1912-08-26 — Page 9

MONDAY, AUGUST 26, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

[J

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

4

10%

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING. PASSENOĽKÁ ALSO POR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 20. THROUGH MUKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS to

COLOMBO

Maamer Tras noon, Saz'day]

Due PLYMOUTH (London

daynearlier) day later)

Friday

LOAD

Hongkong

Connecting Steamers from Colourao to BILENKILLES And Гогром

Duo MarsKILLES (Brindis

Stemmer Top

Saturday

ASSAYE ..... 7500

Aug. 31

INDIA...... 8000

Sept. 14

DEVANHA ...

8000

Sept. 28

CHINA

8000

Oct. 12

MEDINA....12500 MALWA ...11.200 MOOLTAN... MACEDONIA 10300

Sept. 28

Oct. 19

Oct. 26 Nov. 9

DELTA

souc

Oct. 6

INDIA

8000

NUF. A

MOREA11100 MARMORA ..10300

Nov. 3 Dec,

ASSAVE 7500

DEVAN HA... 8000

N v. 24 Ded.

7

MOLDAVIA...10000 MONGOLIA.. 10000

Dec. 1 JKD.

Nov. 15 Nov. 29 Doo 13 **Dec. 27

Jan.

Oct + Oct. 18

Nov. 1

~Passengers changa Stoamizi st. COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also to the Exprom Mail Steamer så PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defnitely reserved

în Hoogkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE. "£106,14 RETURN.

£ 72.12.

£nd

$48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANRIUIPFEXT) STEAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON

JARRYING let and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUURD RATES.

→SUBIA

BARDINIA

NAKUR

-KANKIN

PROPOSED SAILINGS:

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG, TO

VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points,

Salling.

Steamer

ORTERIC ..«oinen.

STEAMER

LOAD CURZÓN

LORD DERBY

„September 17th. „October 19th, November 20th. ...December.17th.

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

Notices

NUTIO

FROM KOBE AND MOJE

THE Steamship drutoon dpcar haring

I arrived, from the above, Porta: Cön- sigonen af Cargo are hereby infarmed t their Goods will be deffrared lacus al sida.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, impeding the d'achers will be

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUES, PORT SAID. A

Assolérated Train Service from Trisakas to Paris, London and Berlin. 8.8. ATRICA. 8800 tons, will leave me above our 19th September. at p.m. 3.8. FOERDER, 9900 tdds will leave ad above on 19th October, at 5 pm. - Ukaip ratas, Hongkong--Trists, Venton 250 1ab olaas, £36 2nd class & £19.3rd class. Superior socommodation for lab and Sod Class and. Cahier passengers. No surlar, no tipe, ao inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wiralene Telegraphy, TO SHANGHAI,

KORE. V

S.5. ATRICA. 6800 tons, will leave for Shanghai on 5th September,.. 3.3. KOERRIR, 9900 tons, will love as above' on 5th October, *.m.

Cheap mates Hongkong-Shanghai 26 118 olum, £4 2nd class and 27 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE, S.S. AUSTRIA, 14,900 tons, will leave for Shanghai on 29th August. CHINAN: 11,800 tons will leave for YOKOHAMA VORWEETS, 19,900 tons, will leave for THIESTE FIUMI SHANGHAI about 25th September VENTOR, vix SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 1st September. AUSTRIA, will leave as above on Tab October. Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

To be followed by other utcamers of the Company at regalar intervals. 8.8. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com-8.8 modious Accommodation and are fitted throughout with Mectric Light and. Wireless Telegraphy.

..::

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offeri For Rates or Freight or Passage apply to

Tuitions No. 180.

THE BANK LINE, LIMITED,

'KING BULLSina, Praju Contral,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carned on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

Delagoa Bay, Durban (Natal), EAST LONDON, PONT ELIZABETH: and Cape Town with transkipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

STEAMTES.

Tonnage

Leave HONGKONG

about

Duo LONDON

About

NEXT SAILING.

6000 September

October

7000 September 18" November

8700 October

December

7000 October

December

6700 November 13 December 29

4

19

FROM HONGKONG.

20th July.

FROM COLOMBO,

10th August.

18.

+1

For Rates and further information, apply to

15

-NYANZA..

→TheseSteamery call nlan nt SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIT) ES FARES TO LONDON

1st SALOON £85.0 SINGLE £10 RETURN.

For further particulars apply to

OND

...

£38.10

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

WORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Vis SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STEAMERI

CAPTAIN

To Sat.

MELDER about 12th September.

MARSEILLES, Via PORTS | CALEDONIEN,

THE BANK LINE LIMITED,

{MANAGING AGENTSI

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

441

#PHF Steamers of this Service provide Quickest tranali from the Oment to the

Argentino.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta,

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA. For rates of Freight and farther particulară apply to

TEE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TV)

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

R

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Streita to Beira, Dalagos Bay, ÚRANSHIPPING on the Co's Steamers at Szsgázosz to z BATATTA, at COLOMBO for Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius

FINOFLX and Brior Sea.

Orient to South Africa.

PROPOSED · SAILINGS.

Through Tickets to London, via Panis. from £27.10 up to £71.10. 20 hours sallway from MARAEILLE) to London. Interpreters mest passengers on their arrival in 16.8. DUNERIC, 3,000 tomm...........To be despatched second half of September. Marsilen

And regularly thereafter.

For farther particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINE,

DAVLA (STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

AKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Tarts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Lavantine, Black Sea and Baltic Purts, and North and South American Ports.

NEXT. SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

For Shanghat, Koba & Yokohama

8.8, O.J.D. ABLERS'...28th Aug.

E.S. C. FELD. LAEISZ... 13th Sept.

.8.5. ARCADIA

8.S. SCANDIA

24th Sept.

| 10th Oct.

For larthes Particular, apply to

Homeward.

For Havre & Hamburg

8.9. GOLDENFELS... 1st Sept.

For Havre. Rotterdam & burs 8.8. BRISGAVIA.....6th Sept. For Havre; Bremen & Hamburg: 9.3. SUEVIA......12th Sept. For Marseilles. Havre, H'burg &

Antwerp

8.8. PREUSSEN 10th Sept. For Hayre & Hamburg B

4.5, G.J.D. -AHLERS..... 5th Oct

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8. S. 00.

$70% NEW YORK, vin FORTS

SUEZ CANAL.

(Wien GIVERET TO CALZ AZ, THe blataray Coaaz

INVEROLYDE

For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fox

STRAMELA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, KLEIST,

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. L Maans, TON, ANTWERP & BREMEN... SHANGHAI, NAGASAKL) GOEBEN,

*

TONE

TO BAIL

S.S.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South Ameries. For information 'apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

Hongkong, January 3, 1919.”

PRINCES BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP

at Cosaignem risk into the deum and/or axtes hamidons Godawns the HoNDBORG AND KOW LOOK WEARY AND GONOW COMPAKÝ, No Fire Insurance has bown afnoted. - Bill of Lading will be sountarilenad by:

DAYID SASSOON & Co., Zô,

Agenti

Rongkong, Augunt 23, 1918.

NOTICE TO CONSIGNIES.

FRUM. BUROFI.

THE BL.A. LA

IDBO

Captain Sacs, having arrived, Co

digress of Cargo am hereby informed that their gode are being landed and planetas their risk in the hazardous and/or axirms hazardous Godowns of the Honeking - Kowloon Wharf & Godowe Company Timited, whenow delivery may be obtained. against Bill of Lading countersigned by the Undersigned.

argo will be carried on unless Optional Cargo

native to the contrary be river To-DAY.

All diaims must be presented witāža oma days of the absxmer's arrival -heck, after which dece they canunt be recognised.

No olafma will be admitted after the Guoda hass • left the Godawan, andall Hoods remaining undallwared after the 23 inst

CO., LD, will be abject to rent.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

LTIGHEST-CLAM, fastest and most luxurious Steamers on the Uosat, having splendid. Assommodation for First Class Prasengers, Electra Light. Dand

A

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

CAPEADE

AND RETURN.. (Uccopying 9 to 10 Daya).

HATTAN

Capt. J. B. Rosch TUESDAY, HAIYANG ...... Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, HAICHING...... ( Capt. W. O. Passmore... | TUESDAY,

LEAVING.

27th Aug., at 11 30th Aug.. at 11 A..

3rd Sept. at II LE.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oscopying 9 Days) RAIMUN........Capt. J. W. Evans... SUNDAY,

WED' DAY,

all broken, obafod and d imaged. Goode must be left in the Godowns here they will be examined, on the 17th inst., 3 9.30 .

Nq, Fire Insurance will be effected by u in any case whatever.

This steamer brings on; cargo i

Era. Hamburg from Göteborg. Ex Amnas ima Norrköplug. Ex 1.1 Kong Ring from Skien." Ex La. Bonerk from Oporto, Ex .. Ella from Copenhagen. Be Someck, from Setabel

HAMBURG-AMARIKA" LINIE,

Hongkong Offlom Hongkong, August 22, 1912.

1054

MOGUL' LINE OF STEAMER),

NOTICE TO CONSIGNEÈS.

THE STEAMSHIP PATHAN,

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

JONSIGNEES of Cargo ars, hareby Informed that all Goods are

28th Aug., að 11 Am. lat Sept.. at 10 AM. During the Montba of July & August-Return Tickets available for three months will be iented at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waart being landed at their risk into the nsar Blake Pier.

For Freight and Promgo, spiù to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

ΤΟ

STRANKEN

EMVIRA

105

(WEDNESDAY, 4th Sept., (17,000) at Noon.

About WEDNESDAY,

4th Sept. - SATURDAY,

Capt. G. Lindemapo.

KOBE & YOKOHAMA... MANILA, YAP, MARONN, PRINZ SIGISMUND,

SAMAHAL NEWGUINEA BRISBANE SYDNEY MELBOURNE

(17,300)

Į

Caph D. Lenz,

7th Sept,

(8,000)

at Яa.m

PRINZ WALDEMAR,

„Capë. H. Bremer.,

About

(6,100) TUESDAY,

17th Sept.

BORNEO,

DAXAN

Capt. F. Bill

KOBE & YOKOHAMA,

KUDAT AND SANDAY

Middle

of September,

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

Gmeral Managers.

STEAMSHIP 00.

LIMITED

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONG KONG FROM AUSTRALIA.

Leats HoraKUTU FOR AUFTRATA,

Sept. 14th, at Noon.

TE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with sanctricity. All State-Rooms have Electric Fans. A. daly onalised Doctor and Stewardess are carried.

For further particulari, apply no

GIBB, LIVINGSTON & 00 Agents.

Hongkong, November 2, 1908.

NOTICE TO SHIPPERS.

IMPERIAL RUSSIAN VOLUNTEER

FLEET.

THE BONGKONG AGENCY of the Imperial Russian Volunteer Fleet rom this date will accept cargo and issue through Bills of Lading for the following porta (a) Vladivostok, Nagamki, Singapore Feong, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Sun, Port Said, Constantinople, Odessa, Batoun with direct steamers. (6) Nikolaevsk, Hakodate, Petropaulovek and all northern porte of Asia...

All the steamers of the European Lanos fisted with Wireless Telegraphy. Naw with transhipment at Vladivostok System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

#MELCHERS & DO. General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Do or acoub 10ta SeptemJST, LUIS,

RUBI

Tons

$,000,

miton apply to

SHEWAN, TOMES & 00.

SAFIRO

Manting Manzarin Dollo de Cabo;

(c)Naples, Genos, Trieste, Marsailles, Jalla, Alexandria, Tripoli, Alexandretta, Beyrouth, Pyrzens, Smyrns, Chion, Mitylene, Salonica.with transhipment at Fort Said

Godowns of Holt's Wharf at Kowloon whence and/or from the harvas delivery te may be obtained..

No claims will Abe admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goede remaining undelivered after the 37th inst, will be subject to rent

All claime against the steamar meat by presented to the Undersigned on or before. the 21st proxy or they will not be re- cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods. ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th Inthe: 60- 2.30 p

No Fire Insursos has been effected Bills of Lading will be 'coundarslarınd

DODWELL & Co. Eftir Agenta...

Hongkong, August 21, 1918.

AGENTS.

1061

LONDON:-F. Alas, 11 #19 Clavient's Lane, Lombard Street x.c. £. B. Browa &Co., Ltd., 163 Queen's Road Victoria, St. CLARKE, SON & PLATE, 86-Grow k.a. G. STREET & Co., Bedie

CAR Goznor & Goran, 15 da

30

Bride St., ich Ross WATOR, 180 Feet Street. C. Miesta & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, 1.0. D. KITMER & Co,

ཐ

Whitefriars Sh KO. MATHER & Crowns, Ltd, 10, 11, 12 New Bridge St., B.C... SCOTLAND -Faxo. L. Brows, 8 North

St. David Street, Edinburgh, Dat PARIS AND EUROPE, MATEO FRIAM & Co 13 Bue de la Grange, Basie - Paru

NEW YORK: THE CADIRES BYANG KLIKE,

OFFICE, 53, Wen and Strict SAN FRANCISCO, and American Porta

generallyBraN & BLACK; San Fran

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gordon & Goren, Mas bourne and Sydney, dah CEYLON-W. M. SMITH & Co. THE

NÁPOTKLDARian Co., Colomboz SINGAPORE STRAITS, &4. —lazy & WALK, LTD., Singapore, Ant PHILIPPINE ISLANDS:-1, 3, WIT

-sox & Co. Manlio CHINA-Cantor, FATELE & Co., Amos, The Amor Bronx, Foochote, Bud08229 & Co., Zhonghai, Kuty & AuIER. LED, Yokohama, ExLLY & WAINE,

THE CHINA MAIL, LED,

5. Wrodham rust, Hongkong.

THE

CHINA MAIL

(d) Theodomin, Sebastopol, Novoromisk, Tronzande and all ports of the Black Can be obtained at the Tollowing and Azov Bees...with transhipment at Odesas or Batonar.

Bpecial rates of freight for all above mentioned ports are termined. Next tester to Vladivostok, AAYAROSLAVL, 4494 B.T L. Alexeel, is expected at Hongkong about 29th of present mouth.

Next steamar to Europe, ..NIJNI NOVGOROD 2367-R.T.. 8. Kostromitinoff, is expected at Hongkong about 31st of the present month.

For further particulara, apply

Commander

Capt. DA LUKHMANOFF

AGENT RUSSIAN VOLUNTEER FLEET

places in Hongkong The Hongkong Hotel, "The Hongkong Fery Wharf, The Kowloon Ferry Wharf.

The Kiosk, Blake Plac The Upper Rack Tini

Leang Ming (bitor Flouse

Shower