THE CHINA MAIL.
that i has made the his
Garner Quelch & Co.,
WINE MERCHANTS.
Des Voeux Road.
TELEPHONE 636.
Supply the highest quality Wines, Spirits, Olgars and Cigarettes obtainable, consistent with price All Wines and Spirits bottled in Europe by Shippera of world wide reputation.
Hongkong, Desember 13, 1511.
H
Banks:
ld
Banks
THE IMPERIAL TYPEWRITER
Row
No.
No
20150,000 $197.80.
$295.00
OUTSTANDING IMPERIAL:
TEUTURES
Unequalled Stringia
The Imperial in the Strongest, most Danible Great Power and, High
and one of the Fastest writing.
machines in the "Wo
Type (with Eaybowed).
Visible two onlaue writings Now slightly Radial Esyboard. Patent Locking Back-Spacer. Clean and Beautiful Work
30 Language all interchanges his. Various Type stylus, all interchangealde
THE LOWEST PRICE FOR A HIGH-GRADE TTFEWRITER,
HOLE IT KELLE&WALS-DE
HARRY WICKING & Co.
·Agenda sui Chian.
Bed Sirloin de Prima Cus”Mei Lung P
Corned Him Ngau Yük
肉食
Yuk Pa
Colom
Chẩn
Dallock's Brai
Augue fres!
Sun
FONGKONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE
BANKING CORPORATION.
PAID-U? CAYMA15,000,000
SURVI FUNDS -
Sterling
£1,500,00002}-# $15,000,000
BATE
18,750,000
RANK, LTD.
ESTABLISHED 1380.
1,750,000 }; AUTHORISED CAPITAL...Ten 48,000,000,00 $15,000,000 PAXD-UP CAPITAL ... *** 30,000,000.00
Govan of DruzeTORS. --E. Ehrenant, Esq.--Chairman --- F.H. ARMSTRONE, Esq.-Deputy Chairman. Andrew Forbes, Eaq. G.H. Medhurst, Esq. G. Friesland, Eng. | W. L. Fattenden,
B. Gabbey, Bag. Esq,
G. R. Laurens, Esq. Hon. Mr C, E, Roes. F. Lieb, E |||H. A. Bioba, Esq.
ORIKY MANAGER :
Hongkong--N, J. STABB.
MANAGER:
S&R HUNTER.
LONDON BANKKES-LONDON COUNTY AND
·Wasticornuas BANK, LIMITED..
BONGKONGÎNTEREST ALLOWED.
Un Chirrent Account at the rate at. Two per cent. per annum on the daily balance.
OF FITED DEPOSITE T-
For 3 months 2) per cont per annum.
*
"
13
N. J. STABB,
"Chief Manager.
Hongkong, February 17, 1912,"
HONGKONG SAVINGS BANK.
E business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Bules may be obtained on ap- plication.
+1
CHINA
RIARY FUND **** 17,500,000.00 0 Box 950.
HAAN OTTIME TOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT ANTURO-HEIKN NAGARAKI BOMILT
NEWOHLWANG NEW YORK
Снакосним Dazze (DALET) - Okaza FEJOTION (MUKDEN) PIKIT
HANKOW HONOLULU
Кова
LONDON
LIONE CALCUTTA
BYOJUN (PORT ARTHUR) SAN FRANCISCO SHANGHAI....
TOTULING
TOENTRIN
TOYO
Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods rates to be obtained on application... -- TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
Hongkong, April, N. 1912.
EXPRESS CO.
[UNDER NEW MANAGEMENTĮ,
Kidneys,Ngau Yin- Tall Ngan Mel Liver, Ngay Bắt
Tripe
Calen Head & I
* 3, DUDDELL STREET TELEPHONE No. 668, Mutton Chop-Yeung Pei Kat (OFFCATIE LAMHAT'S AUCTION ROOMS).
Leg-YoungPa Shoulder,-Yeung Shan
SHIPPING, FORWARDING & INSURANCE AGENTS. Per Chittings Cha Chong
Packing and Warehousing.
D
E accept shipments for any part in the World, with similar facilition to the
W post without readiction to size, or weight, and car Charges are
absolutely the lowest possible.
Payments may be made in Hongkong or Destination.
Baggage stared and transkipped.".
Agents for Contractors to Imperial German, Royal Danish, and Swiss Federal Parool Post.
FIGHT AGAINST THE FAMINE.
JOHN TAYLOR, Masager.
REVIEW.
The Central Coins Famine Relief Com-Barter, by GIRTIX DE S. WENTWORTH
amittee is taking overy precaution to con- ?
serve the health of the foreigners engaged
in the actual work of distributing relief,
JAMES London, Bell's Colonial Library
This is a novel which halts between two
and of the Chinese to whom relief is given.opinions. First we have introduced to us. Physicians will closely watch the health of young girl, unsophisticated, but fairly well- THE MERCANTILE BANK OF the foreigners, and see to the sanitation ofducated, who through stress of misfortune
INDIA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL ..... STRACAINED - do.. PAID-UZ
do. RESERVE FOX
#.
HEAD CFFICE. 40. THREADNEEdle Suzzes,
“LONDON, 20 BRANCHES
Galle Strgapore Penang
Bombay. INTEREST- on deposits a allores Calcutta 31 PER CENI. per annum. Depositors - Howrah-- may transfer at their option balances of Madras. $100 or more to the HONGKONG AND Karachi. SHANGHAI BANK, to be placed on Colombo. Rangoon FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por Randy.
Kota Bahru, Kelantan. Kuala Lumpur, F.M.S. Zorgkong. Shanghai.
AGENTS IN JAPAN ;
refugee camps, and the physical welfare of those who are being helped.
Braine-Chu Khow
Feet-Chu Kark Fry-Chu Chak Head, Chu Tan Heart-Chu Sum Kidneys --Cbu Yin fiver, Chu Cor
Pork, Chop-Chu Pai Kwai
Corned-Ham Cho Yuk Leg.-Cha Pai
Fat or Eard,-Cho. Yaa
Sheep Head and Feet-Yeung Tau
Heart-Yeung Summ Kidneys,-Yeung Yin Liver,-Yeung Con
26
11.
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Stat."Beef Sang Ngan Yan
T
Mutton,Sang Yeung You Veal,-Ngan Chai Yuk
Sausage Ngai Chii Oring.
Poultry
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small, Docks Ap
is salling sweetmeats in a railway kinak at fifteen shillings a week. She is a person who does not think very deeply and in £1,500,000
Experience has proved that those engag content to let life lip by without bother. £1,198,000
583,500 ed in famine relief are exposed to greater ing very much, content to take things a £ 385,000 |dalger than ordinary to health and life, they happen and be thankful for small These dangers are caused by fatigue and mercies. She has two friends who per exposure without the usual home comforte, ceive that her philosophy of life is likely but especially by the large numbers of to lead her to disaster. The drst warns people suffering with fever, with whom her that, that men despise tile women, who one is constantly brought in contact-R come to them too cheaply, in other words cent research makes it scam probable that that the relations of the sazes is based,
when stripped bare, on nothing more than Doves,--Pan Kan the two commonest fevers, relapsing and typhos, which occur in the famine stricken barter. Agnes, at first disinclined to accept Eggs. Hon-Kai Tan population, are carried from man to man by this theory, adopts it after a trying ex- Fowls, Canton,--Kai Massas JARDINE, MATHESON & Co., typhus was exceedingly infectious and readi.decided that she was a girl easily to be eins of lice. It was formerly thought that perience with a German clerk, who had
ly carried by cavia from the persons of
"**gobat:""Losing her situation at the patients. While this has not yet been dis. kiosk she becomes an assistant to a clair. BANK OF ENGLAND
proved, experience in recent epidemics texts voyant in the Strand and here a Mr Koyne LOWDON Jon Stock Bax, LKZED. to show that much importance should be at moet her. He is a soliciter and fall, Every description of Banking and Ex-tached to avoiding the acquiring of vermin suddenly in love with the beautiful Agnes. Taking her stand on the advice of ke IMORFOLOTON BANKING change busloos Granmcted, and Stocks
and Shares bought and sold, on account of from infected persons, constituents. Letters of Credit granted on
friend, she freely barters herself in return Those in charge of famine camps use for marriage and a settled income agents and Correspondents all over the
of every effort to avoid the herding of world.
INTEREST allowed on Current Accounts members of people together. Huta lore with Agues and she conscientiously a year. Koyne at first is raptorously in at 2% per ansum on the Daily Balance built small and not too cless together. If and on Fixed Deposits at rates which may be ascertained on application
possible, not more than two or three endeavours to play up to him. But within F. C. MACDONALD, persons live in one hut, and the amo
Biomager. persona always occupy the same huts. Houging, M«rch 28, 1912.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,"
N. J. STABB,
Chief Manager.
Hongkong, January 24, 1911.
ITERNATIONAL”
-1517
Depository of the U.S. Government in the Philippine Inlande and the Republic of Рапапа. HEAD OUTION: 60, Wall Street, New York. Loon Orris: 36, Bishopsgate, E.C.--
BRANCHES :
Kobe. Manila
Bombay,
Calcutta
Cantop
Dabu,
Colon
Empire
Hongkong
Hankow.
Mexico.
Params.
Peking,
San Francisco.
Shanghai, Tokohama, d CAPITAL AND BREKWA,...GOLD $8,800,000
About... £1,400,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK- ING BUSINESS transacted!
CURRENT ACCOUNTS opened on the
DEPOSITS RECEIVED, fred for one at 1"/* per lature or for shorter periods, at zaton which may be ascertained
application, and
BILA NEGOTIATED & COLLECTED. E-MAILS and TELEGRAPHIC REMIT TANCES made,
BAXTZEA
2300
Hairian, Hoi Nam Kai. Gecsc,--Ngel
Geese, WildShaf, Shang-ho Yea Ngoi Mask Deer-Wong Keng Hare, Shanghai,-To Chai Partridge-Che Khoo Pheasant,--Shan Kai Pigeons, Canton-Pak Kup
Hoihow, Hoi How Pak Kap,
Ries Birds-Wo Fa Cheur Quail,-Um-Chun
a year he has cooled off so greatly that he Snipe, Sa-Choy confesses to her that domestic life in very | Larkeya, Cock-Phor Kai King boring. Fortunately a stroke of heart-
Na
Those falling ill are removed to separate disease carries him off and Agnes is faced Wild Ducks, S'hai,--Shang-hui Sui huts reserved for this purpose, and if they with the task of finding solution for
have fever the hate they occupied are another of life's enigmas. She lays her leal,-Bui Ap Chal,
EDERLANDSCHE HANDEL-vacated and the straw in them burned ease before her other frised and asks Wild Ducks Canton-Sang-
MAATSCHAPPIJ
(NRTÉERLANDS TRADING SOCIETY),
ESTABLISHED 1824.
PALD-UT
...F), 45,000,000 (£3,760,000), CAFTRAL
About Rasany
FENDE. 7,124, 317,--(£683,693). HEAD OFFICE—ANSFELDAK," HEAD AGENCY-Bazavza.
Their clothes must not be used by others.
Those in charge of relief must carefully avoid having their clothes or bedding come
why her married life turned out such a confessed failure. Whereupon Lydia re- plies to her rather cryptically, “Në man
in contact with those of Chinese. This over runs after a bus when it is caught
Sni Ap
Fish.
Barbel,--Ka Yu
Aguas finds herself endeavoring to follow Cather, Chik Yu Lydin's line of philosophy. For a long
time she resists Andoville's särances, but Cocial,bin Yu finally resolves to accept its love in a Crabe-Hal purely platonic fashion, last she should lose Cattle Fish, Muk Yu
needs constant vigilance, as coolica carrying Agnes ponders over the mying and resolves Breain,-Bin Yu baggage think nothing of throwing their to adjust her future accordingly. The Canton Fresh Water Fish olothes on top of the belonging to their Me Elwyn Anderille, a barrister, drifte in employers.
vipreme into the current of her life and before long Carp,—Iá Yu. There is another diszare, and a very fatal one, always common in N. Kiang and Anbrei, carried it is believed by bed LETTERS OF CREDIT and DRAFTS BEANCHES-Singapore, Penang, bugs. It is therefore wise for each person granted on all the principal cities in the Shanghai, Bangoon, Samarang, Bourabaya, engaged in reliei to have his own portit as sha had ber first husband's. Andurille'] Would OF OREDIES MUS
THE BANK'S CIRCULAR LETTERS Tlstjan, Bandoeng. Padang Medan, cot and to pay some attention to keeplog | are available all over the Tebing Tinggi (Delhi), Palembang, Rotat clean, of theac pests The tugs on the
Radi
(Anho), Macantar, Bandjarmasin Grand Canal are badly infected with bad COMMERCIAL
at Bombay, Colombo, bugs and so aro most native inns and Madras, Shigan, Exiphong, Hand, Aucy; Toko- and Robe, Melbourne, Sydney, Naw York, San Francisco, doo, dre
World
LETTERS OF CRE
PUROBABE and fALE of Stocks and Bhares edecte
The Officers of the Bank are bound not to Busolose, tim badoinctions of any of its customer
GEO
Hlynnkoog: March 23, 1912
Djember, Oserben, Tegal, Pocalongas,
Correspondary, Calcutta, Bangkok, houses, -
pretends to fall in with her novel theorice, Daba Mang Yu but sat other influences to work to under- Dace,Wong Mei Lun mino Agues philosophy, and in the endDog Fish-Tit Tu Ba
and victory is hie, for casting wil theories to In choosing place of residence it is comes his wife without barter and
the wind the erst-wbile Mrs Koynete- wise to remember that many temples have been occuped by refugees, and avoid them As much as possible going indias
LONDON BANKIES: The Caion of London and Smithe Bank Limited.
Who, Bank buys and solla and roosivas for into native houses, especially where collection Bills of Exchange, men lettersillnew, le to be avoided
Most mon Jenith
of credit pa lix Branches and, sorrosporul ante in the Fast, on the Continant in Grent: Britain, America, and Australla, and trans-any
ota banking business of every dancription servant who can
Fize
knd need to ardi
tion handicapped
ared in famine rebet for.
fear of probable eventualities. The is well told i though the German alert:ide
Bibter cont
The Man Who
There
Fals, Conger, Hoi Mánn
“Pak Köp.
exch
羊心
羊肝
18.8.8 2
̇猪仔
生牛油
新295 生羊油
20
牛仔肉
生口
REAR
光南鹽
Chi, mall Stone
Limes,
Ning Moung
Mango
Chruk
Granges, (Canton)-Sen-abing Tim Oranges Street
Festa, (American)-Kam Fan Shock)
(Canton), Cooking,
Peanuts, -Fa Sang
Fering
Bad
Plantain, Thi Cheu
Pluma,Enter Hung Loi
"Lay'
Tumelo, Sim-Chim Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat
-Hop Dia
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, -(Am.) Kom San Bai
(China) Bai Kwa.
Grapes,--Sang Po Thi The
Vegetables &c.
Artichokes, Shanghai, Shaung her AE
Chi Chenk
Benza, French) Macao, Oh
(French), Shanghai,-
Pin Thủ
Sprout Ah. Cho
Long-Tat
Best Rodt, Hung Chol Tan
Pirinjalk Gruen,
Bed,— Hung Ker,
Cabings, Chinese, com,
Cabbage Red-Hung Yen.
| Cablege, Shanghai,
Cane Shoots, bunch, Kau
Cauliflower, Large size,--Tai Yeh Chò Fu mch
Medium size,--Cheung Teh Cho Fe
Small size,Bai Yen Choi F
Carrots,
Celery,
Kam Shun
English,
Kan Choi
Chillies Dried,Gan Lat Chip
Red, Hung Far
Green-Ching at Chin
Carry Stuff, English-Kar Lee Dhn Ila
Cucumbers,--Ching Kựa
Bitter Squash Fu Hvi
Garlic-Que Tu
Ginger, young,Suli De Koury
ald, Lo Keung ***
Home Radish, Bhai, Lik Kan
Indian Com-But Mai
Lettuce, Yerng Song Chri Water Chomsits,-Ma Tai Mandarma,Kai La
Binalrooms, Fresh. low Amer
Okro
Chang TA
Papaw," Lat