WEDNESDAY, JUNE 5, 1912
Shipping.
THE CHINA MAIL.
——— Shipping
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
NAVIGATION COMPANY,
HOMEWARD" PÄSSENGER SEASON 1912- PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES
& LONDON,
?
Taxing PabENGELS ALSO, Pas 'LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.
- THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
STEAMERS to
Colombo
Lonve Hongkong
Tons noon, Satday Мамлют
Juno 2000 DELTA ......
B ROADIA 7000) June's ?. Ja1 @
ABBAYE .... 7800 DEVAN BA... 8000 DELTA
2000
■ Connecting. Stdamern i. Duo
from Colorno to MARSEILLER PLYMOUTH MARBEILLES.and (Brindi (London
LONDON
9 dayscarber) 1 day Inter)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
THE Star of the ReLAN VOLUNTEER FLEET will front row on regularly call at
Hongkong according to the dates of mailing printed below, First-clo stesmers manned by European Ji Hy
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA Labasins Electric lights sur fane throughout. Coll, and warm, sea
and PORTLAND (OF),
via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points.
FOR VICTORIA, Vancouver, 'SmutILE,
TACOMA AND PORTLAND (UR.)
FOR MANTLA.
ÖRTERIC...
„June 7th (ORTERIO
...
and fresh wabar betim First-class calsins. Experienced Surgeons marted and atten.. datou nad médicamenta frue.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- HOMEWARD.
·VIA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, JIBUTI, HODA, JADA PORT SAD, BEYROUT, COMITANTINOFLE, THEODOSIA, Batoum, ODESSA,
June 7th.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers art of the Newest Design, have most Com mudions Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy, .
July 20
3 Aug. Ang. 17
-- Tra Stekmer MACEDONIA C300 MOREA 11000 MARMORA....10300 MOLDAVIA.....30000 MALOJA......13300
Sunday July 7
Saturday
July 13
July 11
July 37
Aug. 4
Aug. 10
Aug 18
Aug. 24
Sept. 1
MONGOLIA FLOODO
Sept. 18
Sept. 7 Sept. 21
Saturday
Friday
4
ARCADIA...... 7000 ASSAYE.. 7500 DEVANHA... 8000 ..... 8000 INDIA
31 Aug. Sept. 14 Supt. R Oct. 19
MEDINA.......19500
Sept. 28
Oct. 1
MALWA ......11000
Oct.."12
Oct. 18
MOOLTAN...10000
Get 28.
Nor." 1
MACEDONIA 10300
Nov. 9
Nov. (13
F*70** No. 786.
EGYPT ********* 8000
Passenzora changa Stasmara a COLUMBO, and these for BRINDISI transfer also the Express Mail Steamer at PORT SAIL
Abrommodation in the connecting Stammar from CULOMBO is definitely reserved"
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
Lab SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.
Bud
£48.8 £79.19——————
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TRANSINVENT) STEAMERS JELE LEAVE JOE
LONDON
CARRYING IT AND 2ND SALOUN PASSENGERS AT REDUCED RATES,
SYRIA
NORE
ΒΙΗΣΑ ......
NUBIA
BARDINIA
PROPOSED SAILINGS T
J
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOT and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
KINE BUILDING, Prays, Central.
INDIAN AFRICAN LINE.
CARC
14
ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Cars Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,
NEXT SAILING.
FROM HONGKONG.
25th May.
FROM COLOMBO.
10th June,
For Rates and further information, apply to ....
THE BANK LINE LIMBUNAD,
(MANAGING AGENTS).
Leave
STEAMERS
HONGKONG
Dae LONDON
Tonnazo
about
About.
7000 Jupe
17 Atgast
2
7000
June
23
6000 July
Aegust
10 Augu
10
Hongking; April 1, 1911.
7000!
7000 Septembar 18
October
November
10
**
..... 6000 September
The Steamers all also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSETLJ ES
FARE TO, LONDON
Int" SALOON £55.0 SINGLE 282.10 RETURN.
AND
1.
238.10
.£37.4
For further particulars apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
it
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ QANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
·Via SHANGHAI,
ROR
STEAMERS
CAPTAIN
To SA,
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR FRVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE,
BE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to tas
Argentine.
Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkang to River Plate Ports transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.
PROPOSED SAILINGS,
FROM HONGKONG FREQUENT SALLINGS
FROM CALCUTTA
End January. Eid-February.
For rates of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED
MANAGING AGENTS,
New Line of Steamers
'}}
South African Ports,
ORIENTAL AFRICAN LINE
DEGULAR Direct Service from Japan, Chins, and Straits to Beira, Dalagoa Bay, I Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient in South Africa.
PROPOSED SAILINGS,
:
S.S. DUNERIC,
TIRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE ter Batavia, at Colomeo for
CALCUTTA, BOMBAY DO AUSTRALIA, a Pont Sarp for the Lavar, CONFTAN warzz and BLACK SZA.
Through Tickets to London, via Pizm. from £97.10 up to £71.16 20 hours gallway from ManSEILLE; SO LONDON. Interpretois meet passengers on their arrival in
[usailles.
For further particulars apply to
3,000 to... To be despatched End of May. And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage, apply to
Hongkong, August 28, 1911.
F. THOMAS, Agent,
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
QUEEN'S BUILDING,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.;
"IGHEST-Ulas," fastest and most luxurious" Steamers on the count, having Hlendid becommodation for First Class Passengers Electris Tight. Excellent
A sigins.
!1
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN.
(Uccupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Capt. J. W. Eval) ............. | FRIDAY, HAICHING... Capt. W. C. Pamore... TUESDAY, HAITAN... Capt. J. S. Itunes......
FRIDAY,
LKA VIJO,
THE BANK LINE, "LIMITED,
Managing Agents.
S.S. EKATERINOSIÄ VL," 6,581 R.T., Commander Q. Tiedotus. 24-25 May, FOURSK," 8,400_RT., Commander G.
Padalies, 16-17 June. **PERM,” 4,149 R.T., Commander J.
Kabini, 27-28 July."," NIJNI-NOVGOROD,
3,367. R.T..
Commander S. Kostromitino, 10-11; Sept.
* VORONEJ," 8,818 R.T., Commander Ret. Rear Admiral P. OranovskƑ, 3-1 Oct
“ KOSTROMA," 3,505, R.T., Commander
V. Petrof Tokareff, 31 Oot.-Nov. 1.
·**YAROSLAVL” 4,494 RT, Comman-
der L. Alexeoff, 23-24 Nov. “KOURSE.” 6,400, B.T., Commsader G.
Fada, 31-23. Dec.
OUTWARD.
VIA
NAGARAKY, VLADLIVOSTOK.
8.8.
"PERM,” 4149* RT., Commander
Kabiani, 13-14 June. *MOGHILEV,6,200 RT., Commander
J. Stataky, 14-15 Juli. " NIJNI-NOVGOROD.".3.367. R.T.,
Notices to Consignees
„PADIRIO“ BEKIL STEAMSHIP
COMPANY DRI
NOTICE TO CONSIGN ESS. FROM SAN FRANCISCO, JAPANE
POKISHANGHAI
YONSIGNEES QUARGO per Somananalid ja
FARSTADLER EN
"The "abore- mentioned ghamar bay arrivad, Consigness of Chega'ara Karaby notified to send' in their Bills of Lading der "QOutTarmignature, and "take medalivary d
Cargo from Company's Godawna Cargo will be faded immediately on.azzivalick stemmer at Consigness?
Owego remaining undelivered MONDAY Jane 10th, 1912," at noon, will be suffe J.ject to storage and lending charge.
No Fire Insurazion. whatever, will
~~All chafed and otherwise dumigod meg will be saamined at the shore Company's down on SATURDAY, Jm+ 8. b. 1919, At 10
All Claims, muss be filed on or belors
Commander S. Krstromitinoff, 8.9 Aug "YORONEJ," "5,618. RT, Commander
• AME
recognized.
Ret Rear Admiral P. Oranovsky, 3-4 July 3rd, 1912, otherwies they will not he
·Sept
FRED JA HAJ KOSTROMA, 3.505 RT Commander
Kangkong, Jaca 3, 1919,
4494 R.T., Commander
Commander G.
41000 417 29-30 Sept.
L. Alexeef, 23 Oct. "KOURSE, 6,400 B.T
Padaika, 29.23 Nov.
***
"PERM." 4142 R.T., Commander J
Kahian 19-13 Dea VLADIMIR, 2,090 R.T., Commander Ret. Rear Admiral. J. Skalnky, 1.26 Dec
21
The R.V.F. also runs a special Express Passanger and Mail line between Vladi vostok-Taurage and ladivostok-Nagasaki-Shanghai in connection with the Trans- Siberian Express Traits. Also a line between Vladivostok and Kamtabatka and Saghalin porte.
For Freights, passages and further partioulacs, apply to
CAPTAIN D. A. LUKEMANOFF, Agent, TELEPHON NO. 1224.
Hongkong, May 20, 1915.
AUSTRIAN
HOTEL MANSIONS, Nos. 19/1 and 14, Third Floor.
LLOYD,
138
(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
June 19th, ab 8.8. AFRICA, 8840 tons, will leave as above on
Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Stearage passengers. Cheap rates, Hongkong-Trieste Venice £50 1st class, £36 find class. No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy,
TO SHANGHAI,
↓
8.S. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on the 5th July.
MONTHLY ORDINARY SERVICE,
S. NIPPON, 13,950 tous, will leave for YOKOHAMA &SOBE, via SHANGHAI
about 29th Juna.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI
#TBK- Stansship Armstoon dyour having"
arrived trods the abira, porta; Com
signees of Cargo are hereing Informed, thas their goods will be delivered from sleng- side.
Cargo impeding the discharge will be landed at Consignees, risk, and, expezie Enter the hazardous andjor exten hazardous Godown of the HOTATORS AND KOW
G WEARY AND GODOWN COMPANY, No Fire Insurance has been affected.
Bill of Lading will be countersigned: by DAVID SASSOON & Co., L
Hongkong, Jund 3, 1912.
750
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
· NORDDEUTSCHER LLOID,
BREMEN.
SOMCE TO CONSIGNEES,
THE Ship
DERFFLINGER, having antved, Ounsignes of cargo and hereby informed that their Goods, with the exospilon of Opiam, Trossura and Valge, ibles, are being "landed and stored, as their risk into the hazardous sixilför extra bugare dous Dodowes of the Hongkong and Kowe en Wharf and Godown Company, Limited. Kowloon and West Päint Godewas, whence Celivery may be obtained.
Optional Cazzo will be forwarded unless intimation is received from the Con- signees before anon to-day requesting to ta be landed here.
No claima will be admitted after the
These steamers are fitted with comfortable One class socommodation för Balcon passengers, Cheap rates, Hongkong-Trieste Fenice 23 no surtax, excellent cuisine, goods have left the Godowns, and all-goode Doctor, Wireless Telegraphy.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED.
Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black. Sex, also to North and South America. For information apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
11
Hongkong, January 3, 1912. "
THE
1105
STEAMSHIP 00.
LIMITED.
PRINCES BUILDING,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
„BEGULAR · „SERVICES9;
PROPOSED
SAILING'S FROM HONGKONG-
(SUBJECT TÚ, ALTERATIONU.
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA, with
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUELE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route
From the Pacify Cost to UHICAGO), Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amet es zad Canada, also to the Erincipal Porta in Mexico, Central and South Amar ca.
Tons
For
Steamers
PE
[grons reg), it Leave
VICTORIA BO TAOOH. T
SERVICE
Nagasi, Kobe, Yokkaichi &CHTOAGO MARU,
Yokohama
€182
VIOTORIA.B.Q. & TACOMA viz
Shanghai, Moji, Kobe, Yokkai-CANADA MARU, chi & Yokohama.
4064
-1912 Thursday, 13th
June, at 1p.m. Tuesday, 25th
Juse, tip.m.
TO AUSTRALIA.
SITZAMEEN
ALDENHAM
ST."ALBANS ..
7th May, at 11 M. EMPIRE 11th May, at 11
FOR SWATOW AND RETURN ·
(Occupying 3 Days
MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION)
ARXIV HoxALONG TROM, ÁDETRALIA.
May #1 Juny 28. July 28
Exava HoxaILAND. POK AUSTRALIA..
June 6th, at Noon. June 22nd, ab Noon July 20th, at Noon- "Aug, 17th, at Noones
. 14th June, at 11 AM EASTERN
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful 1 supply of Los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State-Booms have Electric Fans. A duly onlified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulaïa, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agent
SUNDAY, 9th June, at 10 4.3 HAIMUN Capt. A. H. Serat WEDDAY, 12th Jane, at 11 AM
During the months of June and Joly-Retorn Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the skal site to Foochow.
Steamers #ill arrive at, and depart from, the Company's „WALTZ, near Blake Piar.
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & 00,
Gmeral ManGQWS.
STEAM-
Hongkong, November 2, 1308
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO 8. S. 00.
PHILIPPINES
SHIP CO.
Moving Day,
Manita, Manguin, "MownAT
-Lollá de Cebar, June 10, T6WpJd. #ESS. WALTON- MO. Emub... Manila, Magazin, WeonESUÄTY!!
Hallo & Cabo, Wuss Prat 4pm. ↑ Foc traight and further
Tomes & Co., treneral Managers
Cassina
4,000
S. A Crosby,
4,000
FOR BOSTON & NEW YORK, via PORTS
AND SUEZ CANAL,
(WITH LINKETT
CALL AT THR MALABAR Coast AND TO PROCEEDIA Car Or Goon Hors)
or about 6th June 1919,
SHEWAN
TOMBO & 00.
1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and Asu Frandico...G. 10 AN
The Co.'s newly build steamer have fair speel. Superior accommodation for teerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited mumber of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Bik, Tressure and Special attention, given towards Exprem connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
For
Stommers
TAMSUISWATOW & AMOV DALJIN MARU,
ANPING via SWATOW & SOBHU MARU,
AMOT...
FOOCHOW, vis SWATOW AND KALJO " SIARU,“
AMOY
LOLYO
SUNDAY, 9th
Jane, at Noon
WEDNESDAY, 12th
June, at 10 L
WEDNESDAY, 19th
May, at Boon
-Fair speed, Superior passanger accommodation. -Electric light throughout
First citas cuisine.“ For information of Freight Pingon, Sailings, -apply the Co. lol Brands Odios at Second Floor No. I, Queen's Building".
8 HIROI, Manager
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY”
BY E LO GARRETT.
ramaining undelivered after the" Sea of Jane will be subject to reac
All broken, chafed and damaged. Goode are to be left in the Godown where they Will be exsmlard on the 5th of Juns, aš 9.50
All claims must reach me before the 17th
of June, 1912, or they will not be recognised,
No Fire Insurance will be effected.
BB of Lading will be countersigned by
the Coderigued
This Steamer bringe Dargö".
Ex: 4.a. Dandolo from Venice.
E± 1.3. G. Warmans from "Africa. "NORDDEUTSOBER LIDTD,
*MELOKERS & COL
-Genemli-Agents.
Hongkong, May 29, 1912.
AGENTS FLONDON :-F, A112, 11 & 12 Xenétra Lane, Lombard Street x. c. T. B)
-& Cai, Ltd., 183 Queen's Roach,
St. CLAREX, SON & PLATT, 85 Gru church St., .c. G. Staxus & Co., Ltd, 30 Combili. Gordos de Gores, 15 år. Bride Six.c. Rosser Watson, 150 Fez Street. C. Mazzia do Snow Hi Bolors Fiadach 10. D. 2. KEYMER & Co, 3 Whitefries dhe B.C. MAZSER & CRowraks, Ltd., 16, 11:12 Yew Bridge St., 3.0. SCOTLAND, L. So, 8 North
St. David Street, Edinburgh PARIS AND EUROPE, MATINOR FELAK & Co., 18 "Brus de la Grange, Batëher Paris
NEW YORK:-The ChinaƏ EVANGELIUM- OFFICE, 52, War 22nd Birth. E SAN FRANCISCO and American Ports
generally-Brax & BLADE, Bass Fron
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND GORDON & GOT, Ma ETTONW.MB Coy
bourne and Sydney
(AÁROTILEGARERza Co., Colombo, SINGAPORE, ETRAITS, de, :-KITT
& Wixa, Imp., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS —A. 8. Waz».
wow & Co., Manito CHINA
Canton, Farezz & Co., down. THE AMOY Szons, Foochour, Brockery & Co., Shanghai, Extsy & NAISE, Lap. Fokohama, Knar & Wagn LAS.
THE CHINA MAIL, LTD.
5. Wyndham Street; Hongkong.-
THE
CHINA MAIL
Can be obtained at the follow
places in Hongkong
The Hongkong Hotel, The Hongking Fary Whart The Kowloon Ferry Wharf,
The Klock,
・Statibia