MONDAY, JUNE 8, 1912.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping
soipplug
Notices to Consigneer
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. AMERICAN AND ORIENTAL
NAVIGATION COMPANY.
4
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES & LONDON,
་་
Tieme PlaszoİKA LUSO POR, LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 25. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
REGULAR EKBYTOK FROM HONGKONG TC VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TAUOMA and PORTLAND (Or.),
via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common: Points
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SKATTLE,
·FOR MANILA,
TACOMA AND PORTLAND (UR.)
ORTERIC.
STRAMERS.
to
COLOMBO
Lasvo Hongkong
DELTA .......
Tons. noon, Sar'day.
8000
June ย
ARCADIA...... 7000
Juga
ASSAYE
July
DEVAN HA 1-800
July 20
Stokmar MACEDONIA:10500- MOREA..... 11000 MARMORA.10600 MOLDAVLA...20000-
Connecting Stoners from COLOMIO tử MABSKILLES and
LONDON 5
Типя
Duo
Due Maasailles PLYMOUT (Brindisi (London Idayacarlier). ↑ day later)
Sunday July 7 July 21 Aug Aug 18
Saturday July July
Aug 10
DELTA
8000
"Aug.
3
Sopl 1
EGYPT.
8000
Aug. 17
Aug. 24 Sept. 7 Sept. 21
Saturday
ARCADIA...... 7000
Aug. 31
ASSAYE****
7500
Sept. 14
MEDINA......12500 MALWA ......1000
Sept. 28
Oct. 12
Oct. 18
DEVANHA... 8000
Sept. 28
MOOLTAN ...10000
Oct. 26,
INDIA ..... 8000 Orly 12
MACEDONIA 10500
Nov. 9
Nov. 1 Nor. 15
MALOJA......19500 MONGOLIA..10000
Sept. 15
Friday Oct.
Passenger changs Steamaze 12 COLOMBO, and thees for BRINDISI transfer also
to the Exprom Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodati a in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely recarrod
in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
LA SALOON 271.10 SINGLE £106.14 RETURN.
£49.8
fnd
£ 72.19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (N-Tray[PYENT) STEAMERS
WILL LEAVE YOK
LONDON,
JARRYING 18: 2ND BED SALOON PASSENGERS AT REDUCED EXTES,
STRIA
KORE
BIMLA
NUSIA
SARDINIA
PROPOSED SAILINGS :
June. 7th ORTERIC
June rok.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANE LINE Steamers are of the Newest Design,, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy:
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and KELLUNG if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to
TEKIFBANK No. 18.
THE BANK LINE, LIMITED,
KIN' BUILDING, Praya Central,
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carned on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Lino,
NEXT SAILING.
FROM HONGKONG.
25th May.
FROM COLOMBO,
10th June.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS).
STEAMERS.
• Ecaro HONGKONG
Due LONDON
Tonnage
7000.
about
about"
Juna
17.
August
2
7000
June
28
August
10
373
July
10
August
6000 September
4
7000 September
18
October
November
24
19
Hongkong, April 1, 1911.
2
عمر کو
Then Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and atMARSEIL) ES
FARE TO LONDON
1st SALOON 656.0 SINGLE £82.10 RETURN.
YND
1
£38.10
£57.4
For further particulars apply to
R. W. D. SHALLARD,
Aering Superintendent
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGĦAJ.
For
STZAMERA
SHANGHAI, KOBE AND SALAZIE,
TOKOHAMA ******.
CAPTAIN
To San.
CONFERENCE WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE,
THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to tas
Argentine.
TEE Steamers of the Kunstan VOLUNTAIN - FLAxr will from now on regularly cali, að
T-Fongkong Locantos to the datas' of miling jured below
First-clase stomers manned by European cray only..
Low passage rates; for wa
Light and airy bins. Electric lights and on throughout. Cold and warm, Jes dance and medicamente free..**
"NOTICE TO-CON
and fresh water baths. First-class cuisine.. Experienced Surgeons cared and after-armed vannak ára harwby informjet.
PROJECTED SAILINGS-FROM-HONGKONG: HOMEWARD..
VIL
SINGAPORE, PENAN, COLOMBO, JIBUTI, HODHIDA, JESA, POST-SLID, BRTBOUT, CONFTANTINOPLE, THEODOSIA, Barota, Oversi
(8.8.
6,181 RT,
EKATERINOSLAVE,”
Commander 0. Tiedeman, 24-25 "KOURSK," &,400 R.T., Commando G.
• Padaika 16-17 June PERM140 R.T., Commander J. *****Kang, 27-28 July.
NLINI-NOVGORÖD, 3,367, T., Commander. S. Kostromitinoff, 10-11 Sept "VORONET" 5,616 R.T., Commander Ret, Rear Admini P. Granovsky,
بره
Oct. "KOSTROMA,” 9,606, R. T., Coromander
V. Petrofi-Tukaraff, 31 Oct Nor, I. "YAROSLAVL," 4,494 R.T... Comm-
der L. Alexeeff, 22 Nov," # "KOURSE," 6,400. R.T., Commander G.
Fadalka, 91-99 Dec.
OUTWARD.
NAGABARI, VLADIVOSTO
8.8. PERM,
410 RT., Commander J. - Kahinai, 13-14 June." MGHILEY." 6,200 RT.. Commander
J. Steteky 14-18 Juli, NIJNI NOVGOROD." $507. RT.. Commander, S. Kostromitinoff 8-9
A
→ VARONEJ," 5,618 R.T. Commander Ret. Roar Admiral P. Orandvaky, 3-4 Sept
FROM NEW YORK. ONSIGNEES of Cargo by the
an. Arerige" Bond 4 lying 18-LRIE of the underligved for - signatureca deposit of B* in to be “made before: toriigning Bulls of "Lailing and sil "Goods men.: being landel | ART riak "Into the hamrious and for: basardona Godowns of them: Honol and Kowloon Wharf and Godown Co...) Kowloon, whenes delivery may be obstr
All Broken, Casted, and Damaged Goals are to be left in the Godowis, where they will be azsmined on the 4th Junggak 2.30
Goods have left the Godowns, and all Goude No Claims will be admitted after the
1g undali varad after the 4thế remaining will be subject to rent
All Claims against the Steamar, minat s "KOSTROMA, 3.505 BT Commander granted to the Undersigned on be datore
Live 9th Joas, o V. Fotroft-Tokareft, 29-30 Sept.
they will not JAROSLAVL,” 4,494 R.T., Commanderased.
L. Alexeus, 22-25 Oct KOURSE,” 4,400 R.T., Commander G.
Pada Nov. HERM 149 R.T...Commander J
Kahiani. 12 13 Dec. **VADIMIR,"9,620 R.T.. Commander Rot. Rear Admiral J. Skalaky, 28.20 Dec.
The B.V.F. also riua à speciál Express Passenger and Milline butween Vladi vostok-Tharugs and Vladivostok-Nagasaki Shanghai in connection with the Trans Siberian Express Trains. Also a line between Vladivostok and Kamtchatka and Saghalin porta.
For Freights, passages and further particulars, apply to
CAPTAIN DE A. LUKEMANOFF, "p
HOTLE MANSIONS, Nos. 19/1 and 14, Third Floor. TELEPHON No. 1924.
Hongkong, May 20, 1913.
AUSTRIAN
LLOYD
688
•Na Fire Insurance has been effected.
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents
~Rengitona, May 28, 1919,
THE H. 4.
NOTICE TO CONSIGNIES
FRUM' EUROPE
THE H.A. L. Štasmakĺp
ALESTA, Captain Hazz, baving arrived, fons zignoon of Cargo are hereby informed. thank their got da are being landed and placed: at thole cas in the hazardoga and uz sains. baardeur Godowns of the Hongkong a Kowloon Wharf & Godown Company, Tämited, wbenco delivery may be obtainedi agatest Bills-of-Lading countersigned- the Undersigned.
Optional Dargo will be on-tled on unlaw notice to the contrary be given Th-BAN
All claime mmo be presented within taza days of the steamer's arrival horn, aftur which date they cannot be recognland.
No dains will be slimibbed after the Goods have left the Godowns, and all Goods
(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, remaining undelivered after the 4th pets.
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, 8.3. AFRICA. 6840 tons, will leave as above on June 19th, at 6 pim.
Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Steerage passengers. Ulesp raten, Hongkong--Triosto Veniba £50 lat class, £98, 2nd clam. No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.
TO SHANGHAI,
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports 5.9. AFRICA, 8840 tons, will leave as above on 4th June, at Daylight. transhipping to Conference-Weir Lize steamers at Calcutta.
FROM HONGKONG FREQUENT SAILINGS
PROPOSED SAILINGS,
FROM CALCUTTA
End Jaquary.)
End February
..
For rates of Freight and farther particulars apply to
THE BANK LINE, LIMETED
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
TỤ
South African Ports,
ORIENTAL AFRICAN LINE
EGULAR Lirest Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, I Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius June 3, about 67.x.if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the
MARSEILLES, Via Ports) ERNEST SIMONS, Guzarn. June 4,
Orient to South Africa.
at 1 P.M.
A
TRANSHIPPING on the Co's Starmers at SINGAPORE !17 BARATZA, AL COLOMBO for
Namara, Bobar od AUSTRALIA, at PORT Said for the TSTATE, COSTAN ZIYOPLE AND BLACK SEA.
Through Tickats to London, via Pamma. from £27.10 up to £71.10. 20 hour Fallway from Manacille; to Losion. Interpreters most passengers on their arrival in
For further particulars apply to
PROPOSED SAILINGS,
8.S. DUNERIC, 3,000 To be despatched End of May.
And regularly thereafter...
For rates of Freight or regularly Passage apply to
Hongkong, August 28, 1811.
P. THOMAS, Agent,
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents. - -
MONTHLY ORDINARY SERVICE,
These stormers are £ttod with comfortable Ons class accommodation for Baloon passengers, Cheap rates, Hongkong-Trieste Venice £43 no surtar, excellent culsine, Doctor, Wireless Telegraphy...
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all parts is the Adriatio, the Levant and Black Ses, also to North and South America. For information apply to
SANDER, WIELER & 00., Agents,
PRINCES BUILDING.
Hongkong, January 3, 1912.
THE
LIVE
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGÜLAR · BERVICES, PROPOSED.
SAILINGS YRON HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION1.
TEA N8-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with" 10" CHICAGO. MILWAUKEE, & PUGET SOUND - RAILWAY
SAND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & SE PAUL KAJLWAT. (The only direct train service, without taasbipment, also shortest and fastest couts
trom the Pacific Coast to CHICAGO), '----- Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Folds in the United States of Amer ea and Canada, tian to the Principal Ports in Maxico, Central and South Amer ca.
Kiona
܂
Lover
-19102
·STEAMSHIP 00.
LIMITED.
For
VICTORIA.B.C.&TACOMA vin
SERVICE
Nagasaki, Kobe, Tokkaichi & CHICAGO MARU,
Yokohama
6182
VICTORIA,B,C,& TACOMA via Blago
Shanghai, Moji, Kobe, Yokkai-CANADA HARU,
chi & Yokohama..
6064
Thursday, 13th
June, at 1p.m. Tuesday, 25th
June, at ip.m.
will be subject to rent, Ve All broken, chafed, and
Doods damaged aust be lafs in the Godowns "where they will be examined on the 4th pros, as 8.33
- Lo
Ne Wire Inutrance will be affected; bự xư 107 case whatever.
This steamer brings on cargo -
Exa. Werner from Norrköping, s
Exas. „Malaga from. Göteborg..
Ea se Kart from Stetting
Ex «*. Francialon from. ',s
P
Ex 1.1. Norge from Göteborg-
HAMBURG-AMERIKA LINIR.
Hongkong Officn Hongkong, May 29, 1912
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,"
BREMANA
WOTION" TO CONSIGNEES.
DERFFLINGEST
Aring arrived, Cansigten
he hereby informel thatthelf Goods, with the exception of Opium, Tresante and Valo ablói, des baling landed and showed at their risk into the hazardous and/or exkun kata pe doas Godowns of the Hongkong and How Joen Wharf and Godown Company Limited. Kowloon
and West Point Godowns, whence delivery may be cbisined.
Optional Cargo will be forwarded unless intimation is received from the Cons signees before noon to-day requesting le to be landed here.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining endallrered after the fun of will be subject to rent, s
All banken, chafed and damaged Goods Ats to be left in the Godowns where they? wilbe examined on the 5th of June, as 9.50
rosch as before the 19th of June, 1919, or they will nct be recognized.
No The Insorsoos will be affected. Bus of Lading will be countersigned, by the Cadersigned.
This Stearner brings Cargo:
Er ha. Dandolo" from: Vantea,
Et s... G. Warmann from Africa. 250 FORDDEUTSCHER LLOYD:
MELCHERS: & 00. General Agenda. Et
Hongkong, May 29, 1912,
QUEEN'S BUILDING,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
[IGHEST-Class, fastest sed most luxurious Steamers on the Coasty having
plendid & rcommodation for First-Class Passenger Electric Light,
Caisina.
FOR SWATOW, AMOY &
STEAMERIPS HAITAN HAITING
HAICHING....
AND RETURN. (Uccupying. 9 to 10 Days
CAPTAIS,
Capt. J. S. Ilah ...... | TUESDAY, Capt. J. W. Eyang........2 | FRIDAY, Capt. W. O. Passmore... | TUESDAY,
spallent
FOOCHOW
LRAVINO.
МАТЬ
TO AUSTRALIA
STRAVESS
ALDENHAM
4th June, at 11 AM EMPIRE kama 7th May, at 11 ABT. ALBANS 11th May, 1 x EASTERN...meman
FOR SWATOW AND RETURN)
(Cocapping 3 Days
WED DAY
il
5th Jane. at 11 AM
KAIMUN ....Capt. A. H. Stewart...... SUNDAY, 9th June, at 10.
Daring the months of Jane and July-Retura Tickets available for three months will be issued at a redaction of 20% on the usust rate to Foochow
steamors will arriva at, and depart from, the Company's Wharf wear Blake Flor.
For Freight and Passage, apply t
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.
Gene*22&adomagers
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
APLIVE HONGKONG FROM AVRTRAKAT
May
June
July 26,
Leave HongZĘNG, TOE. ÁUSTEARIAT
June 6th at Noon June 22nd, in Noon.
·July 20th, at Noon. Aug 17th, ab Nom
THE Above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful mupply of Ice, Fresh Provisions, etc; and are lighted throughout with Electricity. All State Roors have Elschria Fana. A duly qualified Ductor and Stewardnes urn (Herdad.
For further particulars, apply bo
GIBB, LIVINGSTON & CO
Agent
Hongkong, November 2, 1908.
HONGKONG BOSTON & NEW YORK,
"AMERICAN ASIATIO 8. 8. 00.
FOR BOSTON & NEW YORK, vla FORTS
AND SUEZ CANALI)
CALL
1st-alum passage from Hongkong to Vitoria, Trooms, Beille, Varcouter, Portland and San Francisco.nG, $110 -
The Co.'s-sewly built steamers have fale speed. Superiol accommodation for itserage passenges divated AMISHIPS. A limited number of Cabin passengers zazzled at low rates. Best adapted room for carrying Silk, Treasure and Parcela. 3pecial attention given towards Express connection,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
Steamers
FOOCHOW, viL SWATOW AND KAIJO MARU,
AMOY
TAMBUьSWATOW &AMOY DAIJIN MARU, Z
ANFING VIL SWATOW & SOSHO MARU,
AMOESTRIN
Fair speed, Superior passenger Bocoran
dor information of Erricht
Office at Second Floor: Bak
VEDNESDA Playas Node.
UNDAY:
June, at Nova.
EDSESDAY 19th
-June: -10 31
Con.. "Electris fight throughout.
8. HIROL.
valocal Branch:
ana
"HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
'CHINA MAIL
Can be obtained at the following
places in Hong
The Hongkong Hotel
The Hongkong Femy: Whaef
owloon For Whar
The Upper Pokotram Station.
·S: A Orosb
ملان
Typhoo