Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY ILL patch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named:--
WILL
TOR
k
SEMAMERĄ
INDIA SHANGHAI..
Capt. G. W. GORDON, R... LUNDUN, via Üawal Pozze) ASSAYE....
Capt. G. W. COCKMAN, B.N.E. DE VALE SCOUTONNI
(PALMA NOVADANLIKDA
SHANGHAI, MOJI, KORE AND YOKOHAMA ...........-
LONDON & ANTWERP. viu S'rorx, P'Aro, Ürno, Post Ba&Matxitzes
P. 4O. AN, Oo.'s Office.
Capt. H.W.A. CLANK, H... NAMUR....SASAMU+1211894.
Capt. A. COLLYK
NUBIA
Capt. F. J. Fox
TO SATE
REARCH.
A Holiday
at Home,
10 m., Wright and end a way
29th Aug. Noon, J
About
See Special
PMTE, to get
August Iddiment there that's 30th Aug. Freight only,
Freight and a holiday. (4th Sept. Fuge.
Freight and Page
About 4th Sept.
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
From Hongkong.
FOR VANCOUVER.
FOR LIVERPOOL-
1912
1919
From Quebec.
...Fal., Oct. 11. EMPRESS OF JAPAN' Sir, Sept. 14. ALLAN LINE'
........ Sat., Oct. 3.MPRESS OF IRELAND' FRI., Nov. 1. ^MONTEAGLE”
• EMPRESS OF INDIA SAT., Gel 26, ALLAN LINE'
FRI, Nov. 22.
Steamships lears HONGKONG at 8 2.8.
FROM LIVERPOOL.
To QUZE AND RAID TO VANCOUVER
ALLAN LINE.
ARRIVE HONGKONG. FROM TOXONAMA VIA KOBE, NAGASAKI AND SHANGHAI,
The Cost
THE CHINA MAIL.
Shipping
Going Home
WHY NOT
Shipping.
MONDAY, AUGUST 26, 1912
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Parading, al the acide) MANILA, CEBU & ILOILO of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Fra cisor, Chicago and New York
AND THE WAY
NHANOBAI NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI
Every travel wise tourist taken the deservedly famous U.S. WEIHAIWET & TIENTSIK
| MANILA, CEBU & TLOLO, MAIL Steamers of the
SHANGHAI
Кагола
KURICHOW+uvonim
28 14 pm
p.m. Aug 31, Midnight. 14ng3, 31, at. 4 p.m.,
Sept. 14 CHEYAN
Sept Bal 4 pm. FACIFIC MAIL SS. CO.
IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. Steamers of Limitless Lazury. Spiandidly appointed Homes on MANILA, ZAMBOANGA, TRURSDAY ISLAND the Water." Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excellent COOKTOWN, CAIRNS, TOWNBVILLE CHANGANAGAug. 50, at 4 pultu String Orcherin, Micala for epicures under the superintendence of - SRISBANE, SYDNEY, AND MELEQURNEJ
The steamer bas caterets of Intaraational Repute.
cluding berth and meals serora America. To San Francisco via Japan and
socommodation with Kleotris Light throughout and are
Tammanian Porta. Zealand MANILA LINE. Twin Screw Steamers "Town' de "Taming." Saloon accons
on aft. Saloon
1 other routa... For a ratura ticket to Lozdan the cost is but £190, in- Carro booked through for all Austral?" Yelded Surgeon is orried. Radized Fares. { Honolulu the cost is as provided fos £43 to London (return ticket 274) miccation, amidships / Slectric Fans (fitted) extra, state-ons or dock ithac
£45 the INTERMEDIATE SERVICE Firstmodation.
accommodation of
Linan
(5.3. Anhui, hour and Electrie fans in Staterooms and Dining Saloon, leave
And to San Francisco £90. SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy, SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS Consular or Civil Service, on application.
Chinhua) with excellent pasecugas accommodation, Electric-Light Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, aking sargo on through Bills of lading to all Yangtzen and Northern China Porte, Tapa
Steamers:
PERSIA 9,000 Tera. Starting KŪRES *** - 18,100
MANCHURIA...,27,000.
SIBERIA
18,000
CHINA
10,200
NILE
11,000.
LET US PLAN AN
| King's Building (opposite Blake Pier).
Intermediate Steamers.
TUESDAY, 27 Aug.. at Ipm. TUESDAY. Srd Sept, at 1 p.m. TUESDAY, 17th Sept., at 1pm. TUESDAY, 24th Sept, at 1 p.m. TUESDAY, 1st Oct.. at 1jum TUISRAY, 18th De, at 1 pm
του. ITINERARY-FOR
Tilephone No. 1:41. FRED J. HALTON, Agent.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE .. TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,
Displacement 21,000 Tons. Speed 21 Kors.
Fa., Aug. 2 EMPRESS OF JAPAN...THE., Sep 8, EMPRESS OF IRELAND FAL, Aug. MONTEAGLE.FRI., Sept. 27-AND THE TWIN SCREW, S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER
FRI.. Sep, 13 EMPRESS OF INDIA...THURS., Oct. 17
ALLAN MINE
All are of the Conjury's Tride in ato janju namme et de doIT Beel re equipped with the Marcouí wireless apparatur.
Each It. Pacific Empress connects at Vancourt with a Mali Express
Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer so shows shore. The Empress of Bettain and Kmpress of Ireland' are magnifcest Yoseals of 14.500 tons, spied 22kouts, and are regarded as second to none on the Atlanti
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, is Canadian Atlantie Port CT New York (includ Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by
£71.10 Canadian Pacific direct Line)
1'sengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sither from Canadian Forts or fram York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misionarice, Member of the Naval Miltary, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Govermopis. Full particulars on application to Agents.
Through Fassengers are shael Stop Over privileges at the various polote et "Inforest on Youts.
RS. MONTEAGLE' carrise only One Clue of Saloon Passengere (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in SYOTY WAY.
BONGKONG TO LONDON. Saloon rn Intermediate Steamer Monteagle and 1st Class on Canadian and &morieso Raliways, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadian Atlante Port £43. Via New York
EAE.
་
For further information, Maps, Galds Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOUE, General Traffic Agent,
Carter Fadder Btrest od Prays (opposite Blaks. Pier).
ד
.
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINAZION
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) ·
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
MAKSKILLES, LONDON
AND
STEAMERS.
Displacement ANTWERP, VL MISHIMA MARU,
Capt. A.E. Moses Tons 16,000 SINGAPORE, PENANG,
KAGA MARU,
Tors 19,0001
·COLOMBO, SUEZ AND Capt.
PORT SAID.....sagributes || VICTORIA, B., & SEAT.),
KEELING, TLE Via SHANGHAI, MOJI,KOBE,; YORKAICHI, SHIMIZU § SEIDZUOKA MARU, A YOKOHAMA................................... Capt.
Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Toss.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). „ -
Date of Sailing. Captain Steamer
Shinyo Mar............ 8. S... Tuesday, 10th Sept.,
CHIYO MARU... W. W. Garan ...TUESDAY, 8th OCT., NIPPON MARU....... A, G. SIZVINA...TUESDAY, 29th OCT., TENYO MARU .............................É. BENT TUESDAY, 5th NO
N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning miling 2 Con
„Company's launel Imron Murray Pior at 10 o'clock every Saturday night
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans shipment at Wooring.
REDUCED FARES: Single #45: Betura $75.
NEW SERVICE.
SHANGHAI TO ANTUNG, direct mailings od alternate Wednesdays,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 30.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
Shipping
HAMBURG-AMERIKA-LINIR.
FOR BOSTON & NEW TORE.
THE Steamship
AMBRIA Captain W. Taass, will be despatiul above on or about the Slab of Augus 1919.
For freight apply to SA HAMBORDAMERIKA. LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, July 24, 1912.
STEAM FOR ¡STRAITS, CEVEON. AUSTRALIA,“ INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
- RANHAN PORTS, FLYMOUTH
"AND LONDON,
Through Bills of Lading issued for RATAS
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AMERICAN AND SOUTH
· AFRICAN PORTS.
BE Stamohip 4884YK, Captain GW
Cocmus,RY.. carrying His Majesty an Mails will be despatched from this for BOM BAY, on SATURDAY, the 31st August,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, 1912, at our, saking Pamongers and Cayro
Fox
PROJECTED BALLINGB ́ YEON HONGKONG
(SUBJKOT TO ALTERATION).
...”STKAMERA
MOJI
To SAIL
SHANGHAI KOBE AND NAMSANG....THURSDAY, Aug. 29, at Noon SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG... FRIDAY,
CALCUTTA
for the above parts in connection wish the Company's Steamship Medina, 12,500 toes, from Colombo, Passengers' sccommo dation ̈in which vesselVin
in secured departurebles, all cargo for
froen Bongtong for Fran Silk and
Tea and Cargo for London (under armat mont) will be transhipped at Colombo inte the mail ateaser proceeding direct to Maz Aug. 30, at Noon.seilles & London other sarge for London, etc., will be covered via Bombay by the .......YUENSANG. SATURDAY, Aug. 31, at 2pm. Arcadis due in London, du the 19th-
Sept. 1, Daylight.
October, 1913. SHANGHAI HANGSANG....SUNDAY, TIENTSIN.......CHEONGSHING...SUNDAY, Sept. Daylight. LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 7, p.m.
* MANILA...OON
MANILA.
RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days).
EE steamers Kutaang, Naming and Fooksung love about every 3 weeks for Shang- hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laisang and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong-
Time occupied 18 days.
There ressels have all mcdern improvements and are fitted throughout with Electric
*
Parcole will be received it this Officer'. til 4 p.m. the day before sailing The↑
and value of all packages arw
contents
required.
#
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
Hongtung. August 17, 1912.
1040
A duly qualified Surgeon is also carried. at Noon. Steamers have, superior accommodation for Firel-Class Passengers and are fitted Notices to Consignees
throughout with Electric light.
at
Noon.
Light
at Noon, at-Noon,
The S.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, ris Keelung Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokobama and Honolulu, on TUESDAY, the 10th September, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE,
(in connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO,
and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ), · The.only Regular Direct Service to MEXICAN; CHILIAN and PERUVIAN PORTS,
The Steamers :----
BUYO MARU, HONGKONG MARU
& KIYO MARU.
Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
Tors
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO ALTERATION).
Steamer
of Sailing Date 4th Oct., at Noon,
...Friday,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtars Porta, Cheloo, Tientain, via Chirantao
For Freight cr Passaga, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..
General Managerk,
-NUTIVE-TO-CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG. " AND "
SINGAPORE.
RE Steamship Japan having arrive
from Consignees of
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LID. Cargo ate hereby informed that their goods-
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
!!!
EASTWARD
The 3.S. OKARA. 231 tana, Captain F. L. Morn. will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 7th September, at Noon. To be followed on the 11th September by 8.3. FAZILKA, Capt. Commack, taking cargo and passenger at current rates.
WESTWARD
Buyo Maru
3rd DECEMBER, at Noon. HONGKONG MARU..................................TUESDAY,
The 5.5. ITOL, 4154 tons, Capt. Tecta, will leare Hongkong for KIYO MARU .................................
...SATURDAY, 1st FEBRUARY, at Noon SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 28th August, at noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- followed by the 8.8. MUTTRA, Capt. CABEY, on the 9th September, at Noon, taking
cargo and passengers at current rates, GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,
The bore steamers have excellent saloon sccommodation for passengers and are SPECIAL FARES :-T, OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the fitted with all modern conveniences.
For Freight & Passage, apply to CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
MAILING DATES.
(WEDNESDAY, 28th Aug-,, ab Daylight. (WEDNESDAY, 116
Sept., st Daylight
70
(TUESDAY, 27th INABA MARU, Capt. S. Tominaga, Toas 12,500 Aug., at 1p.m. (TUESDAY, 10th Tons 12,5001 Sept., at 4 p.m.
BYDKEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,
VI MANILA, THURS Capt. M. Tagi, Tons 96001 DAY 18LAND, TOWNS-1 KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Ton 96001
11 TOTOMI MARU.
[FRIDAY, 30th
Aug., at Noon, FRIDAY, 27th
Sept., at Noon.
MONDAY, 28th
SHANGHAI & KOBE Capt. Kawashima, Tons 50001 August.
SHANGHAL MOJI
KOBE.....
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA
KOLE & YOKOHAMA
AND
WAKASA MARU,
(WEDNESDAY, Capt. Nielsen, Tons 125001 28th August.
身 (WEDNESDAY, 28th Capt. M. Winckler, Tom 96001 Aug, at Noon. HITACHI MARU, JWEDNESDAY, 28th Capt. Iamowaki, Tons 130001 August, at 5 p.m. MONDAY, 2nd ̈*.
AND KUMANO MARU,
BOMBAT, vis SINGAPORE, († BOMBAY MARU,
AND.COLOMBO
Capt. Noguchi, Tons 50001 September
5. Bitted with new system of wireless telegraphy.
1 Cargo only.
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE PENANG,
RANGOUN
CALOUTTA
TOSA MARU, Capt. Hirase,
SATURDAY, 24th Tons 4000 August.
For full particulars in to Pasage and Freight apply to
8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING Opposite Blake Pitṛ).
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REQULAR SERVICES, PROPOSED
BAILINGS FROM BONGEONG-
#
(SUBJECT TO ALTERATIČNI
TEANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with .......
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
(The only direct train service, without fanshipment, also shortest, and fantess conta from the Fadio Coast to CHICAGO)
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central
and South Amerion:
Tona
For
Steamers
(grons reg).
Leaver
VICTORIA,B.0.& TACOMA vis
Keelung Nagai, Kobe, CHICAGO MAKU... Yokkaichi & Tokobama
6182
1912. Tuesday, 3rd
Sept., at 1p.m.
VICTORIA,B.C.& TACOMA CANÁRA MARU,
Kertung, Shanghai, Moji,
6064
Tuesday, 17th
Kobe, Yokkaichi & Yokohama
TELEPHONE No. 15.
11
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong, July 18, 1919.
Agenia.
'SHIRE LINE OF STEAMERS,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
For
SHANGHAI, NAGASAKI,
18
LTD.
SUBJECT TO ALTERATION)}
Stoners.
Date of Departure.
DEN OF GLAMIS
about. 6th Sept.
FLINTSHIRE'
about It Oct.
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA
These steamers have superior sexmmodation for a limited number of First-Clam Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans Attention is directed to the moderate fares charged.
* Does not carry passengers.
·For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
Agents.
Hongkong, February 15, 1912,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
Sept, at 1p.m. CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
1st-class passage from Hongkong to Victoria. Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco... $110K
The Co.'s newly built steamers hare fair speed.. Boparlor socommodation for beerage passengers tasted AMIDBHIPS. 4 limited number of Cabin passenger sarziad at low rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Pamalz *pecial attention given towards Express connection."
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA SERVICE
For
Steamers
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
COMMENCING 1er JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1913, PECIAL EXCURSION TICKETS (187 & 2ND OLARS) AVAILABLE FOR 8 MONTHL,
Moji Betara. Magasaki Baturi Yokohama Return. dobe Retard,
HOW, YL SWATOW AND MITAȚIMA MARU, AMOY
1st class $135
8122
$108
2nd class $ 81
$ 75
$65
$95,
857
With extion of Eail between Steamer's calling pages Japan For Further Information si to Fraight, Bailings, da, spp. Telephone No. 292 € 1941
KUSUMOTO,
AND JAPAN PORTS. EASTWARD.
6.8. JAPAN, 3,806 tops, Capt. Archdeacon, will be despatched for YOKO HAMA, KOBE and MOJI on 28th August, at 7 pm.
5.8. G. APCAR, 2,941 tons, Capt. Drake, will be despatched for SHANG HAL, KOBE and MOJI on 7th September.
WESTWARD. -
will be delivered from alongside
Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignees risk and
expense.
Cargo remaining on board afiat 2 r...- of the 28th instant, will be landed ar Con sipnsen riak and expenis.
Consignees of cargo from Singapore Pening are requested to fake inukotAT delivery of their Goode frame alonguide. Such Cargo impeding the discharge of the
set will be landed and stored at Consignees risk and expense, fociad
No Fire Insurance has been Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, --
DAVID SASSOON & Co., Lo...
Agenti
Hongkong, August 24, 1912.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER CALEDONIEN. COMPAGNIE DES MESSAGKRIES MARITIMES.-
CONSIGNEES of Cargo from Loxodr *x. Medoc from: HATES
+
ex 2. Medoc; from BORAVKEE La Ville de Cette, In connection with sbore. Steamer
inform are hateby
Goods with the
excep
od that their ars and Valuables, tion of Opiam, Tre
are being landed and stored at their rikk into the hasardogs and
hazardous Godowns of the Horokom sud KOWLOON WEAR & GODOWN COMPANT, LIP
t Kowloon, hence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Car
Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con signees befors Noon To-war, roquesting l: to be landed here.200
Bite of
of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods mmaline an claimed after the 29th insist Noon- will be subject to rent and landing charges. All elalma manat he went în do me on DE before the Sist inst., or they will not be recognised
All damaged package will, he examined 01 the 29th August, at p
ND. Pire Laurance has been ninc
PETHOMAS,
Hongkong, August 22, 1912.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
KORDDEUTSCHER
, . י נ་
BREMEN..
SHE NOTICE TO COMSIGNERFU
PRINZ-LUDWIGSA
anised. Consigness of curro ste ampegilon of Oplum, Trowery and Vain- hereby informed that that Goods, with thr ne bolag landed and stored riak jota dous Godowns of the Hongkong locn Wharf and Godown ( Kowloon
A and Woch Paint
delivers
Optional Cazzo (wil be
8.5.ARKATOON APCAR, 2,941 tone Capt. R F Thomson, will be despatched, for SINGAPORE PENANG and CALCUTTA on 28ht August, at 1 pm. tion is Rosarved
88. JLLUNGA, 3,361 tone, Capt. D. Madadyen, will be despatched ahora on 10th September
signees before ghen to day
The Aboro Steamers havs xcellent Balcon accommodation for passengers and are dam fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified sutaeon
For Freight or Passage, apply to
Deares
ATOW & AMOY DALJIN MANU
FRIDAY, 30th
Aug. At Noop.
TUESDAY, 3rd
Bouerons, July 24, 1915
SOSHU MARU,
- Sept, at
WEDNESDAY 4th
Cosat-line
Wharf (near the Harbe
flon of Freigh
Offcs at Fsernd Floor, No. 1-£mae:
3. HIBOL
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
PAL AGENTS.
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
BY HLO GARRETT.
Aarticles, that appeared to the
-guoda have lafs the GodoWN
· remaining/wALĪTIE
August with a
are to be left in the