1912-07-10 — Page 8

Shipping

PENINSULAR IND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VILL despatch VESSELS to the Codermentioned PORTS on, or shout the

"DATES named:

FOR

STILLIN

TO SAIL About 18th July,

DELTA Aukstotovener SHANGHAL... memerin Capt. E. P. Mais, LONDON, via USUAL PORT DEVANHA... [Noon, 20th

Capt. W. R. BrCRET......}

OF CULES

LONDON & ANTWERP POONA........................

Pam, C'30, Capt. A. F. VINE, B.,

MAZIKKELIS Į

T

SHAFOJL, KOBE

TAMA

P. & O, B. N. Co.'s Office

July.

Freight and.. Passage. Ses pacial.

THE CHINA MAIL

Shipping.

? Going Home ?

A Holiday

at Home, Fright only and a way

About FIM July.)

„About"

Freight only. to get

¡CANDIA -anajioni kruusau

Capt. R. E Saorist July. NUBIA....

About | Freight and

Capt. F. J. Fox.. 20th July there that's

H. W. D. SHALLARD, acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP

VIA VANCOUVER

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1912

FOR LIVERPOOL.

191

From Hongkong,

From Quebec. EMPRESS OF JAPAN Sat., July 13. 'EMPRESS OF IRELAND' FRL, Àng.” 9. FEL., Aug. 30.

•MONTEAGLE' .............. Aug. 3.ALLAN LINK: ''

• EMPRESS OF INDIA ST., Aug. 24. EMPRESS OF BRITAIN." Fri, Sept 20.

Steamrhips leave EONGKONG at 6 r.M.

FROM LIVERPOOL

TO QEEKED AND

VANCOUVER.

RAIL TO

EMPRESS OF IRELAND FALJUDE

ALLAN LINER...

ARRIVE HONGKONG. "From Yozoraka via Kore, Nigaranı

UND SHANGHIX.

EMPRESS OF JAPAN...THCE, July 4.

FRI., Juné 28 MONTEAGLE ....... „Sit¡ – Joly 27,

All steamers of the Company's Pacifio fleet and passenger steamers of the Atlantis fset are equipped with the Marcoal wireless apparatus..

connects at Vancouver with

Mall Express Each Than-Paelic Expres Train and at Quebec with Atlantic Mail Stamer as shows above. The 'Empress of Britals and Empress of Ireland are magnificent resale of 14-800 tons, speed: 20 knots, and are regarded as second to none on the Allantie,

a

holiday

The Cost:

WHY NOT

Shipping

WEDNESDAY, JULY 10,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

"FRDNÖTED HÄÄLINGE STOM HONGKONZ TRANSUBJECT TO ALTERATION).

* MANGAPORE SAMIR »NG ]

ANS, RITIRABĀTU NAG

THURSDAY.

SATURDAY

SUISANG

*NAMSANG.

MOJI

· MANIDA · Mesencadentoncesses IUENDANG YOKOHAMA, KOBE AND KUMSING...............MONDAY,

ONSANG

See the beauties of Japan, of Fonolulu,(the + SINGAPORE. DENANO (4)

IN CALCUTTA Paradise of the Pacific), of California, of• San Francisco, Chicago and New York Colorado, and the fascination of Niagara,

AND THE WAY Every "travel wine tourist takes the deservedly famous U.S., MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals Excel lent String Orchestra. Meals for epicures, under the superintendence of caterer of Inter- national Reputer i je

a

Noon

■* Noon. SATURDAY, ·July 13, 142 pm

July 14,

July 15, at Noon MONDAY, July 15, at 3pm. CHEONGSHING..MONDAY,July 15, 5:4 p.sh. RETURN TOURS' TO JAPAN. (Occupying 36 days).

CHINWANTAÐ

TIENTSIN

SOCIETA"

STRAME VIA SINGAPORE

{{Taking Cared.

MİN MEDIYESMANHANGADESÄN, BAS

AMERICAN FORTH op to CazzaG

E' Stip

POLOEVERA Jptain AVIZIO will be despatsbed

hat and Japan returning vis Rate (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Timo TILE bears Kutong, Namsang and Foakang leave about every 3 weeks for Shang-above on SATURDAY, the 13th instant, Hongkong at regular intervals for Moji and Robe and returning thenes direct to Bong and Frage, apply to occupied 20..

For further particulars regarding Freight days. This service is supplemented by the Liang, and Kumsang leaving kong Time occupied. 16 days Light.

These vessels have all mcdam improvements and a fitted throughomb with Electrio A duly qualified Surgeon in also carried.. throughest with Meatris Light.

*Blamers have superior accommodation for Fini-Class Passengers and are fitted

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Che foo, Tientsin, For Fraight or Fasage, apply to

Telephone No. 915. VARDINE MATHESON & Co. Etd.,

via Chinrantao

General Managers.

CARLOFITZ & Co,

Hongrong, July 3, 1912.

STEAM FOR

is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. STRAITS, GENION, AUSTRALI

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- !

To San ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco- £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, en application.

Steamers:

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

INDIA, ADEN, EGYPT, -MEUTTER, RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDONE).

Through Bill of Lading uued for BATAY VLAS PERSIAN, GULF, CONTMO ENTAL" AMERICAN AND SODER

· AFRICAN POETS,

The 9.S. FAZILKA, 132 tons Captain CaMACK, will be despatched for YOKOHAMA &. KOBE, na the 13th July, at Nom. To be followed on the 98th July by 18. ITOLA, Capt., W. W. Trexrk, taking cargo and passengers at currentHE Blup DEVANHA, Captain

rates.

WESTWARD

Manchuria..27,000 Tons Starting July 16th, at 1 pm: Nilė........11,000

The 8.S. ITINDA, 5251 tons, Capt. A. J. Evans, will leave Hongkong for July 30th, at 1 pm. SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 25th July, at Noon, followed Mongolia.....27,000

Aug. 6th, at 1 pm.by, the 8.8. FULT&LA, Capt. H. W. TALLES, on the 2nd August, at noon, baking Persia 9,000

cargo and passengers at current rates. Korea...... 18,000 Siberia.......18,000

* Chins ..... 12,000

Manchuria. 27,000“.

Intermediate Steamers

»

"

53

Aug. 27th, at 1p.m. Sept. 3rd, at 1 p.m. Sept. 17th, at 1 p.m.. Sept. 24th, at 1 p.m. Oct. 1st, at 1 pm.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, Lat Class, ris Canadian Atlantic Port of New York King's Building (opposite Blake Pier), including Meals and Barth in Sleeping at while crossing the American Continent by Telephone No. 11. Canadian Pacific direct Isno)1.10/ Passengers for Europe have the option of going forward by any Trane Atlantie

brom Canadian Ports or fram New York or Bonton.

Line

PEULAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misdozeries, Members of the Naval Mary, Diplomatic and Ctrl Services of China and Japan Governmenta. Full particulas on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privilege at the gazipas polits at

interres on route.

UJ

B. MS, MONTEAGLE' carries only One Clan of Saloon Pingars (termed Intermediate) the Rocommodation and commisariat being excellent in **** HONGKONG TO LONDON, Saloon in Intermediate Steamer Mentangle ' And 1st Clame on Canadian and American Raliways, End Class on Anutic.

Via Canadian Atlantik Port £43. Via New York

RAS.

For Further Information, Maps, Gulde Books, Babes of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUK, General Traffic Agent,

Dorner Padder Strast and Prays (opposite Blake Flar).

NIPPONYUSEN KAISHA

1

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

DESTINATION.

ANTWERP,

STEAMER.

MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,

ADD

SAILING DATE.

WEDNESDAY, 17th Vi Capt. K. Kaars, Tors 80001" July, it Daylight, SINGAPORE, PENANGĄ

KAMO MARU,

(WEDNESDAY, 31st

COLOMBO, STEZ AND Capt. F.L. Sommer, Tons 2000 July, at Daylight.

PORT SAID......

VICTORIA, B., & SEAT.

TLE Vis KEELUNG,

SHANGHAI, MOJLKOEK,,

12

AWA MARU, Capt. Shimizu,

YOKKAJCHI, - SHIMIZU § ́BADO. MARU,

2 YOKOHAMA,

SIDNEY AND MELBOURNE”

Capt. Asakaway

(TUESDAY, 16th Tona 7000 July, at 4pm.

TUESDAY, 30th Tons 70001 July, at 4pm.

(FRIDAY, 21

VIS MANILA, THURS YAWATA HARU, DAY. ISLAND, TOWNE-" Capt. T. Seline, Tom 50001 Aug., at Koon, VILLE AND BRISBANE |

SHANGHAI & KOBE

SHANGHAL, MOJI

:

(HIROSHIMA MARU. ƒMONDAY, 15th

Tona 10001 July. Capt. Hirase, AND KAWACHI MARU, (WEDNESDAY, EQBEmeful. Capt. Christiansen, Tons 2000) 17th July.

"{MISHIMA MARU,

(WEDNESDAY, 17th KOBE & YOKOHAMA, Capt. AE. Nodes, Tens 90001 July, at 5 p.m. BOMBAY, SINGAPORE); BAMAKURA MARU, JWEDNESDAY, 24th

AND COLOMBO...---{ Capt. E. Soyeda, Tous 70001 July.. TAGABAKI, EOBE" NIKEO MARU,

(WEDNESDAY, 31st YULCHAMA

„[.... Capt. M. Yogi, · Tops 8000)- July, ́at Noòn,

Cargo only.

Bitted with new system of wireless telepıspby. -

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE PENANG,

TOTOMI

MANGOON & CALCUTTA Cipt. Kawa

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS.

COMMENCING 19T, JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912

PESIAL BICUREIUN "TIOSETS (XAT & HID CEZA

Yokohama Return.

1st class $185

class

81

Aabe Beturn.

$122

$75

Koji "Retors,

$108

685

$95,

ith option of Rail between Steamer's calling ports in Tapta,

Hurther Informafdire is to Freight, fallings, da, apply 1 Telephous Nos. 292-1941

KUSUMOTO,

Fred J. Halton,

Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYÓ MARU, Speed 21 Krors. Displacement 21,000-TONA.

AND THE TWIN SCREW 5.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER,

Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SET TO AINERATION),

Stowmer

Captain

Date of Sailing, Chiyo Maru W. W. GIANT Tuesday, 23rd July, at Noor. A. G. STEVENS...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon. NIPPON MARU ...... TENYO MARU ......................... E. BENT...TUESDAY, 20ŁŁ AUGUST, at Noon, SHINYO MARU................. 9. 8. SMITETUESDAY, 10th SEPT at Noor. The S.S. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Hobb, Yokkaichi, Tokohama and Honolulu, en TUESDAY, the 23rd July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

The above steamom bave excellent salcon accommodation for passengers and are £tted with all modera conveniences.

For Freigh Pagage, apply.to

TELEPHONE NO. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agenti.

- Hongkong, February 9, 1812-1

18

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONS

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP................. MONMOUTHSHIRE" SHANGHAI, NAGASAKI, K

KOBE & YOKOHAMA .....* CARMARTHENSHIRE.” LONDON, ROTTERDAM AND··

ANTWERP..

............. PENBROKESHIRE”.

SHANGHAI NAGASABI,

KOBE & YOKOHAMA DEN OF GLAMIS LONDON & ANTWERP...... CARMARTHENSHIRE

Date of Departare.

..about. 13th July.

...about 20th July,

......about 6th August |

WR. Hicrx, carrying He Majesty'r Mail will be despatched from this for BOM BAY on SATURDAY, the 20th July, 1912 at Noox, taking Passengers and Chego Company's Steamship Moldaria 10,000 for the above ports in countsion with the

dation in which vessel is secured tona, from Colombo, Fassungers seco departure from Hongkong.

Silk and Valuable, all cargo for TuanORY Tea and Cargo for London (under a ment) will

tanshipped si Coleutbo Indo the mail steamer proceeding direct to Mar seilios & London other cargo for London,

wil

persia due in London on the l

be conveyed via Bombay by the September 1912

Parcels will be received at this Offer until p.m. the day before sailing, The contents and value of all package required.

For further particular, apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

Hongkong, July 6, 1919.

INDRA LINE, LIMITED.

FOR BOSTON & NEW YORK, THE Steam

about 23rd August Ta about 1st Sept.

INDRAGHIN, Captain. W. E. KILWAY, will be despatched

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Classbare on 30th Juʻz. Passengers Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

*Does not carry passengers. For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents Hongkong, February 15, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

TO KALL

July 11, st 4pm..

SATINGS SUBJECT TO ALTERATION

CITESAN

KULICHON „ŠUNGKIANO. „LANAN

KADONO

SHANGHAI SWATOW, TSINGTAU, WELHAIWEL,":

CHEFOO & TLENTSİN. HOIHOW (als) & HAIPHONG.. SHANGHAI ................... MANILA, CEBU & HILO. MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND, “

12, at 4 p.m.

Jals July

13 at 9

13, Midnight.

July 18, at 4 pm

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE TAUAN July 19, at Noon BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light: throughest and Electric Fans in the Stateroomss. A duly qualified. Surgeon, is carried. In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO MANZANILLO, Tasmanian Porta

REDUOLD FAREB. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY ¤t SALINA CRUZ), D

MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean'

Baloon accom Taming.** The only Regular Direct Service to MEX RAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.modation amidships Electric Fans fitted extra state-room on deck, aff. Salcon

The Steamer

socommodation of 5.8. Kaifong is situated on deck, aft; Electre Fans fitted.

SHANGHAL LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Aniai, Cheman, Linan, Chinhua with axoellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to all Yangtze snd Northern China Porta.

BUYO MARU, HONGKONG MARU ; & KIYO MARU:" Ply between HONG KONG and CORONEL vs MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO....

BUYO MARU

Tuesday, FRIDAY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (JUBJECT TO ALTERATION),

"Steamer

Tons

Data of Sailing Kiyo Maru

6th Aug., at Noon 4th OCTUBER, at Noem. HONGKONG MARU ..............................................TUESDAY,, 3rd DECEMBER, at Nom. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GHAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL FARES →T, OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and

ABOUND THE WORLD.

For full particular to Panags and Treight apply to

8. RIMOTO, Agerst.

Opposite Blake Pier).

KING'S "E

HAMBURG-AFRIKA LINIE,

AS IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft

HANSA'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAMS AND COLOMBO,

TO HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

W.

Homeward

LAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporin, Marseilles, Genos, and other Mediterranean. Levantine, Black Sen and Baltic Ports, and Now AND BOUZH AMERICAN POETS,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Ontward.

For Mursuite "MOWEEN: "WDY BELnghai, Kobe & Yokohama ·S.S."BEGOVIA 14th)) For R'terdam. H'burg & An 18th July. 8.8, GOLDENFELS.

9.8. BRASILTA 17th 8.2. SUEVIÁ „............................. 1st Aug.

For Havre, Bremen Hamburg, & 126" Antwanɔ 6 Nawa 8.8. KURMARK I5th Aug: B 8.5) BAMBIA Z2nd July,

For Marseilles – Harre-d=Hbury- 8.8. U.J.D.-AHLERS 22nd Aug 8.8. SILESIA Womens 7th Aug. 5 8.9. C. FERD, LABISZ 12th Sept For Havre, Botterdam & B'barg BCPSM. TUERST BUZIOW...13th Aug

For further Fartimlacs, apply to Y

HAMBURG, AMERIKA LINIP, Hongkong Disco

night

M-3-Pigsengers, mat, cubert (slos, midnight on Sabunday for the Sunday Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday

Thess Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Single #46 Return $75. NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdaya

For Fraight or Frange, apply to al

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS:

Telephone No. 86.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

This steamer has superior accommoda tion for sbmited number of", BalocEP": Passengers. Fara (o Boar'on or New York £36.

For Freight cr Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lady

Agmis.. Hongkong, June 23, 1912.

'AMERICAN & MANCHURIAN LINE-

· (BUCKWALL STEAKamir Lives, Lad.).

FOR FOSTON & NEW YORK:

THE Steamalap LAURA KANSAS, Captain B. LILAZZE, will be despatche from this Port our or about the 9th August

For Freight and further particulars,

apply to

THE BANK LIKE, LÆD.,

General Agents Hongkong, July 5, 1912.

THE

CHINA MAIL

Cars be obtained at the roulouring

places in Hongkong -- -

The Hongkong Hotel. -unt The Hongkong Ferry Wharf.. The Kowloon Four Whart

The Kink, Blake Fier

The Upper Peak

The Lower Peak Tramu

Lang Ming (Arbor Hönne. Hotel): lau Pang Kee (Aator House Hobel

Ah Choo (Queen's Road), Wo Cheon (D'Aguilar Street),

Fon (Kowloon). Hung Obscur{&¢wley);

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES Bazenje & Fe (Kovión),

- EZKAMERA

INAPLES GENIJA VALGIERS, LYORCH.

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Rohm. TON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI, KAGASAK LTPRINZESS ALICE,

Capt. L Franek.

LUBE

DBE & YOKOHAMA,

MANILA, YAP MARONN JPEINZ WALDEMAR, SAMARAKA NEWGUINEA Capi E. Bremsei

To BAIL

WEDNESDAY.

28th July,

| (17,000) | at Noon

About? THURSDAY,

(20,300) 11th July

SATURDAY,

13th July

BRISBANE,VEBYDNEY, MELBOURNE

(4,100)

(COBIMIZ,

KOBE & YOKOHAMA

Capt La Klugkist

"BORNEO,

KUDAT, AND SANDAKAN...

Capt. P. Bemb*,

NOTICE

HIGH CLASS PRINTING

BOOKBINDING

MAIL, OFFICE,

| BOOKS |

Middle:

All thistesmen of the Etrupesz. Ezua ste Etted with Wireless Telegraphy, Bystem.cz/zlatankan.

For further

her Lloyd.

General Agant