1912-09-17 — Page 9

TUESDAY, SEPTEMBER 17, 1912,

Shipping,

THE CHINA MALI

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROFOSED SAILINGS OF MAIL: STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913

FQX

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PARKINGERA ALBO POR"

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 80, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORE,/"

STEAMERI

to

ÜKLƏMZO.

Connecting Steamers from Cózoumo to MARSEILLES Wnd LONDON

Duo.. MARIELLES

2. (Brindial"

PLYMOUTH (London

5 days carlier) 1 day later)

(ANDREW WEIR & 00.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE," and

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

(Under Mall, Contract with the Austrias Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIBŠTE, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin 5.E.- AFRICA. 8800 boms will love za above on 19th September, ut & poste Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points 84 KOLEHER, 3900 foglalt lears se sbore od 19th October, at 6 pm

Cheap rates, Hongkong-Trieste, Vonios 860 lat clam, £36 Rock dam de £19 Sett olane. Enperior accommodation for 296 and 2nd Class and. Cabis pamourwe.. Na murtaxe no tipa, no inside Cabins, expellent cuisins, Doctor, Laundry, Wiralean Talagraphy.

TO SHANGHAI,

ORTERIG

Steamer

Losye Hongkung

LORD CURZON

Abeamer

INDIA...

Tons noon, Saeday 8000

Jan. 18

ABSATE

7800

Feb. 1

MALAYA 2000

Fab 5

March 1

DELTA

8000

MAC: 15

Mar 29

Steamer Tons MOOLTAN ...10000 MALOJA ......19500 MOREA.£1000 MARMORA..19500 MEDINA ......19600 Through Steamer

Saturday Feb. 15 March

Friday

LORD DERBY

Feb 91

Mareli 7

15

Mar. 91

April

12

April 19

April 26

MA

ABBATE 7500. DEVAN BA... 8000 CHINA...... 8000

April 19

MONGOLIA.. 10000

May 10

May

April 2 May 10

MACEDONIA 10500, MALWA ......11200

May 24

MAY

Jape

T

Jane

DEVANHA 8000

INDIA 8000

Pawonzora changs Staamais at. COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer niso to the Exprom Maïl Steamer at FORT SAIN, Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is deduitely ruerved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

Ix SALOON £71.10 SINGLE B10614 RETURN.

- £48.8

£72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'STRAMERS INTERMEDIATE (NŐx-TRANSKIFVENT) STEAMERS

A

WILL LEAVE YOR

į

LONDON.

CARRYING iar axp 20 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES:

Proposed SAILINGS:

Leava HONGKONG

about

January 24 Fobruary February 19

Bailing

October 3rd.

November 20th.

„December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have mort Uom modicas Accommodation, and are fitted throughout with Electrin Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Pointa. Will call at Amor and Kartune if sufficient inducement offers For Rates or Freight or Passage apply to

Tuaruan No. 180.

THE BANK LINE, LIMITED,

Kies Buitbars, Prija Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bills of Leding from HONGKONG to BEIRA,

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment at CoLawno to steamer of the Indian African Line,

SS. KOERBLE. 9900 tons will leave an above on 5th October, s $.8 BOHEMIA, 7900 Mons, will leave is above on 4th November, am

Cheap rates Hongkong-Shanghai £6, 134 clam, £4 2pd class and £9 Sed olam. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

SS AUSTRIA, 2014,300 coon, will have for TRIESTE, FIUME and VENTORY SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, DEN, SUEZ, PORT SAID, about At Cotobar

8.S.

TO KOBE

CHINA, 11,800 bons, will leave a shove and to Yokohama via Shanghal about

29th September:* -6.9. E. FRANZ FERDINAND, 12,00 tons, will leave as abere about 31st Oct.

Superior sccodemodation for Saloja, Olfaan Famengertips fal

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED.7. Cargo is takes at through rabes to all ports in the Adriatic, the Lersas and Black Sea, also to North wad Bouth Amadioni- «For information apply to

SANDER WILLER & 00, Agents,

"PRINCES" BUILDING. "

Boogkong, January 3, 1915.

Notices to Uonsigne

BAREER FINDE

NOTICE:

THE STEA

FROM

informed that

and at thein, rick foto the Honakord aga Ko GODOWY 6 BCDs. and/or from the W KARVOR

obtained

Goods be left the Godoras, and all Grace remaining undaliyarnd adher tha; körð tank will be abject to ranska

All Chaimas susinat the Stee.ter un presented to the Undersigned on or the Lich prox., or they will, not be sognland.

All Broken, Chafed and Damaged Gom be left in the Gotown, where

; will be, acumined on the 19t

230 VAC

No Fire Inauesnon hat bes ***Bill of Lading will be

DODWELL & CO..

Hangtoon, September 16, 1921.

· PAGINTO MAIL STEAMNHIP. QU

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCIA, JAPAN

PORTS & SHANGHAI,

JONEZONIES. of Cargo per

CHINA above-conptioned

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, shore-coction

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST-C

C-Clam, hatest and most luxuriona Steamarn on the Dowd, having splendid Accommodation for First-Class Pammgen. Electria Light. Rxcellená

zlatos.

arrived, Consigneen of Ouryo”, ses her notified to send in their Bills of Ladin Bounterkigusters and to take imme delivery of cargo from alomenida.

landed and stored me

Carga rpeding the discharge will snded and stared at Cossignees risk and

Cargo remaining

board MONDAY, Bepiruber 16 h, abroơn #13-

פס

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW be landed at Consi neas' risk and expetias

STEAMERS.

MARSEILLES

Doo LONDON

NEXT SAILING.

Tonunge

NOVARA

7000

Feb.

about March

FROM HONGKONG.

BUNDA

3000

March 9

March

19

· SARDINIA

7000

SOMALI

7000

March

5

NAMUR

7000

NANKIN

7000

7000

April

March 19 April

16

7000

7000

Aprit 30 May

March 23

April- April 6 April 18 April 20 Abril May

May + May 18 May Juno 3 June

FROM COLOMBO,

10th October.

For Rates and further information, apply to

EZRAMREIZE

13

14 June 17 June

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

HAITAN

BATING

441

FARE TO LONDON

2:38.10

-NYANZA

- SILE.

The 's Steamers call

-MARSEILLES, as noted

also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

1st. SALOON £58.0 SINGLE £32:10 RETURN.

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

*

207.4

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ CANAL.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SAPAN, Vis SHANGHAJ.

FOR

STEAMLES

CAFILIN

MARSEILLES, Via PORT CALEDONIEN,

TO JAIL.

MELSER,' about 24th September.

ރ

PRAYSHIPPING on the Co's Steamers at Sprɑapore ter Batavia, si Colonso for

ALCUTTA, BOXRAY and AUSTRAIA at Pour BAD for the LEVAN, MORTAS ‚tin vás and BLACK SEA.

Through Ticket: to Connor, via Paxis, from £27.10 up to £71.10. 20 hours salkway from Marseille to London. Interpreters mest passervers on their arrival in

For further particulars apply fi

P. THOMAS, Agent,

'QUEEN'S BUILDING.......

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HÄNSA.

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

EE Steamers of this Service provide Quickest trands from the Orient to the

Argentine

Cargo carried on Through Hills of Lading from Hongkong to River. Plate Porta transhipping to Conference-Wair Line steamers at Caletta.

FROM HONGKONG" connecting with Company's Steamer

-st CALOUTTA.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTA,

New Line of Steamers.

TO

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

Ruan, East London, Fors Elisabeth and Cape Town, calling st Sacribius DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beirs, Dalagoa Bay,

if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the | Crient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

8.9. DUNERIC, 8,000 ton.To be despatched at the end of September.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMI

Managing geatz.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES IMPERIAL

VIA STRAITS AND COLOMBO,

„TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo at through Bates to all Europen, North Continental and British Ports, also Triests, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterrancarz Lerantine, Black Bes and Baltic Furts, and North and South American Portu.

NEXT: SAILINGS: FROM HONGKONG

Outward...

For Shanghai. Kobo & Yokohama 6.5. C. FELL. LAFISZ 21st Sept. 8.8. ARCADIA

-8.8, SCANDIA

8.S. BAYERN.

28th Eopt

13th Oct. ...17th Oct

9.5. LIBERIA......Th NOT. 8.8. ALESIA......1912 Nov.

For farther Paroniars, wpply to

Homeward.

For Marseilles Havre, E'burg '&

Antwerp eng

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STRAMIKE

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. F. Binter. TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI, TSINGTAU, BUELOW.

18th Sept.

:

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. S. RichTUESDAY, Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY,

LEATING,

17th Sept. at 11 20th Sept., #6 11

FOR SWATOW AND RETURN, FUEL

(Occupying 8 Dagn)

A.

MAIMUN ......Capt. J. W. Evana... SUNDAY, 22nd Sopt, at 11 AM

and

must then be taken from 1 delivery Company's Godaws.

Cargo remaining undelfrend on 7Ai- DAY, 20th Sept, at noon will be subjeca to storage and landing abarges.

No claims will be entertained for onange or damage naless packages have besz sz amined prior to delivery and et Maxentions furnished consignazių, ku

• During the months of July & August—Return Tickets available for three months will be issued at a redaction of 20% on the usual tafa to Foochow. Jan

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wakef noar Blake Pier.

For Freight and Passage, spply to

THE BASTERN &

AUSTRALIAN-

MAIL

EMPERS

DOUGLAS, LAFRAIK & 00.,”

General Managers."

STEAMAHIR CO.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SERAMKAR

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION;

Ansiva Hoka KONG “ FROM AURALATIAL -

Aug.

Leave 'HorskONO „JOR.“ ÁVITEAZIA,

Sept. 25th, at 11. a.m.

113,6 shove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tomaly of Ios, Fath Provisions, 200, and are lighted throughout, with mariricity. All State Booms have Electric Fans, A duly anslifed Ducrer and Stewardane are carried,

For further particulars, apply on ... have the groundedrende tepeden

Hongkong, November 9, 1908,

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents.

DIRECT - ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.8.

MINNESOTA."

Opicity 28,000 Toàn Length 650 Feet

Beam 734 Foots 21,009 Toris Grow Register, 195, V: $4,500. Tens. Displacement, EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

(OSPT) T.-W. GARLIOK).“

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, AT NOON.

Tox

To Sa

THURSDAY."

19th Sept

(18,300)

A Capt. H. Schäffer. KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, -ANGAUR, TAP, PRINZ WALDEMAR, NEWGUINEA, BRISBANE Cap H Bremer,. SYDNEY & MELBOURNE)

at 10 amer

About WEDNESDAY,

(16,900)

| SATURDAY,

5th Oct

(6,100)

10 cm

COBLENZ

** About

Capt. Kleigets

(8,000) | TUESDAY,

· 18th Oct

BORNEO

Midde

unfalda rooma). Mozio" room, z

Capt. F. Sambil.

RAJAH

6.8 PREUSSEN 18th Sopla For Marielles," Havre & Uburg "SIN. BILESLAT 21st Sept For Rotterdam, 'barg & Antwerp 28.8. BELGRAVIA,man. 5th Oct 2 KOBE & YOKOHAMA, an For Havre, Botterdam & Hours

4.8. 0.3.0. AHLERS... 7th Oct

For Havre, Bremen & Hamburg KUDAT, AND SANDAKAN...

8.8. C. FERD LAEISZ. rd Oct.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

THE CHINA MAIL, LTD)

UNDERTAKES

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB PRINTING

ATION Cards, MENUP, DANCE AND ENTERT

Mas, Circulars, – Pamphlets, Books,

TUBES WINE LISTS, ETC. ETC. ETO

DIRECT TO SANDAKAN...

il October,

the 13th Septent

A.2. the BOOsmers of the Europeat. Lino sem fébad with Wiralem Telegraphy. System of Telefunken.

For further Particulars spply so

SEATTLE via KEELUNG NAGASAKI INLAND

SHA KOBE and YOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENG

Norddeutscher Lloyd,

HERS & 00: General Agents, Hongkong & Oh

TOURIST STRAMBHI

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

MODATION

THOS COOK & SON.

ARDING AGENTE

Flew Insurance WhatSTRY" "will" affected.

bug All shafed and otharwks damaged éarga. pwill be examined at the shore Company's Godown on 2HURSDAY, Sep 19th, 1911, 20 10 mm,

-- All clažas most be filed on or before- October 18th, 1912, otherwise they wil not be recognisel;

FRED J. FALTOR,

Agmi. Hongkong, Sept. 13, 1919.

JAPANESE MAKERA

EVERY KINÉ

Footwear

CHERRY

PEDDER”, SERE:

Opposite Hanghong

Honchone“ May§, 1930

PATELL & CO.

Exporters & Importer»

General Merchants

Commission

HONGKONG, CANTON

SHANGHAI JAND

HANKOW

EYER 1880

FORELY

The Chinese Ma1

ong from.

THE

CHINA MAIL OFFICE

Rinopean Supervision

Moderate Prices

Shewan Tomes & Con