Shipping
PENINSULAR "AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LL despatch TESSELS. to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named
STEAMCER..
LONDON & ANTWERP: via S'roam, Pano, C'uso,{ PORT SAID & MARSEILLES
SYRIA
TO SAIL
...........) Spo.. Capt. R. A. Piran.....20th June.
མཐ་་,..5 About
FASSAYE......
REKARTE.
Freight and
THE CHINA MAIL.
Shipping
? Going Home ?
A Holiday
Passage. at Home,
Freight and. SHANGHAI............ Capt. G. W. Cockmas, 5.8.*.) 21st June.
......) Noon, 2nd) See Special LONDON, VIA ULDAL PORTEƒARCADIA
Jane. Advertisement OF CALL......
..... 1. Capt. 5. BARCAN] BHANGHAI, MON, KOBE PERA
About 1
Freight only. AND TOKOHAMd. Capt. W. W. Cap... } 3rd July, f
P. O. 8. N. Co.'s Office.
Passage and a way
to get there that's holiday.
F. W. D. SUALLARD, deting Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
From Hongkong.
1312
FOR LIVERPOOL,
1912
From Quebec.
• EMPRESS OF INDIA' Sat., June 9.ALLAN LINE' * EMPRESS OF JAPAN'Sat, July 13. ALLAN LINE "MONTEAGLE'
*
Fr. July 18 F31. Aug. 0.
SAL. Aug. 3.*EXPRESS OF BRITAIN' Fa., Aug. 30. Steamships are HONGKONG at 6 ...
FROM LIVERPOOL
To QUERIC AND RAIL TO VANCOUVER,
ARRIVE HONGKONG,
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara,
Francisco, Chicago and New York
AND THE WAY Every travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S, MAIL Steamers
of the PACIFIC MAIL S.S. co. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures 'under the superintendence of caterer of Inter- national Répute.
Shipping
“MONDAY, JUNE 17, 1912
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
PROJECTED Bķinus FROM HONOLONG
(SUBJECT WO· ALTERATION)...
STLASERTU
SINGAPORE, PENANG & LA BANG.... WEDDAY
CALCUTTA KOLE & MOJI.........................
MANILA.
SHANGHAI ... **** TIENTSIN...........
Shipping
FOR SINGAFURE, PENANG AND
CALCUTTA
Taking Cargo on through Bill of Lading tơ-
Rangoon, Midras and bfauritiba,
THE S
CATHERINE APCAR..
Captain W. Hantys, will be daj stabąd the above Ports on THURSDAY, the
For Freight or l'assage spyly to
DAVID SASSUUN & Co. Limus "
Ayenir. „Hurgkone, Juve 15, 1912.
To Sall June 19, at Noen. HOTSANG SATURDAY, June 22, at Noon, ...LOONGSANG.....SATURDAT„.` June 22, at 2 pm.20. ins not, at 1 pm. ...HANGSANG...SATURDAY, June 1, Daylight.. CHEONGSHING, MONDAY, June 24 at 4 pm ............. YUENSA NG ...SATURDAY, June 9, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 Jays). THE steamers Autsang, Namang and Fonkang leave about every 3 works for Shang- hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Minji to Hongkong. Tine recupied 2 days. This service is supplemented by the Lawmany had Atomsang luaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong-
Time occupied 10 days Tacsa rossols have all darn improvenienta and are fitted throughout with Electrial
MANILA...}=}{}
kons
Light.
A duly qualified Surgeon is also carried.
Stomers have superior accommodation for First Ches Fasseugera and are fitted
throughout with Electric Light,
75
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtste Ports, Chaloo, Tientsin, Chiawsatzo. For Freight cr Passage, apply to
Telephone No. 215 #JARLINS, MATHESON & Op., Ltd.
General Managers.
797
STEAM FOR STRAITS, CETTON-AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
The Cost:pportunities, than by any other route.
is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Bills of Lading intued for BATTA.
For
a return ticket to London the cost is but £120, includ
To Sau ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket" "£74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
FROM TORORANA VIA NORZ. NARABA Steamers:
AND SANOMA).
„Sáb May 25. EMPRESS OF BRITAIN F., Apr. 26 MONTEAGLE.... ALLAN LINER............ Fm.. May 17 EMPRESS OF INDIA...Tavns., June 13. EMPRESS OF IRELAND Fxt., June 7 EMPRESS OF JAPAN...THUS., July 4. ALLAN LINER.... Fr., June 28 | MONTEAGLE......................SAT., July 27. All steamers of the Company's Facile tune wad passenger-steamers of the Atlantie Best are equipped with the Marewal wireless apparatna.
Each Trans-Pacific Empress correcta at Vancouver with a Mall Sxpress Train and at Quebec with Atlantic Mal Steamer sa showr sbors. The Empress of Britain and Empress of Iraiand are magnificent vessels of 14.500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, is Canadian Atlantic Fort er New York (incinding Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino)
£71.10 Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlanto Line either from Canadian Form or from New York or Bonton.
PECIAL THROUGH RATES (Fist Claes only) are granted to Mionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.
Through Passengers are owed Stop Over privileges at the various points of interest on route.
R. M. S. MONTEAGLE' carries only. Une Clays of Baloon Passengera (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in avery way.
HONGKONG TO LONDON. Saleen en Intermediate. Steamer Monteagle and 1st Class CD Canadian And American Railways, 2nd Class on Atlantic,
Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York
£15.
For farther information, Mapa, Geids Books, Estes of Passago and Freight, apply bo
D. W. ORADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Fedder Street and Praya (opposite Blake Fier).
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
MARSEILLES," LONDON
£3070
ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,
ETZAHZEZ
IYO MARU,
Capt. Takeda, HIRANO MARU.
SAILING DATES,
WEDNESDAY, 19th Tots 7000 June, at Daylight,
(WEDNESDAY, 3rd
COLOMBO, SCEZ AND Capt. R. Takeda, Tona 10001 July, at Daylight
PORT SAID..........
VICTORIA, B., & SEAT-TAMBA MARU,
TLE, Vis KEELING,
Capt. 6. Wada,
(TUESDAY, 18th Toss 70001 Jane, at 4 p.m.
TUESDAY, 2pd SHANGHAI, MOJLKOBE, § SANUKI MARU, YOKKAICHI, SHIMIZU Capt.. .. Teranaka, Tona 70001 July, at 4 p.m. & YOKOHAMA..
SYDNEY MELBOURNE,
[FRIDAY, 5th.
Via MANILA, THURS KUMANO MARU, DAY ISLAND, TOWNS-Capt. 31. Winckler. Tons 60001 July, at Noon, VILLE AND BRISBANE,
BBANGHAI & KOBE,
SHANGHAI, MOJI
KOBE..
AND COLOMBO
(TOTOMI MARU,
[MONDAY, 17th Capt. A. Blocker. Tons 40001 June.
JWEDNESDAY, ANDITOSA MARUJ
Tons 8000 19th June. 1 Capt. Sato,
JMONDAY, 24th BOMBAY, BINGAPORE,/1 COLOMBO MARU,
Capt. T. Kamochite, Tone 5000 June. Į KAMO MARU,
(WEDNESDAY, 19th KOBE & YOKOHAMA"
****** Capt. Summer, Tons 90001 June, at ŭ p.m. KOBE
[About WED’DAY, NAGASAKI,
AND YAWATA MARU, YOKCHAMA. Capt. Sekine, Tons 70001 24th July.
†To be connected with s.s. Shizuoka Maru at Kobe.
! Cargo only.
§ Fitted with new system of wireless telegraphy.
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE - PENASO, BANGOON & CALCETTA ́
JINSEN MARU, ̈-
(SATURDAY, 29th Capt. Machida, Tors 40001 June.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
COMMERCINO 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1012. SPECIAL DACURSION FICKETS (17 & 2x Char) ATAKLIZLE FOR 3 MONTHS.
Kobe Rature...
Nagsaki Ratarzy
1st class $155
Moji. Return.
$122
$.75
$108
$ 65
With spa of Bad between Stromer's calling ports in Japan.
For Further Information is to Freight, Sailings, doo,, apply to Telephone Nos, 292 & 2241
$95. $67.
T. KUSUMOTO, Manage
Kores... 18,000 Tona Starting June 18th, at Siberia"......18,000. China ....12,000 Manchuria..27,000 *Nile.......11,000 Mongolia 27.00 Persia...... 9,000 Kofea...15,000
Intermediate Steamers.
12
+2
#1
p.m.
July 2nd, at 1 pm. July 9th, at 1 p.m. July 16th, at 1 p.m. July 30th, at 1
p.m. Aug 6th, at 1 p.m. Aug. 27th, at 1 p.m.
J
Sept. 3rd, at 1 pm.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier). Telephone No. 141...
Fred J. Halton, Agent.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYU MARU & TENYO MARU.
Speed 21 KNOTS.
Displacement 21,000 TONS.
AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8cmarer to AtzeratION).
Captain
Date of Sailing. Steamer
Shinyo Maru
CHIYO MARU.
NIPPON MAHU
TENYO MARU
NEW FORTNIGHTLY. SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD
The 3.S. ITINDA. 3251 tous Captain. J. KENNY, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE ca the 20th Jane, at Daylight. To be followed on the 5th July by 8.a. FUETALA, 4154 tons, Captain H. CHIDLEY, taking cargo and Passengers at current rates...
"J
WESTWARD
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND BOUN AFRICAN FORTS.
THE Semahip ARCADIA, Captain
crying His Majesty' Mails will be despatched from this Lar BOMBAY, on SATURDAY, the 2nd Juar 1913, at Noas, taking Passenger and Cargo for the share porta in connection with the Company's Steamship Mores 11,000 tous, from Colombo, Passengers' accompe dation in which vessel is secured betura departure from Hongkong,
or
Bilk and Valuables, all cargo for FranON Tea and Cargo for London (under arrug ment) will be transhipped it Colombo Inte the mail steamer proceeding direct to Mas etc, will be conveyed vin Bombay by s
The S.S. ITOLA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWET-seilles & London other cargo fck London, TENHAM. PENANG and RANGOON or the 19th June, at Noon; followed by the SS. MUTTRA, taking cargo and passengers at current rates.
The above steamers bave excellent saloon accommodation for passengers and are
fitted with all modern conveniences.
For Freight & Passage, apply to
TELEPKONE No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong, February 9, 1912.
Agents,
18
8. Caledonia due in London on the 4th
1912.
August be received, at this Officer
will
until 4 p.m. the day before sailing, The contents and value of all packages - 476 required.
For further
rs, apply to H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. Eng. June 3, 1912.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
For
SHANGHAI, KOBE AND
Steamers.
Date of Departure.
......about 24th June. YOKOHAMA PEMBROKESHIRE”,
....................about 30th June. LONDON & ANTWERP...... DENBIGHSHIRE'....... LONDON & ANTWERP...... MONMOUTHSHINE'...about 15th July. SHANGHAI KOBE AND
YOKOHAMA....
CARMARTHENSHIRE...about 21st July.
These steamers have superior Accommodation for a limited number of First-Class Passengers, Cabins are situated amidships, and are Stted with electric light and fans. Attention is directed to the modemte fares charged,
* Does not carry passengers. ¡
Fr Freight or Passage apply to]
JARDINĖ, MATHESON & Co., Ltd..
Agenta.
Hongkong, February 18, 1912.
PEAK
"
178
TRAMWAYS COMPANY,
FIMITEL.
"TIME TABLE -
WIFE DAYS.
7.00 a.m. to 8.00 s.m...Every 15 minutes- 8.00 a.m. to 10.00 3.m...Every 10 minatse 10.00a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes 13.45 p.m. to LI5p.m...Every 10 minuted. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.16 p.m...Every 10 minuta 2.15 p.m. to 5.00p.m...Erary 15 minutes. 5.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minute
LA FIGHT CARE. 7.10 p.m. and 9 pm, 9,48 pm to 11.50- p.m. every 15 minutes.
SUNDATE. 18.00 ma te 10.30a.m...Every 15 minute 10.90a.m. to 11.00 a.m...Every 10 minute 11.45 am. to 12 Noon. Every 15 minutes, 1.00 p.m. to 5.00. Every 15 minutes. 5.00pm to 8.00p.m...Every 10 minuts. 8.00 p.m. to 7.00p.m...Every 15 minutes. 1.00p.m. to 8.10p.m...Eiery 10 minutes. 7.30. Sunday). NIGHT CARS sé on Wook Days, -
CHINA NAVIGATION CO., LD. 19.00 Noonto 100p.m...Every 10 minute
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STRA HILA
H. 8. Sum...Tuesday, 25th June, at Noon W.W. GRIZZ...TUESDAY, 23rd JULI, at Noon, A. G. STEVENS...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon, E. BENT...TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon.HOIHOW (Mails) & HAIPHONG
NINGFO, CHEFOO & NEWCHWANG... KIKIANG....... Juve MANILA, CEBU & ILOILO WEIHAIWEL & TIENTSIN. SHANGHAI
The SS. SHINTO MARU will be despatched for San Francisco, vis, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 25th June,
Noor.
SOUTH AMERICA LINE,
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steapers-
BUYO MARU, HONGKONG MARU
KIYO MARU.
Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &
VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Date of Sailing Tod's" Steamer
Kiyo Maru
Tuesday, 6th Aug,, at Noon 4th OCTUBER, at Noon.
3rd DECEMBER, at Noon.
BUYO MARU
HONGKONG MARU.........TUESDAY,
ย
ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICÊS.
SPECIAL FARES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For fall particulars as to Passage and Freight apply to
70
S. MORIMOTO, "Agent," KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft ⠀ ⠀' HANSA,' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITE AND COLOMBO, ...
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Retes to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Jasbon, Oporto, Marsailles, Cenon, and other Mediterranean. Levantine, Black Ses and Baltic Porta, and NORTE AND SOUTH AMERICAN PORTS,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG“.
Outward..
| For Shanghai, Kobe & Tokohama
8.S. SILESIA |
..30th June.
5.5. FURSTBULOW... 1st July,
8.8. GOLDENFELS 16 July,
8.8. SUEVIA
-July
Bomeward.
For Mazsoilles, Havre & R'burg
5.6. LIBERIA.......................28th. Jusa.
Kuzicno..
"
1.
TO BAIL
18, et ip.m.
June
18. at 4 p.m.
June
90, at 4 p.m.
CHLINETA...
June
20, at 4 p.m.
SUNGKANG
June
22, at 10a.m.
ANXEI umum.........June KA:FoxO
12, Midnight.
June
35, at 4p.m.
..Juza 29, at 4 p.m.
SHANGHAI ******** MANILA, CEBU & ILOILO.... MANILA, ZAMBOANGA and USUALĮ
USUAL CEASORES..
AUSTRALIAN PORTS
NEW SERVICE
SHANGHAI TO ANTUNG direct, lesying Shanghai on alterante Wednesdays.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE. Twin Stow Steamers Taan' & 'Taming. Saloon accom- modation amidships; Electric Fans fittod; extra state-rooms en deck, aft Balcon Accommodation of 8.5. Kaifong is situated on dock, aft: Electric Faus fitted,
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- (S.S. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Hectic Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Porte,
N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing, A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday Right
These Steamers land passengers in Shanghai, aroking the inconvenience of tran
Return $75. shipment at Wooning.
REDUCED FARES: Single $45 For Fruight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephons No. 36.
AGENTS.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
SILANERI
NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER, GIBRALTAR, SOUTHAMP: Capt. F. Prosch. TON, ANTWERP & HAMBURG)
Calling at LISBON,
SHANGHAL TSINOTAU, FORCE,
KUBE & YOKOHAMA.
KUBERY
SANDAKAN...
JESSELTON, For R'terdam, H'burg & Antwerp KUDAT. AU
8.8. BADENIA....30th June, For Havre, Bremen & Hamburg
4.8. ALESIA 1st July. Ter Marseilles, Havre & Fburg "t
8:8% SEGOVIA 14th July, For B'terdam, H'burg & Antwerp
For further Particulare, spply to
SAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
Capt. H. Beha
PRINZ WALDEMAR, Capt. H. Bremer.
LORNEO,
Capt. F. Bemill.
All the steamers of the Europea Line are fitted with Bystem Molafurian,
for farther Particulars apply to
Toxa
(17,000) |
To SAIL
WEDNESDAY, 20th June, At Noon.
About WEDNESDAY,"
(17,000) { 20th June.
-Aborti (8,100) TUESDAY,
~20th June,
Middle of July,
Jese Lelegraphy, New
Norddeutscher Lloyd.
MELOHERS & CO. General Agents, Hongkong & Chin.
./ SATURDAYS.
Bars Cars at 11.45 p.m. SPECIAL CARS by arrangerhent at the: Company's Office, AIANDRA BUILDINGS" Des Vorili Road Central
JOHN D. BUMPHREYS & SON,
General Managers.
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
AND
BOOK BINDING
DONE AT -
THE CHINA MAIL OFFICE.
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTI
Prospectuses, Trade Circulart/.
Programmes, Menus, etc. ́esc., Artistically Arranged and
·Carefully Printed.
Clean Proofs and prompt. dellvirg quaranteed,
The sand we the temps! wale the ren
THE
CHINA MAIL
Can be obtained at the following
places in Hongkong
The Hongkong Hotel,
The Hongkong Ferry What's
The Kowloon Ferry Wharf The Kiosk, Blake Pieri
The Upper Fank Train Station. The Lower Peak Tram Station. Leang Ming (Astor House Hotel). Lan Fang: Kos (Antor House Hotel Ah Choo (Queen's Road)
Wo Cheong
Burtonina & Ben 1301
Hang Chlone (Ker