1912-09-11 — Page 9

WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping?

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS.

·HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

Tox

MARSEILLES &

LONDON,

TAKING PASSENGEÁL ALBO POR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

·STKAMERS to.

COLONDO

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TON

-

VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and

.99

TACOMA

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTI, VIA SINGAPORE PERANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID."

Acelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points. 88. AFRICA

Steamer

Lonve Hongkong

Connecting StorMETS

from COLOISO

MARSEILLES and LONDON

Dua

Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London days earlier) 1 day later)

ORTERIC LORD CURZON

LORD DERBY

Steamer

INDIA....... BONG

ABBAYE

Tons noon, Sat'day)

Jan. 18 7500 Fab.

1

HIMALAYA..... 7000 Feb. 13

DEVANHA 8000

March 1

Mar. 13

INDIA

8.000

***** 7300

8000

April 20 May 10

Mar. 29 April

10

Steamer

Ton MOOLTAN ...10000 MALOJA......12500 MOREA 11000 MARMORA 10500 MEDINA......12500 Through Steamer MONGOLIA.. 10000 MACEDONIA 10500! MALWA ......LICON

11

MAY SO June 13

DELTA..... 3000

ABBAYE DEVANHA ... 3000 SHINA

Friday Feb. 31 March 7 MAT. 21 April April 19

•í

Sailing

October: 3rd.

November 20th.

„December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANE LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modions Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy, Ata

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and KELUNG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to.

Paseonggia changa Staamary na COLOMBO,' and theas for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved TurEDNE No. 780.

IN SALOON .gud.

in Hongkong at the time of Booking.

FARËS TO LONDON

£71.10 SINGLE. £106,14 RETURN. £43.8

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL, STRAMERS. INTERMEDIATE (Nox-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WINE ZEAVE YOR

LONDON

UARRYING 1st and 2wn SALOUN PASSENGERS AT REDUUED RATES

-NOVARA

-BUNDA

BARDINIA

SOMALI

NAMUR

NANKIN

-NYANZA

NILE...........

Prorout SLINGS V

Los78

HCK&XOQ

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BULLDiwa, Praja Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BRIEA, DELAGOA BAY, DURRAN (NATAL), EAST LONDON, FORT ELIZARETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line.

STEAMERS.

Due MARSKILLEN

Dea

LONDON

NEXT

SAILING.

Toanago

about

2000-1

January

Fed.

5000

February ū

March

7000

February 19

7000

March

March 23 Apri April

7000

March

19

7000 April

April 20 April

March 10 April

about March 5

FROM HONGKONG.

2

FROM COLOMBO,

10th October.

May

May

7000 April 18

May 18 May

7000

June

NORE............... ·

April 0 Jane 7000 May 1-1 June

June

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and ab

- MARSEILLES, » noted

FARES TO LONDON

ist BALOON £55.0 SINGLE 282.10 RETURN.

*ND

11

£38.10

*

£57.4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

„Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN. Via SHANGHAI,

For

- SHANGHAL KOBE AND}

YOKOHAMA

STRAWERS SYDNEY,

PORTS}

CAPLAIN

To Su

Costa, about 18th Sept., at 6.m.

MELSER. about 24th September. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMBO for Mauer, BOMBA? ad AUSTRALIA, at PORT SAIU for the LEVARE, CONAN- and BLACK SIA.

MARSEILLES, Vis PORTS CALEDONIEN.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS).

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

8800 bossa, will leave as abors on 19th September, at 5 pim. 5.8. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 19th October, at 5 p.m. * Cheap rates, Hongkong Tribe, Vanios £50 148 olam, £38 2nd slam & £19 3rd class. Superior accommodation for lab and and Cla and Cabin passengers. No surtax, no tipa, no inside Cabins, excellent auisine, Doobar, Laundry, Wireless Talography. -TO SHANGHAI,

8.8. EOERBER, 2000 tons, will leave as above on 5th October, a. m. 98 BOHEMIA, 7900 bons, will leave as above on 4th November. Am.

Cheap matas Hongkong-Shanghai £6 1st diam. 84 Bud claan and £2 3rd clans. MONTHLY. ORDINARY SERVICE.

8.S. AUSTRIA, 14,500 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENTOR BINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO,ADEN SUEZ, FORT SAID, about 1st October

TO KOBE,

8.8. CHINA. 11,800 bons, will learn sbove and to Tokohama, via Shanghai sbont

28th September.

5.S. EFRANZ FERDINAND, 18,00 ms, will leave as above about Slab Get.

Superior accommodation for Block Class Passengers, Sta

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all porta in the Adriatic, the Levast and. Bisole Sex, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

PRINCES BUILDING.

Bongkong, January 5, 1912.

|

Notices to Consignee

NIPPON YUSEN KAISH

NOTICE TO CONSIGNEET

FROM EUROPE." COLOMBO

STRAITS,

H&C's. Staemship. Hiyazat @L having arrived from the aboru) (Oonzigyona" of Sougo“ (are" · harak

ad that thale Goods aen bainga and placed at their slak in the How Kawsoon WEARY AND GODOWE DON Gopowes at Kowloon, where each qua ment will be sorted out mark by ma delivery can be obtained as soon a Goods are landed a

Optional Goods

will be married on Instructions are given to the conten for Nog

TO-DAY

Goodinstajeazed bolize the 17ŁA will be sub not be ranke

Damaged Packaged must be Telt.In Godowe te anisation by the Can-

wasted within fan days of the steama

■ppointed, how lE giamas seuns be pa ANIvät, kare, after which data, thay cù

be recogniad. Na oltims will be sink. afssthe goods have left the Godo WELL

NIPPON TUSEN LAISET

Hongkong, Sept. 10, LAR

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BEELDEN,

NOTICE TO CONSIGNEES HR Steamship

GORBEN, having arrived. Consignass of angg

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LID. burdby informed that their Goods, with

HONGKONG-SOUTH OHINA COAST PORTS.

sxception of Oplum, Trenirs and^V^ ables are being landed and stored at risk into the hoaxedown "and/or crew hazardons Godowns of the Hongkong sud- Kowloon Wharf and Godown Gomy an

Godowny

*IGHEST-Class, Isaceat and most luxurious Steamers on the Ucant, having, Limited, Kowloon & Wast Poins Hsplendid accommodation for First-Class Passengers. Electric Lights, Exellent

ensa deliver may ha obtadand.

Optional Cargo will be forward on gulose intimation is received from the Couscosos

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW for Nogs To-de-requesting to be

AND RETURN. (Ocupying to 10 Days),

CAPTAIN

KRAVETU.

HAIMUN HAITAN HAITANG

Capt. J. W. Evans ---- Capt. J. S. Roach...... Capt. A. E. Hodgins...

THURSDAY, 12th Sept.. at 11AM. TUESDAY, 17th Sept., a 11 AM. FRIDAY, 20th Sept., at 11 AM

|

Ast

THE Argentine. THE Steamer of this Service provide Quickest transit from the Orlent to the

Gargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong, to River Plate Fort transhipping to Conference-Weis Line stoomers at Calcutta.

میر

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA. For ton of freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports.

-

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagon Bay, It Durban, East London, Port Misbeth and Cape Town, milling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

Through Tickets to LONDON, via PARI, from £27.10 up to 271.10. 30 hour 8.8. DUNERIO, railway from MassERLE to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Karlies.

For farther particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

SAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'FANSA.”

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING CARRO MTU, one to 34 Top North Continental nad British Port, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports.

WEXT SAILINGS FROM HONGKONG-

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohamá

5.8. O, FELL, LAEIS2...21 Sept. 5.S. ARCADIA

20th Sept.

8.S. SCANDIA

13th Oct

9.8. BAYERN...

17th Oct.

1.8. LIBERIA

7th Nov.

8.8. ALESIA. 19th Nov,

For farther Particulars, apply to

Homeward.

For Havre, Bremen & Hamburg 8.8. SUEVIA 12th Sept For Marseilles, Havre, H'burg &

Antwerp

5.8. PREUSSEN.16th Sept. For Marseilles, Havre & burg

8.8. SILESIA

1st Dept.- For Rotterdam,H'burg & Autwerp 8.8. BELGRAVIA.......... 8th Oct. For Havre & Hamburg

8.3.0.J.D. AHLERS... 71b: Oct.

JAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Ahowing tracks and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

J

3,000 tom......To be despatched at the end of September. And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agesta.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

ETLAMYRA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ: LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMP- Capt F. v. Binzer." TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI, TSINGTAU, BUELOW.

Capt. H. Schäfer,"

MANILA,

KOBE & YOKOHAMA...)

AANGAUE, YAP PRINZ WALDEMAR NEWGUINEA, BRISBANE Capì, H. Bremse. SYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA...

PRINZ WALDEMAR,

Capt. H. Bremer,

BORNEO.

RUDAT AND SANDAKAN... Capt. F. Sambill

DIRECT TO - SANDAKAN,

Тол

(18,300)

TO SAIL

18th Sepb..

WEDNESDAY,

at 10 m.

[⠀⠀ About --

WEDNESDAY, (16,200) 18th Sept.

SATURDAY, 5th Octy -(6,100) at 10.

About (6,100), TUESDAY,

17th Sept

Middle

of October,

RAJAH. About the 18th September.

FOR SWATOW AND RETURN.

נד

(Occupying 3 Days)

During the months of July & August-Retur Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20777 on the usual rate to Foochow

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waar! near Blake Pier.

For Freight and Passage, spuls to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

EMPIRE

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Manaowa.

STEAMSHIP CO,

ARMETEN,

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

SUBJECT TO MODIFICATION)

Astrys HonG KONG.

· FROM ADIERANTA,"

Leave HornKONS FOR. AUSTRALIA,

Aug. 20,

Sept. 2lats 11 a

E above Steamers are but it starting a chirang muring a plant supply of Icó, Fresh Provisiona, eta,, and are lighted throughout with Kostulelty. All State Boors have Eisotrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are cazried.

For further particulari, apply to

Hongkong, November 2, 1908,

GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents.

NOTICE.

IMPERIAL RUSSIAN VOLUNTEER

FLEET.

THE HONGKONG AGENCY of the Imperial Bossian Volunteer Fleet accepts Torgo and issues through No, of tadion the Rollen

(a) Vladivostok, Nagasaki, Singapore, Penang, Colombo, Djibo Djeddah, Suez, Port Said, Constantinople, Odessa," Baroum......................with

(6) Nikolaevar, Hakodata, Petropavlovsk and all Northern Parts of Asia..

All the steamers of the European Lino ses fitted with Wireless Telegraphy. New with transhipment at Vladivostok Bystem of Telefunken.

For further Partionlare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

(4,000

4,000$. A

(c) Napien, Genos, Trieste, Marseilion, Jaffa, Alexandria, Tripoll, Alerandretta Beyrouth, Pyrsons, Smyrni, Chios, Mitylene, dalonios.........with transhipment Port Said.

landad baro

Sept

No chime will be admitted goods have left the Godowns, and all prod Pamaining undelivered aftage, thus - 19ch tamber will be rabject to run forte All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to on bett to the Godowns, where Lhag,

[ be

on the 19th of Saplama ber". at:9,30 m.

1-4 U blalima minat, reach us before the 10MES

of

September, 1913, or they will not be reco zabadalma

No Fl Insurance will be affected.

Bils of Lading will be eqanteesigned_by the Undersligand, then

NORDDEUTSCHLER LLOYD,

MELOHERS & CO.,

General Agenta

Hongkong, September 6, 1915.-

PACIFIO MAIL STRANEHIP CO, NOTICE TO CONSIGNSES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & SHANGHAL

JOSEZONIES of Carro per Biesmakha SIBERIATM The above-mentioned vessel having arrived Jonsignees of Cargo am beriky notified to send in thile Bills of Lading be commbereignature" sud, to take immediate delivery of cargo from aloogeldens dagpe

Cargo Impeding the discharge will be landed and stored at. Consignese získ sa

Expense.

board

Cargo: remaining on TUESDAY, September 10th, at noon be landed at Confignent visk

and · delivery, must then be taken thom Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on FBI- DAT, 13th Sept, an poon will be subject

storage and landing charges.

to

--No-Fira. Insuranos, whatever will adfected.

All obafed and otherwise damaged cage -will be examined, ai cha chore Compart Godown on THURSDAY, Bep 1923, at 10 sẽm,

"All daima must be filed on or befo October 6th, 1912, otherwise they Wit not be recognizeri..

FRED J HALT

Agent Hongkong, September 6, 1912.

SHIRE' LINK OF STEAMERS.

LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE

nak 8.8. Den of Glamis having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods sta being landed at their risks into the hazardous sndsor, extra blous Godowns of the Hongkong ♣ Godown Co.,

hance and on from

-Goods not doured by the 11th

5x will b

the 11th 8-pa

be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packigen are to be lafz the Godswne, where they will by ber, ar 10 Claims against the sce

Med on 10th Sept

must be presented within 10 days of arrival

they will not be recognized. otherwise

No Firm Insuraños will bó adested

ang case whatever heslongsber

in

Bills of Fading I be countenigno

JARDINE, MATHESON &

Hongkong, September 6, 1917,

"AMERICAN AND URIENTAL

-NOTICE TO, JUMSIGNEES

FROM NEW YORK VIA BUEZ

HE Steamshipe

PER MJEŠERIOR

(1) Theodosis, Sebastopol, Novomesisk, Trebizonds and sil ports of the Black Captain, Robert: White, Haring "artivo and Azov Besa... with fanalipment at Odess of Batoum

Special rates of freight for all above mentioned posts are Next steamer to. ladivostok sa "MOGHILET, Statoky, is expected at Hongkong about the Path of September,

• Next steamise to Europe, an

Tukarell, to

le expected

Comignam of ourgo are haraby infátnar that their goods jare % beirr & bandad placed

Capt

of the Hongkook

hence

4, 3,503 R.T., Capt. Petron All. Olafgi

The exact faton of arrival those steamen will be published after recaiying telegram from their last calling ports.

Pits For further particulata, APP

Capt. D. A LUKHMANOFE

AGENT

they wil

No dat

Goods bave

Price

40 cents.

From the CHINA MATK

For

Tomes & Co. General