Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WILL dementoh VESSELS to the Undermentioned PORIS on or about the
DATES tamed":—
་་
SHANGHAI, HOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
KHANGHAI...“..
STAMERS
¡PESHAWUR
TO BALL RIMARIK.
Freight only. Freight and
Passage, Freight and
17
Chpt. E. W. Bauch
BORNEO
18th Apr. About
Capt. W. H. S. HALL, ORIENTAL
22nd Apr.
About
1990S CAPB. VALENTIN
24th Apr
Noon.
Capt. G. W. COCKNAS, X. 8, K. J
April.
LONDON & ANTWERP-[N
NAMUA ...........
Į "About
E. A. HIWEM, Superintendent,
LONDON, USUAL PORTS/ASSAYE..
`op Gall
Adertem en "
Freight,and
via B'ronx, Paxe, C'ho, Capt. F. G. ANDREWS,... 1st Bay. Pamigo. PORT BAD MARSEILLER
'2 b. §. I. Co.'s Office.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE,
VIA VANCOUVER
⚫ AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, N B., AND QUEBEC. "SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE!
1719
FOR LIVERPOOL.
1912
From Quebec. SAT., April 20. EMPRESS OF IRELAND' FRI., May 17, FBI., June 5. SAT.. May 11.ALLANE LINE' SAT.. June 1. EMPRESS OF BRITAIN 'FRI., June 28. Fzz, July 19. SAT, June 22. ALLAN LINE
Steamships leave HONGKONG at 6 r.st.
FROM LIVERPOOL TO QUEBEC AND ST Jons, RTO VANCOUVER
ARRIVE HONGKONG, FROM YOKOHAMA'via Konz, Navasar AND SHANGHAI.
- EMPRESS OF IRELAND F., 1. Dec.PRESS OF INDIA' THʊsa., 4. Jan. EMPRESS OF IRELAND FRI., 29, Dec. EMPRESS OF JAPAN THUR. 1. Feb.
1912. EMPRESS OF BRITAIN' FRL., 26. Jan. MONTEAGLE",
BAT., 2. Ms. EMPRESS OF ELITAIN 'Fan, 23. FeEMPRESS OF INDIA THURA, 28. Mar.
All steamers of the Company's Pacifio feet and passenger steamers of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatus,
Erch Trans-Pacific Empres connects at Vancouver with a Mall Express Train and at St. John or Qubber with Atlantic Mall Steamer as shown above The Empress of Britain and Express of ireland are magnificent vessels of 14.600 dona, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
THE CHINA MAIL. Shipping
? Going Home?
A Holiday
at Home,
and a way
to get there that's
a holiday
The Cost:
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of
Shipping
WEDNE
INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.
† SHANGHAI
PEDJECTED FALLINGS FROM HONGKONG:
(BUEJKOT TO ALTERATION). STKASTERN
→ SANDAKAN.
CHIN WANTAO
MANILA
SINGAPORE; PENA
TO SATL FANGSING,,FRIDAY, de Apr, 19, at Noon MAUSANG „SATURDAY,” Apn 20 at Noon. OYSING SATURDAY, Apr. 200 at Neve FUENGANG SATURDAY, A, 20, 2 NANSANG MONDAY, Apr. 29, at Noon.
Colorado, and the fascination of Niagara, SHANGHA KORS AND KUTSANG... TUESDAY, Apt. 23, at Noon,
San Francisco, Chicago and New York.
AND THE WAY AND Every travel wise tourist takes the deservedly famous 17. §. MAIL Steamers
of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed. "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine For Signals. Excel "lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter national Repute.
·MOJI
+TLENTSINALS
:* MANILA:Ki
CHRONGAHING WEDDAY, Apr. 24, at Noon. „LOONGSANG...MATURDAY, Apr. 27, at £p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).
steamers Kutsandi Nemang and Fooksmy lease about every 3 weeks for Shang bai, returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. These vessels barn all me dorn improvamsate and are attad throughout with Wactris
Light."
A duly qualified Surgers is carried..
Stemmers have superior accommodation los Pint Clans Prensagers vnd are fits.
Aruughnut with Electric Light.
Tis:
Taking Cargo en 7hrough Bills of Lading to Yangiare Forte, Chafoo, Tients Chin wantza, 7 Talking Carro, on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpan Two, Usakan, Jesselton and Labuan.
For Freight er Passage, apply to
hone No. 215.
JARDINE, MATBISON & Co., Ltd.,
·General Managere.
is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,
For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing, berth and meals across America.. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25.
opportunities, than by any other route.
LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD
Rangoon, Madras nod
CATHERINE APOIR. Catain A. W. Hasty, will be despatched for the shore Pairs on SATURDA, the 20h Apri", at Ipme
For Feath of l'amage; apply to
SOT-AVID BASSOON & COM Lou
Hongkong, Apriblð, 1912,
STEAM FOR"
-- STRAITS, CEYTON, AUSTRALJA INDIA ADEN, EGYPT, MEDIUER RANEAN PORTS, FLFMOUTH,
AND LONDON S
Through, Bizia," of Lading serued for BATA VIA PERSIAN GULF, CONTIG ENTAL AMERICAN AND SOUTH XERIDAN PORTS,
THE Steamship 45941°F, Captain G. W.
COCKMAN, KW.., tarrying His Majesty's- Maïbe will be despatched from this for |BOMBAT,of SATURDAY, the 27thil pril,
1929, at Noor, taking Prasangene kad. Cargo» for the above porta in obcnection, with the Company's Breamakip Mongolia 10,000 tons, from
from Colombo, Issengers.300ommo dation in which vessel is departure from Hongkong
SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular The S.S. PAZILKA 4162 tons, Captain W. II. WANTINGRAM, will be despatched ud. Valuables, all caryo, for Fra`
or Civil Service, on application.
Steamers:
Siberia... ..18,000 Tons Starting April 16th, at 1 p.m. China.......10,200
Manchuria...27,000-
* Nile........11,000'.
Mongolia.....27,000..
* Persia 9,000.
Korea 18,000
Siberia......18,000
Intermediate Steamers.
Apr. 23rd, at 1 pm
Apr 30th, at 1 p.m.
+3
12
#7
May 14th; at 1. p.
15
J
"
May 21st, at 1.pm. June 11th, at 1 p.m.. June 18th, at 1 p.m.
July 2nd, at 1 p.m.
LET US PLÅN AN ITINERARY FOR YOU,
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Aidantle Porter New York fncluding Meal and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by King's Building (opposite Blake Pier
Pacific direct Line).£71.10/Telephone No. 141, Рамеердуга
for. Europe have the option of going forward by any Trans-Atiando Line either from Canadian Ports or from New York or Bonton.
anadian
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missiomarion, Members of the Nara Military, Diplomatie and Civil Servioss of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.
Through Psesengers are owed Stop Over privileges si the various points di Interest on rouĻI,
R. H. S. MONTEAGLE' carries only Une Class of Saloon Passenger ftermed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent ta every way.
"HONGKONG TO LONDON. Salon on Intermediata Steamer Monteagle' and 1st Class or Canadian and American Railways, End Class on Atlantic.
Tie Canadian Atlantin Port £43.
I
Via New York
For further lnformation, Mape, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOUE, General Trafic Agent,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Fisz).
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIUNE.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON
STEAMIRA.
* ATSUTA MARU
AND ANTWERP, Via
Capt. J. Nagno, Tona 20001 SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ AKITACHI MARU,
Capt. T: Yarawaki, Tons 70001
PORT SAID......
VICTORIA, 10, & SEAT. § AWA MARU,
TLE, Vis SHANGHAI,
BALLING DATES.
(WEDNESDAY, 24th
Apr., at Daylight. (WEDENSDAY, 8th May, at Daylight.
(TUESDAY, 23rd Capt. Shimizu, Tons 70001 Apr., at Noon," MUS, KOBE, YOE-§ SADO MARU,
ƒTUESDAY, 7th KAICHI & YOKOHAMA Capt. K. Asakawa, Tema 70001 May, st Noon,
SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU
Capt. Sekine,
Vis "MANILA, THURS
{ FRIDAY, 101b"
May, at Noon. FRIDAY, 7tb
June, at Noon:
Tons 50001 DAY ISLAND, TOWNS. NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt.. Tons B0001
TAKOW (FORMOSA).
KOBE Direct.....KEY
Į KAGESHIMA MARU, (SATURDAY, 13th
Capt. W, Wade, Tons 60001 April.
Fred J. Halton, Agent.
TOYO KISEN KAISHA
IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL, LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers. OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU Speed 21 KxoTS. Displacement 21,000 TONS"
AND THE TWIN SCREW SS. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 18 KNOTS... Displacement 13,000 TONS.
fer YOKOHAMA & KOBE on the 2nd May, at Noon, taking cargo and passengera at current rates. To be followed by a.. WARDHA.
་ WESTWARD
The SS. MUTTRA, will leave Hongkong for SINGAPORE, FENANG and RANGOON on the 24th April, at Noou, followed by the 9.8. FULTALA on 10th May, taking cargo and passengers at current rates.
Te and Cargo
for London (under arrange. ment) will transhipped at Colombe Into- the
mail stesmer proceeding Wirect to Mars sailles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by thứ 2. Arabia due in London on the 7th June 1912
Parcels will be recaired at this Dißes":
itted with all modern conveniences.
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are in the day before maffing The
For Freight & Passage, apply to
TZZIPHONE No. 218. »
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong, February 9, 1913..
Agents.
contents and value of all package, ATW required.
18
For further Particulars, apply w
E. A. HEWITT
·Superintendente Bangkong, April 15, 1912.
120
SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
For LONDON, ROTTERDAM &
ANTWERP
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA..
LONDON & ANTWERP...
Steamers.
FLINTSHIRE.
"MONMOUTESHIRE.
DENBIGHSHIRE
Date of Departure.
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to callat the Malabar Coast)! THE STOPPO,
HE Steamship
Captain DonsAND, will be despatched. for the shove Part on WEDNESDAY, 1545
about 15th May May
about 1.
about 15th June,
These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and aro ätted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged,
* Does not carry passengörs. For Freight Passago apply to
JARDINE, MATHESON &
Agenta. Hongkerg, February 15, 1912.
· Ltd.
Between HONGKONG and SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI CHINA NAVIGATION CO., LD.
KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.
SOUTH AMERICA LINE.
In connection with the NATIONAL HAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regalar Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamera :-*
BUYO MARU, HONGKONG MARU
& KIYO MARU.
Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) SAN FRANCISCO LINE-
Steamer
Captain
Date of Sailing.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
roa
STKAMERA CHEMANG „SVYCHIANG
Apr.
Apr.
USUAL
SHANGHAI HAIPHONG SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and AUSTRALIAN PORTS MANILA, DEBU & ILUILO,puli SHANGHAI yake kat WETHAIWEI & TIENTSIN TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG, KILANG SHANGHAI comisariato
¡HUICHOW..
// TO BAIL
For Freight, ste, apply to
THE BANK LINE, LTD.,
aphy General Agents. Boogkozy, April 15, imja.
PEAK TRAMWAYS
PANT
LAMITEL
TIME TABLE.
WEEK DAYS. 7.00 to 8.00 a.m...Every 8.00; to 10.00a.m...Every 10 minutes. 100am to 17.00 a.m... Every 15 inizırba 1430a.m. to 19.40 p.m.Every 15 mamarbet 12.45 p.m. to 1.15 p.m. Every 10 minute
1.15pm. to 1.45pm... Every 15 minuta. 165 pm to 2.15 pm. Every 10 minih 2.15 p.m. to 8.00 pm. Every 15 minut 6.00pm to 10 pm. Every 10 nations
18, at 4 pain, 18, at Noon.45pm and 900/11 40, Midnight.
p.n every 15 minutes..
Apr. 22, at 4pm
SUNDAYS.
Apr. 23, át 4 p.m. 6.60 am to 10:30 am. Every Apr. 25, at 4 pm. 10.30am to 11.00 am... Ever Apr. 26, at 4 p.m. 11.484.m, to 12 Noo ápr. 20, at 4p.m.12.00Noonto 100 pma Eye „Apr. 27, Midnight.-L00p.m. to 1.00 p.m.) 5.00p.m. to 6.00 p.m.. -6,00p.m. to 7,00 pamj
7.00pm to 8:10p
W.W. GEZEN...Tuesday, 7th May, at Noon. Chiyo Maru...................... NIPPON MARU................ A.G. STEVEN....TUESDAY, 28th MAY, at Noon,modation Raifong" is situated on deck, after d' TENYO MARU........... E. BET...TUESDAY, 4th JUNE, SHINYO MARUS. SETH TUESDAY, 25th JUNE,
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER -Twice Weekly. 8.S. LINTAN” and 8.8. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
Stoomers Toan & Taming Saloon accom LINE Twin MANILA
Electric Fans atted at state-rooms on dook, att,
ait. Balcon samidships; SHANGHAI LAINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS... (5.8. Anhui, Chewan, Lin, Chinhus) with excellent passenger accommodation, Electric Light
ight throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, baking cargo on through
of Lading to all Yangtate and Northern Chini Porta
Топа
Hongkong Maru11,000...........Friday,
at Noon. at Noon.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). SOUTH AMERICA LINE ---
Date of Sailing. Steamer
By 7th June, at Noon. 8th AUGUST, at Noon 17,000 TUESDAY, .....11,500 ..... FRIDAY, 4th OCTUBER, “at Noën, *ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE (WEDNESDAY, 24th GRAPH APPARATUS and 20ST OFFICES."-
ƒ¡ TENSHIN MARU, SUNDAY, 14th..
Capt. T. Hori,
Tous 40001 April
[MONDAY, 15th-
BOMEAN, via SINGAPORE, ƒ‡ WAKASA MARU,
AND COLOMBO 1 Capt. N. Nielsen, Tons 70001 April. SHANGHAI, MOJI AND CEYLON `MARU,
KOŁE KOBE YOKOHAMA NAGASAKI, KOBA
Capt. Y. Tawa, Tons 60001 April. ĮKITANO MAKU,
THURSDAY, 25th Capt. F. E. Cope, Tons 90001 April
WEDNESDAY, 8th Tona 80001" May, at Noon.
AND NIKKO MARU,
. Capt. M. Yagi,
·YKUHAMA ......... Calling at Rotterdam.
Fitted with new system of wireless telegraphy,
I Cargo only...
CALCUTTA LINE.
JINBEN MARU, D ƒSATURDAY, 20th | BINGAPORE, PENANG,
Capt. M. Machida, Toms 48001 April,
(SATURDAY, 4th, RANGOON & CALCUTTA TOTOMI MARU,
Capt. A. Mocker, Tans 40001 May.
1912 PASSENGER SEASON 1912
FOR EUROPE.
KIYO MARU
BUYO MARU
SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the OIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and...
AROUND THE WORLD. For full particulars as to Passage and Freight apply to;
K. MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier
HAMBURG AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
HANSA.
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AKT. PHILIPPINES,
A STRAITS AND COLOMBO, TO HAVRE, BR
HAVRK BREMEN ANTI HAMBURG, AND TO AEW YORK, TAZING Cargo at through Rater to all youporn North Continental and Bri
Porta, siso Trieste, Lambon, Oports, MarseiBee, Genos, and other Medideda Levantino, Black Sea and Baltio Porta, and NORTH AND SOUTH AMERICAT, PORZY
Bille
N.B. Pamongers must alark before midnight on Saturday for the Sunday waling. À Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday
NIGHT CARS as on Work Da78,
SALTERATI
Evites Cris är. 1.55 p.m. SPECIAL CARS by LITAUEEZE Company's Office, AFARA Pas York Road Central
JUEN D. HUMPHREYS & BON,
General Managersij
These Steamers land passengers in Shanghai, sroiding the inconvenience of tan- THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
night. shipment at Wooning ASE
REDUCED TARES: Single $45 For Freight oz Phage, apply to coord
Telephone No. 8
Return: $75.
EVERY ISSUED
PURELY NATIVE DIRECTION
BUTTERFIELD & SWIRE.
AGENTR
The Chinese Mail
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
GENOA, ALGIERS. “KLAMIST,
ES ARGUTHAMP COLI
HAMBURG).
YOKUBAM
SERINZ LUDWIG,
Chyt PASidrer
(18,900) 18th
PRINZ. WALLEMAR Caph, H Biemere:
RSDA
ATSU
MARU ITA MARU MITASAKI MARU TITANO I HARU.
#9000
27000 5000
Captain
FOR SEATTLE
Outwa