1912-08-29 — Page 9

"THURSDAY, AUGUST 29, 1912,

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MARSEILLES & LONDON,

FOR

Taking PaksanOZZA ALBO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, đ THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STKAMENS

to

COLOMBO

►Mamer

INDIA

Connecting Strainers from Colourvo to MARSEILLEA MIŤ

LONDON

Dea

10

MARSKILLE PLYMOUTH (Brindisi (London

9 days marlier) 1 day later)

Saturday Feb 15 Marth 1 Mar. 15 Mar. 29

Leave! Hongkong

ABSATE

Tons noon, Sar'd ng

18 8000 Jan.

1

Feb,

HIMALAYA... 7000

Fob. 13

DEVANHA 8000

March 1

DELTA.......

8030

Mar. 15

INDIA

*

8000

Mar 29

ASSAYE

*300

DEVANBA... $000

April 20

April 12

CHINA

3000

May 10

Steamer Tona MOOLTAN 10000 MALWA 12500 MORKA....11000 MARMORA1800 MEDINA 12500 Through Steamer MONGOLIA, 10000 MACEDONIA 10800 MALWA^......11200

April 12 April MAY 10

May 24 June

May May 10 May 30 June 1

"

Friday Frb. 91 March 7 Mar. 21 April 4 April 18

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG, TO

VICTORIA, BO, VANCOUVER, SHATTLE, and

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

1.

ORTERIC

Steamer

STEAMER

LORD CURZON

LORD DERBY

Salling

September 17th, „October 19th. „November 20th. December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. ⠀ The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, "have mort Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to America and Canadian Points Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

Passengers changs Steamics at COLUMBO, and these for BRINDISI transfer ales to the Express Mail Steamer at FORT SAID. Acrowmodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely recred TextRONT NO. 72IL'

let SALOON Zud

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

71.10 SINGLE. £106.14 RETURN. £48.8

£ 72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

#ILL LEAVE POR

LONDON.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Loave Πολυποπο

ת"

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praja Centrai,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA,

DELAGOA BAY, DURBAN" (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steam of the Indian African Line.

AUSTRIAN

Shipping

FLOYD.

Notices to Consignee

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE.

Hangs Steamship.

TAJ AHLERS,

Captain Fanarons, having arrived, Egases of Cargo aru baraby, kúformed i their goods are being landed and phronit “ their rank the hazardous and/or

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, des Godowns of the Hongkong

VIA. SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from, Triests to Paris, London and Barlin. 8.3. AFRICA. 8800 tons, will leave us abore on 19th September, st.3 p.z.. 8.8. KOERBER, 9900 tona, will leave at abors on 19th October, at 3 p.m. Cheap rates, Hongkong-Triests, Venios £50 1th clam, £36 2nd class & £19 Šrd class, Superior accommodation for lab and 2nd Claid and Cabin pamanguen. No turban, no tipa, no inside Cabins: excellent cuisine. Doctor, Laundry, Wireless Talography:

TO SHANGHAI,

9.S. AFRICA. 8900 tons, will leave as shove on 5th September, 4.M. 9.3. KOERAER, 9900 tons, will losva så sbore en 5th October, a.tit---

Cheap rates Hongkong --Shanghai £3 1st clam, £4, Aud clsam sad £2 3rd clam. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

4

| 8,9,' VORWAERTS, 12,900 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 1st September. AUSTRIA, 4,300 tons, will leave as above on 1st October.

TO KOBE,

8.5.

|

8.5.. CHINA, 11,800 tons, will leave as aboro about 28th September.

· Superior accommodation for Saloon Class Passengers. Endi

ROUND THE WORLD, TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all porta in the Adriatic, the Levant and Black Ses, also to North and South Amerion. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

PRINCES" „BUILDING.

Hongkong, January 3, 1912,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

1-

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

ÉȚIGHEST-Class, Estest and most laxarians Steamers on the Couch, having splendid Awcommodation for First-Clam Prasangers. Electria Light. Bzoellant

1ulatus.

*

Kowlood Wharf and Godown. Compan Limited, whenes delivery may be agnigas Bile-ol. Lading occntarigod ha Undersigned.

Optional Cargo will be

be carried on

nation to the contrary be given co-stay All Claims must be premsated wientes":

of the steam's arrival› here, atta which dato they osanos be recognised. No Claims will be admitted after Goods have left the Godowns, and all Goods

| remaining undelivered after the Srá

will be subject to rent.

sto

Ail broken, ekafed, and saan iged. Goodů

ha

Telt

in the Godawns, whore, theyć will be examined on the 3rd pros 9.30

in

No Fire Insurance will be effected by t katy as whatever."

This steamer beings on Cargo:

Ex an. August· From Stettin.

Fu.. Borce from BordeauT.

Ex a.a. Hong Sigurd from Christianis

Ex na. Far from Bacabal. Exa.a. Seneck from Oporto.

HAMBURG-AMÈRIKA LINIE, Bongtong Hongkong, August 29, 1912,

PACIFIO MAIL STEAMSHIP CO,

NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM SAN FRANCISCO, JAPANY

PORTS & MANILA,

MONEZINEES of Cargo per Braamahip KOREA. The above-mentioned rensei – having

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWired. Consiguese of Cargo are re

AND RETURN.

PROPOWED SAILINGS :

Day MAHALLES

Due LONDON

NEXT SAILING.

Tonnage

-NOVARA

SUNDA

About January

*boat

20

Feb.

+

3farch

3

6000

February 5

! March 9

March

19

SARDINIA

7000

February 10

March 23

April

FROM HONGKONG,

20th July.

FROM COLOMBO,

10th August

SOMALI

7000

March

5

April

В

April

PERAMENTYS

NAMUR

7000 March

19

April 20

April

For Rates and further information, apply to

NANKIN

7000

April

May

May

7000

April

15

May

18

May

7000

April

June

June

7000

May

June 12 June

THE BANK LINE LIMITED,

MANAGING AGENTS),

FAT:ANG

FRIDAY, Capt. A. E. Hodgins ... HAICHING...... | Capt." W. O. Passmoro... TUESDAY, HAITAN

Capt. J. S. Roach ......| FRIDAY,

447

NYANZA

NORE

SILE

3

The Steamara call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, noted

".

FARES TO LONDON

1st SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

£38,10

ΤΗ

£57.4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

T

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

י,

*

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOR

STEAMERS

MARSEILLES, Vis PORTS CALEDONIEN,

I

CAPTAIN

TO SAT.

MELSER about 19th September.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE ICI BATAVIA, at COLCEO for

CALONTRA, BOMBAY nd ASTRA. at PORT SAID for the Levant. CONTAY. Orla and BLACK SEA,

CONFERENCE-WEIR LINE, ́

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO

RIVER PLATE.

ד'

(Occupying is 10 Days),

CAPRADI

LEAVING.

30th Ang, at 11 am. 3rd Sept.. at 22·4.M. 6th Sept., at 11 AM

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

| SUNDAY. HAJMUN.......Capt. J. W. Evaus... WED'DAY,

སྙ

1st Sept. at 10 AM. 4th Sept., ab 11 AM.

During the months of July & August--Ratura Tickets available for three months THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Oriame to the will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow,

Argentine.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's WIREL Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports near Blaka Pier. transhipping to Conference-Weir Lane steamers at Oaloutta.

For Freight and Passage, apply to-

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer

at CALCUTTA.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LING, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delages Bay, East London, Fort Elizabeth and Gere Town, calling. Mauris if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africs.

E

PROPOSED SAILINGS,

Through Tickets to London, via Paris, from £27.10 up to £71:10. 20 hours | 8.3. DUNERIC, 2,000 tons......To be dospatched second half of September. allway from MARSEILLE to LexDox. Interpreters meet paasongere on their arrival la

And regularly thereafter. Marseilles.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

い

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

RAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Tove, a Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Geros, and other Mediterrancas, Levantine, Black Sen and Baltic Forts, and North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

Homeward.. For.Havre & Hamburg

S.S. GOLDENFELS... 4th Sept. For Havre, Rotterdam & H'burg S.S. BRISGAVIA 8th Sept.

B.S. C. FELL. LAEISZ...13th Sept.

.5.$. ARCADIA ...........24th Sept. For Marseilles, Havre, H'burg &

For Havre, Bremen & Hamburg

8.5. SUEVIA

12th Sept.

ES. SCANDIA...........10th Oct.

For further Particulars, apply to

Antwerp

S.S. PREUSSEN ......10th Sept. For_Marseilles, Havre œ. H'burg

3.3. SILESTA

21st Sept.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

HONGKONG NEW YORK,

AMERICAN ASIATIO S. S. 00.

FOR NEW YORK, vi« PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR Count).

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers,

to send In their Billa of Lading fur, countersignsters and to raka immediate delivery of orgy from alongulda,

Cargo impeding the discharge will landed and stored as Consigneer' risk and expense.

Cargo remaining

WEDNESDAY, August 28th, noon will be landed at Coneizness' risk and expans and delivery wash then be reken "font

·Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on

от мож DAY, and Sept, at ɑson will be subje to storage and landing charges.

No Fire Insuroes whatever will be affected.

All chafed and otherwise damaged caiga will be examined at the abova Company) Godown on SATURDAY, Angord Sim. 1919, at 10a.m.

All claims must be fled on ne before: September 26th, 1912, otherwise they will not be recognizet..

FRED BALTON,

Agent. Hongkong, August 26, 1912.

1071

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

“Anasve„HoxⱭERIG FROM AUSTRALIA,

Leave HomeKOND 101 AFTERÁLIA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER "GALEDONIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITOSES.

CONSIGNEES-of Cargo frota LounoM

An Medoc 1 from BA ere. Medon; from BoźnEAVE., KE La Ville de Cétle, in "connection wila above" Steamer Are hereby intern ea that their Goods with the excep» Sos of Oplum, Trowndes and Valuable are being landed and stored so their claic into the hazardoda and ornate

hazudons Godowns of the Hondzard wo KOWLOON WEAR & GoDown CoMFARI, LED, at Kowloon, whemos delivery mar to obtained immediately after 1

Optional Cargo will

án leve

intimation is received from the Comes signees befors Noon TO-DAY,

I to be landed here,

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining u cisimed after the 29th instar. Noma i will be zobject to rent and issuing o'hargeme All claims most he avorters on de

All dainaged packages will be examined

B & above Steamers are bites with Refrigerating bathroughout with Electricity. bedore the 31st iust, or they will not be

supply of Ice, Fresh Provisions, etc., lighted recognized. All State Rooms have Electria Fann. & duly unalified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

01 ¿he 99th August, kr 3.2.x.

STEAMERS

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents,

EMPIRE

LLOYD,

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOL

STRAMIRE

NAPLES, GENUA, ALGIERS, KLEIST.

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. Mas35. TON, ANTWERP & BREMEN.....)

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, YAP, MARONN, PRINZ SIGISMUND,

SAMAHAI, NEWGUINEA, Capt. D. Lear BRISBANE, SYDNEY &

11

Тоста

TO SAIL.

WEDNESDAY,

"4th Sept (17,000) at 10a.in.

About WEDNESDAY,

SHANGHAI, NAGABAKI,) GOEBEN,

Capt. G. Lindemann.

(17,300) 4th Septy

¡

SATURDAY,

(6,000)

7th Sept. at 9am.

MELBOURNE pipe.

KOBE & YOKOHAMA..................

1 PRINZ WALDEMAR; Capt. H. Brewer.

BORNEO.

About

:(6,100), TUESDAY,

KUDAT AND SANDAKAN... Capt. F. Sambill.

17th Sept Middle

of September,

Hongkong, November 2, 1908,

Aug.

30,

Sept. 14th, st Noon.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.S.MINNESOTA'

Length 630 Foet.

Beam 73k Feat. Capacity 28,000 Tons.

21.000 Tons Groms Register. $4,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(UAPT. T. W. GARLICK),

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY; November 4th, ar NOON.

FOR

SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND

No Fire Insurance has been efested.”

P. THOMAS,

·100%

Hongkong, August 22, 1912,

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK

BINDING

THE CHINA MAIL" OFFICK

DONE AT

SEA, KOBE and YOKOHAMA. LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-roome (a!? Gabalde rooms), Musid room, Library, Smoking room, Nursery. Laundry, Telephones, BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Dizsot connectin at Sectile w.ta Grest Northern and Northern Pacific Raliwaya for all points in the. United States, Canada and Europe.

Cabin, passengers may travel by mil if desired between porta of Yokohstan, Kobe and Nagasaki, without extra charge,keral

All the steamers of the Europesa, Láno are fitted with Wireless Telegraphy. New For full information regarding freight or passage apply tó - System of Telefunken.

NIPPON YUSEN KAISHA, PRICK'S BUILDING. Hongkong, November 1, 1911.

For further Partionless apply to

Norddeutscher Lloyd,

THOS

TOURIST

618

Prospectuses, Tende Circularer.

Programmes, Means, etc, etc

Artistically Arranged

Carefully Printed.

Cleo Proofs and prompt delive guaranteed.

or freight and further information apply in"

MELOHGRS & COM General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM.

Becansarsp.

Toni

000

1,000

Do out to September, 1912 RUBI

KAFIRO

SHEWAN, TOMES & 00.

General Agents

SHIP Co.

[flaplats,

Br

Dating Dala

A Croshy Manus, Mangurit, Monday,

1 leito de debo Sept. 2, at £p.m. M. O. Amith... Manila, Mangarin,ii. Sazundar,

1 Itollo & Oahu, Sept. 7t4pm

For Freight or Page, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers

COOK & SON.

STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, ote.

Head ice for the Far East 16 Des Vaux 20AD CENTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 92, Wazen STEKET. SHANGHAI, 2-3. FoocBoy ROAD

UCKETS BUG RUROPE by the pinups STEAMSHIP LINES

TRANS SIBERIAN BAILWAY.

TOURS arranged to ALL FABTS of b. World,

BACHTAGE collected forwarded and Ensured-at-lowes-rabos- FURLEIGN MONTES exchanged LETTERS of CREDIT and CIRCULAR KOTER" ISSUED and CASHED,

SKLAD ÖFFics - LUDGATE VIROUS, LONDON, E,C.

Hongkong April 4, 190%).

NOTES ON WILD IN LIFE

HONGKONG AND SOUTH CHINA.***

·BY THE REV. G. "BUNBURY, MU

To be had at

55. INVERULYDE...