Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL
DATES zamed:----
FOX
STEAMER
STEAM NAVIGATION COMPANY A Holiday VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the at Home, TO SAIL "Rand a way Capt. W. R. HickIT 12th Sept.) Page. to get LOKUUN, VIA USUAL PORT INDIA) Nov. Som Spa there that's a holiday,
DT UALL
IDEVANHA...
LOSDEN & ANTWERP: {
vin B'ronz, F'and, “C'WHO, PORT SA & MARIKILLE
...] Noon, Freight and
1 Capt. G. W. GORDON, IL..R... Sept. Advertisment
SHANGHAI, MOJI, KOBE ƒ NANKIN...
AND YOKOHAMA
ĮSARDINIA...........
Capt. C. C. Talbot, ...
About Freight and 18th Sept.) Page..
F&O. 8. N. "Co.'s Offler.
Capt. Owes Josis, 1.3. n.
H. W. D. SHALLAR ་་་་
About 19th Sept.
Freight and
The Cost: Passage,
Acting Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1919
From Hongkong.
FOR LIVERPOOL
191
--From-fuebec.
.............................Fxt. Oct. 11. EMPRESS OF JAPAN'S▲z, Sept. 14. ALLAN LINE' *MONTEAGLE'S. Oct. 5.MPRESS OF IRELAND'FRL, Nov. 1.
-- EMPRESS OF INDIA' SAT., C. 26.ALLAN LINE F., Nov. 20.
"Steamships leare HONGKONG at 6 r.3.
FROM LIVERPOOL.
TO QUISZA AND RAIL TO VANCOUVEL
...FRL, Aug. 1 ALLAN LINE..
PRESS OF IRELAND FR., Aug. 29 Fat.. Sep. 13
ALLAN LINE
ARRIVE HONGKONG. FROM FORDHAMa vis Koma, Naqabaxı AND SHANGHAI,
THE CHINA MAIL.
Shipping
Going
Home
WHY NOT
Shipping
WEDNESDAY, SEPTEMBER 11
CHINA NAVIGATION CO., LD.
BAHANGS SUBJECT TO ALTERATION,
Hoo the beauties of Japan, of Honolulu, (the Faradise of the Pacific), SHANGHAT cisco, Chicago and New York.
of California, of Colorado, and, the fascination of Niagara, San Fran- HAIPHONG 2018 «
AND THE WAY -
Every travel wise" tourist takes the deservedly famous MAIL Steamers, of the
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI nosor
MANILA, CEBU & ILOILO............ USWEIHAIWEI & TIENTSIN
* PACIFIO (MAIL 8.8. CO. Steamers of Limities Larury. Splendidly appointed Hames on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Exosilent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterers of International Repate.
“TO SAIL
Shipping
DIRKONYYS SANINE
THE Steamship
RATAE,
Captain C. Rosielky, will be
12, at 4 pan, Fiesce for the abova, port on or
For freight apply to
"13, at 10 am.) 19th lust..
Sep
14:40:4 pm. ¡Sept. 14, Midnight.
Sept. 91, at 5 p.m.
·MELCHERS A
Agents. Bangkong, September 5, 1911,
„Kta:chow AUSTRALIAN ORIENTAL LINE MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ÍSLAND, Y
- COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE TAITUAN „Bept 28 il Noon,
BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE).
is not more by this ronta with its unrivalled opportunities, than by any other route. For a return ticket to Lendon the coms is but £120, in-
Honolulu the cost is £46. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £ts to London (return ticket £7-1) and to San Francisco £3. SPECIAL RATES to Oulcers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application. Steamers! SIBERIA
CHINA. MANOBURIA.... .....27,000
NILE
TOKOMEN'S. 11,000 MONGOLIA 2,000 * PERSA... H 9,000 KOREA Meri 18,600
cluding berth and meals scrocs America. To San Francisco via Japan and modation amalform is situated on deck, at: Metro Fans fitted,
✦ Intermediate Steamers.
18,000 Tona 10,200
Starting
LET US PLAN-AN
| King's Building (oppants Blake Pier),
Thi
steamer has superior sccommodation with: Electric Light throughout and Mecs trie Fans in the Staterooms. A duly qualifed Surgeon is carried. - Redused Fares.. Carro booked through for all Australian, Naw Zealand and Tasmanian Porta.
MANILA LINE, - Twin Screw Steamen: "Then" & "Taming,” Saloon becom- Electric Fans fitted ; extra state-rooms on dock, aft Baloon accommodation
STEAM FOR SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.8. Anhui, Chanan, Linen, Chinhua) with excellent pasanger: sccommodation, STRATS CETZON, AUSTRALIA, hectric light throughout and Electris Yana in Staterooms and Dining Saloon, lare | INDIA, ADEN, NGYPT, MEDITAN- Hongkong for Shanghal direct every Thursday and
TUESDAY. 17th Fant..., at 3 pm Hill of Lading to all Yangtzee, and Narkhern China Fay aking marge on through
Thess
Beturn $75,
TUESDAY, 24th Sept., at 1pm. fi
NB.Pamangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday TORSDAY, at Oct.. at 1p.. morning sailing. Company's hunch lesse Mursy Pler at 10 c'clock every Saturday TUESDAY, 18th Oct., at 1pm-night. WEDNESDAY, 93rd Ort, a 1 pm.
Samers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran. TUESDAY, 13 h Nov at 1 pm shipment at Woosung, kayak SMK P TUESDAY, 19th Nov,, at 1 pm.
REDUCED FARES: 'Single: 845-
KNEW. SERVICE. SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailing
sailings on alternate Wednesdays. Før Freight or Famago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 30.
AGENTS,
ITINERARY "TOR YOU,
pan Talephone No. 1418 PRED I HALTON," Agent.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers" OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, EMPRESS OF JAPAN. Them, Sep. 1. |
Speed 21 Krors- Displacement 31,000 Toxa, MONTEAGLE .................FRI., Sept. 27. Tax TWIN SCREW 8.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER EMPRESS OF INDIA...THE., Oct. 17:
Speed 18 KNOTH. : Displacement 11,000 TONE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERAZION).
Steamer
Captain
. Date of Bailing.
All scent of the Company's Pacific flest and passenger steamers of the Atlantic Beet quipped with the Marooni wiralem apparsins.
Tous-Pacific Empras censets at Vansovat aith a Mall Express Thular Quebec with Atlantis. Mull Steamers shown shore. The Emprese
at.. Noon. at Foon. at Noon,
of Britain and Empres of Ireland are magnificent reanals of 14.500 tons, Chiyo MaruW, W. Gx. Tuesday, 8th Oct., at Noon.
and are regarded as second to nome on, the Ailantk.
NIPPON MARU...............................A. U. STEVENS...TUESDAY, 29th OCT., HONGKONG TO LONDON, 1st Class is Canadian Asianto Port z New York
E. BET TUESDAY, 5th NOV., TENYO MARU ................. luding Meals and Barth in Sleeping Car while grossing the American Continent by Canadian Pacific drees Line)...........110 SHINYO MARU .............................E. §. SMITH ...TUESDAY, 26th NOV.,
Faengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlante
The S.S. CHITO MARU will be despatched for San Francisco, via Nagasaki, Canadian Perts or tram New York or Boston. ECIAL ZEROUGH RATES (First Class, only granted to Missionarios, Kuba, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, en TUESDAY, the 8th October, a
of the Naval Military, Diplosisza, and Civli Barrios of China and Japan Non. Gequents. Fall particulars on application to Agents.
rough Passengers are allowed Stop Urse privileges at the various points of stargal pa route.
from
SOUTH AMERICA LINE.
and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ),“
B. M. 5. * MONTEAGLE” ORITies only Ons Class of Balcon Fassengers (In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO,
Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in HONGKONG TO LÖNDUN, Salcon on Intermediate Steamer Monteagle
and 1st Cises un Canadian and American Bailways, Ind Ciam on Atlantis,
Via Canadian Atlantic Port · £43. Via New York
RAE,
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTE.
The Steamers
BUYO MARU, HONGKONG MARU &
KIYO MARU,
For further Information, Maps, Galda Books, Babes of Fassage and Freight, apply HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARIDA, IQUIQUE & Ply between HONGKONG and CORONEL ris ́ MOJI, KUBE, YOKOHAMA, D. W. ORADDOCK, General Traño Agent,
Corner Pedder Street, and Prays (opposite Blake Fieri.
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:)
PRIVECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
MARKKILLES, LONDON
AND
ANTWEEP,
VALPARAISO.
Tona
Buyo Maru
Friday, HONGKONG MARU
....TUESDAY, KIYO MARU
............. wa........SATURDAY,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. ED.
Fon
SANDAKAN
CHINWANTAO..
MANILA..
SHANGHAI -.-.
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
Through Bulls of Lading issued for B
VIA PERSIAN GULTA CONTEE ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS,"
THE Sip INDIA, Captats G ful Gosson, 8.3.3., carrying His Majest
Malls will be despatched from this for Bold BAY on SATURDAY, the 1465 Sept 1918, at Noow, baking Famong using for the above porta in connection the Comparty's Steamship Maison: bens feg
from Colombo Pengery, spon dation in which, rumsal in secured
day
departure from Hongkong
all cargo
PROJECTED NAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT: TO ALTERATION).
TO: BAI
Tes and Carro for London (under agran MAUSANG
THURSDAY, Sept. 12, at 4 p.m. ment) will be transhipped at Colombo far CONSANG...FRIDAY, Sept. 13, at 4p.m. the mail steamer proceeding direct to Mar YUENSANG SATURDAY, Sept. 14, at 8p.m. illes & London: ether cargo for Londen, KWONGRANG.SUNDAY. Sept. 15, Daylight.ole, will be cutreyed via Bombay by the .....WAISHING TUESDAY, Sept. 17, at Noon Egypt dne in London on the 38ta** .................................................................CHIPSHING THURSDAY, Sept. 19, at Noon, Detabar, 1912 SINGAPORE, PENANG & NAMSANG............
Parcels will be received at this Offor MONDAY, Sept. 29, at Noon-antil 4 part the day before sailing The
contents and value of all packages are“ required.
SHANGHAI
* TIENTSIN.
CALCUTTA
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE #teamers Kutsang, Namsang and Booksang leave about every 3 weeks for Shang-
had and Japan returning vis Kobe (Iniami Ses) and Moji to Hongkong. occupied 20 days. This service is supplemented by the Long and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong- Long
Time occupied 16 days.
me
These Tassels have all mcdam improvements and are fitted throughout with Misetri
Light
A daly qualified Surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First-Clame Passengers and are fitted: throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangins Ports, Chefoo, Tieztsir, via Chinathao.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Tahad Datu, Simporna, Tawau, Usukan, Jesselton and Labuan
For Freight er Passago, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
· General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The 3.8. FULTALA, 4164 tona. Captain TELLET will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 20th September, at Noon. To be followed on the 12th October by ma. ITOLA, Capt.. Teczna, taking cargo and passengára að
current rates.
WESTWARD
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SURSEṀT TO ALTERATION).
Steamer
Date of Sailing 4th Oct., at Noon. 3rd DECEMBER, at Noos.
The S.S. MUTTEA, 4614 tons, Capt. H. CAREY, will leave Hongkong for lat FEBRUARY, at Noon, SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 16th September, at Daylight ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. followed by the S.8. OKARA, 8201 tons, Capt. A. J. Evans, on the 28th September.
Noon, taking cargo and passengers at current raben, a GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
The sbore steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are SPECIAL FARES -TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the fitted with all modern conveniences,
For Fraight & Famage, apply to CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES."
Through bookinge to all important points and AROUND THE WORLD..
STEAMENA.
SAILING. DATES,
Displacement
TO
VATSUTA MARU, (FRIDAY, 77th
Capt. J. Nagno, Tona 18,000) Sept., at 5 p.m. HITACHI MARU, (WEDNESDAY, th Capt. T. Yama waki, Toma 15,000) Oct., at Daylight.
SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO, SUEZ FORT BAID..
AND
VICKÚRIA, B.O..” *' BHAT...”
Via
KEELUNG,
SHANGHAL, MOJLEOBE
ZOK KAICHI,
"YOKOHAMA..
TAMBA HARU,
Capt. 8. Wada, - Tona 12,5001
{TUESDAY, 24th
Sept, at 4p.m./
EHIMIZU § AWA MARU,
Capt. R. Shimizu, Tona 12,5001
AND MELBOURNE, (-RUMANO MARU,
YE" MANILA, THURS Capt. M. Winckler. Tons 96001 DAY ISLAND, TOWNS-TAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. T. Beline, Tons 7000).
KOKE & YOKOHAMA
·
(TUESDAY, -8th Oct., at 4 p.m.
[FRIDAY,
Sept., at Noon, ¡FRIDAY, 25th
Oct., si Noon. (MIYASAKI MARU, { WEDNESDAY, 11th
Capt.
Tons 13000 Sept., at 5 p.m..
11th Sept. [MONDAY, 16th September.
ASFÄNGHAL, MOJ AND KAMAKURA MARU, WEDNESDAY,
KOBE
1 Capt. T. Hori, Toen 128001 HBAY, 722 BINGAPORE, J↓ FANUKI MAKU,
AND COLOMBO ... Capt. N. Temaaks, Tons 125001 MASAKI, KUBE AND YAWATA MARU,
YOKOHAMA „.
NGHAI & KOEE .........o
| WEDNESDAY, 2501 Capt. F. Sekine, Tens 70001 Sept, at Noon.
1 HIROSHIMA MARU, ĮMONDAY, 30th
Capt. Hirse, Tona 4001 Sept.
§ Fitted with now system of wireless telegraphy.
1. Cazgo only.
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE, “PENANG, KIRIN MARU. RAGOON &
For full particulars as to Famage and Freight apply to
8. MORIMOTO, "Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler),
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULÁR SERVICES, PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERAT.ON).
TRANE-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
TEL CHICAGO, "MILWAUKEE & PUGET BOUND RAILWAY
- AND
THI CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL HAILWAY.
(The only direct train service, without izanshipment, also shortest and fastest route
? from the Faciße Coast to CHICAGO).MEDI Taking cargo on through Ellis of Lading to all Overland Common Foints in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central and South America. For VICTORIA, B.C. & TACOMA V KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA
Steerders 'CANADA' . MARU-
Captains
Lears
at
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenta,
TELEPHONE NO. 215.
Hongkong. July 19, 1912,
'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION)
Steamers.
For
SHANGHAI, KOBE" AND "
“YOKOHAMA”........
* FLINTSHIRE”
„For further particulars, apply to
H. Y. D. BHALLARD,
Acting Superintenden Hengilog, August 31, 112.
SOCIETA-NAZIONALE DI SERVIZ
MARITTIMI
STEAM FOR BOMBAY,
V2 SINGAPORE, AND PENANG,
(Taking Cargo at through rates to Foss Bam, Misaja," Naples," GuxOA, and LEGEDEN, also Vasion and, TX13020, all MynstækkÁNBAN," "ADRIATIC, HAB CHICHA, VALENZA, ALICANTE, ASKERLA" and Mazaga, Ixvaatine and Bont” AMERICAN
up to Cazzab)
THE Ship
CAPRI, Captain Amazana, will be despatched me above on SATURDAY, the 14th instanty at Noor.
For further particulars regarding and Pange, apply to
CARLOWITZ & Co.
Hongkong, St $7, 2013.
·INDRA' LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK V1 BURZ CANAL With Liberty to Call at the Mazaya
COART)
Simmship d
THE INDRAHAMHA,
Captain Jones, will be despatched as above" on 28th Septemler.
For Freight or Paware, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lauder
Agents
Hongkong, September 3, 1914.
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
AND-
Date of Departure.
BOOK BINDING
about Int Oct.
THE CHINA MAIL: OFFEOR
These steamers have superior sccommodation for a limited number of First-Clu Passengers. Cabins are situated anidships, and are fitted with electric light and fans. BOOKS 8 PAMPHLETS A SPECIALTI Attention in directed to the moderate fares charged.
* Does not carry passengers,
For Freight or Lisnags spply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Hongkong, February 15, 1912.
Agente
K. Hori...nerday, 27th Sept. at 2 BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
· TACOMA, MABU' †T: Hamada Toumday, 3rd Oct. at 2x ¿PANAMA MARU”
Kamo...Tupeday, 15th Oct. at 3 r.. *SEATTLE MARU! 4.da ...T. Saito, Thursday, 31st Oct. at 2 r.
MEXICO MARU'. Kobayashi.Tuesday, 12th Nov. NË 2 ELL 'CHIVAGO. MARU ...........L Goto Tusaday, 26th Nor.
97.
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
AND JAPAN PORTS.
† Calling at NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
Calling at SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,
+ Calling at KEELUNGA These Newly Built Steamers have fair, apeod, and are fitted with the Wireless. Apparatus. A limited number of Cabin mengers carried at low rates.Beat adapted rooms for carrying Hik, Tramre and Parcala. Special attention given towards.
(SATURDAY,” Zist Express connection,
Capt. M. Deguchi, Tons 4000)· Boptember,
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
COMMENCING LAT JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912, SPECIAL EXLLEN TICBET8 (1er & Sum Czas) Available for 5 Monzza,
Tokobains Bertam
1st class $135
fnd cines $ 81
Moji" "Kalam,"
dobe Reture,
$122
6108
$95
$ 75
$ 65
$57.
-porta in Japan,
inga, do, apply
· KUSUMOTO,
With option of Bail between Steamer
For Further Informamen as to Freight,
olephone Foe. 292 & 1241.
HASTWARD
5.8, G. APSAR, 2,981 to Cape Drake will be despatched for SHANG
Noo HAI, KOBE MJI on 14th September, WRATHONGWA, 3,498 tona, Capt
ched for ROBE
BOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA and MOJI (Yokohama Il suficient indpeement car
SERVICE,
FOR FOOCHOW YIL SWATOW AND AMOYI
Captain).
Berater"... “KALJO MABU.'
Yamamoto,,... Wednesday, 25th Sept, at noon. FOR TAMSUI VIA EWATOW & AMOLOK Steamois ma
Captains
-boobigami Bömekawa.
* DALJIN MARU
DAIGI MARU............
FOR ANYING & TA
Capt Steamer SOSHU MARU
StenmarT BOSLUMARU 20
MITAJIMA MARU
For CANTON.
Suki
So That Stamper of the Coast, and First Class Tassengers and are Stre
These fifekniers will
"Harbóni Uiew; Fraya.
For further läformaatio
nday, 15th Sept., at noem. unday, 22nd Sept.,, at noon- WATUWS &AMOT.
DAWodzonday, 18th Sept., at 10
onday, 16th Bapti
25.0ELUNGA, 3:36.1, Lon SINGAPORE FENANG ând CA JAFA”, 1906 ton. C 23rd September
Tooth Bontember,
Stoked, for
Archdeacon, will be douretobed
short on
The shore Broamers have excellent salcon accommodation for passengers and aro Etted with sil modern courtiliences and carry a daly qualified BURADÖN..
For Freight or Passage, apply to e
Houskou, July 24, 1918,
DAVID SASSOON & CO. LTD
"AGENT","
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
appered in the
Cliwa
You und
The Chinese Mail