1912-06-03 — Page 8

PYRMONTER SAUERLING

IS

Natural Mineral Water

as crystal, rich in carbonic acid and of an agreeable

mild taste, its good qualities are highly

*

recommended by the best Medical Authorities,

NOT ONLY A

Refreshment and

`BUT ALSO À

Table

Water,

PROMINENT HEALTH

BEVERAGE.

PRICES AS FOLLOWS

50 Bts of Liter @ $11.75.

60

21

@ 0.00.

50

M

8.00.

100

@

17.50.

100

@ 15.75.

Sole Agents for Hongkong,

MacEwen, Frickel

THE CHINA MAIL.

Chs. J. GAUPP & Co.,

Watchmakers, Jewellers and Opticians.

FINEST QUALITY DIAMOND JEWELLERY, A SPECIALITY.

GOLD & SILVER WATCHES

OF BEST ENGLISH, AMERICAN, SWISS

· MANUFACTURE.

CLOCKS

Fancy Gilt, Travelling, Marble, &c.

Banks

Banks

HBANKING CORPORATION.

TONGEONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE

PAID-UP CAFITAIN

Sterling

£1,500,000@ 2/- 1 213,000,000

Silver ... ...16,760,000

Romy: Idability 03

PROPRIETARY

$15,000,000

BANK LTD.

ESTARLINSEAD 1880,

-$31,750,000 - AUTHŪKISED CAPITAL...Yen 48,000,000,00

PAI-UP CAPTIAL ... $15,000,000

90,000,000.00 RREZVE FUND

17,500,000,00

Cover or Directors.

E. SHILLIM, Esq.-Chairman

F.H. AZINERONo, Eaq.-Deputy Chairman. Andrew Forbes, Esq. G. E. Medhurst, Esq.

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES, AT-

G. Friesland, Esq. W. L Pattenden, Aatuse-Harm Nagasaki

8. Chubbar, Eag

Play,

G. R. Laurent, Faq Hon. Mr. H. ROCKAROGATN T. Lieb, Esq.

[H. A, Slobe, Esq.

Cher Manaozz ;- Hongkong-N. J. STABB.-

ACTING MAN ALTER: Shanghal-A. G. STEPHEN.

LONDON BANKKES-LONDON COUNTY AND WESTKINIGER BANK, LOOTED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

Un Current Account at the rate of Twoi per cent. per annum on the daily balanza,

·Ox Free Decoara:-

For 9 months 2 per cent per annum.

В

17

12

*

.73

N. J. STABB,

Chier Manager. Hongkong, May 22, 1912.

HONGKONG SAVINGS BANK.

MVU:31FE businer of the above Bank ia con-

4, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

THE WISE -

SHANGHAI BANKING CORPORA. TION, Rules may be obtained on ap- plication.

RYOJUN(PORT ARTHUX} SAN FRANCISCO

BOMKLY

NXWORWAWG

NEW YORK

DATAN (DALNY) SAKA -FANOWIEN (MUKDEN) PAINS"

HAYZOW

HOXOLULU

Кол

SHANGHAI

LAO-YANG-

TIRULING

TOREROS

Toxxo

LONDON LYONS CALCUTTA

Interest allowed on Current Accounta Deponite received for fixed periods at | rates to be obtained on application.

TAKEO TAKAMTOHI,

Manager.

Jongtong, April 1, 1919.

THE

LE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITRED.

AUTHORIZED ÜLettat

SUSMEIZED do.

PATU-UP

REISE FUND

HEAD CFFICE.

£1,500,000

£1,125,000

£589,500

£ 885,000

40. THREADNEADER" ŠTREET, LONDON, 1.0.

Bombay. INTEREST on deposits is allowed a Calcutta.

*'! BRANCHES :

...Gaile;

Shanghai.

To-d

THEATRI

Advert

ROYALS

FOR ONE NIGHT ONLY SATURDAY, June 8th

MAURICE E BANDMANN

THE WORLD-FAMOUS COMEDIAN

R. G. KNOWLES

AND CONSTELLATION OF STARS THOM THE

LONDON Hairs

In an Entertainment. S

RICH IN LAUGHTER BRIGHT WITH

FOR SINGAPURE PENANG AN

Taking Cargo on through

Lading to

Rangoon Madras, and Mauritius,

HERE ARRATOON APCAR, Capt. F. M. Avetur, ill be despatshed for bebove Porte un MONDAY, the 10th ios ant, at 3 p.

For Freight or Pasage sply to

DAVID SASSOON & Co., LTD..

Hongkong, June 3, 1912,

SHIPPING

ARRIVALS. June 9.

Apri

Mari Tonang

May 31 Machaon, Niwwer

Ville de toe, Cistal:

May 9 Proteiour.

749.

MELODY AND MIRTH. Sparkling wit, scintillating with humour mase and tarpsichore, with startling arosmith, RN.R., London April 80, and Simla, British str., 6,884 0. D. Guld. batio festa firma, varied programme of the Store May 28, Gonsal POS most up-to-date and advanced raadeville. 3, Co

TIME AND PRICES AS USUAL.

Flan now open at MOUTRIE & ON Hongkong, June 3, 1919.

4.

NOTICE OF REMOVAL.

VIE have this day REMOVED ou

WE

Ofice to SzcOND FLOOR. Najž, PEDDER STREET, formerly occupied by the American Consulate General.

JORGE & CO.

743

Hongkong, June 3, 1912.

Perkis, British steamer, 2,744, J. HIL San Francisco May 4, and Shanghai 30, Mails and Goosial. P. M. Su Su Co

Kwongsong, British scr., 1,423 W, F. Bichard, Shanghai and Swatow May 29. Gèneri--JARDINE, MATHIZON & Co., Es.

Singan, British str., 1,047, F. Jamieson, Esiphong May 30, and Haihow Juos 1. Rico and Guneral,-BUTTER & SWIEE.

Haitum, British str., 1,189, J. S. Rosch, Foochow via Amoy and Swatow June 1, Gapers-DomILAR STRASSEIT CO., LD...

Haldie, Norwegian str., 1,066, G-Soller Bangkok May 24, and Switow June I Rice and General CHINO-SANS. N. Co

Petchaburi, German str., 1,373, 0: Gose- wisch, Bangkok May 25, Rice, Meal and

R THE ESTATE OF Miss EH. W. Timber-PIRED & S

KENNEDY, DECEASED.

ANYONE having claims against the of the above is requested ta send particulars of the same to the Under siguied on or before June 30, 1912:

D. KENNEDY, Horse Repository,

Causeway Bay..

744||

Hoogkong, June 3, 1912, 8.00-

41

PUBLIC AUCTION)

[BE Undersigned have received instrst- tions to sell by Publin Auction FOR LOCOUNT OF HER CONCERNED,

On

FRIDAY,

the 7th June, 1919, at 3.00 r., at their Sales Room No. 8-Das Voux-Road,

corner of Tor Hovaa Szazz,

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

*FURNITURE,

&c.,

W

Suite,

Consisting of New Bed Room Carpets, Pictures, &c., Dinning Rooro Furniture, Glass and E.-P. Ware,

&..

Chili, British str. 1,297, F. McCarity, Nowchwang, via Dalny and Chofoo May 27,

Guneral.-BUTE&FLES & SWIRK

Empire, British steamar, 2,813, St. John George, Sydney May 9,1 and Manila 30, Foren and General--GIB, LIVINGSTON & Co.

4-Kiang, Franch str., 815, Ede Catalano, Haiphong May 31, GeneralMESSAGERIE MARITENCES,

Devonger, German steamer 1,057, E Gsthomann, Bangkok, and stow June 1, Bice-BUTTERTELD & SWIRE

Quromin, Russian str., 2,949; J. Caredef Singapore May 7. General.-CamALE. Chipoling, British stri, from. Canton. Kang, British str.. from Canton,

Juna 3

Kumano Maru, Japanese str., 3.146, M. Winckler Australia via Manila May 31, Flour and General NIPPON YORRY KAHA!

April 28, Beniomond, Drydunum.

May 10, Dumhor.""

May 17, Suedira,

May 91 Cak

LEZOK

May 31, chilies, Aiuto Mora, Indrar samár, Kleist, Den of Glanna.

STEAMERS EXPECTED, -

The F&0. & N. Coroana lel

Singapore for this port on Saturday, the 1st June, at 8'am" with the bat Award English Mail and ledus

here on Wednesday, the nth Jengas about 11 am Thin prokar brings the parcel mail aland in London for Ispatch by the all sen route on the 1st May, and for despatch overland- on the 8th May.inde

The P., S. SC's. Kors from San Francison, sailed from Yakabanın on the 28th May carrying U.S. Malla (am2 rute to Hongkong, vis Kobe, Nagar saki and Maulle, and is dus to aLLTE The C. P. B. Co.'s R.M.8. Empes of

at this port on the 19th June, India left Vancouver B.C. for Hong kong is usual parts of call on Thura day, the 23rd May,

The P. M. S. 3. Co.'s .. Siberin sailed - from San Francisco on the 25th May for Hongkong, rís Honolula, Yoko ham Robe, Nagasaki and Shanghat and is due to arrive here on the. Alate: June:

Other Fanels,

The H. A. L. Sithonia Taft Shangkajš on the Los May, im, and may be expected, here on or about the 3rd- June, p.m.

The N. Y. EL. Xilemo Maru (European) Lins) left Shanghai for this part, or the Sixt May, and is expected here ou the 3rd June

The B. L. 8. «N, Cả■ S

·Japan from Calestia, left: Singapore or the 30th May, pm, and may be ex pected here on or about the sub June;

The N. Y. Nikko Maya (Australiate

Line) left Nagasaki for this port or the 31st May, and is expected here o the 4th June.

Ernest Simons, French str., 2,800, Girar Tokohama May 25, Maile and General-The MESSAGERIES MARITIMEN,

Africa, Austrian str., 2014, M. Marcglia, Tricate and Singapore May 29, General- SANDER, WIELER & Co.

Hanyang, British steater, 1,206, Cogan, Wakamata. May 25,Coal-BUTTERFIELD & SPIE

Removed to Safe Rooms for convenience of Austin, Moj May 29, Coal and Gen- Aeration Spear, Britan str. 9,991, J. Sale.

747

~ TIEMS >--AS Demať,

Bingapors..

XPT THE

Forward their Parcels and Cases, etc. 100 or more to the HONGKONG AND

Farweldi Bangoon. SHANGHAI BANK, to be placed on Colombo. FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. par Kandy.

3 PER CENT. per annum. Depositor may transfor at their option balances of

Howrah

Penang.

Madras

Kota Bahru, Kelantan.

Kuala Lumpur, F.M.&.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers Kongreng, Tune 3, 1913,

Hongkong.

Landm

AGENTS IN JAPAN

M

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

LADY

BAKKIEM:

China Express Co.

THE OTHERWISE

TAKE THE CONSEQUENCES.

Do not add to the trials of every day life by trying to ship your own effecta, curios, etc. We forward packages of any size, shape or weight

* ALL PARTS OF THE WORLD AT LOWEST RATER.

Connections with the principal Express and Forwarding Agencies throughout Great Britain, the Colonies, America and the Continent of Europe.

Packing and Warehousing

Andika.

Raggage Stored or Transhipped,

CHINA EXPRESS CO.

(ESTABLISHED 1844).

3, DUDDELL STREET, (OPPORITE LAMMmar's Auction Rooks),

Ring Up Telephone No. 668-

Hongkong, June 1, 1919.

POST OFFICE NOTICES. Malls' will Close for HAIPHONG & PAKHOL

Per Hanoi, at 9a.m., on Tuesday, the

4th June

BWATOW, AMOY FORMOSA & FOO.

OKOW.

Per Hattan, at 10 m., on Tuesday, the

4th Jund'

EIHAIWEI '& TIENTSIN.

Par Chipshing, at 10 am, on Tueniny.

• the 4th Jazak

For Fui Tai, at 1.15 p.m., on Tuesday,

the 4th June,

For Liloan st 21

BEBAITS & INDIA VI, CALOUTTA—--|

pin., cu Tuonder, the 4th Jane Age TLUNG, SHANGHAI, NORTH

JAPAN VIA MOJU VIO

UNITED

ZTURZAK

SEATTLE

CHINAON

STATES VIA MAS Per Kamakura Marut 3pin Tuesday, the 4th June..... PILIPPINE ISLANDS A

Of

Mails will close for SWATOW

Por Haimun, at 10a.m., on Wedraade

the 5th June

7

CHINA

N. J. STAKE

Chig Manager.

1517

Hongkong, January 24, 1911,

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

“AUSTRALIA, AND CHINA.

1.

INCORPORATED BY ROYAL CHABZIR 1855, HEAD OFFICE, LONDON.

Pam-or CafmA SI

*** KKDI KARILY

£1,200,000 £1,650,000

Kazarys LianLITY - OF- PEG-

TRAKTORS

**£1,200,000

ال

ww

PUBLIC AUCTION.

JARDINE, MATHESON & Coe to Sell by Poble Auction,

THE Undersigned have received instee

FUR ACCOUNT OF TAN 'CONCERNED,

BANK OF ENGLAND LONDON JOINT STOCK BANK, HAMIZED." Every description of Banking and Ex- change business transacted, and `Stocks and Shares bought and sold on account of constituents Letters of Credit granted on agents and Correspondents all over the

world

INTEREST allowed on Current Accounts at 2% per annum on the Daily Balanse and on Fixed Deposits at rates which may be ascertained on application,

F. C. MACDONALD,

Monage. Ronging, March 28, 1919.

TNTERNATIONAL

CORPORA

FOREIGN EXCHANGE and General MONAL BANKING Banking business transacted.

"CURRENT ACCOUNTS opened' and FIXED DEPOSITS received for 1 year or abortar perioda strates which will be quoted. on application..

WM. DICKSON, Manager. April 12, 1912,

EDERLANDSCHE HANDEL.

MAATSCHAPPII.

(Nayazkiande TRADING SOCIETY).

ANTAL EMFAMILIESEND) 1824,

PAID-UP

KEELUNG, SHANGĦAL NORTH CAPITAL

JAPAN, HONOLULU, BATE UNITED STATES, CANADA & SOUTH AMERICA via SAN FRAN.

FUND DISCU

Par Tenyo Maru, on Tuesday, the 4th

(Europe vië Siberia).

June,

About

-1, 45,000,000 (£3,750,000),

·7,124,817,--(£549,808;.

HEAD OFFICE AMETERDAME, HEAD AGENCY-BATAVIA

the Philippine Islands and the Republic of Depository of the US Government in Panama,

HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York, LONDON OFFICE: 88, Bishopsgata, E.C...

MY BRANCHES : Bombay, Calcutta.

Canton, Cobit.

Empire

Hongkong Hankow...

Kobe

Méxion Patama. Paring.

San Francisco.

Shanghai. Yokoham

opened on the

UAPITAL AND REFERTE GOLD 86,800,000 PARA A MARA - About... £1,400,000 EVER FADESCRIPTION OF BANK ING BUBINESS transacted

CURRENT ACCOUNTE nenal terms, re

DEPOSITS RECEIVED, ffed forone year at 4 per annum or for shorter periods, at rates which may be ascertained on application, gen BILI NEGOTIATED & COLLECTED MAJES TO TELEGRAPHIC REMIT

0

SATURDAY,

the 8th June, 1912, at 11"A.al," at their Sapas Rooms, No. 8, Des Voeux Road, Corner of Ice House. Stroot- Several cases CORDIAL GIN, IM. PERIAL and KRUG, CHAMPAGNE, ROCK, Several Cases WHISKY (various Brands).

And

c.,

“A Quantity of GUINNESS'S EXTRA STOUT."

Tas usual...

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Bongrong, June 3, 1912,

Trak-DAVID SASSDOX & Co., In

Chinhuo, British str., 1,949, Walker, Shanghai May 30, General,-BUTTERFIL

& SWIRL.

Jinan Maru, Japanese str., 2,346, M. Machida, Calcutta and Singaporo May 28, General-NirrON TUSEN KAHA

DEPARTURES.

June 1 Buelow, for Singapore and Hamborg. Fruft for Haiphong.

3 June 2 Johanna, for Hoihow, Anghin, for Hoihow and Bangkok, -Eaim for Swatow

Chunang, for Port Coubet. Hsinchang, for Canton. Daigs Maru, for Swatow and Tamsui Linan, for Shanghai. Hangang, for Swatow and Shanghai.

Jane 3.0 Trintay, for Hoihow and Singsport.

CLEARED.

Indore Pous, for Manila,

PASSENGERS. ARRIVED.

N. X. 5.8. Tango Maru (European Liner left Singapore for this part on the 29th May, and is expected here or "the 4th June,

The NY. . . Bimbay Maru (Bombay

Lane) loft Robe for this port vis Mojt on the 31st May, and is expected here". pon the sth Juney The B. & L. Segona left Singapore on the 30th May, pm, and my be expected hats on or about the 5th June, m.

The Indra Lines.. Indrarelli passed

Suez Canal on the 10th May, and in dus bere on the 5th Jane.

The Shire Line Ltd.'s as, Monmonthsra left Singapore for Hongkong on the 81sb May, and may be expected here on or -abour the 7th June.

The B. L.S.F. Co.'ss.s. Mutire loft Ban- goon for Penang and Hongkong an the 20th May, and is des here on the 7th Jane.

The E. & A. steamer Aldeho left Syd ney on the 11th May for this port vi Queensland Ports, Port Deraing dick Masila.

Y

The P. & O. 8.N. Co.'ss. Poond is ex pacted to arrive at Penang on the 4th June, at noon.

The Ben Line steamer Benetach from

Antwerp, Middlesbro, and London- left Singapore on the 29th May Ser this port

The Mogul Line sa dlholl sailed from the United Kingdom on the 26th for Hongkong via the Straits.

The Glen Live (Henroy passed the

Ster Canst on the 30th May, and i due here on or about the 8th Jess." The N. Y. K. Tamba Maru (American Line) left. Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 31st May, and is expected here on the 9th Juss.

Fer Simla, for Hongkong: fwm London, Miss Smythe; from Singapore, Mr. and Mrs Whitwell, Mr Engelke and Mr Mac 746 kende. From London: for Shanghai, Dr and Mrs Hewett and children, Mr and Mis Chatburn, Miss Harbor, Mr Falk, Bir Sheridan and 2 children, Staff Bergt, Young. Per Persia, from San Fransisco, &c. for Hongkong, Mr A Alatini, Mrs 3. Dyer, Capt

W. Ehrhardt, Mr John A. Gatton, Mrs C. Holland, Mr and Mrs J. X. Miller, Miss C. D. Melee, and Mr E Ossopoff The for Manila, Miss Edwin 14. Amics, Me E Block,

M. R. Coppego, M Dorothy Docker, Mrs J. A Bowlery Mr And M Ooppage Men O. WeDaywall, Mis Mhe Sise May, and a comported

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJE

TIBE Stamabip Arratoon Apear baring Tarrived from, the abere ports, Coo

signes of Cargo sis hereby informed tha their

will be delivered from so

Mr

The LC. 6. N. Co., Ltd.'s. Namang

left Calcatis for Straits and Hongkong. on the 25th May, and is due here on the 10th June,

N. Y. EL, Wabase Horu (Pomb Line), Teff Bombay for this par

the discharge will be W. Hil, Min Anne Hall Miss A. Ham- The A and M. Lins.. Tous posed the at/Consigness' rink and expense

blin, Mr. and Ma R. Kummerfeldt, Mr C.

Buen Catial on the 21st May, and in

Indra Line Ltd," "KR." "Indradeo_left" New York on the 5th May, due Hong kong on the 24th June,

Janded into the hazardous and/or extra hazardous H. Link, Mz Anton Lethin, Mr. E. J. Maz Godawns of the BoNGLONG AND KOW: Getiek, Mr Thos 2. Pellett, Mr and ride here on or about the 19th June- LTD REA GOOM - WHARF “AND GOLDEN COMPANY, E. F. Russell, Mr A. Seegmiller, and Mrs The

No Fire Insurance bar been affected, Bill of Lading will be en miscricoed by

DAVID BASSOON & O, L.,

Agenta. Hangrong. June 3, 1919, -2 - "

„KAUIFIC MALL STEAMSHIF

COMPANIE

NUTIUL TO CONSIGNEES,

FROM BAN

Per Hadan, Loom Coast Fort, Maas Davies, Macintosh Higby, D White and The Shire, Lins Ltd, Entecip

Per Petchaburi, from Bangkok, Miss

748 Hunter

LAPAN

O per Bisamakhy

POWIB & SHANGHAI

YOESIGNERS;

Shanghai, Bangoons Bamarang Borrabey LETTERS OF CREDIT and DRAFTS

BRANCHES Singapore PeTANCES made Prince, Millerato fimples it 10 am.

Djember Cheribour. Top Factiongan aditud on all the principal cities to Pination 10.15 1.m.

Tifatjegy

Ewloeng, Padang Medan, World

to the 2. with late fee of 10 cente Radja (Acheso)“ Mac Tebing Tinged (Deli),

abang: Rota THE BANKS CIRCULAR LETTRES up to 10.50a.m.) Registration, Kowloon B... 9. Madra, Pondicherry Caloutte, Bangkok,

OF CREDIT are available all over the Correspondents at Bombay, Colombo, World. te fen "Letters at 11 ..

Saigon, Haiphong, Hanoi, Amor, Toko DIT issu

COMMERCIAL LETTERS OF GRE The above-mentioned creamer hayla hama Pobo, 1. Albamma Sydney, New

issed.

erived, Consignaes of Cargo-are hereby York, Ban Francisco, dni, kuna

BagSAT7) of Stocks and gaplawa'i Ebaren London BANK The Union

The Officer of the Bank, are bound not Dargo from wmpany's Godówúm, Cargo: Lémitéds and to disclows the

ons of way of He will blandyd (medla castomers

No

SAIGON STRAITS, DEYLON, ADE

LAIDE, WESTERN AUSTRALIA, London and Smiths INDIA ADEN. EGYPT & EUROPE vis MARSEILLES,

Per Ernest Himons, on Tuesday, the 4th

colection Bills of Exchange, tastes Inters The Bank bays and salle and receives for of madih on in Branches and borond Printed Matter and Simple at 10xm Britain, Ameri

ants in the Put on the Contina ation at 10:15

with lats fog at 10 ceate my

Sota barking busine

Par haifang, at 3pm, on Tuesday, the Jane

Eh June, DWANGHAL - NORIH

JAPAN V KUBE

For Salasie, at 4 pm, on Tuesday the

GEO

Manager

Per Empire, from Bydney, do C.

E Lucis, Mr. G. N. Horlick Mr HD.

leth London, on the 11th Longkong on the 28th Jak

White, Mr Gordon, Miss M. Walker, Mr The N. D. L. Pri

A Brodrick, Mr E. R. Massion, Misa

Mons Allen, Mr E-Borton, Me BL

carrying the German from Berlin of the 16th

Gildson, Mr A Palfreyman, Malamba on Betheday, the

Pálfrymeň, 167-E. H.- Plink, Mr. and Mrs Omni Captain and Mrs Riobard S Gladys Biohard Me J. A. Noonan, MS Synon, Me W. Daly Me LaBryant

– G. T. Hill, Judge and hízi

Richards, Mr. B. Koken Chevalier, Mr and Mrs J

and M Holld

vand may be expected:

Wednesday the 1002