FRIDAY, JULY 26, 1912.
Shipping.
THE CHINA
MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY,
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
6. J
MARSEILLES & LONDON,
TARING FANNENOBIS ALSO FOR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGHT TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
STEAMECH
CAT
COLOMBO
Stexmor
Ton
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and
TACOMA
via SHANGHAI & JAPAN PORTS.
AUSTRIAN
Shipping
LLOYD.
(Under Mail Contract with the Austrian Government), MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points, S.S. BOHEMIA, 1900 tons, will leave as above on 19th August,
Leave Hongkong
Connecting Steanters ·
From Coloмao to MARSEILLES and LONDON
Edaygearlier)
Dud
Duo MARSEILLES PLYMOUTH (Brindini (London
day later)
Stemmer
LORD DERBY.
„27000 fom:
Humer
Tons noon, Sat'dag 9000 DELTA ...... ARCADIA...... 7000
3 Aug. Aug. F
MALOJA
•
12300
Sunday Sept.
Sept.
Saturday
MONGOLIA ....10000
Sept. 13 Saturday
Sept.
21
ABSATE
7500
Aug. 31
MEDINA......12500
Sept. 28
Friday
Ost
+
INDIA ......... 8000
Sept. 11
MALWA...11000
DETANHA ... 8000
Sept. 29
MOOLTAN.10000
CHINA
$4000
Oct. 12
DELTA ra
.8 It.
Bet. 12 Det. MACEDONIA 10500; Nav, 9 Nov. 23 MOREA... 12000
Oct. IS
20
Nov. 1 Nov. 15. Nov. 29%
Parenzers changs Steamats at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also
to the Exproni Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the consecting Stanmer from CULOMBO is defultoly roerved
1 SALOON fud
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
1.10 SINGLE £108.14 RETURN... £48.8-
£2.1
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS FILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING IT AND 2an SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
NUBIA
BARDINIA
NAMUR
NANKIN
NTANZA,
ATEAZRE
PROPONED SAILINGS;
45 ונתוT
Sailing
August 15th.
9.8. AFRICA, $800 tons, will leave an above on 19th September. Uheap rates, Hongkong--Trieste, Venice £50 1st class, £36 Sud chain & £19 3rd clas No surtar. Superior socommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passengers. ao tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doster, Laundry, Wireless Telegraphy.
TO SHANGHAI,
8.5. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 4th August. 3.5. AFRICA, 8800 tons, will leays vs above on 4th Soptomber.
S.S.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have moat Com-3.9. medious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and KEELONG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to
Imaaraang No. 120.
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Preys Cantril,
INDIAN AFRICAN LINE.
ARGO carried on through Bills of Lading from HoxGKONG to BSIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,
Love HONGKONG
Sout
Daa LONDON
..... 6000 September
7000 September 18
€700
16 October
8000 October. 30
-6700 November 13
4
..about October
19
November 2
December
December
December
NEXT SAILIN G.
FROM HONGKONG.
20th July.
FROM COLOMBO,
10th August.
1
15
20
TheseStemmer call is at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIL) ES
PARES TO LONDON
1 SALOON 55.0 SINGLE £82.10 RETUHY.
AND
+
£39.10
507.4
For further particulars apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
FOR
STEAMERS
MARSEILLES, Via PENTA POLYNESIEN,
CIPLIN
TO SAIL.
30th July, at 1 M
TRANSHIPPING on the Ca' Steamers at SINGAPORE IT BATAVIA, at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY ad AUSTRALIA at Porr Sarp for the LEVANT. CONSTAN, BOL-10-BLACK SEA
Through Tickets to CONDON, vis PARIS, from £27.10 up to £71.10, 20 hours Jalway from MARSEILLE be LoyDON, Interpreters meet passengers on their arrival in
Karmilion,
For further particulars apply to
5
P. THOMAS, Agent,
QUEEN'S BUILDING.
章子
OSAKA SHOSEN KAISHA.
-REGULAR-SERVICES-PROPOSED
SAILINGS FROM
BONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET
LKB
SOUND HAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the Enited States of Amet ca and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and Bouth America,
For
Tota
Steamers
(gross reg)
LesToS
1919
VICTORIA,B.C. & TACOMA vin;
Keelung, Nagasaki, Hobo, SEATILE MAKU, Forcaichi & Yokohama .......
SOGL
VICTORIA,B,C. & TACUMA in
Keelung, Shanghai, Hoji, MEXICO MARÚ.
Kobe, Yokkaichi & Yokoham
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
Hongkong, April 1, 1911.
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA To RIVER PLATE.
Chimp mates Hongkong Shanghai £3 1st class, £4 2nd class and £2 3rd clan. MONTHLY ORDINARY SERVICE,
VORWAERTS, 12,900 tons, will love for TOKOHAMA & KOBE, vis
SHANGHAI about 31st July.
SILESIA, 13,000 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENTUE, via
Notices to Consignen
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Stenmahlo
Tux
LUETZOW,
baring' serived. Consignees of cargo are
hereby informed that their Goods, with the srooption of Opiam, Treasure and Valus. Fables, ars being landed and stored at their risk into the hazardous and for stira, bazaty dous Ocdowns of the Hongkong and Kow loco What, and Godowa Company Limited, and West Point Godowas, whence Kowloon and
May be obtained.
delivery
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Canne siguors before noon to-day requesting it de be landel
here.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowas, and all goodu remaining andstored after the Stat of
"be subject to rent.
なども
All broken, chafed and damed Goods be left in the Godowns where they
will be examined on, the Stat of Jaly,
A.03.
SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, 9.50 must reach us before the 7th
SUEZ, PORT SAID, on 30th July.
Superior accommodation for Sajoon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Lavant and Black Sea, also to North and South Ameries: For information apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
PRINCES BUILDING.
Bongkong, Jancary 3, 1912
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS."
LȚIGHEST.Class, fastest and most inrusions Steamers on the cast, having
All
of 4, 1923 or they will act be recognized.
No Fire Inaarsoon will be effected, Bill of Lading will be countersigned by the Coderalyned.
NORÐDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS. &' 00,
General denta
Hongkong, July 24, 1918.
'MOGUL' LINE OF STEAMERI.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP BRARMAR
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
splendid&ommodation for First-Class Passengers. Mostrie Light Kreslent informed that all
Jaisins.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW Godowns of Helr's Wharf at Kowloon
CATATE
LEAVINO,
30th July, at 11 A.M.
AND RETURN. (Uccupying 9 to 10 Days).
TUESDAY, HAIYANG ...... Capt. A. E. Hodgins... HAICHING......
Capt. W. C. Passzora... FRIDAY,
End Aug.. ab 11 ..
441
FOR SWATOW
AND RETURN.
(Occupying 3 Daya)
THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentine.
T"
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porta transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.
For rates of Freight and turther particulars apply to -
THE BANK LINE, LIMITED,"
MANAGING AGENTS,
New Line of Steamers
TO
Daring the months of July & August-Retera Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow
Steamers will arrive at, and depart from, the Company'. Waari
For Freight and Passage, spply
near Blake Pier.
-
THE EASTERN & AUSTRALIAN
South Atrican Ports, ~ ORIENTAL AFRICAN LINE
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa
PROPOSED SAILINGS.
8.S. DUNERIC, 3,000 tons......To be despatched second half of September.
And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to
Hongkong. August 28, 1911.
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageals.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREME N.
TO
EASTERN. 1105 ALDENHAM
EMPIRE
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
For
จรู
STEAMERS
NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. L. Franck. TON, ANTWERP & BREMEN.... SHANGHAI, NAGASAK I,} KLEIST,
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Manageri,
STEAMSHIP 00,
LIMITED.
SERVICE
AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ARRIVE HONGKONG YBOM AUSTELLĽA.
July 26. Aug. 9. Aug
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,
Aug. 17th, at Noo Aug. 31st at Noon, Sept. 14th, at Noon,
Aabove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful fly of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity
TH
CONSIGNEES— of Cargo are hereby Goods are boing landed * their risk Into the whance and/or from the whares dolivat
obtained. may be obtain be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining
andelivered after the 90th ins, will be subject to rant.
All chime against the steamar must by presented to the Undersigned on or before prox, or they will not be 29-
the oognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Codona, where they will be examined on the 30th inst., 9.30p.m
No Fire Insarabos bas been effected.
Bills of Lading will be counterdrned by
DODWELL & Co.. £**..
Avenda Hongkong. July 23, 1913.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
LIMITED. 4
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE.
$45
THE
THE S.S. Carmarthenshire having arrivod from the above porta, Consigness of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed alous Godown At their risk into the hazardous and/or extr
of the Hongkong & Kowloon Whart Godown Co., L., whence and/or from the
delivery may baobtained, not cleared by the
-é P.M. will be subject to rent.
July, al
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, whate they will be examined от SATURDAY, 27M inst., 10. Olaims against the steamer mast be prosented within 10 days of arrival). otherwise they will not be recognized.
Ne Fire Insurance will be effected by In any case whatever.
Bill of Lading will be constarsigned by JARDINE, MATHESON & Co., L
~Agmts.
Hongkong, July 22, 1912,
IMPERIAL GERMAN MAIL: LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
·BREMEN, -
NOTICE TO CONSIGNĶES,
EE Steamship
COBLENZ,
having arrived. Consignees of cargo aTO
All State-Rooms have sctric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.hereby informed that their Goods, with e
For further particulars, apply to
Hongkong, November 2, 1908,
Toss
'To SAN.
||
"
WEDNESDAY
7th Aug (20,300) At Noon..
About
Capt. L. Mais
(17,000)
KOBE & YOKOHAMA... MANILA, ANGAUR, YAP, COBLENZ,
NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE
\PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. La
Thursday, 8th
Aug, at 1 pm. KOBE & YOKOHAMA.......... Saturday, 17th
Aug., at 1p.m.
Ist-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110
The Co.'s newly built steamers tave fair spoed Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers sarried at low rates. Bart adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.
pecial attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
For
Steamers
Tis SWATOW SOSHU MARD,
Leaves
TAMSUI vin SWATOW & AMOY DAIGI MARU,'” FOOCHOW, via SWATOW AND KAÍJO” MARU,
AMOY, ANPING
AMOY
SUNDAY, 28+1
July, at Noon.
WEDNESDAY, 31st
July, at Noon.
WEDNESDAY, 7th
Aug., at 10 a.m.
N. B. The Cee Const-lima and Formosa-line of steamere, will arrite and depart from SOUN YIE Co.'s Wharf (near the Harbour Office, Prays Central),
Fair spood, Superior padger accommodation. Electrio light throughout.
For Information of Freight, Fassages, Sailings, the, apply at the Oo, local Branch Other at Sacred Floor No.1, Queen's Buildings,
First class exisine.
9, HTROI, Manager,
BORNEO,
KUDÄT AND SANDAKAN...
Capt. F. S.mbill.
WEDNESDAY.
7th Aug.
¡BATURDAY,
10th August, (6,750) at 9 a.m.
About
(6,000) TUESDAY,
{
20th Aug.
Middle
of August.
**GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents.
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOK
HE Steamship
THE
VLADIMIR,"
5620 R.T., Captain Ret. Rear-Admiral J. Skalsky, has left
All the steamers of the European Ling are fitted with Wireless Telegraphy. Now Singapore on 22nd July, and is expected in Hongkong on the System of Telefunken.
For further Partezlato apply to
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
Bor
**** Mla plain,
iing Duts.
TUESDAY, 4,000,M. O. Smith... Mani, Mangado,
Toila & Ceba. ||July_30), at-4 p.m.
FRIDAY, 4.000 3. A., Croshy... Mnolls, Maogatio,
Hola & Cha, Ang. 9, at i p.m.
"Breamshop.
Tone
ZAFIRO
RUBI
„Eer Freight or Passago, apply to
shewan, Tomes # Op! tréneral Managers!
28th-29th July.
As the ship is fully loaded for Vladivostok, only a smali quantity of cargo can be shipped here. Cargo can be booked at the Office of the Russian Volunteer Fleet conditionally and the shipping orders can be issued only after the arrival of the
steamer.
For further particulare-apply to
Capt. D. A LUKHMANOFF","
RUSSIAN
AGENT, 'VOLUNTEER FLEET, Hotel Mansions, 3rd Floor, Nos. 12a & 14.
TELEPHONE 1224.
„July 24, 1912,
exception of Oplum, Trossare ad-Yo'q» ables are belog' iandad and stored at their riak into the hazardous and/or2 extrs hazardous Godowes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited Kowlood & West Point Godewa, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forward on onless intimation is received from the Consignes before NOOD To-day requesting it to be landed bere.
No
claims will be admitted after the goods have left the Godowos, and all goods remaining undelivered after the 28th of
be subject
rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 28th of July, ab 9.30
All claims mmat reach us before the 3rd
cf August, 1912, or they will not de
recognized.
No Fire Insurance will be effected.
• Bella of Lading will be countersigned by
the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., General Agents.
Hongkong. July 21, 1912.
THE".
CHINA MAIL
931
Can be obtained at the following:
places in Hongkong:-
The Hongkong Hotel. The Hongkong Ferry Wharf. The Kowloon Foury Wharf. The Kiosk, Blake Fier.
The Upper Peak Tram Station The Lower Peak Tram Station. Leang Ming (Astor House Hotel). Lat Pang Kee (Astor House Hotel). Ah Choo (Queen's Road);
Wu Choong (D'Aguilar Street). Ruttonjos & Son (Kowloon), Hung Ohwing (Rewlom).