JULY 10, 1912
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY
POSED SAILINGS OF 'MAIL STEAMERS
REGULAR SERVIOR FROM HONGANG TO VICTORIA, B.C. VANCOUVER, SEXTTLE, and
TACOMA.
via SHANGHAL & JAPAN PORTS.
AUSTRIAN
Shipping
Notice
LLOYD
(Under Mail Contract with the Austrian Govern MONTHLY FAST DERBOT SERVICE TO TRIESTIS,
VIA SINGAPORE PENING COLOMET, ADEN, BOLT PORT
MARSEILLES & LONDON. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points S.S. KOEBER, 9000s, will leave as shore on July 19th 16.8pm.
TAKING. PASIENOSSA ALAO YOR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDINI, #v. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS to COLOMBO
Steamer
Lente Hongkong
Connecting Staszmarn" from COLOMBO TO. Mansuties and
*Costile
LORD DERBY.
.7000 ton
MARKKILLEN *(Brindisi
Due PUNTOUTE
(London
diysearlier) 1 day later)
Mar ¿DEVAN H
DELTA
Trna „tionu. Sat'day: 6000 July 20 Aug. 3
Tona
Sunday
Saturday
INDIA
8000$. Aug. 17
Aug 18 Seply Sept. 15: Saturday
AROADIA ASSAYE DEVANHA INDIA
MEDINA12500 MALWA1100) MOOITAN 10000 MACEDONIA 10500
Supt. 24
Oct 19
Pat. 28
Nov. D
-DELTA
MOREA ..11000
*Nov, 2
Nov, 15 Nov, 29
j
7000 Aug. 31
7800 Sept. 14
3000 Sept. 8 8000 | Oct. 1 3000 Oct .0
Stakmer MOLDAVIA...10000 MALOJA 12500
· MONGOLIA........10000
Aug 24
Sept. 7 Sept. 91 Friday Oct.
Out. 18 NOT
Passengers changa Staaman at COLOMBO, and tbcas for BRINDISI transfer also
to the Express Mail Stokmar`at FORT SAIL,
Locommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely relected
in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
1 'SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN,
£48.8
£ 72.12
gud
•
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPER:) STEAMERS ATER LEAVE FOR
LONDON
-DARRYING IM AND "28# BALOUN PASSENGERS AT REDUUED. RATES.
-SINLA
-NUBIA
SARDINIA
PROPOSED SAILINGS:
Sailing
August 18th.
To be followed by other steamer of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- audinus Accommodation, and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to America and Canadian Points. Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passago apply to
| Futrone`No. feu.
THE BANK LINE, LIMITED,
KIN BUILDING, Prays Centril.
INDIAN AFRICAN LINE
CARGO
ARGO carried on through Bill of Lading from HoNGEONE to BEIRA, DELAGUA BAY, Durban (Natal), BAST LONDON, PURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steames of the Indian] African Liue.
STKAMERA,
Leave BONGKONG
true
NEXT SAILING.
LONDON
Tornage
sbeut
: about
6000 July
"10.
August
6000 September
October
7000 September 18 November
4
24
19
FROM HONGKONG.
20th July,
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED.
(MANAGING AGENTS).
FROX COLOMBO,
10th August.
Superior accommodation for 1st and 2nd Clawn and Sbaerugu rates, Hougtongriente Venice 250 Tab chas, £36 2nd clam, inside Cabum, expollent cuisine. Dowór, Launchy, Wireless Talega
TO SHANGHAI,
8.S. BOHEMIA 7900 tpos will leave as above on ith Augus
-MONTHLY ORDINARY SERVICE, 8.5.VOR WARTS, 19,900 tone, will are for YOKOHAMA E KOBE,
SHANGHAI *bout Sist Jaigaag
FROM GLASGOW IT
to thi
No
strany. Do giwan baford
olmime will::benches Goods have ish the Godowns, Goods remaining undelivered after- inat. will be subject to rent.
vis4All claims against the ener presented to the Undersigned, the 8th prux or they will use
ES,” SILESIA, 13,750 bona, Wil leave-for-TALESTE FIUME and VENICE, vi
SINGAPORE PENANG COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, in State July,
These steamare are. Etted with comfortable. One ales sccommodation for Baloom gert hop re, Hongkong - Trienta. Varios £45 nu murtax, axellent cultive, Doctor Wireless Talography,
ROUND" - THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Carya ia bakom as through rates to all porn in the Adriatic, the Lavank and Black Sen. aleo to North and South America. For information apply, to
SANDER, WIELER &00. Agents,
Bangkong, January 3, 1912.
PRINCES" BUILDING,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONGA
·ÍSUBJECT TO ALTEKATICY,
TRANS-PACIFIC SERVIOR
Connecting as" TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND
All broken chafed, and damag will be examinert om, the 15th ars to be left in the Godowne: 2.30 pa
No Laarston bad Bill of Lading will
*DOD
Boogkong, July 8, 1912.
~PACIFIO. MAIL SUNAMSEHIP
COMPANY.
NOLICE TO DONSFENKEN. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
PORTS & MANILA.
CONSIGNEES of CARGO par Stenally
MANCHURLAN
On
The above-mentioned manser hawks amirad, Consignem of Cargo are barely notified to send in their Bils of Tadong k countersignature, and take delray Cargo from Campany's Godown Cargo will be landed immediately. steamer at Consignees riak... RAILWAY| DAY, Ja'y 13th, 1912, ab now, will
Carge remuning undelivered subject to atorge and landing charges No Fire Insurance whatever will effected
THE CHICAGO, KILWAUKEI & ST. PAUL RAILWAY... (The only direct trains service, without transhipment also shortat and fastest ropte
"from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points to the United States of Aman ca. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amer ca.:
VICTORIA,B.C.& TACOMA, vix
-
For
Steamers
Föse rég)
LOLT
*** 1912.
Keelong. Naki, Kobe TACOMA MARU, Forksioni & Yokohama.......
6064 Tharadey, 18th
July, stil pim.
VICTORIA.B.0.& TACUMA siz
Tuesday, 23rd
Keelung, Shanghai, Moji, PANAMA MARU," Kobe, Yokkaichi & Yokohama
July, 16-1p.m.
All chated and otherwise damaged
goduyu on THURSDAY, JulyTIN, will be expzined at the sbors Comp
| At 10 AM. CHARACT
All Claims must be fled
Anguat 6th, 1913, otherwise they will not be recognized.
FRED IN
Eongkong, July 6, 1912:
Then teamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILI ES FARK TO LONDON
1st SALOON £95,0 SINGLE) £82.10 RETURN,
2ND
£38.10
£57.4
For further particulars apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY "SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ OANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
FOR
Via SHANGHAL
STEAMZES
SHANGHAL KOBE ANDA. BEHIC,
TOKOHAMA ................!
...
MARSEILLES,. ViL PORTS | OCEANIEN,
CAPELIN
LAFONT.
To Sa
about 15th July.
15th July, 1 pm,
STYRAXSHIPPING on the Co's Steamers at SITUATSET BIZ, St COLOMBO for
CALCUTTA, BOMBAY nd ACSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT. CONSTAN BIROTIS and BLACK BEL
Through Tickets to Lonnos, vh Pant. from £27.10 up to £71.10. 20 hours sallway from MapBULLET to LONDOS. Interpreters moet passengers on their arrival in
For further particiilam apply to
i
P. THOMAS, "Agent, QUEEN'S BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHEST-Class, acest and most luxurious Steamer on the cast, having Hplendid Sepcmmodation for First-Ulase Passingers. Electric Light. Excellent Babies.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
LAICHING. VIWAN MATYANG
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days".
CAPTAD
1.Capt. W. O. Paspor
Ospt J. B. Ioach
Capt. A. E. Hodgins.
ETAYING,
Hougang, April 1, 1911
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE
THE Steamers of this Service provide Quickest temasit from the Orimi to the
Argentine.
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porta tianshipping to Conference-Weir Line steamers st. Calenta.
FROM HONGKONG" connecting with Company's Steamer at CALOUTTA." For rates of Freight and farther particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
New Line of Steamers
T
South African Ports.
ORIENTAL AFRICAN LINE
EGULAR. Eiroat Bervice from Japan, China, and Straits to Batza, Delagoa Bay,
1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Sexitle, Vancouver. Portland
and San Francisco... G. $110
AINDRA' LINE; LIMITED. NOTICE TU CONSIGNE
The Co.'s newly built teamers have fair speed. Superior apoiodation for steerage passangers situated AMIDSHIPS. & limited number of Cabin passengeFROM NEW YÜRE VIA SUEZ OKNÁL arried at low rates. Bee's adapted" rooms for carrying" Silk, Treasure and Parola. Special attention given inwards Express caction.
THE 88. Intraden
having "arrivod from the abora parse, Consliness of Cargo by har srs hereby informed than all-
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND Goods are being landed at their risk into the
FORMOSA SERVICE
Steamar
I
TAMSUI viaSWATOW & AMOY DAIGI MARU,- FOOCHOW, SWATOW AND KAHO HARÚ,
AMOT.
ANPING via SWATOW & BOSHU
AMOT
MARE
SUNDAY, 14th
July, Nooa. WEDNESDAY, 17th
July, at Noon. WEDNESDAY, 24th
July, at 10 a
hamrdons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co., Ed., whenon and/or from the wharved, delivery may be obtained.
„Groda. not cleared
10th fast, st 6.1.x, will be about the
All benken, chaled and damaged pasizga
ars to be
by the
they will be the Godores,
Luzon, 20th instans, must be presented within 10 days of arrival. Fotherwise they will dot be rescented?
No Fire Insurance will be affected by me ``in soy case whatever..
Bill of Lading will be con JARDINE, MATHESON
N.B.— Kaijo Mara' will arrive at, and depart from Boon Tip Co.' What, (Dear sponta
R. Durban, Fantovi, Fort Minot and case the Harbour Ofion, Praya Central).
if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Oriani to South Africa.
PROPOSED SAILINGS.
Pair speed, Superior passenger accommodation Electric light throughou
Fizat class orisina.
Hongkong, July 4, 1912.
For information of Freight, Panagon, Badings, etc., apply at the Co, local Branch salva 8. DUNERIO, 3,000 tons.......To be despatched second half of August. Office at Becond Floor No. 1, Queen's Buildings.
and regularly thereafter.
8. HIBOI, Manager For rates of Fraight or regularly Pamage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageats.
Hongkong, Angust 28, 1911..
THE BASTERN &
"AUSTRALIAN
то
THURSDAY, 11th July, at Il TUESDAY. 16th July. at 11ASTERN. THURSDAY, 18th July, at 11 LE.
FOR SWATOW AND RETURN
(Occupying 3 Days)
| SUNDAY, 14th July at 19
WEDDAY, 17th July, During the months of June and July-Return Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% of the usual zite to Toochow
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Waar! -near Blake Pier, A
For Freight and Pissage, apply.
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
General ManaQUAS
SCLAMERI
ST. ALBANS
ALDENHAM
EMPIRE sa
STEAMSHIP CO.
LIMITE
SERVICE
AUSTRALIA.
MAIL SCHEDUL BUBJECT TO MODIFICATION)
ARKIVE HONGKONG
FROM `AUNNILEXITA,
July
July
24
Anz.
Aug 23
LEAVE HONGKONG. "FOR" AuntzÁLKA,
July 23rd, at Ho Aug., 17th, at N Aug. But, i Sept. 14th, at
TELE above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring 41 Tupply of Ice, Frach Provisions, etc., and are lighted throughout with Ries
All State Rooms have Esotic Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are merled.
For further particulara, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
loent:
Hongkong, November 2, 1908.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
A *「* !!
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
HOMEWARD.
TIL
SINGAPORK, PENANO, COLOMBO, JIROTI, HODEÏDA, JEDDAH, PORT SAID," "BIT- BOWFE, CONSTANTINOPLE, THEODOSIA, BATOUM, ODESSA
The 8.8. PERM," 4,149 R.T Com- mander J. Kahiani, is expected
in Hongkong at the end of the prosent month.
OUTWARD.
Післалаг
The 8.8. MOGHILEV 6,200 BT.. Commander J. Stetcky, is expecte ed in Hoogkong at the end of the present month.
A
The 9.8.VLADIMIH;” 5,800 BT, A
Comdmaner retired Rear-Admiral.
J. Skalsky, is expected in Hong- kong at the end of the present. month,
The exact date of arrival of these steamers will be published later on.
For freight and further particulars apply to
Capt. D. A LUKEMANOFF,
TELEPHONE 12243
Horza
AGENT,
No 12 and 14, Third Floor
THE FIRST CHINESE - NEWSPA
EVER ISSUED UNDER
FURELY NATIVE DIRES
The Chinese Mail
●字名 報
THE: LELING Chirsan PolancAL, ARE Conocracial JouRNAL
PURELZRED EVERY MONG,
CONTAINS. THE Most RaigarKINĖ TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHENN
Ten Latest: IstaLIADNECK, FROM ER VARIOTE PORTA IN CADUR AWD JAPAN,
Amum
daliseract in Hen Mong $12.50 to all Cocial Partic
NOTES: ON, WILD
HONGKO
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
Showing tracks and daily progress G the big Typhoons
during the last twenty
And enabling oue to locate the centre of a Typhoon.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 40 cents.
CHINA HAIL DA
Hongkong, July 5, 1912.
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
BY ELLO GARRETT
of a series of articles that HINA MAIL
488
Lyphoo