ENINSULAR
DATES named ;---
TOR
AND
Shipping.
CRIENTAL
STEAMERS
BONDON, VIA USUAL PORTS/ASSAYE.........
ANT CALL
TO ALL
THE CHINA MAIL.
Shipping
Home
? Going
STEAM NAVIGATION COMPANY A Holiday WILL dospataḥ VESSELS to the Undermentioned PORTS on about the at Home, Rand & Way Noon, let) Ses Special
August Advertisement to get 1Capt. G. W. COCKALAN,R,S.M.)
tig. Freight only there that's HANGHAI, MOJI, KOBE Capt. H.W.A. CLARE, 2.8.1.90th Aug.)
About .........NAMUR
Freight and SAND TOKOHAMA
Capt. A. COLLVER......... 4th Sept.] Pago. a holiday.
1 About Freight and Capt F. J. Fox 4th Sept. DIVANHA................... ...........) About
Capt. W. R. BICKEY 15th Sept
ONDON & ANTWERP. ria S'FORK, Pixo, Cano,- Port Said & Massiilles BHANGHAL.............
P.&O. 8. N. Co.'s Office,
NUBIA
Passage.
WHY NOT
Shipping
THURSDAY, AUGUST 23 1912
CHINA NAVIGATION CO., LD.
POR
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HUTEE....... KUCHOW
See the beaatien of Japan, of Honolulu, (ibe Paradise of the Pacific), NINGPO & NEWCHWANG
„SINDAN
TAVINO ÜTERIAN
of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Fran WEIHAIWEI TIENTSIN
SHANGHAI cisco, Chicago and New York
HAIPHONG AND THE WAY
MANILA. CEBU & ILOILO..... Every travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. SHANGHAI .......
SHANGHAI..... BAIL Steamers of the
· PACIFIC MAIL 8.8. 00. Steamers of Limitless Laxury Splendidly appointed Homes on MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND
TU RAID
Shipping
HANDORO-AMERIKA-LINIK
FOR BOSTON & NEW YORK.
THE Stabip
Aug. 31, at 4 pm,
AMBRIA, .Aug. 31, at 4pm. Captain W FAS, will be despatched ar Aug. 31, Midnight. abars on or about the Sist of Angusių ! ..Sept 1. Daylight. | 1912.
Sept. ...Sept.
Sept. 7, Midnight.
3; at 4. p.m. For freight apply to
Fab 4 p.m.
བབ་་་སྟ་ CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE (Chamonna.......Aug.
30, at Noon. BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE This steamer has :
the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excellent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterers of International Repute. is not more by this route with its unrivalled opportunities, then by any Freight and The Cost: shot more by this route ticket to traded opportunities, then bo, in
Page.
gluding berth and meals croes Ameries To San Francisco ris Japan and Honolulu the cost is £43. For the INTERMEDIATE SERVICE Firstmodation
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendenti,
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912
FOR LIVERPOOL.
1912
From Quebec..
From Hongkong, EMPRESS OF JAPAN FAT., Sept. 14.1'ALLAN LINE'
..........FL., Oct. 11. .......SAT... Oct. 5.MPRESS OF IRELAND' Fat., Nov. 1. ALLAN LINE'
· MONTEAGLE'
• EMPRESS OF INDIA ST., (ct. 28.
FROM
Steamships leave HONGKONG at 6 7.. LIVERPOOL.
TO QUEDEN AND Ho VANCOUT T
...Fu., Nov. 22.
ARRIVE HONGKONG, FROM YOXOXaka via Konz, Nagabaxı AND SHANGHAL.
..F., Aug. 2 EMPRESS OF JAPAN...Tica, Sept. 5. ALLAN LINE EMPRESS OF IRELAND FRI., Aug. 29 MONTEAGLE Fr., Sept. 2. ALLAN LINE
............................ FRI., Sept. 13 EMPRESS OF INDIA...THUR, Oct, 17
At the Comjaty's Fefe Biet and jamenje nammy (3 the dar flect equipped with the Marcon! wireless apparatas.
sccommodation with
with Electrio Light throughout and Elec tric Fans in the Staterooms, daly qualified Surgeon is carried. Reduced Farch. Carso booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
Saloon, accoIR= MANILA LINE. Twin Sarew Steamers Tean
&Taming Atted Electric Fans extra state-rooms on deck, af: Saloon Tien amid bins ifong' is situated on":
SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-- (9.8. Anhui, Chenan, Linen, Thinhua) with excellant passenger socommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Forta
Class accommodations are provided for 3 to London (return ticket £74) accom mod ANGHAI LINE. FAST Son deck, aft: Electric Fana Bitted. ·
and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy Consular or Civil Service, on application.
#teazzOTE:
•
K18,000 Tons Starting TUESDAY, 3rd Sept.. at 1 p.m. SIBERIA
TUESDAY, 17h rep. at 1pm. ********** 18,000
i.
TUESDAY, 24h. Sep, 1 p.m. 10,500 >-CHINA L.
HANCHURIA.....$7,000
TUESDAY, 1 Get at 1p.m. TUISDA) 15th Oct at 1pm. WEDNESDAY, 23rd Oct, '1pm.
TUESDAY, 18 Nov., at pm
ITINERARY FOR YOU.
NILE MONGOLIA
11,000. *****,000 PERS A... 000
* Jntermediate Steamers,
LET US PLAN AN King's Building (opposils Blake Pier).
Telephone No. 14. 'FRED J. HALTON, Agent,
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESH TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE 1BIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,
Displacement 21,000 Toxs. Speed 21 KNOTS.
AND THE TWIN SCREW 5.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tosk
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Captain
Date of Sailing. Steamer
CHIYO MARU
at Noon. at Noon,
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning wiling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers land passengers in Shanghai, sroiding the inconvenience of tran shipment at Wooeung.
REDUCED FARES: Single $45 Return $75, NEW SERVICE
#
SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. St
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STAMKES
TO SAL
• SHANGHAI, KOBE AND NAMSANG....SATURDAY, Aug. 32, at Noon
MOJI
SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG... }BATURDAY, Aug. $1, at Noon
CALCUTTA
• MANILA
į
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, July 24, 1912,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.”
| Through Bilis of Lading issued for RATA- VIA PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.· ́
THE Steamship ASSA FE, Captain G.W. Tambi 4,845, Mails will be despatched from this for BOLL. BAY, on
the SATURDAY, $lat Angus, 1918, at Noor, taking Passengers and Carge for above porta in connection wisa the
Company's Steamship Medina 19,500- tons, from Colombo, Passengers' accommo dation in whink reesel in socured before Hongkong.
M
departure to blos, all cargo for Franos,
Bak and
Tea and Cargo for London (under arrazi
ment) will be transhipped at Colombe Inte the mail steamer proceding direct to Mar
MANILA........... YUENSANG SATURDAY, Aug. 31, 53 p.m.seilles & Lendon: other cargo for London, Sept. 1, Daylight. etc., will be conveyed in Bombay by bhaw SHANGHAI via NINGPO..... HANGSANG SUNDAY, TIENTSIN...
CHRONGSHING...MONDAY, Sept. 2, 164 n... Arcadia due in London on the 1916-
Octobor, 1912. SINGAPORE, PENANG &Į
Sept. 4, at Noon. LAISANGWEDDAY, CALCUTTA
„LOONGSANG ..SATURDAY, Sept. 7, 62 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occopying 24 days), TRE steamers Kulang, Namsang and Foslaang Inare about every 3 weeks for Shang-quired. Ta and Japan returning via Kobe (Inland Ses), and Moji to Hongkong. occupied days. This service is supplemented by the Inisang and Kumny learing Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong- kong
Time occupied 16-days.
Time
These vessels have all modern improvenients and are fitted throughout with Electris
A duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-Clam Passengers sud are fitted throughout with Electric Light.
Each T-Pacific Empress conecta at Vancourt with a Mall Express This and at Quebec with Atlantic Mail Boamer as shown above. The Empress
are magnificent vessels of 14.500 tons, Shinyo Maru....H. 9. Sur...Tuesday, 10th Sept., at Noon. Light. and Empres of Ireland of Britain
W.W. GAIN...TUESDAY, 8th OCT., speed 20 bs, and are regarded as second to none on the Atlantic.
HONGKONG TO LONDON, 1st C, vis Canadian Atlantie Porter New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by NIPPON MARU......... 4. G. STEVENS...TUESDAY, 29th OCT.. Canadian Pacific direct Line)
of going forward by any Trans-Atlantle Lins either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Mara Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments Fall partienlars on application to Agente.
Dierest on ronte,
Fasengers for Europe have the option 110/- | TENYO MARUE BEST.TUESDAY, 5th NOV., of Noots! vis ChinWanto.
Through Passengers are allowed" Stop Over privileges at the variona points of
B. 1. §. MONTEAGLE' curicz only One Chase of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent la
STOLY WAY.
HONGKONG TO LONDON. Saloon an Intermediate Steamer Monteagle' and 1st Class on Canadian sod American Raliways, 2nd Olan on Atinatio,
Via Canadian Atlantle Port £13. Vin New York
240.
"
For further Information, Maps, Guids Books, Rate of Page and Freight, apply to į
D. W, ORADDOGE, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Prays (oppoelta Blake Pier).
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON
STLAMIES.
SAILING DATES,
The 8 S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Eceluzg Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 10th September, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE,
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEŬ NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ).
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.
The Steamers ~~
& KIYO MARU.
BUYO MARU, HONGKONG MARU
*Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SÀLINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
"Date of Sailing Tons Steamer
4th Oct., at Ncon. Friday
3rd DECEMBER, at Noon. ........TUESDAY,
1st FEBRUARY, at Noon, .....................................SATURDAY, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE.
Buyo Maru
HONGKONG HARU KIYO MARU
GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR-SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
Displacement
WEDNESDAY, 11th 70 Capt. G. Tabuss, Tons 12,0001 Sept., at Daylight.
AND ANTWERP, V KAGA MARU, ..
SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO, SUEZ AND ATSUTA MARU,
{WEDNESDAY, 25th
PORT SAID. Capt. J. Nagao,. Tona 16,0001 Sept., at Daylight.
VICTORIA, B.Q., & BEAT.
TILE, Vis KEFLUNG.
SHANGHAI, MOJI,KOBE,,
§ SHIDZUOKA MABU, STUESDAY, 10h
Capt
Tons 12,6001 Sopt., at 4 p.m.
TOKKAICHI SHIMIZU § TAMBA MARU,
JTUESDAY, 24th
& YOKOHAMA.......... Capt. S. Wada, Tons 12,5001 Sept., at 4 p.m.
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO - MARU,
(FRIDAY, 30th
Via MANILA, THURS Capt. M. Yagi.. Tous 96001 Aug., at Noo. FRIDAY, 27th DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE ATT BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tone 96001 Sept., Noon,
MONDAY, SHANGHAL, MOJI ANDI WAKASA MARU,
KOBE..
Capt. Nielsen, Tonis 12500 2nd Sept.
[MONDAY, 2nd {HITACHI MARU,
Capt. Yamawaki, Tons 130001 Sept., at 11a.m.
JMONDAY, 2nd BOMBAY, SINGAPORE, SI BOMBAY MARU,
KOLE & YOKORAMA
AND COLOMBO..
SHANGHAI & KOBE
NAGASAKL KOBE YOKOHAMA
Capt. Nogachi,
Tons 50001 September. }: TOTOMI MAKU. [SATURDAY, 7tb
Capt. Kawashima, Tom 50001 Sept
(WEDNESDAY, 25th AND YAWATA MARU,
Capt. T. Sekine, Tons 70001 Sept., at Noon.
Fitted with new system of wireless telegraphy.
For fall particulars as to Passage and Freight apply to
8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SIGULAR SERVICES, PROPOSID SAILINGS FROM BONGKONG-
(SUBJECT TU ALTERATICEL
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
fTaking Cargo on Through Bills of Lading to Yazgtera Ports, Cheloo, Tientsin, For Freight cr Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The S.S. UKARA, 6291 tons, Captain F. L. Mork will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 7th September, at Noon. "To be followed on the 11th September by a,s. FAZILKA, Capt. Commack, taking cargo and passengers at current rates:
WESTWARD
The S.S. ITOLA, 4154 tons, Capt. TECERA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 2nd September. at noon, followed by the 8.8. MUTTRA, Capt. CABZI, on the 9th September, at Noon. taking The above steamers have excellent salcon accommolation for passengers and are atted with all modera conveniences.
For Freight & Passage, apply to
cargo and passengers at current rates.
TELEPHONE No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
Hongkong, July 19, 1912.
18
'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION);
SHANGHAL, NAGASAKI,
For
Stearmers.
Date of Departure.
KOBE & YOKOHAMA ..............' DEN OF GLAMIS*
SHANGHAL, KOBE AND
about 5th Sept.
YOKOHAMA
..............' FLINTSHIRE
bout 1st Oct.
"These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passenger Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. THE CHICAGO, MILWAŬELE & PUGET SOUND RAILWAY Attention is directed to the moderate fares charged...
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortent and fastens routa from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame ca and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Cratrai and South America.
* Does not carry pengers, For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agente Hongkong, February 16, 1912,
BRITISH INDIA
S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Tous
For
Steamers
{grom zeg)
ICargo only.
VICTORIA.B.C.& TACOMA TÍR
Nagasaki, Kobe, Yokkaichi CHICAGO MARU, & Yokohama.....
8192
VICTORIA,B,0.& TACOMA via CANARA MARU,
Bbanghai, Moji, Kobe, Yokkal-
5064
Leaves
1912 Tuesday, 3rd
Sept., at 1p.m. Tuesday, 17th
Sept., at 1pm. CALCUTTA,
ohi & Yokoha............... ......4]
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE. PENANG,
TUSA. MARU, Capt. Hiruse,
HANGOON & JALOUTTA
1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver. Portland and San Francisco...G. $110-
The Co.'s newly built steamere have fair speed Superior accommodation for [SATURDAY, 24th steerage passengers situated AMIDSBIPS. A limited number of Cabin passengers Tous 4000 August.
mrried a low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tresante and Parenta Special attention given towards Express connection.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS, COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER · 1912.
APECIAL
ACURSION FOKETS (lər & Kid Class) AVAILABLE FOR 3 MONTHS. {
Tokohams Return.
1st class $135.
2nd class $ 81
Aube Retaro.
$122
8.75
Moji Return.
$108
$.65
With opties of Bail between Steamer's calling ports in Japan.
For Farther information as to Freight, Beilings, do, spply to Zalephone Nos. 200 & 1241,
Vagaak! Return.
$95,
$57.
T, KUSUMOTO, Manage
"
HONGKONG,
SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
Steamers
For
FOOCHOW, via SWATOW AND MIYAJIMA "MARU,
AMOY
TAMBUI SWATOW & AMOY DALJIN MARU,
ASPING ATLASWATOW BOSHU 'MARU,
Los The
FRIDAY, 30th
Aug., at Noon.
TUESDAY, 3rd
Sept, at Nook WEDNESDAY, 4th Sept., at 10a.m.
N.B.The Co.'s Const-line and Farmoss-line of siemen, will arrive and depart from 800N VIP Co.'s Whart (near the Harbour Office, Trays Central),
fir speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout. For information of Freight, Passagen, Bailings, etc, apply at the Co.'s loos! Branih Office's Bacond Floor, No. 1, Queen's Buildings:
HIROI, Manager.
BEGULAR SERVICE BETWEEN
STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN FORTS.
EASTWARD.
S.E. G. APCAR, 2,961 tous, Capt. Dake, will be despatched for SHANGH HAI, KOBE and MOJI on 7th September.
WESTWARD.
8.8. JELUNGA, 3,381 ton, Capt. D. Macfadyen, will be despatched a above on 10th September.
The above Steamers Bave excellent mloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Passage, apply to ha
DAVID SASSOON & CO.,
AGENTS.
Hongkong, July 22, 1912,
HONGKONG'S
LTD.,
MUSICAL
HISTORY"
BY ELLO. GARRETT.
Being re-pris! of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL
50. comía
Parcels will be ressived at this Offer until 4 pin. the day before sailing. The content and value of all packages new
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendens. Hongkong. August 17, 1912: -
1040
HAY TRAMWAYS COMPANY,
MIMITEL.
PRAY
MIME TABLE.
WIE DATI.
7.00a.m. to 8.00 4.m...Every 15 minutat 8.00a.m. to 10.00a.m...Every 10 minutes. 10,00a.m. to 11.00a.m..Every 15 minutes. 11.30am to 13.45 pm. Every 15 minnhet, 12.45 p.m. to. 1.15 p.m...Every 10 minuter,
· 15 minutas. 1.15 p.m. to 1.45p.m...Every 1.45 p.m. to 2.15 p.m... Every 10 minutes 2.15 p.m. to 5.00p.m... Eray 16 minuten. 5.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS.
7.40 p.m. and 9 pm 9.45 pm, o 1180 p.m. every 16 minutes.
8.00
SUNIDATS.
15 mlarat
.. to 10.30 a.m...Every 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 mizmbea. 11.45 m, to 19 Noon...Every 15 minutes. 12.00 Nocm to 1.00 pm...Every 10 minutes, 1.00p.m. to 6.00pm...Every 15 minutos 5.00p.m. to 6.00p.m...Every 10 minutes. 8.00p.m. to 7.00p.m...Every 15 minute 7.30 am, Sunday). 1.00 pm to 8.10 p.m. Bery 10 minute
NIGHT CARS as an Week Days:
SATURDAYS.
Extra Cars at 11:45 pm. SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS' Fes Vol1 Road Central.
JOHN D. HUMPHREYS & BON
General Managers.
AGENTA
LONDON -F. AIGAR, 11 & 12 Clement's Lame, Lombard Street.C. L. B. Browa &Co., Ltd., 183 Queen's Road, Victoria St. CLARKE, SON & PLATZ, 85 Grock church St., 1.c. G. STREET & Co., Lt, 30 Cornhill. Gonnor & Gorce, 15 b Bride St., ... BOSKET WATSON, 160 Finot Fest Birect, U. MTCHELL & Hi, Holborn Viaduct, 2.c. D. 3. KITHER & Co, 3 Whitefriars B 2.0. MATH & Co, Ltd, 20, 11, 12 New Bridge B., C. SCOTLAND :-FRED. L. SIMONS, & North
St. David Street, Edinburgh." PARIS AND EUROPE, MATENCE FRRAD-
• & Co., 18 Brute de id Grango, Bakkie Paris
NEW YORK-THE CHRESS EVANGELINT
Orion, 52, West End Street, SAN FRANCISCO and American Pure
generally-Baax & Black, San Fran
CHOO
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND: Gazdor & Goran, Me bourne and Sydney.
CEYLON W. M. SMETE & Co., T
Apothecaries Co., Colombo;" SINGAPORE, STRAITS, Kuy
& WALER, ISD., Hingapore, PHILIPPINE ISLANDS--A, S. War
Hos & Co., Manila,
CHINA
Canton, FATELIA & Co., dan Tan AMOY STORE, Forchow, BROUKE & Co., Shanghai, Kazuy & Num Len. Yokohama, KILY & WANNA
THE CHINA MAIL, LTD,
45, Wendham Test, Hongkong.
THE
CHINA MAIL Typhoon Map & Guide.