Page
Shipping
· PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY,
TUL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES ameil:--
FOR
SHANGHAI
STEAMERS
باری
DELTA
Capt. . P. MARTIN, N.
LONDON, Y14{UpVAL PORTS] DEVANHA"
pritom
GODON & ANTWERP tis Bronx, PANG, C,
·PORT SAID MAKSKÜLAS
Capt W. B. HICKEY
SYRIA..............
TO SALLA
About Freight and 4th Jan. Painage,
Noon, Uth See Special
January, Advertiment
THE CHINA MAIL.
Shipping
? Going Home?
Holiday at Home,
About Proight and and a way
Capt. Th. A. Pers....... 10th Jan, Passage,
SHANGHAI, MOJI, KOBE SOCOTRA
AZOKOHAMA Capt. C. J. COLWELL)12th. Freight only.
P.&O. & N.Our's Office,
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent.
...
to get there that's holiday
a
PACIFIC
RAILWAY CO'S.
BOTAL-MAIL - STEAMSHIP LINE
DMPRESS-LIN M♪.
Between Chins, Japan and Kozoje, vin Canada and the United Staice, wlling is hanghal, Nagasaki (through the laland Sea of Japan) Kobe, Trtodams, Victoris, and Vancouver, B.0.
The only line that maintains a Regular Schedule Berries of
13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 1 DAYS' COFAN TRAVEE.
6.6. MONTEAGLE Calls et MOJT instead of Nagaiakı Proposed Ballings from Hongkong and St. John (8abject en siteration)
Consoley with Rogal Mall Atlantis Stammers.
Honkong 1
From St. John
MAPÈRES OF INDIA
1919 EMPRESS OF IRELAND'
1913
SATURDAY, 7TH' Jan.
FRIDAY, 2SED Fri.
MIKERNEL OF JAPAN'
EMPRESS OF IRELAND'
BATURDAY," SATH. FZ1.
FREDAY, and Mar
desamakipa leurs Hongkong at 7 am
All steamer of the Conyers Paffic foot and passenger stentrars
last are equipped with this schont wireless apparato
of the Atlantic
Est Trans Facias Empress connecia at Vancouver with a Mail Express Train and at St John whh Abantio 240 Steamer as shown abore The Empress of Main and Empress of ireland are magnificent vemels of 14,500-tons, speed 20 inode, and are regarded as second to none on the 3tantly.
in Canada, the United States and
* Fadenigers booked to the poncipal points in Dasada,
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of
Colorado, and the fascination of Ningam, San Francisco, Chicago and New York.
AND THE WAY Everytvel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MATE Steamers
the
SATURDAY, DECEMBER 90, 1911.
Notices to Consignee
pama Shipping, Valcke & Qu INDO-GRINA STRAM NAVIGATION CO. LD.
PROJECTED. SAILINGS FROM BONOKONG
(BUBJECT TO ALTERATION). SYRAKKEN.
Dec. 31, at 10a.m. 1 SANDAKAN và JESSELTON.:MAUSANG SUNDAY.
CHOISING TUESDAY, Jan. 2 Daylight,
SHANGHAI
CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG LAISANG SATURDAY, Jan. C, at Noon
WINGSANG SATURDAY, Jan 6, at 2p.m. DNAMANG FRIDAY,
Jan. 18, at Noon
MANILA
SHANGHAL KOBE AND
TRE
Ligh
MOJI RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days)."
E steamers Kutsang, Namsang and Fooking leave about every 5 weeks for Shang hai, returning via Kebe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric
A duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior Accommodation for first-class Passenger. Taking Carge on Through Blila of Lading to Yangiace Poite, Cheloo, Tientsin Fand Nawahwang, Ba
Taking Cargo on, through Bills of Fading to Kudat, Laled Datu, Simporna,
Telephone No. 215. many pne For Freight cr Passage, apply to
JAKDINE, MATHESON & Co, Lid
General Managers.
PACIFIC MAIL S.S. CO. was, Usukan, Jusuelton and Leban Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless "Telegraphy. Submarine Fog Signals Excel 76 leut String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.
is not more by this route with its unrivalled
The Cost: opportunities, than by any other route, For
a return ticket to London the cost is but £120, includ- To Sen ing berth, and meals across America. Francisco via! Japan and Honolulu the cost is £15 For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to Fan Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application. :
Steamers:
.18,000
Korea... Siberia ...... Manchuria...27,000
...18,000 Tone Starting Jan. 12th, at 1 p.
Jan. 27th, at 1 pm Feb. 10th, at I p.m. Mar. 10th, at 1 p.m. April 2nd, at 1 p..
Mongolia....27,000
Korea
Intermediate:
Persis
.18.000
9,000
China.....10,200
Nile 11,000
SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
A
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
For
ANTWERP LONDON, ROTTERDAM &
LONDON, AMSTERDAM &
ANTWERP.
LONDON & ANTWERP...
Steamets
DENBIGHSHIRE
Date
MONMOUTHAHIBE... *PEMBROKESHIRE
of Depasture. 10th January, 1919.
Janasry, 1812.
1st January, 1912
All steamers have excollent accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fats, affertion is directed to the moderato fares obazged, uju
For Freight or Passage, apply to
Lit
이
JARDINÉ, MATHESON & Co., Ltd..
Agents.
Hongkong December 11, 1911"
Jan 5th, at 1 pm. Feb. 2nd, at 1pm Feb. 23rd, at 1 p.m.
-LED US PLÁN AN ITINERARY FOR YOU.
leo-around she War Canadian Atlantis Fort or New York King's Building (opposite Blake Pier).. HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis
Moals and Berth in Bleeping O wille crossing the American Ocatiment by Telephone No. 151. adian Pathe direct Lite)£71.10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Alianto
quluding
Edus either from Canadian Purts or from New York or Borton.
SPECIAL THROUGH RATES. (First Class only) are granted to MistroANTIES, Members of the Nava, Military, Diplomestic and Civil Services of Chins zod Japan Morecamente. Fall particulars on application to Agents.
Through Passengers are, slowed Stop Over" privileger at the exxious points of www on route.
B. L. 8. MONTEABLE! carries only One Oiser of Baloon Passengers Sarmed: Intermediste): the accommodation and commissariat being excellent in
more And Int. Claes on
HONGKONG TO LONDON. Tntermediate on Steamorr
Ianadian and American Railways, 2nd Class an Atlantic,
Vis Canadian Atlantic Port EAS.
- Vla New York-
花绍
For further Information, Maps, Guld's Books Rates of Passage and Freight, apply to
0. W. CRADDOUE, General Traffic Agent,
Corner Paddor Street and Prays (opposite Blake Pler).
700
NIPPONYUSEN KAISHA
DENTATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)"
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT -
TU. ALTERATION
STEAMERI
Barling Dazza,
(WEDNESDAY, Šrd'' AND ANTWERP, Vis Capt F. E Cope, Toza 90001 Jan, at Daylight. BINGAPORE, PENANG
MARSEILLES, LONDON KITANO MARU,
COLOMBO," SUEZ AND IYO MARU, PORT SAID ANA
th
JWEDENSDAY, 17th Capt. R. Takeda, Teas 70001 Jax., at Daylight.
VICTORIA, B.C, & SEAT-3 TAMBA MARU,
TLE, Via SHANGHAL MOJI KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA
TUESDAY, 2nd Capt. K Noda, Tons 70001 Jazz, at Noop, AWA MARU,
(TUESDAY, SOL Capt. 3. Irizawa, Tons 70001 Jan., at Noon.
(BATURDAY, 30th
Dec., from XODE
VICTORIA, B.C. AND§ KAMAKURA MARU,
SEATTLE....
Capt. B. Kon, Tons 7000
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO. MARU,
Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Toba 6000 DAY ISLAND, TOWNS YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Sekine, Tous 5000
SHANGHAI, MOJI AND SI TOSA MARU,
KOBE
·ƒFRIDAY, 19th
Jan., at Noon, FRIDAY, 16th
Feb., at Noon..
KOBE
TUKUBAMA
ƒ WEDNESDAY, 3rd 1 Capt. Seto, Tons 60001 January.
(TANGO MARUS
THURSDAY, 4th ******* Capt. B. Kawarn, Tons 8000 Jan, stllum, AND TAWATA KARU, (WEDNESDAY, 17th
Capt T. Sekine, Tous 50001 Jan,, al Noon.
Cargo only.
KOKE & YOKOHAMA
FAGASAKI,
Flited with now system of wireless talography,
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN'
KOBE & CALCUTTA
Regular fortnightly Service: from KOBE to CALCUTTA calling at
HONGKONG, SINGAPORE, PENANG & RANGOON PALA
The acts Steamer from Hongkong
HIROSHIMA MARU, Tuns 4,000 Capt. Hiseen Desember th
1912 PASSENGER SEASON 1912
FOR EUROPE
"Stenmar TASCO MARU KAMO MARU 14. MANU TAISHIMA MANU HAGAMARU SAESUTAMERY
·INABA TAMHAR SANDI
Tons
8000
Captain K-Kazara
L. Sommer.. 7000
K. Hommar, 0000496 ƒA, O. Molen, 2000 Hngino
TROX HONOR,
(Feb) Nth Fob 28th
March 13th! March 27th April 10th April 24th
8. Tominags K. Noda
Fob.
March 26th
pr
April 23rd
FOR SEATTLE.
Freight, Bailing tapos A.
KUSUMO20, Manager:
Fred J. Halton,
1078
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Agent
WEIHAIWE & CHEFOO: MANILA, CEBU & ILOILO
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SHANGHAI ... HAIPHONG ....
SHANGHAI
MANILA, CEBU & ILOILO
FÜR SINGAPORE, FENANG AND VAICUTIA.
Taking Seago on through Blila of Lading se Rangoon, Madras and Mauritius,
TELE
LIGHTNING
Captain E. P. First, will be despat shed
for the above Ports in BATURDAY, the 30th December, at Jpm
For Freight or Pesange, apply to -
DAVID SASSOON & Co, LD, '
Agente
Hongkong, December 27, 1911.
STEAM FOR STRAITS, CETION, AUSTRAIA;« INDIA ADEN, EGYPT, MEDEZE RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
Through Bill of Lading issued for Bi VIA PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. RCORAK SNMAYR
THE Steamship DEVANHA, Caphala-
TW Tickety cherying Highe
jeaty's Malle, will, badespatched from Ch for BOMBAY, 24, 60 SATURDAY, 16th January 1912, at Nook, aking Pa
sengers and Cargo for the Abore, porte Au connection with the Company's Stain ship Mooitan, 9,500 Lens, from Colocabo
Passengers sccommodation in which rOME!
Silk and Valuables, all can
for Fi cargo Tes and Cargo for London (under arTERES ment) will be transhipped at Colombo Ents the mall steamer proceeding direct to Mar soilles & London: ether cargo for London etc., will be convered via Bombay by the 8.8, Oceana due London on the February, 1912. fengibre de
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before mailing. Th contenta and value of all packag required.
For further Part
STEAMKEJ
TO BAIL.
..SHANEI
KUKICHOW
Jan
„Chisnti
31, Daylight.. 2, at 4pm. 4, at 4 p.m.
A. HEWETT
Superintendant
"
Hongkong, December 27, 1911.
SLOAN
6, at 104,m
, Midnight.
9. at 4 pan.
AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
Karosti.Jan.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Trite Weekly,
y
COMP
STEAM FOR Ará TRIESTE Direct, Calling FIUME ara SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN.
:~7" (BUEZ`& PORT SAID,
S.S. 'LINTAN and 8.8 BANUI.PR AUSTRALIAN STEAMERS bare superioraccatamodation, with Electric Light SAN FRANCISCO LINE:
throughout and Electric Fans in the Staterooms. "A duly qualified. Surgeon is carried.
Tsemanian Ports. YONNECTING with the Western Pacita Railway at San Francisco to all pointa in REDUCED FARES. Carge booked, through for all Australian, New Zeland and MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming Saloon accom the United States and Canada and with Trans-Atlantia Lines for Europe.
modation amidships: Electric Fans fitted extra stato rooms on dock, aft. Faloon PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG® (SUBJECT TO ALEFEATION).
Tons -Captain Steamer
Dato of Salling. ;
sccommodation of 2.3., Kaifong is situated on deck, aft, 21,000 B. $. S. Friday, Jan. 19, at Noon.SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS
(S.9. Anbai, Chenan, Linan, Chinhua)with excellent passenger accommodation, 21.000 W. W. GARENE Friday Feb. 16, at Noon Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave 11,000 3. G. STEVENS...Friday, Mar. & Noon. Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through (Inking Cargo at through rates to the † TENYO MARUI 21,000 E. BENT. Friday, Mar. 15, at Noon. Bila of Lading to all Ynagtare and forthem. Chins Forte,
†Triple Screws, turbine ongines
† SHINYO MARU.
CHIYO MARU. NIPPON MARU
* Trin ScreWA,
J1
All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices.
The Triple Screw Steamer SHINTO MARU will be denpatched for SAN FRAN- CISCO, Via SHANGHAI, NAGASAKJ, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 19th January, at Noon
INTERMEDIATE SERVICE.
The Twin Screw 8.5. NIPPON MARU 11,000 teas, Capt. &. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKO- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE:
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer
fons.
KIYO MARU 17,500 BUYO MARU.11,000 HONGKONG MARU..11,000′′
Date of Sailing Tuesday, Folk 13, it Noon
..........Tuesday, April 8-at Noon,"
Friday, June at Noon,
The Steamer KIYO MARUill be despatched fence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PUKTS in MOJI, KOBE, TOKOHAMA & HONO- LULU on TUESDAY, the 11th February, at Noon,
FARES FROM HONGKONG:
To London....
To Valpamiso
Fares by INTERMEDIATE STEAMER. To Hondialapi.commons
To San Francisco.......
To Chi
To New
To London via New York
£71.10.0 £67..0.0.
220 0.0.
£25, 0.0.
£49. 0.0. £45.0.0.
$38.10.0.
Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pacific Mail S.S. Co.
Special Rates (First clhes only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned.
These magnificent steamers are most up-to-dato and luxurious in every way.. Excellent Cuisine and Accommodation.
CHIYO MARU? and SHINYO MARU! are fitted The TENYO MARU with Turbine Engines and Triple Screws Record speed 21 knots,
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porta For full particulurs us to Fausgo and Freight apply to
70
SAVE, MATSDA, Agent, an KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler)
NB.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A. Company's launch leaves, Murray Pier st 10 o'clock every Saturday, night.
Those Stoomers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of fran-
Return $75. shipment at Woosung.
REDUCED FARES: Single $45. For Freight or Passage, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS Telephone No. 26.
OSAKA SHOSEN KAISHA
KEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
(SUBJECT TO ALTERATICAL
TEANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
1:
AND
-་་་
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
from the Pacific Coast to CHICAGO) (The only direct train servier, without transhipment, she shortest and fastest route Taking cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer ca. and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South Amer ca.
Tons
For or
VICTORIA,BO.& TACOMA vis
Steamers
Loves
gross reg
Shanghai, Muji, Kobe, Tokkai CANADA MARU, chi, Shimidzu & Yokohama,.. VICTORIA B.O.& TACOMA via TACOMA MARU,
Nagasaki, Kobo, Yokkaichi, & YokohamA 1st-class passages from Hongkong to Victoria, Tacoma, Sesttio, Vancouver, Portland and San Francisco.... $110.
6004
8178
2011 Tuesday, 9th
Jahatlam Wednesday, 24LI
Janjat 11 km.
HANBA.
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cargo through Rate all-European, North Continoutal and British Ports, also Truste, Ludan, Uperts, Barseiller, Genon, and other, Mediterranean. Levantine, Black cen and Baltic Porta, and Koru and BOTH AMSIDAN FORTE..
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Ontward.
For Bhanghai, Kobe & Yokohama
·ELS, SILESIATIS...
S.SAMBRIA
88.GOLDENT
86, SUEYK
Homeward:
For Havro, Rotterdam, Hamburg'
and Antworp 38.5 BRASILIA
The Co.'s newly built steamers have fair speed: Supartor accommodation for teerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers arried at low rates Bert-adapted rooms for carrying Silk, Treasuruandy Purcela Special attention given towards Express connection
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
Steamers
TAMSCIvisSWATOW & AMOY DAIGI MARU
ROOCHOW
vin BWÄTOW
JOHOSHUN MARU,
Ist Jan. 15th Jay
Tor Havro
COBHT MARU
For Marwolf14
B For.
AMOY
A'very
veikir apood, duperior pasMOIZ
For
Office at Baci
An 8th Feb 88FUERST BUELOW 20th Feb 95, BELGRAVIA EMA
18th Mar 8.8. C. FERD LABISZ., 3rd Apr
8.9. BACHSEN
For further Farticulars, apply to
TAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Off
Leares
BRAZns to Bottir Arkiča, PRACIAN- GULF, BED BEL, BLACK SKA, Lavant, VENICE & ADRIATIC PORT).
A PERSIA, Captain CURAK will be despatched" à above on MONDAY, 22nd January, 1919, This Stoamer has capital, accommodation for passengers, electric light, and carries Doctor.
THE Co.'s Steamship
For information sa to Passage Freight, apply to
SANDER, WIELER &
Agents, Prince's Buildings?
Rongkong, November 27, 1811,
DRAGON CYCLE DEPOT
MOTOR CARS
ON HIRE
TYPEWRITERS
ON HIRE
Repairs to Typewriters.
Phone 482.
Bengkong. January 18, 1911.
SUNDAY 31st
Do at 10 am
WEDNESDAY, 3rd Jaarab: 8 in."
WEDNESDAY, 10th
NOTES ON WILD
ONGEONG
SOUTH