Shipping
ORIENTAL
PENINSULAR AND
STEAM NAVIGATION COMPANY
THE CHINA MAIL.
TUESDAY, SEPTEMBER 17, 1912
Shipping
Shipping
CHINA NAVIGATION CO., LD,
HE BIG 4' OF THE PACIFIC-MAIL 8.S. Go
BIG SOME FEATURES OF SERVICE.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or shoes, the Electric Fan in sach Statorou in under pager's control
DATES named in
TO SAEL BEMARKI.
Freight and Pag
STRAMSES
SARDINIA) 10 2.1. via B'TORE, P'ANO, Cano,- Capt. C. C. Talbot, n.8.2.18th Sept
LONDON & ANTWERP.
Post Sam & Marszyline
About Freight and BHANGHAI, MOJI, KOBE ƒ NANKIN „Esmiremse
AND YOKOHAMA Capt. UWIN JOSE, B.N. 22nd Sept. Page
CHINA'..
.......................... About Fraight and SHANGHAL...pero. ************ Capt. C.H. S, Tocqc,EN.B.26th Sephj. Pange. LONDON, VIA URVAL PORTĮ DEVANHA Noon, 28th) See Special
1 Caps W. R. HICKEY ............) Sept. Advertisment
B. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.
or Calt
F. 0. 8. N. Co.'s Office.
LIGHTS and FANS Individual Electric Reading Light in each berth and SWIMMING TANK. Is installed on deck for mlt water plunge. Bathing SHANGHAT sunits on board.
SAILINGH SUBJECT TO ALI ATION:
год
OKEFOO & NEWCHWANG BAND Filipino String Band Concerts each afternoon and evening and also BHANGRAT
HAIPHONG ***amese instanta during Tiffin and Dinner.
CUISINE The Cuisine is under the direct supervision of one of the world's MANDA, CEBU & ILOILO .................
TIENTSIN moet famous enterora..
GAMES and AMUSEMENTS Deck Games, such as Quaits, Shuffle-board and eli kin
kinds of gymnastic sports, ses arranged during the voyage, as well as Indoor amusments, such as musical entertainments. Dances and Maequerade Balls on deck
to while away the time. are also
BILGE
WIRELESS SUBMARINE SIGNAL SERVICE The most powerful Wireless Telegraph apparatus is installed on all steamers. Is used as an additional mesance of safety.
KEELS Are fitted to the ships to prevent rolling at ses, thus ensur- ing perfect steadiness and constant comfort.
THE COST is not more by this route with its unrivalled opportunities than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, including berth and meals norosa America. To San Francisco via Japan and Honolult the cost is for £48 to London (return ticket £74) and to Ban Francisco £25. SPECIAL RATES to Officer, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application..
LOTING" „NITIPO
Нохном
26, at 4 pm.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, ZAMBOANGA PORT DARWIN,1 THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
MEI TAITUAN ...Sept. 21, at Noon. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE **** *******
།
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL. For the INTERMEDIATE SERVICE First Claas accommodations are provided (8.8. Anhui, Chonan, Linen, Chinhos) with excellent passenger socommodation,
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912
FOR LIVERPOOL
1912
From Quebec. From Hongkong MONTEAGLE S., Oct. 6. EMPRESS OF IRELAND.. Fri, Nov. 1. EMPRESS OF INDIA...8, Cet. 26. ALLAN LINE FEL, Nov. 22. EMPRESS OF JAPAN... SAL, Nov. 18. EMPRESS OF BRITAIN...FuL, Dec. 13. Steamships love HONGKONG at 8 r..
FROM LIVERPOOL.
-To UVRNES
AND
RAIL TO
VANDOUTIE
ARRIVE HONGKONG, FROM TOROBAMA VIA KORE, Nagaak! AND SHANGHAI.
ESPRESS OF IRELAND FB, Aug. 23 MONTEAGLE ALLAN LINE
FRI., Sept. 27.
CHINA MANCEURIA
NILE
Intermediate Steamers.
10,200 Tens Sailing “
11,000,
TUESDAY, 24: h⋅ Sej ty a 1 pm. TULSUAY, 1st. Our at 1 pas TUESDAY, 18th Oct., at 1pm.. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
Thephone No. 241. King's Building (opposite Blaks Puer).
FRED· J. HALTON, Agent. Panama Pacião International Exposition-San Francisco-1013.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.
Displacement 21,000 Toxs. Speed 21 KNOTS.
FRI., Sep. 13 EMPRESS OF INDIA...TROLS., Oct. 17 AND THE TWIN SCREW 8.5. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER
Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000 TON, IMPRESS OF BRITAIN FL, Oct. 4 EMPRESS OF JAPAN...TETES,, Nov. J.
And
All star of the Company's Facião feet and passenger steamers of the Atlantic fect pod with the Marend wireler apparatus.
connecta at Vancouver with a Bail Express Each 1 rans-Pacific Empre Train and as Quebec with Atlantis Mall Steamer as shows abors. The Empress are magnificent vasis of 1.500 tons, of Beltain
Empress of Ireland
a second to none on the Atlantic. speed 50 knots, and are
HONGKONG TO LONDON, 1st Clark, Tia Canadian Atlantic Port of New York including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) -
'assengers for Europe hare the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porte or from New York of Boston,
SPECIAL THROUGH KATES (First Class only) are granted to Mimionarier, Members of the Naval Miltary, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Fall particulare on application to Agente,
Through Passengers are slowed 'Stop Over privilegar af the various points of Anterest on route.
R. M. S. 'MONTEAGLE' carrise only One Cher of Batoon Passengers (termed Intermediate) the socommodation and commissariat being excellent lo ATSY WAY.
HONGKONG TO LONDUR. Saloon on Intermediate Steamer Monteagis, and 1st Cla on Canadian and american Ballways, 2nd Class on Atlantic,
Vis Canadian Atlantio Port" £13. Via New York
215,
For further Information, Mage, Gulds Books, Raton of Passage and Freight, apply to
D. W. CHADDOCK, General Trafic Agent,
Owner Fedder Street and Praga (õpposite Blake Plez).
NIPPONYUSENKAISHA
DESTINATION,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON
AND
PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Date of Sailing. Captain Stean er
Chiyo Maru
W. W. GRLANE ... Tuesday, 8th Oct., st Noon. NIPPON MARU............................. G. STEVER....TUESDAY, 29th OCT., TENYO MARUE. BENT TUESDAY, 5th NOV., SHINYO MARU...........H. §. SHTUESDAY, 26th NOV.,
at Noon. at Noon.
This steamer has superior accommodatim with entric Light baronghout and Elec trio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon ie carried. Redused Faros. Cargos booked through for all. Australian, New Zealand and Tasmanian Porta
MAN MANILA LINE Twin Berew Stoamara. Taan." & Timing. Baloon accom
deck, aft. Saloon modation amidahipa: Electric Fans Atted; extra state-rooms on
BOREW STEAMERS accommodation of 2.1. Kaifong is situated on dock, aft; Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN
taking argo on through Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, loare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday. B Zading to all Yangtase and Northern Chins Paris, für das a
N.B Fassengers must, ambart before midnight on Saturday for the Sunday Firat 10 o'clock every Saturday, morning selling & Company's lameh leaves Murray Plac ab night.
These Steamers
in Shambel, avoiding the convenience of kraa land passengers in die B shipment at Woosung, hun
Return'... $75. REDUCED TARES: Sizzle #45%
NEW `SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternats Wednesdays.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. So
BUTTERFIELD & SWIRE,
· AGENTS ·
Shipping
ave for the
For treight app
{MELCHERS & CO
hong, Hapt. 13, 1918,
STEAM-FOR STRANTS, CUTION AUST INDIA, ADEN
RANEAN PORTI PLYMOUT
Through Buat Lasking kmiect for BATAS
VIA, PERSIAN GULF, CONTEM ENTAL AMERICAN AND BOUTE C AFRICAN PORTS, -
TEE Stamship “DEFANHA
WR. HICKLY, ITying His his? Mails will be despatched from this for SATURDAY, the 18th
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COLD. A
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS
TIENTSIN, via SWATOW, &
WEIHAIWEI ..................
• MANILA premises + SHANGHAT
MANILA MO
TO BAIL
1912 at Noo , taking Passengers and for the above parts: în consaction the Company's Beambig collon 10
Calorabo, tons, from,
dation in
departare brora
and
all cargo for Bradwy Tos and Cargo for London (under Kerng
......CHIPSHING.THURSDAY, Sept. 19, at Noon.
LOONGSANG SATURDAY, Sept. 21, at 9pment) will be transhipped at Colombe mby Sept. 23, Daylight, the mail steamer proceeding direct des Wate seilles & London other cargo for London .....................................................ANGBANG....BUNDAY,
Bombay by the NAMSANG MONDAY,
etc., will he conveyed
Pernio KUTSANG... TUESDAY;
Sept. 2, at Noon,
A.
CALCUTTA SINGAPORE, PENANG &
SHANGHAI, KOBE AND
Sept. 24, at Noon. ....................... FUENSANG SATURDAY, Sept. 28, at 2p.m. RETURN TOURS TO JAPAN: (Dccupying Bi daya)... THE steamers Kutang, Nomang and Fooking leats about every 3 weeks for Shang bai and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laing and Kumaong learing Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong..
Time occupied 15 days. rong
Light.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electri
A daly qualified Surgeon is also carried. * Steamers have superior accommodation for Firel-Class Passengers and are fitted throughout with Hectric Light.
at Noon,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtara Porta, Cha loo, Tientain, via Chinwaniao.
The S.S. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, via Nagasaki, Robe, Yokkaichi, Yokohama and Hondlaly, co TUESDAY, the 8th October, at North
SOUTH AMERICA LINE.
For Freight or Famage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Lid..
General Managers...
November, 1919
London on the 9sh
Parcels will be received at this til 4 pan. the day before sailing consents and value of all packagne hew required.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,“
Acting Superintendendi Hongheng, Sept. 14, 1913.
· INDRA' LINE, LIMTED.
FOR NEW YORK VIL SURZ CANALS
(With Liberty to Call at the Mazzan Coast).
#TEK Stumpahip",
INDRASAMHA,
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO MANZANIL BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, Captain form, all be despatched as above
and the TERCANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ), - The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers :---
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &
VALPARAISO,
Tons
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STRICT TO ALTERATION),
Date of Sailing Steamer
4th Oct., at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon.
Buyo Maru.....
HONGKONG MARU
Friday, ..TUESDAY,
KITO MARU. SATURDAY,
1st FEBRUARY, at Noon,
ALL STEAMERS are equipped with Japanesa Government WIRELESS TELE GRAPH APPAHATUS and POST OFFICES,
SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
STEAMERE.
SAILING DATE.
Displacement
70
(FRIDAY, SUh VL ATSUTA MARU, ANTWERP,
Capt. J. Nagao, Tons 16,000 Sept., at 5 p.m. HITACHI MARU, (WEDNESDAY, 9th
SINGAPURE, PERANG,{
COLOMBO, SUEZ AND Capt. T. Yamawaki, Tons 13,000 Oct., at Daylight.
PORT SAID...
VICTORIA, B.C., & SEAT.
TLE, VE KEELUNG,
SHANGHAI, MOJI,KOBE,,
TAMBA MARU,
(TUESDAY, 24th Capt. S. Wade, Tons 12,8001 Sept., at 4p.
10KKAICHI SHIMIZUSAWA MARU,
(TUESDAY, 8th
& YOKOHAMA............ Capt. Shimizu, Tons 12,5001 Oct., at Noon.
BOMBAY, via SINGAPORE,S; SANUKI MARU,
AND COLOMBO... Capt. N. Teranaks, Tons 125001 SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
Vis MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 96001 DAY ISLAND TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. T. Sekine, Tons 70001
KOBE & YOKOHAMA #HANGHAI, MOJI AND
KOBE...
NAGABARI, KUBK
..... YOKOHAMA semmi
SHANGHAI & KOBE
JKITANO MARU,
Capt. E. Cope, Tons 180001 HÄKATA MARU, Capt. H. Nomura, Tons 12800 AND YAWATÁ MARU,
MONDAY, 16th
September. (FRIDAY, 27th
Sept., st Noon, FRIDAY, 25th
Oct., at Noon,
Į WEDNESDAY, 25th Sept., p.. WEDNESDAY, 25th Sept. WEDNESDAY, 25th Sept, at Noon. (SATURDAY, 14th pt. Tozawa, Tons 129001 Sept.
1 Capt. T. Sekine, Tons 70001 Įt CEYLON MARU, –
I Fitted with now system of wirniems telegraphy.
I Carga only.
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE, PENANG,
KIRIN MARU,
RANGOUN & CALOU!
ISATURDAY, 21st Capt. M. Deguchi, Tone 40001 September,
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
1912 COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912. PROTAL EXCURSION TICKETS (1oz de Tun Clam} AVAILABLE FOR 3 Mornin.
Kobe Beturn. Tokohama Return."
For fall particulars as tó Passage and Freight apply to
8. MORIMOTO," Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
2.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICEF, PROPOSED BAILINGS FROM BONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION) TRANS-PACIFIC 8
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The 9.8. FULTALA, 4154 tons, Captain Tulasz will be despatched for! YOKOHAMA & KOBE on the 20th September, at Noon.. To be followed on the 12th October by .. ITOLA, Capt. Treats, taking cargo and passengers at¦ current rates.
WESTWARD
The S.S. MUTTRA, 4644 tour, Capt. H. CAREY, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 23rd September, at Noon,
on 28th Septemaker.
For Freight or Passage, apply to JARDINE. MATHESON & Co., Lan,
Agerita- Hongkong, September 8, 1912. 1107
PEAK
TRAMWAYS COMPANY,
SMITEL.
TIME TABLE:
WEEK, DATE."
7.00.m. to 8.00a.m. Every 15 minubet, -8.00a.m. to 10.00 am...Every 10 minubet. 10.00 am to 11.00a.m...Every 15 minubesc 11.30am to 12.46 pm...Every 15 minut
followed by the S.S. OKARA, 6291 tona, Capt. A. J. EVANS, on the 4th October, 19:45pm.ta 15 minut
at Noon, taking cargo and passenger at current rates.
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modera conveniences.
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Agents
TELEPHONE No. 216.
Hongkong. July 19, 1912.
(18)
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
'SHIRE' LINE SERVICE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..
Steamers..
SERVICE
For
Date of Departaṛë,
SHANGHAI, KOBE ANDA
YOKOHAMA ..................
LONDON & ANTWERP...
(FLINTSHIRE
DEN OF GLAMIS
about 11th October: about 12th October,
about 27th October.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
The only direct train sarvich, without transhipment, also shortest and fastest ropte
wth from the Pacific Coast to CHIQAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland, Common Pointe in the U.S.A.md Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Americ FOR VICTORIA, B.C. & TACOMA, v KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA.
Steamers
Captains
CANADA MARUE. Hori, Turday 17th Sept. at 2 r.. TACUMA MARUI Ramada Thursday, ard Oct. at 2.M.
'PANAMA MARU *1. Kan....Today, 15th Oct. at 3.P.x SEATTLE MARU T. Saito, Thursday, 31st Oct 2P.M. * MEXICO MARU N. Kobayashi... Tuesday, 12th Nov," it 27. *CHICAGO MARU': †..............I. Goto....Thursday, 28th Nov,
27.3
Calling at NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI & YOKOHAMA.. Calling at SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAIOHT & YOKOHAMA, Calling at KEELUNG,
These Newly Built Steamers have fair speed, and are fitted with the Wireless Apparatus Amited number of Cabin passengers ourried at low rates. But adapted rooms for carrying Bil, Tresaurs and Parcel Special actention given towards Express connection.
SHANGHAL, KOBE AND WA
YOKOHAMA DENBIGHSHIRE LONDON & ANTWERP... FLINTSHIRE.
about 14th November.
These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Presengers Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is particularly directed to the moderate fares charged,
.• 'Does not carry passengers.
For Freight or Famage apply to
JARDINE MATHESON & Co. Ltd.
Hongkong, February 15, 1912,
Agenda
1.16 p.m. to 1.45
148 p.m. to 9.15 p.m. Every 10 mins bee 2.15 p.m. to 5.00 p.m... Every 15 minutes. 8.00p.m. to 8.10 p.m... Every 10 minutes.
7.45 p.m. and 9p.m. 2.45pm. 10. 11.30′′ p.m. every 15 minutes
SONDATE
8.00 m to 10.30 z.m..Every 10.30 .m. to 11.00 am...Every 11.45 to 19 Noon":
12.00 Nocnto 1.00 pm.
1:00 pm to 5:00 pm 3.00 p.m. to: 4.00 p.m...Every 5.00p.m. to 7.00 p.m... very 1.00p.m. to 2.10 p.m...
(7:30`ath, Band NIGHT CARS se on Wook Daya
SATURDAINU
EFECIALS CARS LYKTER Company's Office, “kimtindra Byzedzion Des Yeux Road Central.
JOHN D. BUMPER
General Managers. -
NOTICE
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. HIGH-CLASS PRINTING
APOAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS..
HASTWARD.
88. THONGWA, 3,428 tone, Capt. Fysh, will be despatched for
SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA and MOJI on 20th September, så pin.
SERVICE,
For FOOOHOW VIL SWATOW AND AMOY.
Steamer KALJO MARU
Lava
Yamamoto... Wednesday, 25th Sept at noon. FOR TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
Steamers
·
DAIGI MARU. "DAIJIN" "MARU,
FOR ANFING&H Steamer
STUW
22nd Sept, at noen. 29th Sept., at noon. AMOT
Moji Retorn
Nagimki Beturn.
8th Sept. at 10 AM.
ANTON (Direct),
1st class $135
$122
$108
$95.
Bleamar
27th September,
2nd class $ 81
$ 75
6.65
$57.
These steamer First Gaas
the Const
l'are fated",
*Line bave éxo Electric Lant and
With option at Rail between Steamer calling porta in Japan,
For Further, Informatiofus to Freight, failings, do, apply to
leahong Nos. 292 & 1241)-
Harbour Office, Praya
For furt
HIROL
SOSHU MARU ANUMARA
SOSBU MARK:
WESTWARD
will be" dospatched for
8.8 ZELUNGA. 3,361 tons, Lapr., D. Malefi SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA en 17th September,
BS JAPAN, 3,806 tena, Capt. Amhdeacon 20+k September, at 1 pm
The above Steamers have `fitted with all modern convenica
"For Freight or Passage, wyp
Hongkong, July 24, 1912.
sdation for
DAVID BASSOON
HONGKONG'S MUSICAL
BI
HISTORY
GAB
BOOK
BINDING
SPECIALTY
Typhoon Map
Guide
KUSUMOTO Mana