Shipping
PENINSULAR" AND” ORIENTAL STEAM
NAVIGATION, COMPANY,
XILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named-
FOL
SHANGHAI,
STRAMENA
[DEVANHA
#To Sa
REMASTI. About Freight and Capt. W. R. HICKEY................) £Ist Dec.f. Priage. LONDON, VIA USUAL POW/HIMALAYA...
Noon, 3rd Sea Special OF CALL Bi-... Capt. D.CGxao, X.B.December. advertisement SHANGHAI, MOJI, KOBEĴNYANZA, lo..............). About . 1 Freight and
AND TOKOHAMA. LONDON & ANTWERP:(.
THE CHINA MAIL.
Shipping
JA.
? Going Home?
A Holiday
at Home, Capt. H. N. Revans, n.5.n.9th Deo. Pasage and a way
to get there that's
SYRIA
About
via SPORE, PANG, C'M Capt, R. A. PETERS........ 10th Jan. PORT SAID Marseilles ||
F. & 0, 5. N. Co.'s Office,
CANADIAN
Freight and Pasage.
E. A. HEWETT, Superintendent,
PACIFIC
RAILWAY CO'S,
– ROYAL-MAIL-STEAMSHIP``LINK.
MNA PFDAS LINE?
Between China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, aliing ** Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Irkohams," Victoris, and Pancouver, B.O.
The only Line that maintains a Regular Schedule Servics of .....
19. DAYS YOKOHAMA TO "VAÑCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 3 DAIS! OCEAN TRAVEL,
8.3. MONTEAGLE' Calls at MOJI instead of Nagasaki
Proposed Bailings from Hongkong and St. John, (Subject to alteration)..
་་
Connecting with Royal Mali Atlantis Sinamere, From Hongkong pin
SATURDAY, SÜTE DIC.
From St. John.
한
1919
MONTEAGLE
EMPRESS OF INDIA'
1918
EMPRESS OF IRELAND ';
SATURDAY, 9TH JAN.
FRIDAY, 233D FIB,
JEMPRESS OF JAFAN ---
SATURDAY, SATE Fza,
• EMPRESS OF IRELAND,
FRIDAY, 22nd MAR
Steamships lore Hongkong at 7 "AM,
All steamers of the Company's Pacific foot and jassenger staawers of the Atlantic Host are equipped with the Marcon! wireless apparatura
Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Mail Express -Train and at Bc. John with Atlantie Mail Steamer as shown above The Empress of Eritain. and Empress of ireland are magulfcend vessels of 14,600 tonaj: speed 20 knots, and are regarded as second to note on the Atlantic.
,
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and
also sound the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York dinalnding Mosle sad Berth in Sleoping Jar while crossing the Amerian Continent by
Canadian Pacifio direct Line)
£71.10
Pangora for Europe have the option of going forward by any Trans Aliando Eine either from Canadian Porta or from New York er Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are grated to Missionaries, -Members of the Naral, Military, Diplomatic and Givli Baryless of China and Ispan
Governments. Fall particulars on application to Agente.
Through Passengers are liowed Stop Ovar privileges at the various pointe ol Ásberaad on route.
·
!!
WHY NOT
Shipping.
TUESDAY, DECEMBER 19, 1911.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. CANADIAN PACIFIC
PROJECTED `BAILINGS FRÒM"HONGKONG'
(SUBJECT" TO ALTERATION), REI
↑ SANDAKAN..................
TO SALE
RAILWAY CO.
VIIMER REDANIME
Doe 33, Daylight. FOR VANCOUVER
MAUSANG „SFRIDAY, Deo, 29, ab Noon YUENSANG ...SATURDAY, Dec. 23, at 9 p.m + SHANGHAI ses
...KOONSHING.....SUNDAY, SINGAPORE, PENANG KUTSANG...WED'DAY,
CALUETTA
See the beauties of Japan, of Honolulu, of Midstær "California, of Colorado, of "God's out-
of doors," and the fascination of Niagara,+SHANGHAI ROBE AND FOOKSANG......FRIDAY,
San Francisco, Chicago and New York.
AND THE WAY
* MANILA..
Dos. 27, at pm.
'Dec. 29, 'at Noon.
„LOONGSANG „SATURDAY, Dec. 30, aš 2 pim.
·RETURN TOURS TO JAPAN. - (Dccupying 24 days),.. E steamers Kuting, Namsang and Focksang leave about every 3 weeks for Shang hai, returning via Kobe (Inland Sealand Moji to Hongrong.
HE
Every travel wise" tourist takes the Those russels have all modern improvements and are filed throughout with Electrie deservedly famous U.S. MAIL Steamers
a holiday, of the
A
Light
and
A duly qualified Surgoon is also carried. *Steamers have superior Accommodation for first-class Frasongers. ``
Taking Cargo on Throngh Bils of Lading to Yangbare Ports, Chaloo, Tientsin
Newchwang
Taking Cargo on through Billa of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawno, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight er Passage, apply to
JARDINE,
PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy Submarine Fog Signals. Excel-75 lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.
Telephone No. 215. MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers,
The Cost is not more by this route with its unrivalled' SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
spportunities, than by any other route. For
For
[SUBJECT TO ALTERATION.
Date of Departure.
a return ticket to London the cost is but £120, includ- PROJECTED HOMEWAND SAILINGS FROM HONGKONG. ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
Steamers:
Korea...... 18,000 Tons Starting Jan 12th, at 1 Pain. Siberia.....18,000
Jan. 27th, at I p.m. Feb. 10th, at I p.m.
Manchuria..27,000
Intermediate:
Persia
9,000 China 10,200
Jan. 5th, at 1 p.m. Feb. 2nd, at 1 pm, LET US PLAN AN ITINERARY -FOR YOU. King'a Budeting Copqibsite Make "Pier). Telephone 20. 141.
LONDON, ROTTERDRM
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM &
ANTWERP
L'
LONDON & ANTWERP...
Steamers.
*DENBIGHSHIRE
10th January, 1912.
......
· MONMOUTHSHIRE'
PEMBROKESHIRE ›
31st January, 1912
** DIRECT PAI
THE Stegmanip
RYGJA, From Hongkong, on WEDNESDAY, 20th Dec,
To be followed by ser SUVERIO ZELine. Bib Jaŭ,
Bills of Lading issued to Overland Pointe
in Canada, the United States, and, to the West Indies. A
For further information regarding freight ratan apply to
CANADIAN PACIFIC- RAILWAY CO.,
HONGKONG.- Hongkong, November 7, 1911. ... 3140
FOR HINGAPORE, FENANG AND
CALOUTTA
Taking Ougo.on through Bill of Lading to Rangoon, Madras "ami Mauritius, THE Breamahin TLO
GREGORY APCAR,
17th January, 1812. | Captain §. H. Lessos, will be dispatched on: the above Páte¬ THURSDAY, the
1st Decemben pin no
All stemmers have excellent accommodation for a limited number of First Class
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON & Co., Lo
Pasang debina are situated amidships, and are fitted with electric light and fans agent Attention is directed to the modemte fares charged.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
Agents. Hongkong. December 11, 1911.
1570
CHINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
ŠTEJNZHS
TO BALL
Fred J. Halton, Agent.
TOYO KISEN KAISHA.
HOIHOW & HAIPHONG... SHANGHAL
WEIHAIWET & CHEFUO
BENGKIANO Dee..
Wort
Deo.
220, at 10a.m. 21, at 4 p.m.
MANTLA, ZAMBOANGA and USUAL)
AUSTRALIAN PORTS
TATEVAN,
..Dec.
SHANGHAI
HOCHOW
Dex.
TAMIKU....
...Dec.
SHANGHAI SHANGHAI
...CHENAN
IWAN
....Dec. ...Dec.
IMPERIAL JAPANESE
R. M. S. MONTEAGLE' sarfes only as Olase of Saloon Passengers TRANS-PACIFIC MAIL LINES. MANILA, CEBU & ILOILO.
P
(pormed. Intoxnediate) the accommodation and commless;lat being "excellent" in Avery way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and "Ist Class oxi Canadian and American Ballways, tud Clash on Atlantic.
Via Canadian Atlantie Porá £43. Via New York
£45,
For further Information, Maps, Galds Books, Rates of Passage and Freight, soply to
D. W, CRADDOCK, General Traffic Agect;
Corner Padder Stroos and Praya (opposite Blake Fier).
SAN FRANCISCO LINE?" CONNECTING with the Wesco Pacific Railway at San Franciscs to all pointa in
the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europa. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCRECT TO ALMERATION)."
Steamer
Tons -Captain
Date of Sailing. *NIPPON MARU.....11,000 A. G. STEVENS...Friday, Dec. 22, at Noon. † TENYO MARU.................21,000 E. BENZ............Friday,
Dec, 29, at Noon. SHINYO-MARU 21,000. S. SMITH ...........Fнdňу," Jan. 19, at Noon CHCHIVO MARU21,000 W. W, GEZENE...Friday, Feb. 16, at Noon
†Triple Screws, turbine engines.
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONE.
(THE JAPAN MATT STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJENT.
TO ALTERATION
AND ANTWERP, Vu SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND FORT BAID........
STEAMERI
Six DATEJ. MARSEILLES, LONDON (MIYASAKI-MARU,WEDENSDAY,
Capt. T. Mursi, Tons 90001 Dec., at Daylight. KAWACHI MARU, FRIDAY, 2nd Cupt, Cope, Tons 70001 Dec. KITANO-MAKU,... WEDNESDAY, 3rd
Capt. E. Cope, Tors 2000 Jan., at Daylight.
VICTORIA, B.C, & SEAT. TAMBA MARU, [TUESDAY, 2nd
ILE, VIR. SHANGHAI,
Capt. K Noda, Tone 70001 Jan., at Noon, MOJI, KOBE, YOK AWA MARU,
(TUESDAY, 30th. KAICHI & YOKOHAMA "Capt. T. Inzana, Tona 10001 Jan, at Noon,
N
ICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,
SEATTLEêenguíndo Capt. B. Kon, Tous 7000
Capt. M. Yagi, Tous 60001
SATURDAY, Soth
Doc. from KOBE.
SIDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU
FRIDAY, 22nd Via MANILA, THURS
Duc., at Neon. FRIDAY, 19th DAY ISLAND, TOWNS-THUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tons 6000 Jan., at Noon. MAGASAKI - KOBE - AND KUMAND MARU
WEDNESDAY, 20th YOKOHAMA
Capt. M. Wincklet. Tons 80001 December, at Noon, SHANGHAL NAGASAKI &Л1 KIRIN MARU,
WEDNESDAY, 20th week. Capt. 3. Deguchi, Tons 40001 December, denn KOBE
HIRANO MARU,
THURSDAY, 21st KOBE & YOKOHAMA ......?
Capt. H. Fraser, Tona 70001 Doc., at 11 x.m.
ĮTUESDAY, 2nd BOMBAY, via SINGAPORE, COLOMBO MARU,
AD COLOMBO
Capt. J. Teranaka, Tous 50001 January.
1. Wilted with new system of wireless telegraphy,
Carries Deck Passengers. Dargo only.
!!
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA, ĶI»
Regular fortnightly Service from KOBE to CALCUTTA calling st HONGKONG, SINGAPURE PENANG & RANGOON.
The next Steamer from Hongkong,
!
''TENSHIN · MARU, Tom 4,000 Capt. 1. Nom...on December 18th
1912 UPASSENGER SEASON 1912
•Stemmet.
TANGO KAMO AXI
KAGA
FOR EUROPE.
K. Kavara.
' ''
FROM HÓFOKONG,
Feb. 14th
MARU MARU MARU MISHIMA MARU
¿Tons"
8000 9000, L. Sommer,
K. Homma, 7000
Ciptala
ATSUTA
MARU MARU
HITACHI MARU
7000 9000 7000
M. Bagino.
Wm. Thompsen,"
T. Yamawaki
MIYASAKI MARU
9000 T. Marsi
Febr 28th! March 18th "March 7th April 10th
May 22nd
FOR SEATTLE.
#TAMBA MART
HANUKI MARU
70002 K. Moda 7000-00
AWA
INABA MAEL
7000
8. Tomipags
INABAMARU 2000 B. hominu
MARU
March 20th
April 9th
pril 23rd
May Fist
Wen Turbate Trabadation as to Freight, Ballings, Suply to
#64T, KUSUMOTO, Manage
*Twin ScrewB.
All stezniers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices,
The Triple Screw Steamer TENTO MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, VIN SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, ON FRIDAY, 29th December, at Noon.
اب
INTERMEDIATE SERVICE,
The Twin Screw S.S. NIPPON MARU 11,000 tons, Capt. A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKO- HASIA and HONOLULU on FRIDAY, the 22nd December, at Noon,
SOUTH AMERICAN LINE:
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT-MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian, and Peruvian Parts. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Date of Sailing ............... Tuesday, Feb. 11, at Noon Tuesday, April 9, at Noon. ....Friday, June.
Tous
Steamer KIYO MARU ................... ..17,500...... BUYO MARU-11,000 HONGKONG MARU..11,000
7, at Noon The Steamer EIYO MARU will be despatched hense for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTS via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO LULU on TUESDAY, the 11th February, at Noon.
FARES TOM HONGKONG:
"To Londotdea
..£71.10.0.
To Valparaiso
...£67. 0.0. "
Tares by INTERMEDIATE STEAMER..
To Honolulu..
£26, 0.0.
To San Francisco.....
To New Yo
York
...£25, 0.0.
£40, 0.0. .............£45, 0.0, 1.
To Chicago ..................
To London via New York.un sau......... Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pacific Mini S.S. Co.
Special Rates First-class only) are granted to principal pointa in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned,
These magnificent atentaera are meat up-to-date and luxurious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.
TENTO MARUCHIYO-MARU and SHINTO MARU are fitted with Turbine Engines and Triple Berowa:: Record speed 217 knots.
Through Bille of Lading Jasued to North, Central and South American Porte. For full particulare sa to Passago and Freight apply to
10
ཐ་
K MATSDA," Agent.
- KING'S, BUILDING (Opposite Blake Pier)
93, at á p.m.
Hongkong, December 18, 1911.
1595
STEAM FOR.
STRAITS, CEYLON, AUSTRALLA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITTE- RANEAN FORTS; PLYMOUTH
+1
AND LONDON.
21, at 4 p.m. Through Bills of Lading joued for BÅTS VLA. PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
23, Midnight. 23. at 4 p.nl. 28, at Noon.
30, Midnight
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. .
8.S. LINTAN' and S.S, ‘SANUL.'
HE Steamship HIMALAYA, Capt. D. TCGREGOR PAN.B, Garrying His Ma jonty's Maile, will be desjaRDAY, the for BOMBAY, &c., on
from, this
1 AUSTRALIAN STEAMERS have superior sccommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. 23rd December, 1911, 43 Noon, taking Pl REDUCED FARES. Carga booked through for all Australian, New Zealand and sengers and Cargo for the above ports in Tasmatian Ports.
connection with the Company's Steam MANILA
LINE. Twin Screw Steamers Team' & Taming." Saloon acconship fangolie, 9,500 tons, from Colomber modation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooms-on-dock, aft, Saloon Passengers accommodation in which ysse
is securel bafuni departara fam Hang- accommodation of a Kaifong is situated on deck, aft (S.5. Anhui, Chenan, Linan, Chinhus with excellent passzger accommodation,
LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-kong ET SHANGHAI
Silk and Valuables, all cargo for France, Electric Light throughout and Electric Fans in Stateroons and Dining Saloon, leave Tes and Cargo for London (under arrange Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through ment) will be transhipped at Colombo Inte Bills of Lading to all Yangtaze and Northern Chins Parts."
the mail steamer proceeding direct to Mart N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday sailles & London: other cargo for London morning sailing. Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday etc., will be conveyed a Bombay by this night.
s.s. Pernio due in-London on the Jef These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trin February, 1912. shipment at Woosung.
REDUCED FARES: Single $46' Return $75. For Freight or Pasenge, apply to :
BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 26.
AGENTS,
14
Parcels will be received as this 'Qfize until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages required
For further Particulars, apply to A. HEWEET
Superintendent. Hongkong, December 14, 1911,
33
OSAKA SHOSEN KAISHA E
/ REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION,
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
"THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY," (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacife Coast to CHICAGO).".
Taking cargo en through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer en and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South Amer ca.
For
Stormora
VICTORIA,B.0.& TACOMA via
Nagasaki, Kobe, Yokkaich, CHICAGO MARU,
HAMBURG-AMERIKA LINIE VICTORIA, B.C. & TACOMA xix CANADA MARU,
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
الله
HANSA.
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA, AND PHILIPPINES, A STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
"
HARING Cargo at through tatos to sizEuropean, North Continental and British Parte, also Triesto, Lisbon, Oporto, Marsillos, Genon, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltio Ports, and NORTH AND SOUTH AMERMAN PORTS,
TURILINGS FROM HONGKONG
Ontward.
A
|For Shanghai, Kobe & Yokohama
20th Dec. 8.8. BEGOYTA
SILZSLATAN 'ksf Jan.
* 8.8. 'AMIRIA FA15th Jan,
8.8. GOLDENFELS...2403 Jan 8.8. SUEVIA ... Sbb Feb BES TUERST BUELOW 20th Feb.
SAURRERA
B.B. O. FERD. LA EIBZ3rd April
But 44 Homsward.
Leares
1911
"Tons (grosa.reg
6182
C064
Dee, at ils.. Tuesday, 9th
Jap. at 11a.m.
Wednesday, 27th
Shanghai Maja, Kobe, Yokkai- chi Shimidzu & Yokohama... Ist-class passage from Hongkong to Victoria, Tachos, Settle, Vancouver, Forthad and San Francisco...G. $120.
The Co. newly built steamers have fair spood. Superior accommodation for steerage passengers started AHIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers arried at low anten. Bont adapted mous for carrying, Sille, Trosare and Parccia. 3pecial attention given towards Exptrede commection.
AUSTRIAN LLOYD'S
STEAM
NAVIGA
TION
STEAM. FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY KARACHI, ADEN.
SUEZ & PÓRT, SAID;"
Taking Cargo.'st through rates to the
BIAA to Bottu Arsica, Prestig GULF, RED SEA, BLACK SEA, Lavany Veuron & Aoniazze Ponte)
RE Co.'s Steamships are
FRANZ FERDINAND, Captain Casst, will be despatclied ar above on FRIDAY, 221 inst, at Noon.
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries - Doctor.
For ipformation na to Paasage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, ···
Prince's Bauding Songkora, November 27, 1911.
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING:
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND D
FORMOSA SERVICE
For
Steamers
For Marseilles, Havre & Hburg 800CHOW, V SWATOW ARCHOSHUN- MÁRU,
6.S. ANDALUSIA Žlab Do AMOY ...................opponen
For Havre, Rotterdam, Hamburg TAMBUIYIMBWATOW & AMOY DALJIN MARU,
and Antwerp TABLAS
8.8. BRASILIA Cenu 5th-Jan.
For Havre, Bremen & Hamburg ANPING,
BLE. DORTMUND 9th: Jai For Marseilles, Havru & H'burg
For Haya Hamburg & Awary
8
For farther Parkotlars, cóply to
HAMBURG AMERIKA LINIE,
~Eenvou
WEDNESDAY, 2011 *.Dec., at 10′sm; SUNDAY, 24th **** ¿Declp wt-10/W, 121, ganesh | Jak *WEDNESDAY, 27th
0010..
BOOK BINDING
DOKE AT
THE CHINA'MAIL" "OFFICE.
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY
Pidspactases,
dje Programimas, Mie
Ching Artistically Area
TOW."&"80SEU MÁRU,
AMOY
Fair speed, Superior For inf
nger accommodation Electin, Hght throughout
Lasiodi
plan cuising the inc
pớt, apply at the Cave Jassi Bendiktát