را
Shipping
ORIENTAL
ENINSULAR AND
STEAM NAVIGATION COMPANY A Holiday
TRI despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named
201
ANGHAL MOJI, KOBE DYOKUHAMA ...............
HANGHAI..
at Home Ri To Bath STEAMER
and a way About Freight only. PALMA .............
to get Capt. H.W,A. CLAYK, K.2.5. j30th Aug.
About Freight and NAMUR....americanorenna (
Passage. Capt. A. COLLVEBth Sept. J
Freight and there that's About (INDIA ****** Caps G. W. Gorter, E.3.1.29th Aug. Famage.
Noon, 114t Sea Special & holiday,
REDON, MA USUAL PORT)ASBATE. THE GAME DE
.......................... 1 Capt. G. W. Cockmann.a. August. Advertisement
WONDON & ANTWERP.
About Freight and
Živim S’roku, Pans, C'x30,{ Capt F. J. Foxhout.}
Pear BAD & Makikikles |
41
P.D. & N. Co.'s Office.
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
.
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION:
FOR VANCOUVER
1212
From Hongkong. PRESS OF INDIA' SAT., Aug. 24 IMPRESS OF JAPAN' 827, Sept. 14. MONTEAGLE'
.............. Sat. Och
"FOR LIVERPOOL
1912-
From Quebec. EMPRESS OF BRITAIN'T., Sept 20. ..........FR., Oct. 11. ALLAN LINE
PRESS OF IRELAND FZI., Nov. 1.
Steamships for HONGKONG at BM. FROM LIVERPOOL, ~To~QUrix^~~AND BAM TO
VANCOUTER.
ARRIVE HONGKONG. FROM. YOTORAMA I Koax, NARAZ
THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping.
FRIDAY, AUGUST 28, 1912.
CHINA NAVIGATION CO., LD."
Тод
Going
Home ?
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Havolulu, (the Paradise of the Pacific) of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Fran cisco, Chicage, and New York
AND THE WAY Every travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. SHANGHAI MAIL Steamers of the
PACIFIC MAIL SS. CO.
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION..
SAMARANG & SOURABAYA.......... SHANGHAI ... MANILA CEBU & ILOILO SHANGHAI
WEIHAIWEI & TIENTSIN
STEAMYKA
Aug.
„TRENTELN DE 100k lg.
CHIKETA ..................... Aug..
TO-BALD
Shipping
HAMBURG-AMERIKA-LINTE,
FOR, BOSTON & NEW YORK, -}· THE Steamship,
AMBRIA
24, Midnight, 96, at 4 p.m. Capisin W. Faiss, will be despatabed ne 27, as 4p.m. abote on or about the 31st of Auguste.
at 4 p.m. 1919. 31 Midnight. 91, at 4 p.m.
.......... KukicHow „A¤g. IN CONJUNCTION WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
Steamers at Limitlaar Laxury. Spiendidly appointed Homos ou MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND
the Water." Wireless Telegraphy. Submarine For Signals. Excellent
String Orchestra. Meals for pleures under the superintendance of onterars of International Repate.
..
TOWNSVILLE, CHANOSHA...Aug. 30, at 4 p.m. ! COOKTOWN, CAIRNS, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNEJ
The Cost: a not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any trio Fans in the Staterooms duir qualified Surgeon is carried. Reduced Fares,
+
other route. For a return ticket to London the cost is but £120, in ling berth and meals scross America To San Fransisco via Japan and
cluding
This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Elec. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tramanian Porta.
MANILA LINE, Twin Screw Steamers Tan & Tanning Saloon acoons
Electric Fans fitted extra state-rooms. an dock, at Saloon
Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE Fir modution-amidap Kaifong" in situstel on sock, aft; Electre Fans, BethATAN
Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74), And to San Francisco £. SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy, Consular of Civil Service, on application Stonzorst
PERSIA 9,009 Tops Starting KOREA en 18,100 SIBERTA
*** 18.0 CHINA... 10,200 MANOEURIA..... 27,000
NILE.......:11,000--..
• Intentediate Steamers."
LET US PLAN AN King's Building (opposite Blake Fier).
TUESDAY. Aug., at 1pm. TUESDAY, 3rd Sept, at 'p. TUESDAY, 17th Sept., at 1ịp m. TUESDAY, 24h Bet, 1 TUESDAY,
1st Oct. ab 1 p.m. TUESDAY, 15th Dor, at 1pm.
ITINERARY FOR YOU.
Tilephone No. 247. FRED J. HALTON, Agent.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
accommodation of a
SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS...
Chenen, Linen, Chinhua) with excellent (5.5.
passenger accommodation, Electrio Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangtate and Northern China Porte.
N.B.--Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning wiling. A Company's launch learne Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trap- shipment at Woosing
Return $75.
REDUCED FARES: Singis $45 NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct mailings on alternate Wednesdays."
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No.138.
AGENTS,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
PROJECTED' HALINGS FROM HONGKONG
(BUBJECT TO ALTERATION).
TSINGTAU, CHEFOO *)
NEWCHWANG
ป
• MANILA
STRANKAS
TO SAIL WINGSANG.....SATURDAY, Aug. 24, at Noon. LOONGSANG ...BATURDAY, Aug. 24, at 2pm SHANGHAI via SWATOWKWONGSANG SUNDAY, « Aug. 25, Daylight: TIENTSIN SWATOW, TSINGTAU,
WEIHAIWEL & CHEFOO CHIPSHING...SUNDAY, Aug. 25, Daylight. * SHANGHAI KOBE AD NAMSANG ......THURSDAY, Aug. 29, at Noon.
MOJI RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 25 days).
For freight apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE
...Hongkong Offics.
Hongkong, July 24, 1919.
1045
STEAM FOR STRAITS, CEVLON, AUSTRAŠIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERS RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
صفي
Through Bill of Lading used for RATI VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ESTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS
HE Steamship ASSAYE, Captain G. W COCKMAN, A.N.R.; Carrying His Majesty's Mails will be despatched from this for BOM BAY, on SATURDAY, the 31st August, 1912, at Nous, taking Passungers and Cargo for the above parts is connection with the Company's Steamship Medina 12,500 tons, from Colombo, Passengers' accommo dation in which vessel is secured before departure from. Hongkong.
Silk and
Valuablos,
all cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange. ment) will be
be transhipped at Colombe inte the mail steamer proceeding direct to Mar seilles & London: other cargo for London, 3.8. Arcadia due in London on the 17th bd., will be conveyed vix Bonbay by the
1919
CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENTO MARU, SOURABAYA vangi. HOPSANG. FRIDAY Aug. 30, Daylight. October wil be received at this Omer"
Speed 21 ExorS.
Speed 18 KNOTS.
Displacement 21,000 Tox8.
1MPRESS OF BRITAIN. TRL, Ja'y 12 EMPRESS OF INDIA...TURA, Ang, 16. ALLAN LINE............FBL., Aug. EMPRESS OF JAPAN...TEURS., S. p. 5. AND THE TWIN SCREW 4.8, NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER IMPRESS OF IRELAND FR... Aug. 25 MONTEAGLE FRI., Sept. 27.
Ace of the Comzy's Facite, feet aro jazerger stinn 1935 al the a Beet used with the Marcool wiroices apparatas.
Lach Tri-Pralfic Empress connects Vancouver with. MaḤ Express
Train and
of Britain'
sprod
US
Displacement 11,000 Tons
until 4 p.m. the day before sailing. The contents and valus of all packages are
For further particulars, spply to
.B. W. D..SHALLARD,
Acting Superintendens Rongkong, August 17, 1919.
THE steamers Kutsang, Namsang and Fookang leave about every 3 weeks for Shang-required.
hai and Japan returning via Kobe (loland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laisong and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong- kong. Time occupied 18 days
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUIT TO ALIKEATION),
Captain
Date of Sailing. Stammer
..............E. S. Smita ...Tuesday, 10th Sept., at Noon. Light.
rebec with Adat Mall Steamer is shown abora. The EmShinyo Maru...... and Empress of Ireland' are magnificent Tessala of 14.500 ksota, and are regarded as second to none on the Atlantic. HON KONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Abiantle Portez New York (locled by Manis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by
71.10 Canadian Pacific direct Lme)
engers for Europe have, the opties of going forward by any Trans-Atlanti Lina either from Canadian Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGE RATES (First Class only) as granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civli Bervices of China and Japan Governmenta Fall particulars on application to Agente.
Through Passengers are allowed Stop Over privusges at the various pointa eti Interest on route.
EM, S. 'MONTEAGLE' carries only Una Class of Saloon Passenges (termed Intermediate) the accommodation and commiamarlat being excellent to Brary *7.
SONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer Monteagle and lit Clase on Canadian sod &mertown Ralways, and Claas on Atiamtio.
Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York
EAE,
For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier',,
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHTF CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT-
TO ALTERATION
MARSEILLES. LONDON
STEAKERS.
SALINO BATES,
Displacement
V MISHIMA MARU,
at Noon. at Noon. at Noon,
W.W.GREZNI...TUESDAY, 8th OCT., CHIYO MARU.........
A: G. STEVEN...TUESDAY, 19th OCT., NIPPON MARU.......... TENYO MARUE BENT .........TUESDAY, 5th NOV.,
The SE. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, vis Keelung Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolule, on TUESDAY, the 10th September, at Nonu.
SOUTH AMERICA LINE.
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ).
The Steamers :-
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,
& KIYO MARU.
BUYO MARU, HONGKONG MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, ' HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
Tons
Friday,
............SATURDAY,
Buyo Marui HONGKONG MARU.........TUESDAY, KIYO MARU..................................
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric
A duly qualified Surgeon is also carried.
Stesmers have superior accommodation for Fit-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Fangtare Ports, Cheloo, Tientsin, ris Chinwantao.
Telephone No. 215.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
STINTA KOEL
A. J. Evine, will be despatched for
YOKOHAMA & KOBE on the t: „To the 11th September by is, FAZILKA, Capt. Comtack, taking care followed on
'at current rates,
WESTWARD
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Date of Sailing Steamp
4th Oct., at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon. 1st FEBRUARY, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPE APPARATUS and POST OFFICES,
SPECIAL FARES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, memberu of the atted with all modern conveniences. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,
(WEDNESDAY, 28th | 70. AND ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, Capt. A.E. Moses Tons 16,000 Aug., at Daylight.
QULOMBO, BUEZ AND PORT SAID..
TORIA, B., & SEAT. KEELING, TLE, VL SHANGHAI, MOJI,KOBE,, YOKKAICHI, & TOKOHAMA.
KAGA MARU,
Capt. →→→→→→
(WEDNESDAY, 11th Tots 12,000 Sept., at Daylight.
TUESDAY, 27th, § INABA MARU, Capt. S. Tominaga, Tons 12,5001 Aug., 4pm. JTUESDAY, 10th SHIMIZU SHIDZUOKA"MARÚ,
Tona 12,5001 Sept., at 4 p.m.
Capt
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
Capt. M.' Yagi, Tous 96001 Via MANILA, THURS. DAY ISLAND, TOWNS KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winckler, Tons 26001
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAL, MOJI
KOBE.....
MAGABAKI,
KOBE
J: TOTOMI MARU,
Capt. Karashima, Tons 50001
AND WAKASA MARU,
FRIDAY, 30th
Aug., at NooB,
FRIDAY, 27th
Sept, at Noos. MONDAY, 26tă,
August (WEDNESDAY,
28th August, (WEDNESDAY, 28th Aug., at Noon. (WEDNESDAY, 28th
August, at 5 p.ri. (MONDAY, 2nd Tons 50001 September.
1 Capt. Nielson, Tons 12500 ANDJKUMANO MARU, YOKOHAMA ....Capt. M. Winckler, Tons 96001
JHITACHI MARU,
KOŁE & TOKOHAMA ............. Capt. Tamawaki, Tona 130601 BOMBAY, ris SINGAPORE, /↑ BOMBAY MARU,
AND COLOMBO. Capt. Noguchi,
Fitted with new system of wirelem telegraphy.
For fail particulars as to Page and Freight apply to
S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
OSAKA SHOSEN
SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATIOHL
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE: CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE UHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route
from the Pacific Coast to CHICAGO). ...
Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ames and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Contral
Tons and South America.
Lostes (gross reg)
1912 8182 Tacaday, Srd
For
Steamers
VICTORIA,B.0.& TACOMA' viaj
I Cargo only.
Keelong, Nagasaki, Kobe, CHICAGO MARU, Yokkaichi & Yokohama ................
VICTORIA,B,C,& TACOMA'via CANARA MARU,
Keelung, Shanghai,
6064
Moji,
Sept., at 1 p.m. Tuesday, 17th
Sept., st 1 p.m.
Kobe, Yokkaichi & Tokohaza
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE. PENANG, BANGOON & CALCUTTĂ
TOSA MARU Capt. Birse,
{SATURDAY, 24th Toni 40001 August.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1812
Kobo Botars. Moll Return,
(PEDIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2en Olam) Availablu yon 3 MontHE,
Yokohama Return. - 1st class $135
Vagusikť Ketum.
$122
$108
$95.
2nd class $ 81⠀⠀
8.75
4.65
$57.
With option of Ball between Steamer's calling ports in fap
For Farther information as to Freight, Sailings, &6., uppły Lelephone Nos. 209 & 1241.
KUSUMOTO, Manng
Lat-class passage from Hongkong to Victoria Tacoma Scattle,, Vancouver, Portland and San Francisco/G. $110
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Baperior accommodation for steerage passengers situated:AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers sarried a low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Fercala Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH OBINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
For
Steamers
TAMBUI vin SWATOW & AMUY DAIGI MARU,
FOOCHOW, via SWATOW AND KAIJO MARU,
MOT
ANFING SWATOW & SOSHU- MARU,
AMOE
SUNDAY, 25th
"Aug, at Noon.
WEDNESDAY, 28th
Aug, at Noon, WEDNESDAY, 4th Sept., at 10.m
N.B.The Co.'s Const-line and Formon-line of steamers, will arrive and depart from: SOON TIP Cors Wharf (near the Harbour Offee, Fraya Central).
Fair speed, Superior passenger accommodation. Electrio Dght throughout, Fer information of Freight, Famages, Bailings, stoc, apply as the Con Local Branch Offs at Bacond Floor, Mo, 1, Queen's Brakdingu doroth
9. HIROL Manager
The 8.5. ITOLA, 4184 tons, Capt, TUCKER, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and HANGOON on the 28th August at noon, cargo and passengers at current rates. followed by the 3.5. MUTTRA, Capt. CAREY, on the 9th September, at Noon, taking The above ateamers have excellent saloon accommodation for passengers and are.
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
TELEPHONE No. 15.
Hongkong, July 19, 1912.
Agents.
18
'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION)
For
Steamers.
Date of Departure.
LONDON & ANTWERP...........' CARMARTHENSHIRE...about 24th August. SHANGHAI, NAGASAKL
KOBE & YOKOHAMA ..............' DEN OF GLAMIS'atcat 5th Sept. SHANGHAI, KOBE AND
TOKUHAMA...does.co.
‚· FLINTSHIRE'
...about 1st Oct.
These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class" Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.
* Does not carry passengers. For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Agente.
Hongkong, February 15, 1919.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS. EASTWARD.
S.S. JAPAN, 3,800 tons, Capt. Archdeacon, will be despatched for KOBE and MOJI on 4th August, st 1 p.m.- *
5.5. G. APCAR, 2,961 tone, Capt. Drake, will be despatched for SHANG HAI, KOBE and MONT (Yokohama if anficient inducement offers) on 7th September!
WESTWARD.
S.S. ARHATOON APCAR, 2,931 tons Capt. R. F. Thomson, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 27ht Augusty at 1 p.m. 8.S. JELUNGA, 9,381 tosa, Capt. D. Macfadyen, will be despatched as abore on 10th September
w? The
above Steamers have excellent saloos sccommodation for passengers and are fitted will all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight,er Passage, apply to
Hozgkong, July 24, 1912.
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS.
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
BY HL0. GARRETT,
Reing re-print of series of articles that appeared in the URINA MAIL
50 cents
1010
PATELL & CO.
Exporters & Importers
་
General Merchants
and
Commission Agents,
|HONGKUNG,” VANTON, "SHANGHAI AND
(BANKOW,
JAPANESE MAKERS."
EVERY KIND
Footwear
MADE
TO
ORDER
HERRY & CO., PEDDI STREET,
Oppositongkong Hose!,
Hongkong Mayaja-
A OET 3
LONDON -F. ALG1 & 12 Cement r
Lane, Lembard B. Brow &Co., Ltd, 1630 Road, Victoria. St. CABER, Son &
Co., Lod 30 Cornhill GoLDO CHOICE, 15 at
church fl.,.. G.
Bride St., .C. WATSON, 150 Fast Street. O. Micky & Co., Bus
Hill, Holborn Findi
ExTax & Co, 3. D.d.. Stefriars Sha E.C. MATHKE & CROW Ltd., 510, 11, 12 New Bridge St.
SCOTEAND-FRED. L. 81
BL Darld Street, Edinbl PARIS AND EUROPE, MAY
& Co., 18, Rue de la Grckp Paris
MON
FITAN
- Orice, 52, Wen 22nd Stree NEW YORK-TH OHINESE
SAN FRANCISCO and Amperia generally-Bra & BLACK, S Disco...
AUSTRALIA, TASMANIA, AND, ZEALAND GORDON & Gorch bourne and Sydney. CEYLON WAM SMITH & Co., DAVAPOTHECARERS Co., Colomba. SINGAPORE, STRATTE, & Ki
& WATER, Las Singapore PHILIPPINE ISLANDS AB V
Box & Duj Mandlove CHINAOion, FATE
& Co.,
MA THE AMOR STURL, Foochow Ex
& Co, Bhanghat ́s KazIA
THE CHIKA HÄIL, LTD
452% Wyndhamn: rust, Hos