1911-12-30 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

ATURDAY, DECEMBER 30, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAXING PASSENGER ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &a. PHROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

STEAMERS

ter COLONNA

Ebeamer Lons pin. Sat'day)

ASSATE

Trio MARSRILLES (Brindisi

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VANCOUVER, B.O. SEATTLE & PORTLAND (Or.),

- via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STEAMER.

SUVERIC

Du

PLYMOUTH (London

9 days sarlier) 1 day later)

March 8 "March 20

Toxs

8,000

CAPTAIN

ON OR LEDUT

Oth.

To be followed by other steamers of the Company, at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most com modicus Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Weless Telegraphy.

Live Hongkong:

Connecting Steator from Cotovo to MARSEILLES And..

LONDON

Steamer Tone

Saturday

7500 Feb.

MANTEA......11000.

HIMALAYA... 7000 DELHI 8000 INDIA.................. 8000 DEVANHA 8000 DELTA ASSAYER DELHI

Feb. 17

MACEDONIA 10500;

March 2

MOREA.11000

March 3 March 16 March 30

Apr. 5

March 18

Tarough. Stanmor

April 13

March 30

MOLDAVIA..11000

8000

April 13

MALOJA....! 12500

April

April 18

May 3

May 11

May 17

7300 April 27 MONGOLIA..10000. 3000

May 25

May 31

May 18") MALWA 11000

June 8

Jone 14

Tarnowa No. 780.

Passangers change Steamors ab COLOMBO, with exception of a.. "INDIA" and these for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stanmer at PORT SAID. Accommodation, in the connecting Stanmor from COLOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDONI

1st SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN,

£48.8

£ 70.12

Zod

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TRANCHIPYENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON FASSENGERS AT REDUCED RATES. Proronto SALLING:

NYANZA

MILE...

NUBIA

BUMATRA

NAMUR

--PALAWAN

BORNEO

SYRIA

NORE

STEAMERS.

Leave BONGKONG

Doe

LONDON

Tonnage

#bunt

about

7000

February

March

7000

March..

G

April

6000

Apt..

3

MAY

1000

April-

MAY

7000

May

June

3000 May.

June

5000 Mag

29

July

7000

June

12

July

(7000) Jung

August

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COMBO, and a MARSEIL ES

FARE TO LOND

lat SALOON £56.0 SINGLE £82 19 RETURN.

£38.10

£0

For further particulars apply an

N

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Pasange apply to

Shipping

P. & O.

Steam Navigation Co.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

THIS

.

S.S. INDIA, (8,000 TONB)

CAPTAIN G. W. GORDON, R.NE

Notices to Consignees

AMERICAN & HANGHURIAN

NOTICE TO CONSIGN

FROM NEW TORK.

Steamship.

KIOTO, Captain J. A. Burr, baying arrived fyens the shore Fort, Consignees of Ciligo. are hereby informed that their Goods and being landed at their risk into the Godfrum of the Horazone AD KORIDOR WEE AND GODOWN Co., Lan.. at KoTLOOK, stored a Consigneos' riak and expats.

will be examined on TUESDAY, 2nd Jay are to be left in the Godowas, ' where

1819, 20 10 A VICKORY

HIS THROUGHT MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON Broken, Chafed, and Damaged Ging

DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 16, 1913, CALLING AT STRATIS, COLUMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALTAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT —

MARSEILLES

LONDON

APRIL 19TH. -APRIL 20TH

The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far East.

FARES TO LONDON

1er ALOON £71.10 Srvotsi £ £108.14 RETURN.. 2ND

£48.8

£ 72.12

For Further Particulars, apply to:

F. A HEWETT, Superintendent.

Hongkang, September 111.

THE BANK LINE, LIMITED,

Kino Berbisa, Erays Central.

THE EASTERN &

INDIAN AFRICAN LINE

ARGO carned on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAE), EAST LONDON, PURT ELIZABETH

and CAPE TOWN with translipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP CO.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA

NEXT SAILING.

FROM HONGKONG.

23rd December.

From COLOMBO,

17th January.

STEAMKES

ST. ALBANS EASTERN. ALDENHAM-

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

Hongkog, April 1, 191

CONFERENCE-WER LINE.

....

REGULAR SFRVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE. THE Steamers of this Service provido Quickest transit, from the Orient to the

Argentine.

THE

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Forte transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta. PROPOSED SAILINGS...

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FROM HONGKONG EQUES SALAIUS.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE;

Via SUEZ CANAL

FROM CALCUTTA

End December. End January.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

South African Ports,

וריי

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN ORIENTAL AFRICAN LINE

For

Via SHANGHAI,

SHANGHAI, KOBE AND TONKİN,

YOKOHAMA mi...af

STHAKHIS

CAPRADE ÜHAKBONNEL.

ATLLAND

MARSEILLES, Via Pozz AUSTRALIEN,

To SAIL. Jan. 1, about 8 r..

Jan. 2, at 1 FR TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SEGAPORE TEE BATAVIA, at Colomeo for

COLD ektorke and BĹACK SKA.

Through Tickety to Loxbox, via Pants, from £27.10 up to £7L10. 20 hours euliway from Mansxrizz; to London. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilleo.

For further particulars apply t

"

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. Hoplandia Acommodation for First-Class Faséeugers. Electric Light reallent TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Beamers on the toast, having

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straita to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Manzitius if sufficient inducement offers, and nording the Quickcat Freight Transport from the Orient to South Africa. -

PROPOSED SAILINGS.

8.8. DUNERIC, 3,000 tons............To be despatched End of January. 8.S. KATANGA, 6,000ton.......To Follow

And regularly thereafter. For mates of Freight or regularly Passage apply to

Hongkong, August 28, 1911)

THE BANK LINE, LIMITED,

•Managing Ageats]

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREME N.

1105

EMPIRA

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARRIVE HONGKONG FROM ACETILALLA.

LEAVE. HONGKONG. * FOR AUSTRAZZA,

8th, at Noon.

Feb. Feb. 21

Dec. 20, Jan. 199

9.

Jan.

Feb. ↑ Sol, af Noon. Mar. 2nd at Noon. Mar. 16th, at Noon

THE above Steamers and fitted with Rafrigerating Machinery, angaring a plontiful supply of Ice, Fresh Provisiods, etc., and are lighted throughout with Electricity All State Rooms have Electric Face A daly qualified Done and Stewardes are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

[gent

Hongkong, November 2, 1908.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.8. MINNESOTA. Capacity 28,000 Tous Langth 630 Foot Beam, 734 Foot. 21,000 Tons Grow Register. 134,500 Tons Displacement.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRA

(CAPT. T. W. GARLICE)..

All Claims must be ore

preaantud: winigin Afteen days of the steamer's arrival ham. after which date they cannot ha recognizi

No Claims will be adatted after the Gooda remaining undelivered after the d Gooda bara left the Dodown and ki

January, will be arbsvet, to rent, m

No Fire Insurance has been stuctody Bills of Lading will be outaged by

SHEWAN, TUMES & CO.

Gå gentan mak "Hongkong, Dec mber 27, 10136S

PACIFICEMAIL STEAMUBHIP:

COMPANY,HT

NOTION TO CONGIUNTES FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PERTS & SHANGHAI.

CONSIGNEES of CARGO per Steamaky PERSIA E VAS The above-mentioned mer having arrived. Consignees of Untze, are hereby notified to send in their Hills of Lading fa countersignataire andy to oke immediats delivery of cargo from alongside

Cargo Impeding the discharge will be landed and stored at Corsignsed Flake and expense.

-Cargo remaining on board after TRURE- DAY, December 28th, 1911, at 5p.m. bo landed at owners' rink, and Exponte toka delivery want then be taken from Come pany's Godawa

Carro remaining undelivered ca. TUI DAY, 2nd January, 1913, ka Noon, wi) be subject to rent and landing charges.

No Fire InsursoCI), WDIGITO..

otherzing

area at the shore Company 1911, at 10. godown o

on SATURDAY, Desember Sky

All Claims must be fed on os batem January 1912, giberylea they w not be recognised, -

MEMEZFRED:

Houston December

IMPERIAL GERMAN MAIL LINAL NORDDEUTSCHER FLOYD, BREMEN

NOTTON TO CONSIGNI

THE Staamahip

having arrived. Oligoose of cargo, sa hereby informant that their Good with the

SATTA FROM HONGKONG on FRIDAY, February 2nd, 41 Noonzeption of Oulite, Trevents and VE

Fon

Ablew, are being Iscind and

LINDE

SEATTLE VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, Pak into the lamunions and os extra

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-rooms (alloca Wharf and Godown Coursay, F

Mga babae databases, dona Godowns of the Hongkong aus: Kom catalde rocas), Manis zoom, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephonse Kowloon, and West Point Godow

ata.

No claims will be delivery may be obtained, afte

Dirvat connection at Seattle with Great Northam and Northern Pacifio Raliways for all pointà in the United Stalin, Clansda, and Europe,

A goods have left the Godowns, and pil Cabin passengers may travel by rail if desired between porte of Yokohama, Kobs and Nagasaki, without extra charge. An

For full information regarding freight or passage apply to

INIPPON YUSEN KAISHA. PRINCE'S BUILDING. Hongkong. November 1, 1911,

THOS COOK & SON.

remaining undelivered after the

Jausry, 1912 will be atiboat to rents": All broken, chafed, and damaged.

hd to be left in the Godowns where,

will be: sramined on the

961

1918, at 9,30 km/

| TOURIST, = STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

Road Uice for the Far East ::. 16. Des Vavs BoiD CENTRAL, HUNGEONG“ SHANGHAL. 23, Foornow ROAD...

YOKOHAMA, 32, WATTS STAKIT

TUCKETS ulied to BOJP by the principa) STEAMSHIP LINES

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

· TOURS-Arranged to ALL PARTS of thisWorki BAGGAGE collected forwarded and insured ab lowest rates) LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CABEEDI FOREIGN MONTES exchanged.

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. Bonekone April 4, 1908,"

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

FOR

STTAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS,} PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Opt., F.. Ton Binser.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWTON, ANTWERP & HAMBURG

MAJKUN „ion.

MAIYANG

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

IRATION.

TOXE

To Satt

WEDNESDAY,

(18,300)

10th Jan- at Noon.

SHANGHAL TSINGTAU,

KOBE & YOKOHAMA...

GNÉISHNAU,

Dapt. Th. Stollberg.

About {THURSDAY,

11th Jani.

(16,000)

YPRINZ WALDEMAR,

Capt. H. Bremor. (6,100) TUESDAY,

9th Jan.

About

BORNEO;

KUDAT AND SANDARAN... Capt. F. Sambill.

(8,000)

Middle

DAPTATE

Osph A. H. Stewart..... WEDNESDAY, 3rd Jan, 4011 A.M. Caph J. W. Eraas .............. | TRIDAY,

“õik Jäng at 11. KOBE AND YOKOHAMA......a

FOR SWATOW AND RETURN

(Oacupplug 8 Daya) HAIYANG ...........Ü♫1. 7. W. Evans ....SUNDAY,

Siah. Decy ab 10's.x,- Steamers will arrive at, and depart from, the Company's WZA?" wear Blake Piar.

·For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

of: January,

All the etosmors of the European inere fitted with Wirelem fatography. New System of Telefunken

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.,

SAPIKO

Omera Managers.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Regal Boots

Sailing Data,

Shoes

FOR SALE

JONA

(NOW RECONSTRUCTED).

„All claims manar esach

of

of January, 1213 or they will ce recogalesd

-No. Firs Kamarance will be a 2004

Bills of Lading will be cowaterglas

the Undersigned Par

This steamer brings osere ?

Fr. Cadold from Bald

NORODE

ΣΧΟΙ

Hongkong. Docebber 22, 181L

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

BORDEAL!

THE CHINA MAIL OFFICE:

TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON

FOUNDERS. All work done in this establishment is gonzantood. We have BOOKS "@ PAMPHLETS A SPECIALTY over thirty years' experienes. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long

Town Offico, 48, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 458,

Arad, Shun-Sai-Fo, Kowloon, Hongkong.

furnished on application.

Hongkong, November 16, 1511.

ProspectuRAS,

Telepaode No. K.§..

WONG PING WA, Man

·Program

1478

General Agents, Hongkong & China,

THE SAVOY

Coppen Cart Hour,

NATURAL

ENO'S

HEALTH-GIVING

FRUIT

REFRESHING

SALT

INVIGORAI

ithe.

THE

CHINA MAIL

Can be obtained as the follow

placer in Hongkong The Hongkong Howl The Hongkong Verry Whag The Howlonn Ferry Whack.

The Kios)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.