000
16,000
Fox TAMBUI
Wednesday, 9th Oct., at noony
AZOW & AMOY."
above on 20th C
bited with
16,000
Steamers
IYO
HIRANO
·12-500
TANGO
18,000 13,600
DAWIN MARU: DAIGI MAR
Sunday, 15th
noo
Hover
FOR AMERICA.
INABA
MABU
UOKA
19:300 500
11th February,
SOSHO MAR
15th Opt
ATSETA
BUTACHT
ΜΙΣΑΗΛΗΣ
KITANO
Lessing- 29th January, 12th February. 26th February, 12th March 26th March, 9th April. 23rd April.
21st May,
Exporters & Importers
General Merchants
Blahop, will be despatched 1
Commission = gent-
NTON
DAVID SA
LTD
HONGKONG'S MUSICAL
BHA
00
KUSUMOTO,
28th February, 11th March 25ib: March. 4th April
22nd April.
eth. Misy 2014 May
SOSHU MARU,
These steamers of the Court
First Class Passengers and are hitid