1912-04-17 — Page 9

"WEDNESDAY, APRIL 17, 1912

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

"

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON~~~ 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS.

104

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PASSENGERS. ALBO POR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &a... THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMETUM

ta

'COLOMBO

[REGULAR SERVICE FROM HONGKONG?" VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points

SARAMORU.

RYGJA

Loave Hougkong

Connecting Strainers from COLOMBO TO

·MARSKILDES And LONDON

Due

・Duo ALLEYRILLES

PLYMOUTH (Brindisi (London,

12 days earlier), 1 day later)

tamer

KASSAYE

ORIENTAL

rous 1p.m. Sat'day

"500 : 5284

April 27

May 11

DEVANEA ... 8000

Biny 25

DELTA

... 8000

Juno 8

ARCADIA.............. 7000

June 2

Steamer

MONGÓLTA...10000 MALWA ......11000- CHINA......... 8000 MACEDONTA 10000 MOREA....11000

Tone

Saturday

Friday

May 25 June 8 June 24 July 6- Jul

May 31

20

Jons 145 Jano 28 Jaly $12 July 26

· Passengers change Steamam ah.. COLOMBO, and these for ERINDISI transfer also to the Express Mail Steamer ab FORT SAID

Accommodation in the connecting Stommer from COLOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON!

I SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

fad

£43.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIP?INT) STEAMERS

• FILL LEAVE FOR

LONDON

་

MARRYING LET AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Proposed SAILINGS:

CKTEAMERS.

Toonage 5000

#SUMATRA ...

AMUR

PALAWAN

BORNEO

TATRIA

*KORE

Tosa.

CAPTAIN.

ON OR ABOUT

April 18th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electrio Light and Weless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at Axor and KEELUNG if qufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

TEXF7E03 No. 784.

THE BANK LINE, "LIMITED,

KINO'S BUILDINo, Praja. Cantial,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), BAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line

A

NEXT SAILING.

Leave HONGKONG

Die LONDON

FROM HONGKONG,

19th April.

about

about

FROM COLOMBO, s.s. "Tymeric,' 11th May, For Rates and further information, apply to

17

May June

31

June

July

THE BANK LINE! LIMITED,

(MANAGING ... AGANTS).

7000

June

July

Hongtag, April 1, 1911.

7000 June

26

August

April

7000 May

5000

5000 May

May

5-9898

តៗឆ្លង

vähese Steamers call also at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, and at MARSEIL? ES

FARE TO LONDON

Int SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

For further particulars apply to

11

£38.10

**£17.4

19

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

HE Steamers of this Service provide Quickest transit frora the Orient to the

Argentina.

THE

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FROM HONGKONG FRIQUET SALNIOR S

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM: SUROPE,

“Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY

FOR

SERVICE TO AND FROM. JAPAN,

Via SHANGHAI,

STKAMERA

RANCHAL KOBE and YARRA,

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via Ponta POLYNESIEN,

CAPTAIN

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD

((Under Mail Continet with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. S., KOERBER, 3900 tons, will lose se abure on April 19th, a B-ja.to.

8.95 BOHEMIA, 7900 tous, will leave as aboye on May 19th, at 8 pm

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Steerago passagers, thoap rates, HongkongTriante Venice £50 1st olsa, £38 2nd class. No surtax, ne tipe, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry Wirelons Telegraphy.

TO SHANGHAI,

S.S. BOHEMIA, 7900 bone will leave as above on May 5th, at Daylight

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.S. E. FRANZ FERDINAND, 12,000 toas, will love for FUROHAMA &

KOBE SHANGHAI shout 26th April, CHINA, 11.000 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENTUE, vis SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, CALCUTTA, KARACHI, ADEN, SUEZ FORT SAID, on the lat May

s.8

These steamers are fitted with comfortable One class, accommodation for Saloon passengers, Chomp rates, Hongkong-Trieste Venice £43 no surtax, excellent cuisine, Doctor, Wirsiess Telegraphy.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Bhick Ses, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & 00., Agents,

SAS PRINCES' BULEDENG,

Hongkong, January 3, 1919.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG-

(SUBJECT : TO. ALTERATIONL

TRANS-PACIFIC SERVIOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKIE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEI & ST. PAUL RÄILWAY. The only direct train service, without transhipment, also shortest and fasest route

from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo-on through Billa at Lading to all Orefland Common Paints in the United States of Amșt on and Canada, alsó, to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amer ca.

Jong-

*. For

Steamers

„VICTORIA,B.C.&TACOMA vis]

Nagasaki, Hobe, Yokkaichi &TACOMA MARU,

Yokohama VICTORIA.B.C.& TACOMA via

6178

Shanghai, Moji, Koba, Yakkai PANAMA MARU, chi di Yokohama...

6050

FROM CALCUTTA

End JADULTY. End February

Let-class passage from Hongkong to Victoria. Tacoma, and San Francisco...G. 110

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference-Wair Line stormers at Caloutta.

PROPOSED SAILINGS,

ויו

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

•Loves

1919 (Tuesday, 18th,** Apr. stipm. Tuesday, 30th

Seattle, Vancouver, Portland

The Co.'s newly built steamers have fair spend. Superior accommodation. for steeragu prasengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passangers arried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcele. -Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

"FORMOSA SERVICE

For

Steamers

ANPING, SWATOW & SOSET MARU,

ΑΜΟΥ

TAMSUI via SWATOW & AMOYDAIGI MARU,

TO SAL

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, FOOCHOW, via SWATOW AND KALJO MĀRU,

Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius April 22, boat 6 P.M. if suficient inducement ofors, and affording the Quickest Freight Transport from the

Orient to South Africa,

11

DOBINE. Apri 23, st: 1 F.M.

KRANSHIPPING on the Co's Steamers ab Sizgarorz Ker Batavia, BO COLOMBO FOR & aestare, at Pons, Sam for the Lavany, Coserine «misores and Buick S

Through Tickets to London, viz Pants. from £27.10, up to £71.10. 20 hours allway from MARIELLE: to LONDON. Interpretóra moet passengers on their azzivakin vidarssillas.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

ETIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the toast, having splendid commodation for First-Clase Passongors Electrio Light. Arceent

chrisleine,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TELAMERITS

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

CHAICHING... | Capt. W. C. Passinaro... | FRIDAY, SHAITAN

Capt. J. 5. Roach ...... TUESDAY, THIYANG Capt. J. W. Bra FRIDAY,

LEAPING.

12th Apr., at 11 A 23rd Apt.. at 11 AM.

PROPOSED SAILINGS. 9.8. DUNERIC,

3,000 tom..........To be despatched 1st Half of May. And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

Hongkong, August 28, 1811.

1105

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO/

LIMITED.

MAIL

SERVICE

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION

STRANKE

26th Apr., at 11 EX. | ST. ALHANH"

FOR SWATOW AND RETURN

(Occupying 3 Days)

- SUNDAY,

Capt. A. H. Stewart.. WED DAY, 24th April, st 11 . 21st April, 1610. HAIMUN

Steamers will arrive at, and depart from, the Companya Wnarf lear Biako Pier, :

For Freight and Passage, apply to

SZAFIRO

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

Geners Managora,

PHILIPPINES STEAM-

Tons

SHIP Co.

flaplain

M. 9. Bmith..

·PASTEEN... ALDENHAM EMPIRE

THE above Steamers

ISATOL

WEDNESDAY, 17th Apr at 20 m SUNDAY, 21st

Apr

st, Noon.

WEDNESDAY, 24th.

Apr., at Noon.

Fair speed, Superior passenger accommodation, Electric light throughout.

First class cuisine.

For information of Freight, Passaget, Bailings, etc., apply at the Co. a local Branch Office at Second FloorTM No.1, Queen's Buildings,

8. HIROI, Manager,

THE CHINA MAIL, LTD.

UNDERTAKES

such as

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

Notices to

STOTILE TO CON

FROM CALO

ORE

merived from the above, signors of Cargo: are hereby their: Carro: wil be Enlive side.

Cargo impeding the disasse luidet at unde it. Cönsign906)

10 Cargo: remaining on.

board after

int the 17th instig will be landed at Cour

sliness risk and axpens

CooniaDes

of cargo from Singapore and Penso as requested, de, take nawaoLLDE delivery of their Goods, frong alongade. Such Chega Impeding the discharge of the rossel, will be landed and, stored- an Consignees, risk and exponen, kalsiy No Fire Insurance bas, been electedz Bill of Lading will be countersigned to the Undersigned ANAH DAVID BASSOON & ¤ò£x,

– Hongkong, April 18, 1918..

** BEN* LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO COMMIENTO

STEAMSHIP BENARTY.

FROM LEITH, MIDDLESBRO. LONDON & STRAITS.

YUNBIONEER of Carro are hereby di

formed that all Goods see: belum lauded at "their", risk into the kasszdome and/or extas basurdosa. Congratul the Horexone and. Kowloor Wiła Sad GoDog Ca. Entreuh, whence andjou from the wharros daŭvery may be obtained

No Claims will be admitted" aftur in

↑ Goods · Hero” laft the Godowns, and... all

Goods remaining undelivered a

(after the 19th

April, will be subject to rent.

the

30.000.

batore

All Cishma sgaizse the same man or Excerback

to the Vodaraigued 26th April or they will not be me

broken, chafed, and damaged Goode

we

are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th April," a

No Fire Insurance has been affested Bill of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON ₫ 00% Agenta. Hongkong, April 12, 1919,

THE

508

LONDON DIRECTORY,

(PUBLISHED ANVALLE) TNABLES Enders throughout the World La- to communicate direct with Englih

MANUFACTURERS & DEALERS,

in each class of goods, Banden being complate commercial guidato London s its suburbs, the directory contains liste of EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonial Land Foreign Markets they supply:

STEAMSHIP LANES

arranged under the Parts to which and indicating the approximate Bailings;

·· PROVINCIAL TRADE NOTICES,

of leading Marzufacturers, Merch

"In the principal provincial

↑ Indurkdal" wontess of the United

a copy be used: CUTTIN

forwarded, freight paid Postal Order for Béa.

•Dealers seeking Agencies their trade cards. (or 21, tisements from £3**

The London Director. Co., Ltd..

23. ABCHURCH LANS, LONDON, EPO,

"THE" CHINA MAIL'

NOTICE

Communications relating to news should be addressed to Thin Farruk

Correspondents, must forward :” thair names and addresses with any communica tions addressed to the Editam," "not" for: Publicstion but su evidence of good faith.

All letters for publication should be written on one side of the paper only.

No anonymously signed comm that has sirendy appeared in any other paper will be inserted

ation.

Letters relating to businers should be

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS BOOKS, PROSPEC.addressed to Tuz SECRETARY. TUBES, WINE LISTE, ETC., ETC., ETC. Obtain quotations from,

THE CHINA MAIL OFFICE

5. Wyndham

Axrry HONGKONG TROM AUSTRALIA.

LEAVE HonGEGNG.

“TOR "LÁUSTELIKA.

Buropean Supervision

May

*Mey

April 27th, at Noon: May 25th at Noor” June 5th, at Noon,"

May

31.

June 5th, at Noon.

supply of Ion, Frosh Provisions, et, and are lighted throughout with Electricity. State Rooms have Electric Fans- A duty qualified Doctor and Stewardess are curried.

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Hongrong, November 2, 1909.

COOK & SON.

THOS

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head Office for the Fas Fant 16, DES VI ROAD CENTRAL, HONGKO BHANGHAI, 93, FooMÓW-BOA!

MOKEES Wİgəlində to

TRANS BIBERL

TOURS Singed

grincipa STEAMSHD

eet;

Orders for extra copies of the

MAI should be sent as soon as possible as the supply is limited. Osal 10 ata, Orepi 20 eta, per copy

Plk Stamčiona Rnd sadditiona

menta" on : Fagen 2, 3, should be sent to the Offes, No. bam Stroot, not later than 11

Alterations and addin menta on pages 1, 8,

Advertise

and 10' shoul | be sent us not later than 1

Moderate Prices New Advertisements should be sub-ta

ENO'S FRUIT SALT

HOUSEHOLD REMEDY FOR

All Functional Derangements of the liver, Temporary Cunrestion arising from Alco- holic Beverages, Azrors IIA

or Drinking, Baiousness.

Hiddiness, Oppi

anoly o

the Stomach, Refreshing

most inval

before 8p.#de

Advertisements and Babaca

are not ordered for a fixed perjod continund wàtil counterueand

Telegraphia Addams Matt Hom Telephone No. DE

HIGH CLASS

BOOK BINDING

THE "CHINA HAILUOTI

BOOKS & PAMPHLETS