1912-09-23 — Page 9

MONDAY, BEPTEMBER 23, 1912

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERA ATAO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.;

STEAMERS to

PLYWOOTE (London

March 7

(ANDREW WEIR " & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD

(Under Mail Contract with the Austrian Government). *

Notices to Consignest.

NOTICE TO OUNSIGN

FROM FUROFE

O READ. L, "MIS

| Captain · Gärmar," having: "ArTOVILE Embrions of Elrya are hursby Jaformand

Sanded sex pi ↑ their goodɛare being

VICTORIA, B.O, VANCOUVER, SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, Ar tier to the basedons and/o

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS;

VIA SINGAPORE PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin

8.8. KOERBER, 0900 boss, will losre sa above on 19th October, at 5pm.

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. hp rates, Hongkong -Trieste, Fenice 250 bet alas, £56 2nd plan at £1.9 3rd class

Steamer

Loave Hongkong

Tous noon, Sat'day INDIA

8000, от 18 ASBATE 7600 Feb. HIMALAYA... 7000 Feb. 13

1

Connecting Steamers from Colosso DO MAKAKILLED and LOS DON

Toas Steamer MOOLTAN ...000 .12500 MALAJA........ MOREAL1000

Dia MARSEILLES

"(Brindisi

ORTERIC

5 days earlier)

1 day later)

LORD CURZON

Saturday Fab. 15

Friday

LORD DERBY

Feb. 91-

March 1

Mar. 13

Mar. 21

DEVANHA., 8000

March. 1-

MARMORA..19500

Mar. 20

DELTA INDIA

8000

Mar. 15

MEDIN

......1500

April 12

B000

MAT. 29

April 18

April +

Through Steamer

April 26

MAY 2

ASSATE... 7500

April 13

MONGOLIA..10000

May 10

MAY 16

DEVANHA ... '8000: CHINA

April 28

MACKDONJA 10800 May 24

MALWA 8000 May 10

„„,11200 | · Juve

May 30 June 13

Kamengers changs Steamers at COLOMBO, and thoas for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SATIL

Ascommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

lat SALOON fud

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

£71.10 SINGLE. £106.14 RETURN. £48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPY«NT) STEAMERS

FULL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 18T AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

»

Proposed SAILINGS;

Bailing

October 3rd.

Novombar 20th, ..

„Decomber 17tRÜ

Superior socommodation for lah sand and Olles süd Cabir pantaoraća. No surir, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy,

- TO SHANGHAI,

3.5. KOERÄER,. 2000 tons, will leave sa abore on 5th October, a.m. 8.S. BOHEMIA., 7900 tons, will lesys as above on. 4th November, m

Cheap ratea Hongkong-Shanghai £6 1st class, £4 Dad cises and £ 3rd clam MONTHLY ORDINARY SERVICE,

88. AUSTRIA, A 14,300 tons, will leave for TRIESTE FTUME and VENICE, SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about li jotabaru-ba TO KOBE,

hazardous Godowne of the Bong keme

Wharf & Godown - Cons Thusband, 'n heron delivery i be against Bills-of-Lading counteralgand the Undersigned.

Optional Cargo will be carried ou notion to the uitwry be given To-MAYƏN All däfuse must be presented within »

days

of the "meảmar'a arrival bära, ihne whinidine theyönnist be ruongeland2955)

Nuolains will be aimited. after Goods have fact the Godowns, and al Got Me Focus aimer undelivered after the

The indført ud rout

|-- All brokun..

and damaged. Good

be left in say Godown where izber

-on- the 37tà luk

will be 3.30 AM

No Fire Tostranow will be affected by u in any okse whateVINA NA

To be followed by other staimers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Uam modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and 8.8. CHINA, 11,800 tons, will leave 25 above and, ta Yokohama via Shanghai about Tais ateamer brings ou cargo --- Wireless Telegraphy:

Special Parcel Express to American and Canadian Pointa: -- Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

Ingruang No. 18o.

THE BANK LINE, LIMITED.

King Building Praja Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARG

ARGO carried on through Bills of Lading from Hosezone to BEIRA, DELAGOA BAY, Durban (Natál), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Care Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line

28th September.

8.S. FRANZ FERDINAND, 12001 tons, #01 leave as above about 31st. Osta

Superior accommodation for Saloos Class Passenger Ag Sa MUMEN

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, AN Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Derant and Black Ses, also to North sud South Amerion. For information" apply boj

SANDER, WIELER & CO, Agents,

PRINCES BUILDING.

Dongkong, January 3, 1912.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

HIGHEST Clam, fat snd-most unions Seaman on the Coast, haring splendid Aommodation for First-Clame Passenger. Electrio Light called

Bras, Maja from Copenhagen. Iz ka. Tanger from: Oparto: Er Bremer frem Setubalk Exam Germania from Goʻhandarg

·HAMBURG-AMERIKA LINTE

Slangkong Offes.. Hongkong, Supt. 21, 1:12

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM LATTE, MIDDLESBRO, LONDON & STRAITE.

THE Steamship

BKNAVON." Consignees of any are hereby informed that all goods are being landed at their risk Into the hazardous and/or extra hansen dous Godowns of the Hongkong` and

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW Kokon Whart & Godowa Co., Limited,

STEAMERS

Las vo Bosuzona

Duo MARAKILLES

Duo LONDON

NEXT SAILING.

Товладе

sboat

about

NOVARA

SUNDA

7000 5000

January 2

February 5

BARDINIA ..................

7000

February 19

Feb. March March 23

23

March

5

FROM "HONGKONG,

March April

19

FROM COLOMBO,

10th October.

March

April

Apri

15

NAMUR .utusan

7000 March 10

April

20

For Rates and further information, apply to -

NANKIN

7000 April

alay

NYANZA

7000

April

16

May

18

MAY

NORE

7000

April

30

June

3 June

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGANTS)

..... 7000 May

14

17 June

June

HAMUN .........

47]FALANG

-SOMALI ************ 7000

NILE

There teamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

Ist SALOON £58,0 SINGLE £89.10 RETURN,

For further particulare apply to

2ND

tt.

£38.10

£57.4

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

AND RETURN.

(Uccupying 1 to 10 Days)

DAPTADE

ZRAVING...

Capt. J. W. Evans ...... | WEDNESDAY, 25th Sept., sk11 4.3. Capt. A. E. Hodgins TUESDAY, 1st Oct, at 11 AM

A

FOR SWATOW AND RETURN.

B.T

D. SHALLARD,

· Acting Superintendent.

THE Steamers of this Servion provide Quickset trandt from the Orlans to the THE

Argentine.

31

(Occupying 3 Duyn) HAIMUN...Capt. J. W. Evans... SUNDAY,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STEAMKRI

SHANGHAL, KOBE ANDNEVA,

YOKOHAMA imean)

CAPTAIN..

To SAH..

"about 23rd Sept., at 8 P..

MARSEILLES, VIS PORT CALEDONIEN, Bizchen, about 24th September. TRANSUPPL nd dustere, at Pos Sam Lor the Towne for TIRANSHIPPING on the Co's Steamers at SGAPORE MY BATAVIA, at COLOMBO for atures and Brick Sza.

Through Tickets to Lorpor, via PARD, from: £27.10 up to £71.10. 20 hours tallway from ManSKILLE to LONDON. Interpreters meet passengem on their arrival in

reilles.

For further particulare apply to

."

P. THOMAS, "Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

STAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Ports, also Triusto, Lisbon, Oporto, Marscilios, Gonon, and other Mediterranean, Lernatino, Black Ses and Baltic Porta, and North and South American Ports.

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Outwärd.

For Shanguzi, Kobe & Yokohama

26th Eept.

13th Oct,

Homeward.

For Rotterdam,H'burg & Antwerp 8:37 BELGRAVIA.............. 5th Opt. Tor Havre. Rotterdam & A'burg 8.A.0.3.D. AHLERS... 9th Oct.

For Haves, Bremen & Hamburg 8.S. C. FERD LAEISZ.23rd Oct

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porta transhipping to Conference-Wair Line steamers at Calcutta,

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer

at CALCUTTA...

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

ΤΟ

South African Ports. ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Stealte to Beim, Delagos Bay, I Durban, East London, Part Mizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

8.8. DUNERIC, 3,0) tous......To be despatched at the end of September.

And regularly thereafter. Box rates of Fraight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agiata,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fom

STEAMERS

NAPLES GENOA, ALGIERS, GOEBEN,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. G. Lindermann, TON, ANTWERP & BREMEN....

HANGHAL NAGASAKLI DERFFLINGERI

Capt. F. Prosch,

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, ANGAUR TAP, PRINZ WALDÉMAR, NEWGUINEA, BRISBANE Capa Hi Bremer, SYDNEY & MELBOURNE) -

KOBE & YOKOHAMA..

(17,300)

To San

29th Sept. a. II ́ax.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waart near Blake Pler.

For Freight and Passage, spydy -

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

ΤΟ

STEAMERA.

EMPIRE ST. ALBANS EASTERN

06

WEDNESDAT

2nd Oct, at 10a.m.

About WEDNESDAY,

(17,000) [2nd Oct.

SATURDAY, 5th Oct, (5,100) at 10 am,

About (6,750) TUESDAY,

16th Oct. Middle

8.8. ARCADIA

S.S. SOANDIA

COBLENZ,

8.8. BAYERN..

17th: Oct,

For Havre & Hamburg.

5.5. LIBERIA,

7th Nov.

8.9. SPEZIA Landesth. Oct. For Marseilles, Kotterdam and

Hamburg

Capt. I Klugkiste

BORNEO,

B.S. ALESIA.

19th Nov.

KUDAT AND SANDAKAN

Capt F. Babül

of October,

BAJAH,, &bout the 20th inst

For further Particulara, apply to

B.S. SACHSEN 30th Oct,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

as

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

NVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, FROSPIC- TUBES, WINE LISTS, ETC., ETC., EZO

Obtain gustations from.

THE CHINA MAIL OFFICE

European Supervision

SANDAKAN

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKITE HONGKONG FROM ANTIRALEA..

$0. Aug. Sept. 20. Oct.

18.

Leave HosuZONG

FOR ADETKAKA..

Sept. 25th, at 11.m Oct. 12th, at Noon. Nov. 9th, at Noon,

TUBE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, amazing a plentiful supply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Eloetzicity. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried

For further particulara, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

Hongkong, November 2, 1908.-

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

THE HONGKONG AGENCY of, the Russian Volunteer Fleet accepts cargo and Tissus through Bills of Lading for the following porte

(a) Vladivostok, Nagasaki, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Baez, Port Said, Constantinople, Odessa, Batoum...with direct stesmen.

(b)Nikolaevsk, Hakodate, Petropavlovsk and all Northern Ports of Asi with transhipment at Vladivostok.

(d)Naples, Ganos, Trieste, Marseilles, Jaffa, Alexandria, Tripoli, Alexandrette with teamshipment at all the steamers of the Europea Lino ar atbed with Wireless Talography, New Beyrouth, Pymeus, Smyrny Chios, Mitylone, Balonics,

Port Said. System of Telefunken.

For further Particular apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM.

SHIP Co.

Mining, Mangazín, -Hella da: Cebu: Manila Margari Ilotta & Osbu

MO; SmithG

ZUBI

4,000

Wyndham Saree.

For Freight or Passige, ap

Moderate Prices

Shewan, Tomes & Co.

Mana

(d) Theodoain, Sebastopol, Novarossisk, Trebizonde and all ports of the Black and Azov Seng. with transhipment at Odenen or Batoum,

The Steamship

KOSTROMA, 3,500 R.T., Commander Petro-Tokaro, having arrived at Hongkong on the 17th of September, will issyo most likely about the 22nd of September for Indian Ocean, Red Bra; Mediterranean and Black Ses Ports

The Steamship MOGHILEV," 6,900 RT, Commander expected to arrive in Hongkong on the 23rd of September afterd most likely on the 24 th of September for Nagasaki and Vladivostok.

Stetaky, La

and will lears

For Freight, Pasage and farther particulare, apply to

Capt. D. A LUKHMANOFF

AGENT

Borzi Hinwort. Mon, 19 and 14. Third Floor,

Kowicon, whence and/or from thewhurst delivery may b be out inedi

Modaims will be admitted after, the Goodz bare left the Godowns, and al Goods remaining andelivered, after the 28ch ins will bembisar' to rent,

All claime against the steamer mat my

on or befors the

*Sed-proze coguised.

presented to the Uaderrigt god be z00,

All bro

Gr

they

I broken, ohaled, and damaged. Goodr are to be left in the Godown where they will be examined on the 28th lustry as BULL.M.

No Fire Inntraño has been affected.

** Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Oc

Agents Hongkong, Septembar 19, 1912.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

-COMPANY, LIMETED. FROM CALCUTTA, PENANG" AND. SINGAPORE

THE Co.'s Steamship Bulang having

arrived from the above Porta, Can aignees of anga by her are harshy informed that their goods will be delivered.fruss. alongside

Cargo Impeding the discharge or maining on board after 4 pm, the 2005 Iost, will be landed at Consignees and expense. And a ga

No Fire Insurance will be effected, ang Bill of Lading will be countersigned JARDINE, MATHESON: & Co.,

General Managers” Hongkong, Sept. 19, 1912.

THE

LONDON DIRECTORY, (PUBLISHED ANNUALLY) TANABLES aders throughout the World. to comromicate direct with English MANUFACTURERS & DEALKES

n each class of goods. Botides being a complete commercial guide to London and its suburbe, the directory contains lista of EXPORT MERCHANTS with the Goods they ship, and the Colonis and Foreign Markets they supply;

STEAMSHIP LINES Aranged under the Ports to which they and indicating the approximate Baili

PROVINCIAL TRADE NOTICES

of leading Manufacturers, Mercha

in the principal províncial tow industrial centres of the United Kingdo

A copy of the current edition

forwarded, freight pall

Postal Order for 2089 209

Dealers seeking Agencies can alwpak their trade cards for £1, or larger" mér Hemanta from £3.

The London Director Co., Ltd.

25. Anchovn Lann, Lorton,

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE. DIRECTIOF,

The Chinese Mal

Coserralat. JOURNALI

Puklikes, BYKEY, MORNING,

Comtans Tor Mown, RuziiKEN

TELEGRAPHIC NEWS FROM:

NORTH CHINÁ

ALL THE LATEST INTELLIGENC

VARIOUS PORTS EN CHIWA

242.80 to