Shipping
ORIENTAL
PENINSULAR AND
STEAM NAVIGATION COMPANY
7ILL despatob, VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
W
DATES named :-
SHANGHAI...dmata
{CHINA
STEAMERS
TO SARKÁLIN 10a.m..right and Capt. C. H. S. Torte,... 26th Sept.) Pago."
Noon, 19th) See Special LONDON, VIA UFUAL PORTS, DEVANHA
Caps, W. R. HICKLY......
Sept. Alperivement OF CALL
About Freight and NYANZA ....
"Capt. H.N. VE... 3rd Ock Page.
CEYLON
SHANGHAI, KORE AND → YOKOHAMA ............... ... LONDON & ANTWERP- rla Brons, Pixo, Ü'o,- PORT SAID & Manzanitas
F.&O. 8. N. Co.'s Offi
}
Capt. A. E A. BAKER....ith Let
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.
для
THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping.
MONDAY SEPTEMBE
Shipping
CHINA NAVIGATION CO., ED.
THE BIG 4 OF THE PACIFIC, MAJE 8.S. CO. SOME FEATURES OF SERVICE LIGHTS and TANS Individual Electrio Reading Light in each berth and actria Fan in each Staterouns under passengers contre
Bathing HAIPHONG SWIMMING TANK Is installed on deck for salt water plungo, suits on board.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:
FOR
SÜNGELANG, „TAMING
Sep
Chanva
BAND Filipino String Band Concerts each afternoon and evening and wien MANULA, CEBU & ILOITO
TIENTSIN during Tiltin and Dinner.
SHANGHAI CUISINE The Cuisine in under the direes supervision of one of the world's most famous caterers,
GAMES and AMUSEMENTS Deck Gauges, such as Queite, Shuffle-board WEIHAIWEI, CHEFCO & TIENTSIN KERICHO
SHANGHAI and all kinds of gematic sporte, are arranged during the voyage, as well as indoor amquèments, such as musical entertainments. Dances and Marquerade Balla on deck Arò also arranged to while away the time.
"
SANBỤI CHUNG...
„Sept. 28, at 4 pari Sept. 13, nè # p.m. Sept. 28, Midnight. „Oct - 1, at 6 pm. | MANILA ILOILO & CEBU
This steamer has superior accommodation with Electric Light Suroughout and Eleo
•Porta
STRAMADOR STRAITS, CEVLON
INDIA, ADEN, EGIFT
RANTAN PORTS, PLYMOUTH ANTI LONDON
trig Fans in the Stabernomi, duly qualified Surgeon is carried. Reduced Farcs. Through Bills of Lading uned for HAWA-
And
Cargo booked through for all Australian, New Zealand
MANILA LINE Twin Brew Steamers Tean & Taming. Baloon accom
Electria Fars fitted ; extra state-rooms on deck, aft. Saloon
COST Is not mora by this roate with its unrivalled opportunities, than | modation amiinip Kallong, is situated on dock, aft; Electro Fans Atted; ""
accommodation
WIRELESS SUBMARINE SIGNAL SERVICE The most powerful About Freight only. Wireless Telegraph apparatus is installed on all steamers. Is used as an additional
meaanza ci exfety pol
BILGE KEELS Are fitted to the ships to prevent rolling at sea, thus ensur- ing perfect steadiness and constant comfort.
THE by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, including borth and meals across America. To San Francisco via Jagan and Honolulu the cost is Er London Cetarn, ticket £74) and to San Francisco £25 SPECIAL RATES CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL 45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided
to Officers, Army,
Navy,
Consular or Civil Service, on application.
StesmeTSID
TUESDAY, 2 Set, at 1 pm. OBINA 10,900 Teas Sailing
morning Int Det, at 1.j.m. TUESDAY, MANDBURIA...
11,000
TUESDAY, 18th Oor, at 1 NILE Intermedists Steamers
του LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
Telephone No. 14. FRED J. HALTON, Agent, Panama-Pacific International Exposities San Francisco-1910.
STEAMSHIP LINE,
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN
**
31
PACIFIC RAILWAY. King's Budding (opposite Baks Pier).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,
SUBJECT TO ALTERATION.
«FOR VANCOUVER
1912
FOR LIVERPOOL.
From Quebec.
191 .E
From Hongkong.
SAT., Oct. 5. EMPRESS OF IRELAND.. FaL, Nov. 1. MONTEAGLE..... EMPRESS OF INDIA...8a. Det. 26. ALLAN LINE FRI, Nɔk, 22, SAT, Nov. 16. EMPRESS OF BRITAIN... FR., Dec. 15. PRESS OF JAPAN...
Stasmahipa leave HONGKONG at 6 P.M.
FROM LIVERPOOL. TO QUEIZE AND RAIL TO"
VANCOUVER
ARRIVE HONGKONG! FROM YOKOHAMA v Kobe, Nagasaki AND SHABOHAL
.........FI., Sept. 27. EMPRESS OF IRELAND Fri, Aug. 23 MONTEAGLE ALLAN LINE FB., Sept. 13 EMPRESS OF INDIA...THURB., Oct. 17 1MPRESS OF BRITAIN F., Oct. 4 EMPRESS OF JAPAN...THuss., Nev. 7.
All center of the Company's Pacific feet and pamanger stemware of the Atlantic deet are equipped with the Marooni wireless apparatus.
·
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE-
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.
Speed 21 KNOTS.
Displacement 21,000 Tons
AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER
Displacement 11,000 TONK Speed 18 KNOTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8UBJECT TO ALTERATION),
* Date of Sailing. Steamer
Captain W. W.¡G... Tuesday, 8th Oct., at Noon.. Each Trans-Pactio 'Empress connects at Vancouver with a Mail Express
at Noon, Train and at Quebec with Atlantic Hall Stomar as shown abors. The Empress Chiyo Maru................
are magnificent vessels of 14.500 tons, NIPPON MARU............. G. STEVIE...TUESDAY, 29th OCT., of Britain and Empress of Ireland speed 20 knota, and are regarded as second to none on the Atlantic.
BONGKONG TO LONDON, Lab Claas, vis Canadian Atlantic Porter New York TENYO MARUE. BETT...TUESDAY, 5th NOV., Locinding Heals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by SHINYO MARU.......................H. S. STUESDAY, 26th NOV., Canadian Fadife direct Lme).1.10- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trur-Atlanti Line either from Canadian Parts or from New York or Bonton.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Government Full particulars on application to Agents.
Through Passengers are allowed 'Stop Over" privileges at the vazione
interest on route.
points of
R. I. S. MONTEAGLE' carries only One Class' of Saloon Passengers (termod Intermediate the accommodation and commissariat being excellent In ForY WAY.
"HONGKONG TO ́LONDUM, Saloon on Intermediate Steamer Monteagle and 1st Cissa on Canadian and American Railways, fod Class on Atlantic..
Via Canadian Atlantle Fort £43, Via New York
EAS,
μ
For further information, Hape, Guids Books, Babes of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOUE, General Traffic Agent,
Conuer Pedder Street and Prays (opposite Blake Piar).
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.)
"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
· MAXSKILLES, LONDON{
STEAMERS.
VIA PERSIAN GULF, CONTEND ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN, FORTS.
WR
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-TE
THE Stanhip DEFANHA, Capabi
HICKET, Crying Bin Light throughout Electric in Staterooms and Dining Saloon, Imre | Malls will be despatched from this Hongrong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through BAY on BAL S.S. Aubai, Chenan, Linan, Chinhua)with excellent passenger socamanotation,
SATURDAY, the Burs of Lading to all Yangtans and Northern China Porte
1912, ANGON, taking Pamon N.B.---Passengers must embark befive midnight on Saturday for the Sunday for the above porta in
¡À Company's launak loarea Murray Pier at 10 o'clock every Saturday the Confpany's Barships
tons, from Dolombo, Esimenopa These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tandation in which you 18. secured shipment at Wooring.
night.
#78
REDUCED FARES: Single #45 -- Return
NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 86.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
Гол
+
PROJECTED BALLINGS" FROM `HONGKONG
`(SUBJECT","TO ́ ́ALTERATION). STIANORA
SHANGHAI, KOBE AND】 KUTSANG......TUESDAY,
MOJI
I SINGAPORE, SAMARANG FAUSING....... TUESDAY:
AND SOURABAYA
+ SHANGHAI via FOOCHOW, TUNGSHING...WED'DAY, *SINGAPORE, PENANG &}YATSHING............. SATURDAY,
CALCUTTA * MANILA....... + SHANGHAI MANILA
TO SLAT Sept. 24, at Nood,
Sept: 24, at Nocu. Sept. 25, at Noon, Sept. 28, at Noon. YUENJANG ...SATURDAY, Sept. 23, at 2p.m. OHOYSANG .....SUNDAY. Eapt. 29, Daylight. LOONGSANG...SATURDAY, Oct. 5, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kutong, Namsang and Fooking leave about every S'weaks for Shang. hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time Occupied 20 days. This service is supplemented by the Inisang and Remsang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong- kong
Time occupied 16 days These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elsetri
Light
A daly qualified Surgeon ix also carried. at Foon. Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted at Noon.throughout with Electric Light,
The $.S. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, via Nagasaki, via Chinwantao. Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 8th October, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtane Porta, Chefoo, Tientais, For Freight cr Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..
General Managera..
(in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ).
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers :---
BUYO MARU, HONGKONG MARU
& KIYO MARU.
Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &
VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTESATION).
Date of Sailing Steamer
Buyo Maru".....
HONGKONG MARU KIYO MAKU .................
Tona
Friday, .....TUESDAY, ..........................SATURDAY,
4th Oct., at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon 1st FEBRUARY, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,›
SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, wembers of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
SALING DUN.
70
Displacement
(FRIDAY, 7th AND ANTWERP, VATSUTA MARU,
Capt. J. Nagao, Toris 16,0001 Sept., at 6p.m.
[WEDNESDAY, 2th HITACHI MARU,
SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ PORT SAID.
AND Capt. T. Yamawaki, Tons 13,000 Ort, at Daylight,
VICTORIA, B.C., & SEAT..
TUE,
KEELING, Vis
SHANGHAI, MOJKOBE,.
(TUESDAY, 24th TAMBA MARU, Capt. S. Wada, Tons 12,6001 Sept., at 4 p.m.,
(TUESDAY, 8th Capt. Shimidzu, Tona 12,6001 Oct., at Noon.
YOKKAICHI, SHIMIZU § AWA MAHU,
YOKOHAMA,
STONEY AND MELBOURNE, Į KUMANO MARU, -
Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tona 96001 DAX ISLAND, TOWNS-TAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Sekine, Tons 70001
·KOBE & TOKOHAMA
(FRIDAY, 17th
Sept., at Noon.. FRIDAY, 25th
Oct., ai Nook, (WEDNESDAY, 25th JEITANO MARU,
Capt. E. Copo, Tons 160001 Sept., at 5 p.m.
(WEDNESDAY, HAKATA MARU, Capt. H. Nomura, Tona 126001 26th Sept.. AND YAWATA MARU,
SHANGHAI, MOJI AND
KOBE.
MAGASAKI,
KOBE
YUKOHAMA
Į WEDNESDAY, 25th Capt. T. Sekine, Tous 70001 Sept., st Noon.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For full particulars as to Passage and Freight apply to
8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Picr),
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES," PROPOSED BAILINGS FROM HONGEONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
J.
TRANE PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with " THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL
DAN RAILWÄT.
The chly discut train.vice, without hanshij ment, also shortent and fastest ronte from the Pacifo Coast to CHICAGO), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.E.A..and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Central and South America. FOR VICTORIA, B.U. & TACOMA V KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,
Captains Steamers *TACOMA MARU”
PANAMA MARU'
*SEATTLE MARU
(MONDAY, 30th Tom 125001 September.
MEXICO MARU'
[] HIROSHIMA MARU. (MONDAY, 30th SHANGHAI & KOBE
Capt Bisse, Tons 0001 Sept. BOMBAY, vis SINGAPORE, {↓ WAKASA MARU,
A COLOMBO
Capt. Nielsen,
BINGAPORE. PENANG,
·KIRIN MARU,
[FRIDAY, 21K? Capt. M. Deguchi, Tone 40001 September. RANGOUN & CALCUTTA
3. Fitted with new system o wireless telegraphy.
Cargo only
T. Hamads....
J. Kanao....
T. Seito..
...........N. Kobayashi,
CHICAGO", MARU' †1. Goto 'CANADA · MARU —† K. Hari.
Leave
Thursday, and Oct. at $2.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD
The S.8. FULTALA, 4154 tons. Captain TAILINT. Till be despatched, for YOKOHAMA & KOBE on the 30th September, at Ncon. To be followed on the 12th October by .s. ITOLA, Capt. Tocken, taking cargo and passengers st current rates.
WESTWARD
The S.S. MUTTRA, 4614 tons, Capt. H. Caney, now here and ready to land will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG and RANGOON on the 24th September, at Noon, followed by the S.S. OKARA, 5291 tons, Capt. A. J. Evans, on the 4th October, at Noon, taking cargo at current rates.
The Muttra has excellent saloon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences.
For Freight & Fassage, apply to
TZZIPHONE No. 215, ̈
나
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.:
Agents
Hongkong, Jaly 19, 1912:
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY "SHIRE' LINE SERVICE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
For
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA ............................an LONDON & ANTWERPtinen "DEN OF GLAMIS. BHANGHAL KOBE AND
YOKOHAMA
Steamers.
FLINTSHIRE
Date of Departu
about 11th October
about 12th October.
LORDON & ANTWERP
departure from Hongkong,
1842 aid "Valünbles, na osignslor, 1 m Tea and Cargo for London under P ment) will be transhipped at Colombo tabor the mail steamer proceeding direct to Mar svilles & London other cargo for Londray sto., will be conveyed ris Bombay by the 1. Persia das in London on the Pi November, 1919.
Paronis will be racired at this for until 4 p.m. the day before ting. The contents and value of all. package are
For further particular apply to
HW.D. SHALLARD;
Acting Superintend Bengkung, Sept. 14, 1914.
1155
INDRA LINE, LIMITED. FOR BOSTON & NEW YORK.
SUEZ CANAL (With Liberty to Call at the BALARAN Солит).
TEA Steamship
INDRASAMHA,
Captain Josxs, be despatched as above on 28th September.N
For Freight. or Pastane, apply to JARDINE MATHESON & Co., LAD
Agosth Hongkong, September 3, 1912 1107
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
FOR BOSTON & NEW YORZ TLK BUEZ CANAL (With Kiberty to call at the MalamAN COASTS)
THE Steamabip
NASAJESERIO, Captain Waite, will be desparabed above on SATURDAY, 28th Oct.ber..
For Freight, apply t
ARNHOLD, KARBERG & CO,“
General Agents. Hongkong, September 19, 1912.
Notices to Consignees
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
NOTICE TO CONSIGNEES.
WE Steamcnty
PRINZ WALDEMAR, baring arrived, Cyntynees of cargo art hereby informed that their Goods, with the *xception of Opłam, Tressure and Value being landed and stored at jheir riak into the hazardous and/or extra hakare dons Godowns of the Hongkong and How- loco Wharf and Godown Company,
„Limbed Kowloon and West Point t Godowns, shoes delivery may be obtained."lesb
Cargo will be forwarded co Optional
unless intimation le received from the Cos simones before' Loon to say requesting is to be janded bera
admitted after
the No claims will be
(undallvared)
good have left the Godowns, anti: all goods good Fl
the 23d of September will be spbison to
remicing
All broken, chaled and damaged Goods DENBIGHSHIRE about 27th October,
are to be late
left in the Grodowpe where they
Septemb
aber, FLANTSHIER'bout 14th November will be examined on the 91st of
These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Chat-8.30 alene assengers Cabins are situated amidabipe, and are fitted with electric light and fansAll shims must reach me before the 29th Attention is particularly directed to the moderato fares charged.
Does not carry passengers, For Freight or Fange apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
Mongkong, February 15, 1919.
Tuesday, 16th Oct. 6. F.M. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
Thursday, Sat Oct at 2 F.M
Tucaday 12th Nov. at 2 P.M.
Thursday, 28th Nov, at 2.
Terday, 10th Doc. at F
Calling at NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI & YOKOHAMA. Calling at SHANGHAL, MOJT, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, 1 Calling at KMELUNG,
These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried a low rates. Bosi adapted rooms for carrying Bük, Treasure and Paccala, Special attention giren towards Express connection.
APCAR LINE.
BEGULAR SERVICE BETWEEN
CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
8.5. THONGWA, 3,429 tons, Odpt Frib, will be despatched for
REDUCED RATES OF PASSAGE. SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA MOJI on 21st September, at I m
SERVICE,
FOR FOOCHOWA SWATOW AND AMOY.
Captain
WESTWARD.
be despatched for SINCA
8.8. JAPAN, 2,800 tons, Capt. Archdeacon Yamamoto, Wednesday, 26th Seph, at nooD, PORE PENANG and CALCUTTA on 21st Septemb FOR TAMBULISWATOW & AMOY
The above Steamers have excellem saloon accommodation for pape fitted with all modern conveniences End CATE duly qualified surgeon. Captains
For Traight or Passano, poly Fuchigam
Hongkong to Pacific Coast Pointe
1st class
Steamer
2nd class
KAUJO MARU
Hongkong to Londra via New York-
class.
Enu
2nd class.
Montreal?
1st class..... 2nd class...
240
£54
£37
Steameri DALJEN MARU DAIGI MARD
FOR Steampr
(PING : &
** BOSHU- MARU
Round the World, 1st class throughout, in New York..
vis: Montreal
£102
Stadmer
FB-While the rates are reduced, the excellence of the servico in all respects will bo
maintained as beratafora..
For Fazibar fatoumation as to Freight, Ballings, doo, apply to
KUSUMOTO, Manager:
Sunday 29th Sept, at noon
2nd
at noon.
2nd Oct.,at-10,
(Direct)
27th September)
These steamers of the Coast And Form First Class Passengers and are Atted with;
Fake These Steamers will rivo št
odation for
Kinds the
BOSHU MABU manjé
Harbour Office, Fray Ce6653
For further infopastion, apply
Hongkose. July 24, 1912.
and
DAVID SASSOON & CO. LTD
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
BY HLO GARRETT
re-print of a series of articles that appeared to the
THIN
of Beneber, 1912 de