Shipping
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named :---
MOS..
SHANGHAI ........
BYÇAMERI
(DILTA .....
To Sath
About Freight and Cap E. P. MAIN/KM. n. 18th July. Page. LONDON, VIA VITAL PORTS DEVANGA
Noon, 20th) Sex Special
LONDON & INTWERP-POONA.......................
THE CHINA MAIL. Shipping.
? Going Home ?
A Holiday at Home, About Freight only, and a way
July smilisement,,
ria 'E'ronx. P'iso, Cup, Capt. A. F. VI‡, R.N.B........- Ĵ'24th. July.J° Poar Sam & Maramones
{CANDIA..
......) About Freight only. SHANGHAI, MOJI, KOBE! Capt. R. E. SHO331st July, J
AND YOKOHAMA
About Freight and
13
2. a 0. 5. N. Oc.'s Ofico.
NUBIA..
Capt. F. J. Fax..
to get 20th July Parago there that's a holiday,
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC." SUBJECT TO ALTERATION.
* FOR VANCOUVER.
1215
From Hongkong. EMPRESS OF JAPAN: Sat., Júly 13. ARTA MONSERAGLE' Sat. Aug. 3. EMPRESS OF INDIA' SA, Aug. 24.
FOR LIVERPOOL
1912
From Quebec. EMPRESS OF IRELAND' F, Aug. 9. Fal., Aug. 30. ALLAN LINE' *EMPRESS OF BRITAIN F, Sept 20.
Steamships lours HONGKONG at 6 F..
FROM LIVERPOOL. TO. QUANG AND RALL TO VANCOUVEZ
EMPRESS OF IRELAND F., June 7 ALLAN LINER.......... Ft. June 28
WHY NOT
Shipping
THURSDAY, JULY 11 1912
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO. ID.
FOR
• SINGAPORE, PENANG &
CALUUTTA S
A
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the MANILA Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York
AND THE WAY Every "travel wise' tourist takes the deservedly famous. U. S. MAIL Steamers of the
MOJI
Shipping
NORDDKUTSONER “LEOTI BREMEN
TOR RUDAT AND) BANDAKİKAS
Taking Cargo, at Through Hati to TAWAU, LARAD DATU, LABUAN (JOLO, MENADO & JESSELTUN
"PROJECTED BAALINOS FROM HONGKONG
“(BUBJECT - NO VALTERATION) STRAKIRA
TO SAIL NEMMANG... SATURDAY, July 13, at Noon. YUENSANG SATURDAY, July 13, 103 p.m. „OKUMSANU „SUNDAY, July 14, Daylight. KCHSANG ......MONDAY, · July 15, si Noon, |? HE Steamship
T
LARINDA #BORNIO, CHINWANTAON.
MONDAY, July 16, at 3 pinCaptain F. Satz (loading Friday TIENTSIN via TSINGTAUCHEONGSHING. MONDAY, July 13, at4) vill Raya, on SATURDAY, 15" ↑ SHANGHAI
WAISHING... TUESDAYly 16 at 13 hint, 10 am. RT MANILA......
LOONGSANG...SATURDAY, July 20, a3 p.m
For Freight or Pusage, apply to RETURN. TOURB TO JAPAN. (Occupying 24 days).
NORDDEUTSCHER ELOID, steamers Kutaing, Naming and Fooking loare about every 3 weeks for Shang-
MELONERS & CO., 1` hai and Japan returning via Kobo (Inland Sea) and bluji to Hongkong. Time
General Agents. occupied 20 days. This service is supplemented by the Laing and Aumsang leaving Hongkong at regular intervals for Muji and Kobe and returning thence direct to Hong- kong. Time occupied 16 days,
Light throughout with Electric Eight.
"
Thee vesels Bave all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.
Stammes have superior accommodation föi Fint-Olsas Passengers and ars Bitad; Taking Cargo on Through Bill of Lading to Fabgters Ports, Chifoo, Tientsin,
For Freight cr Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,
General Manager
PACIFIC MAIL S.S. CO, Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excevi Chinwant lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter Z national Repute.
The Cost: opportunities, than by any other route..
is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Classi accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
ARRIVE HONGKONG. Steamers:
FROM YOKOHAMA ve Kosz, NAGABAXI
AND SHANGHA
EMPRESS OF JAPAN...Tauza.. July 4. ..Si., Julý 27. MONTEAGLE
All steamen of the Company's Pacific flest and passenger steamers of the Atlantic. Just are equipped with the Marconi wireless apparatiis.
داریم
Each Trans-Pacific Emprene connects at Vancouver with a Mall 'Expreen Trato and Quebec with Atlantic Mall Steamer as showr above. The Empresa of Britsin and Empress of Ireland' ars magnificent vessels of 14.500 tona, spood 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Omasdian Atlantic Port ez New York (Including Mosie and Barth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian Pacis direct Lins).
........£71.10/
Cine
Passengers for Entope have the option of going forward by any Trans-Atlantie elther from Canadian Porta or from New York or Boston.
PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misionarice, Members of the Nara! Military, Diplomatis and Civil Services of Ohins and Japan Governments. Full particulars on application te Agents.
Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various peinta ol. mfaress on route.
|
B. W. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate the axommodation and commissariat being excellent in STANY WAY.
HONGKONG TO LONDON, Saloon in Intermediate Steamer Monteagla sad Ist Clues on Canadian and àmarican Railways, End Class on Atlantic.
Via Canadian Atlantic Port E43. Via New York
246.
For further Information, Maps, Guide Books, Rabes of Passage and Freight, apply to
D. W. CHADDOUR, General Traffic "Agent,
Corner Pedder Stroes and Praya (oppoelts Blake Plar).
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THË JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJENT TO ALTERATION.
MARSEILLES, LONDON)
fl
STEAMITA
TANGO MARU,
(WEDNESDAY, 17th AZD ANTWERP, Via Capt. K. Kawara, Tons 8000) July, at Daylight.
KAMO - MARU,
(WEDNESDAY, 31st AND Capt, F.L. Sommer, Tóna 20001 July, at Daylight.
BINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ
·PORT SAD............
VICTORIA, B.C, & SEAT.
TLE,
VI SEELUNG
SHANGHAI, MOJI,KOBE, TORKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA.....
SYDNEY AND MELBOURNE, {
:
§ AWA MARU, Capt. Shimizu,
SADO "MARU, Capt. Asakan,
短
"STUESDAY, 18th
Tona 70001 July, at 4 p.m.
(TUESDAY, 30th Tons 70001 July, at-4p.m.
Via MANILA, THURS YAWATA MARU...
JFRIDAY, 2nd
DAY ISLAND, TOWNS. Capt, T. Sekine, Tons 50001 Aug., at Noor,
VILIE AND BRISBANE
ABANGHAI & KOBE
SHANGHAI, MOJI KOBE.........
HIROSHIMA MAKU, MONDAY, 15th 1 Capt. Hirase, Tons 40001 July. AND KAWACHI MARU,
(WEDNESDAY. .....1 Capt. Christiansen, Tons 70001 17th July.
[MISHIMA MARU,
KOBE & YOKOHAMA .......
AND COLOMBO...
1 Capt. A.E. Haes, Tons 20001
|
Hoaglong, July 10, 19183
SOCIETA NAZIONALE DI BERVIZI MARTITIMI,
STEAM FOR, DOMBAT,
V1. SINGAPORE AND PENANG.
(Taking Cargo at through rates to Pour Sam, "Masarna, Niram," Genoa and Lano, alio Vanion and TatMER, all® MEDITERRANEAN, Adriatic, BAR-. CEU NA, VALENIA, ALICANTE, ALMERIA "and": Managa, Lavaxtim and Botza
AMERICAN PORTE up to CALLAO).
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN THE SE
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The S.S. FAZILK 4, 4132. bona, Captain CaMMACY. will be despatched for YOKOHAMA & KOBE in the 13th July, at Noon. To be followed on the 25th July by s.s. ITOLA, Capt. W. W. Tecken, taking cargo and passengers at current
rates.
WESTWARD
Manchuria. 27,000 Tons Starting July 16th, at 1pm.. Nile.......11,000
July 30th, at 1 p.m. The SS. ITINDA, 3261 tous, Capt. A. J. EVANS, will leave Hongkong for SINGAPORE PENANG and RANGOON on the 25th July, at Noon; followed Mongolia.....27,000
Aug. 6th, at 1 pm by the S.S. FUZTALA, Capt. E. W. TALLEST, on the 2nd August, at noon, taking *. Persia........ 9,000
Aug. 27th, at 1 p.m. argo and passengers at current rates. Kores...... 18,000
Sept. 3rd, at 1 p.Etted with all modera conveniences
The above steamers have escallent saloon accommodation for passengers and are Siberia....... 18,000
Sept. 17th, at 1 p.m. For Freigh Passage, apply to "
13
"
M
* China ....12,000 Manchuria 27,000 Intermediate Steamers.
13
11
Sept. 24th, at 1 pm,
Oct.
.1
POLOEVERA Captain Amezaga, will be despatebad sæ agre on SATURDAY, the 18th lant
Neon,
:“."",!,, For further paatioalies regarding FreightTM and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agente
Hongkong, July 3, 1912.
STEAM FOR STRAITS, CEVIÓN, AUSTRALIA,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
Agents. 1st, at 1 pm TaLEPHONE No. 218.
Hongkong, February 9, 1912.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier)... Telephone No. 141.
Fred. J. Halton, agent.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TUKBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTS. .. Displacement 21,000 TONS.
AND THE TWIN SCREW S.5. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed: 18 ExoTS. Displacement 11,000 Tons,
V
H
18
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD, Through Bills of Lading isues for BATA
PROJECTED SAÏLINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)
Stenwers
Bor
Date of Departure. LONDON & ANTWERF..... MONMOUTHSHIRE...about 13th July. SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA..... CARMARTHENSHIRE about 2015 July, LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP
PEN BROKESHIRE' SHANGHAI, NAGASAKI
about 6th August
KOBE & TOKOHAMA... DEN OF GLAMISbout 23rd August LONDON & ANTWERP..........* CARMARTHENSHIRE...about. 1st Sept.
These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Claas Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.
Does not carry passengers, For Freight or Passage spply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
Agents,
A
Hongkong, February 15, 1912. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer
Captain
Date of Bailing. Chiyo Maru
W. W. GREENE Tuesday, 23rd July, at Noon. NIPPON MARU A. G. STEVEN:...TUESDAY; 13th „AUGUST, at Noon, TENYO MARU ........... E. BEST TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon, CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI SHINYO MARU sun........ B. S. &...TUESDAY, 10th.. SEPT., at Noon.
The S.S. CHIYO MARU will be despatched for Sap Francisco, vis Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Tokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE,
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TEĦUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZĮ. The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTE.
The Steamers, i--
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.
Fly between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
יה
REGULAR SERVICE BETWEEN
"AND JAPAN PORTS.
MEASTWARD.
0
VIA. PERSIAN GULF, CONTINE ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
TR. HICKEY, Currying
THE Stammahip DEVANHA, Captaly.
Mails will be despatched from this for 50 BAY, OF SATURDAY, the 20th July, 1912, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Moldates 10,000° tons, from Colombo. Passengers' dation in which vessel is secured before departure frour Hoogkong.
Silk and Valuables, all cargo for FraDOW, Ten and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colomba inbo the mal stormer proceding direct to Mar Beilles & Lendon: other cargo for Lendan, etc., will be conveyed via Bombay by the 8.3. Persia due in London on the las September, 1912. ↑
Parcels will be received at this Olhos until 4p.m. the day before iling, The contents and rains of all packages. $25. required,
For further particulars, apply to
H. W. D.: SHALLARD,
Acting Superintendenda
Hongkong, July 8, 1912
INDRA LINĖ, LIMITED,
FOR BOSTON & NEW YORK,
THE Steamship
INDRAGHICI,
S.S. DILWARA 5,978 tons, Capt. W. J. Bishop, left Cateurta on 3rd July. Captain W. E. KELWAY, will be despatched will be despatched for SHANGHAI, ROBE and MOJI on 34th July,
S.S. ARBATOON APCAR, 4,450 tons, Capt. F. M. Austin, will be despatch. ed to KOBE snd MOJI (YOKOHAMA if sufficient inducement offers) on 29th July.
WESTWARD:
RXA
A
S.S. "GREGORY APCAR, 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 21st July
S.S. TORILLA, 6,679 ions, Capt. C. J. Swanson, will be despatched as above on Sat July
*The above Steamers, have cxcellent saloon sccommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
TO BALK
903
sa above on 30th JuJ.
This steamer has super accommoda tion for a limited number of "Baloon Passenge & Fare 10 Bós on or New York .LIč...
For Freight or Panago, apply to JARDINE. MATHESON & Co, LÆD
Apenin Hongkong, June 25, 1912,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE" (BUCKHALL. STZAmmir Laxes, Lad.) FOK BOSTON & NEW YORK.
HE Steamship
THE
KANGAS
Capin R. TUTELATES, will be despatched? from this Port on or about the 9th Auguste
For Freight and further particulars,
Kiyo Maru
"Tuesday,
·BUYO MARU
...FRIDAY, HONGKONG MARU.....................................TUESDAY,
PROPOSED SAILINGS FRÖM HONGKONG (PvBJKOT 20 ÁITERATION).
Steamer
Toas
Date of Salling 6th Aug, at Noon 4th OCTUBER, at Noon, 3rd DECEMBER, at Noon,
Hongkour, July 11, 1913.
SWEDNESDAY, 178b July, at 6 p.io.
SAILINGS SUBJECT TO-ALTERATION.
SWATOW, TSINGTAU, WEIHAIWEL
CHEFOO & TIENTSIN. HOIROW (Mis) & HAIPHONG
KULICHOW Stxoklang
July July
18, at 8 am.
July
13, Midnight.
July
16, at 4 p.m."
18, at 4 p.m.
Hongkons, July 8, 1912. ⠀
duly 19, at Non.
BOMBAY, via SINGAPORE JĮ BAMAKURA MARU, WEDNESDAY, 24th
Capt. K. Soyads, Toms 70001 July. AND(NIEKO MARU,-
(WEDNESDAY, 31st Capt. M. Yagi, Tan 60001 July, at Noon.
SAGASAKI, KOBE
YORCHAMA...
$Fitted with now system of wireless belegaphy.
ALİ STEAMERS are équipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS azid POST OFFICES.
SPECIAL FARES —To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the SHANGHAI CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and
AROUND THE WORLD.
1 Usage only,
TU
CALCUTTA LINE.
KING ABORE. PENANG,
"TOTUMIMARO,
(SATURDAY, 13th RANGOON & CALCUTTA Capt. Kawashima, Tons 4000) July,
REDUCED BUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
COMMENCING IST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912,
For full particulars as to Fassage and Freight apply to
8. MORIMOTO, Agent.
KING'S "BUILDING" Opposite Blake Plor),
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
HANSA.
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,
门
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING. Cargo' at through Bates to all European, North Continental and Britiah Ports, also Trieste, Lasbon, Oporto, Marsailles, Genon, and other Mediterranean, Lovaniins, Black Sea and Baltic Parts, and NosTH AND SOUTH AMERICAN POWER
NEXT SAILINGS TROME HONGKONG*
Homeward.
-Outward.
PECIAL EXCURSION TỊCHEIB (1st & 230 CLASS) ATALISKY YO 5 MoxFor Shanghai, Kobe & Yokohama |For Misrseilles, Havre &
Tokohama Return,
1st class $135 2nd class $ 81
With option
Abe Reiors.
$122 $ 75
Mujl Return Sagasaki Rezama
$108
$65
Rail between Steamer's calling porta in Tupan
Buy For Further information as to Freight, Sailings, do, spply to
Telephone Kos. 249 & 1241,
$95,
$57.
KUSUMOTO Manager,
burg 5.8, SEGOVI% 14th July.
8.8. GOLDENFEIA......23rd July. For 'terdam, 'burg & Antwerp
BA 8.8. BRASILIA 17th July. ⠀ 2nd Ang Tor Havre, Bremen Hamburg, 15th Aug. "Antwerp.
'8.8. SUEVIA
8.8. PERSIA
HA SAMBIA SVADO For Marsailles, Havre & H'burg 8.6, SILESIA 7th Ange For Havre, Rotterdam & Hharg
TUERST BUELOW. 13th Aug
S.EU.J.D. ABLERS 22nd A B.SC. FERD, ZAKISZ...1th Sept 8.8. ARCADIANNUM 2AM Eept. For farther Fatirolare, apply ter
MBURG AMERIKAS LINTE Honchong Diace
MANILA, CEBU & ILOILO.sino- KAFOKO ¿Chimava SHANGHAI MANILA ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, TAydan BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE
12, at p..pply to
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
nly 20, Midnight. THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
FVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION,
AUSTRALIAN STEAMERS have superior secciamodation, with Electric Light throughout and Electrig Fans in the Staterooms 4 duly qualifed Surgeon is carried. REDUCED VARES. Cargo booked through for all "Australian, New Zealand and Tasmanian Porta
MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean & Taming. Baloon com modationwidehips Electric Fans fitted extra state-rooms on "deck, aft. Saloon accomorodation of 2.5. Haifong' is situated on deck, aft: Electric Fans 6tted,
ESBANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN BOREW STEAMERS (5.8. Anhui, Chenan, Lanan, Chinnis will excellent passenger accommodadon, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Saloon, losye yo on through Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday,
taking cargo on Bills of Lading to all Yangchure and Northern China Porte
N.B.Passangers must anbark before midnight on Saturday for the Sunday A Company'shaunch leaves Murray Pier at 10 t'clock øvery Saturday night,
These Steamers land passengers in Shanglis, velding the inconvenience of tran shipment at Woong
REDUCED FARES:"Single $45 Rötün "$75m NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays,
For Freight or Passage, apply to
morning
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY H. LO. GARRETT.
Being a re-print of a series of articles that appeared in the
CHINATR
The Chinese Mail
THE LALIO CHE POLITICAL AND
COMMENCAL JOURNAL.
PUBLISHED Eviär Monrisa.
TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL 201 Latest LateluissacZ FROM THE Tariqui FormA DE ORINA AND Jatani
por uma delivered in? How km