Page
TUESDAY, DECEMBER 5,–1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping."
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAH. STEAMERS
MARSEILLES
& LONDON,
TAKINO FARENGRÍA ALIO Fos
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
ÉTEAMRES
to
COLOURS
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.O., SEATTLE' & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS, Carrying Cargo on throngh Bills of Lading to all Overland Common Points.
STRÁNEN.
TONS.
8,000
CAPTAIN.
ON OR ABOUT
20th December."
Shipping
P. & O. Steam Navigation Co.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.
S.S. 'INDIA, (8,000 TONS),
CAPTAIN G. W. GORDON, "R.N.R.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER AUSTRALIEN COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
YONSIGNEES of Cargo from LorDOW
Breton
{yo8
trome 8. Breton & Basque; to 15 RONDEL-I- "ex's. Fülle de Dunkerque, in connections with above. Steamer are hereby informe id that their Goods with the troop- tone, Opium, Treasure and Valuable, "their riale are being landed and stored
and or extre hartidas Godowns of the Horazors and KOWLOON WHANE &: GoDOWN COMPANY, Lt Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded-ca unless intimation is received from the Com« signees before Noon, To-Dar, requencing
THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LOND,Ninto the hazardous
DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 18m, 1919, CALLING AT STRAITS, COLUMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALIAN AND 18 DUE TO ARRIVE ÄT:~~
MARSEILLES - LONDON.
APRIL 18TH APRIL 90THL
The Accommodation in this Vessel is at the
The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have moet Com-entire disposal of Passengers from the Far East. motions Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wieless Telegraphy,' ****
RYGJA
Loro Hongkong
Connecting Steamers from Cototro to
nezas.and-
LONDON
Bus ALARSKILLEN PLYMOUTH (Brindisi (London
day earlier) 1 day Inter).
To be followed by other-steamers of the Company at regular intervals.
Steamer
Tons 1p.m. Sat'day
Stoamar
Tons
Saturday
Friday
IE
ABBATE...... 7500
*Fob. 3
HIMALAYA... 7000
Fab. 17
DELET
8000
March 2
INDIA
2009
March 16
DEVANHA
8000
March 30
MANTUA......11000 MACEDONIA 10500 MORE...11000 Through Steamer MOLDAVIA, 11000
March 2
March 16
March 30
April 13
April 27
March 9 Barch April April 19 May s
DELTA
snoo
April 13
MALOJA12500TM
May 11
May 17
ASSATE
7600
April 27
DELAI
6000
May 11
MONGOLIA 1.10000 MALWA 11000
MAY 20
May 31
June
8
June 14
TEXEPHONE No. 780.
Passengers ohange Steamers at COLOMBO, with exception of 8.5.INDIA" and those for BRINDISI transfor alan to the Express Mail Stanmor at PORT SAID. Aseemmodation in the connecting Steamer from OULOMBO is dednitely reserved
in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON.
1 BALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
2nd
*.- £43.8
£79.13
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
NYANZA
NILE......
NUBIA
SUMATRA
FAMUR
PALAWAN
BORNEO
SYRTA
NORE
#TEAMIENS,
PROPOSED SAILINOS:
Toonago
→ Due
LONDON
March Apri
about
Leave HONGKONG
about
7000 7000 March
February
6
6000 April
May
5000 April
17
MAY
7000
May
1
5000
May
15
Jone
7000
A Jona
July
July
7000
Jong
26
August
5000
ដង្ហែព្រះ
These Stommers call aleo at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILI ES
PARE TO LONDON
SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.
1
2xm
་་
£38.10
£57.4
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,-
Superintendents
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
往
Vis SUEZ CANAL,
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor-and-KEELUNG if sufficient inducement offers. --
"For Rates of Freight or Passage apply to
FARES TO LONDON:
1ST SALOON £71,10 SINGLE: £108.14 RETURN.
£ 72.13 £438 AND
મ
For Further, Particulars, apply to
Hongkong, September 1, 1911.
EA. HEWETT, Superintendent,
1118
THE BANK LINE, LIMITED,
KING BUILDING, Prays Central
INDIAN AFRICAN LINE.
CAR
CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment nt Colomed to steame of the Indian Afriend Line.
NEXT SAILING...
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO 8, 8. 00.
to he landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the. Undersigned, and Goods rematulog un- -allmed after the 11th December, at Noon will be subject to rent and landing charges
All claims runst be sunt into ma on or hefore the 13th December, or they will no be roogulzed.
All damaged packages will be examined on the 11th December, at 9.2.3
No Fire Insurance has been affected,
P. THOMAS,
Hongkong, December 4, 1911.
IMPERIAL GERMAN MAIG LINK SURDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES,
KLRIST,
FÖR BOSTON & NEW YORK, via PORTS THE Scouable
AND SUEZ CANAL.
To
CALL AT THR
(WITH UBIETT
MALAHAR COAST).
FROM HONGKONG.
25th November.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
FROM COLOMBO,
10th December,
S.S. INDRAVELLI. For fraight and farther information apply to
#
Hongkong, April 1, 191:
Hong Nerombor 6, 191.
CONFERENCE-WEIR LINE, REGULAR SERVICE FROM OALCUTTA TO RIVER PLATE THE Steamers of this Service provide Quickast transit from the Orient to the
Argentino.
TH
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plata Porta transhipping to Conference Weir Lino steamers at Calcutta......
FROM HONGKONG
| Krequen“ SaMLINGS ·
PROPOSED SAILINGS,
FROM CALCUTTA
End November. "End December.
For res of Freight and farther particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
*MANAGING AGENTS,
New Line of Steamers
South African Ports,
FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN ORIENTAL& AFRICAN LINE
FOR
Via SHANGHAI,
STEAMERE!! BHANGHAI, KOBE AND CALEDONIEN,
. YOKOHAMA ....................]
GAYTAYN
TO SAT. MELDER. Dec. 18, about 5.
MARSEILLES, Via Port ARMAND-BEHIO, LAFONT. Dec. 19, at 1 P.1.
}AR
ANSHIPPING on the Cole Steamers at Sexpare 17 Batavia, at Colomno for
STOTLE' and BLACK SZA.'
Through Tickets to LONDON, vía FARTS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from MARSEILLE, to Lapon. Interpreters meet passengers on their arrival in Hersailles.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LD.
.HONGKONG-SOUTH-CHINA" COAST PORTS.
IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First Class Passatgers, Electric light. Excallout
Daleine.
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagon, Bay, Durbar, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius ifsuficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS,"
8.8. DUNERIC, 3,000 tons...To be despatched End of January. 9.S. KATANGA, 5,600 tons......To Follow
And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to
Hongkong, August 28, 1911
THE BANK LINE; LIMITED,
Managing Agents}
NORDDEUTSCHER
BREMEN.
LLOYD,
1105
PERIAL GERMAN MAIL LINES,
4
FOR NAPLES, GENOA, ALGIERS, 1 ROON,
SOUTHAMP
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWANERF & HAMBURG
CTBANSHUND BAIYANG HAITAN HAICHING
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
GAPIAIN
Capt. J. W. Evans vo FRIDAY, Capt. J. S. Ronch TUESDAY, Capt. W:: O. Passmore... FRIDAY,
244
Strabizza
TONA
Capt. H. Rehin
SHANGHAI, TSINGTA, PRINZ LUDWIG,
Capt. F. v. Blazer KOBE & YOKOHAMA...)
-To SAU. WEDNESDAY, 13th Dec.. (15,000) at. Noon.
About THURSDAY,
(18,300)
LEAVINO.
A 8th Dec., at 11 A.M. 12th Dec., at 11 a..
30th Dec., at 11 AM
"
Cap F. Bruning
PRINZ SIGISMUND, . KOBE AD YOKOHAMA...... Capt. F. Truning.
MANILA, YAP, ANGAUR, SAMA-) PRINZ SIGISMUND,
RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.........
(8,000)!
(6,000)| TUESDAY,
14th Dec.
(SATURDAY,
30th Dec, 10 s.m.
About
12th Dec.
BORNEO,
Middle-
FOR SWATOW AND RETURN
(Occupying 8 Days)
0
KUDÄT "AND BANDAKAN..... - Capt. F. Sombiti
of December.
All the steamers of the European wine are fitted with Wirelem Telegraphy: Non
"Steamers will arrive at, and depart from, the Company's warf Spatem of Telefunken. dear Binko Pier.
"For Freight and Pasago, apply to
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
DOUGLAS, LAPRAIK & CO,
Generä' Moligeri:
PHILIPPINES
SHIP Co.
STEAM-
Regal Boots
AN D
Tara
Cal
4,000 9, Crosby
4,000
decamanty
·RUBLA
ZAFIRO
For Freight or Parazo, apply to
Manila, Mangarin, 5 MONDAY,
Shoes
Iloilo & Cabra Dec 11, at 4pm. FOR SALE „Manina, Mangarin,}|-- WednesdÁT, ---
Hello, & ̃Cobu.>{Dec;20; at-4 p.m. įg
AT REASONABLE
PRICES
Chewan, Tomes Oo, General Managers
MELCHERS & CO.,
General Agents, Hongkong & China,
THE SAVOY
D'Aguliar Stroot:;
(opposite Court Flótan).
Oc or about 28th December, 1911.
SHEWAN, TOMES & 00.,
General Agents.
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
ני
8.8.
'MINNESOTA
Beam 731 Feat. Length 630 Feet Capacity 28,000 Tons.
34,600 Tons Displacement... 21,000 Tons Grove Register.
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, (CAPT. T. W, GARLICK),
SAILS FROM HONGKONG on FRIDAY, February 2nd, ar Noon."
etc.
FOR
SEATTLE via NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION--Suites and State-rooms (all cutside rooms) Musie roetn, Tabrary, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States, Carado and Europe.
Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Koba and Nagasaki, without extra charge.
For full informatico regarding freight or passage apply to
NIPPON YUSEN HAISHA, PRINCE'S BUILDING. Hongkong, November 1, 1911.
THOS COOK & SON.
881
haring arrived, Consignor of cargo are hereby atormed that thals Goods, with the axception of Oplum, Treasure and Valy ables, are being landed and stored at their riak, into the hazardons and/or extra basar dons Godowns of the Hongkong and Ko loen Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowas, when... delivery may be obtained.
No alaims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all good rumaining undelivered after the 7th of December will be subject to rent.
All berteng chafed and damaged Good are to be left in the godown where they will be examined on the 7th of Decembar,
8.30 ..
has before the 15% All claims must reach us
st
of December, 1811, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected.
Bills of Lading will be anataraigued by the Undersigned.
This steamer brings on cargo
Ex s.a. Therapia from Sinfras Ex... Orrecto from Venice, Ex 8.8. Barbarigo from Venice.
Ex && Awakopmund from Zanzibar, NORODEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & CO..
General agents.
2 Hongkong, November 30, 1911.
BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEXT? STEAMSHIP BENVORLICH. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS.”
YUNSIGNEES of Cargo are hereby in- Norms that, all Goods are being banded. at their risk into the hazardco and/or extra bazardous CoDOWNS. Of the Harogong and KOWLOON' WHARRISDÓ Gonow Co.,LIMITED,whence and/or
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, from the barres delivery may be obtained.
BANKERS, otc,
Head Ofice for the Faz East; 16, Des Vox Rols CENTUL, HONGKONG.
YOKOHAMA, 32, WATKE STREET BHANGHAI 2-3, FoocHow Rot.
TICKETS Budist & BURDPE by the principal STEAMSHIP. LINKS »
SIBERIAN.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World.
BAGGAGE opllasted, forwarded-and incured at low at ratoni'
LETTERS of CREDIT and OIRCULAR NOTES ISSUED and JASHED FOREIGN MONTHS or:hanged.
FEID OFFICE :-LUDGATE CIRCOS, LONDON, E.C. Hongkong, April 4, 1995.
MAGNESIA
DINNEFORDS
DINNEFORD'S
The Physician's
Card for Gout, Bhounatic Cout
and Gravel.
Safest and most Electivo Aperiant for Regulat Use.
IMPORTANT E
» NOTIEK.
La consequsnes
of numerous i atican parcha
most so thatTM--- #birmaford & Co,* is on every bude 124 labal
MAGNESIA
The Univerzal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Bour Erectations, Bilices Affections."
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVERY ISSUED UNDER PURELY NÁTIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字
THE LEALISO CHINESE VOLITICAL ANDA COMSTEROLAL JOURNAL.
PUBLIKO YEY MORNING
CONTAING THE MOST RELIABLE. TELEGRAPHIC NEWS FROM
A NORTH CHINA,
ALL TUR LATEST INTELLIGENCE FROM THI VARIOUS PORTS CILINA AND JAPAN,
P
T
JLYES FLUID
30LE AGENTS,
AAOHO
WEG ADEPAREYS & CO..
BANË, BUILDINGĖ, Hongkang. May 19, 1deg
THE
CHINA-MAIL
No Claims will be admitted after the Goods have left the Qodowne, and all Goods remaining andeilvered after the 7th Deo.. will be subject to rent.
be
All Claims against the steamer mat presented to the Undersigned on or before the 14th Dec., or they will not be n cognized.
All broken, chafed, and damaged Good aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th Dec., at
No Fire Toscanea has been effected."
Bill of Lading will be countsedgued by
- SHIBB, LIVINGSTON &.00.,
Agente
Hongkong, November 30, 1911:
SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED. „KURILIS
NOTICE TO CONSIGNEES. "FROM EUROPE COLOMBO, AND-
STRAITS
HS 18 Monmouthshirs having strived from the above purta, Donmignoes of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being Inadod at their risk fata tha, bazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Whart & Godowa Co., L1, whence andjor from the wharves, delivery may be obtained,
Goods not cleared by the 5th pros * 62.. will be subject to feat.
All broken, chaled and damaged pickages are to be lalt to the Godogras, where they will be examined on TUESDAY, Bth Doo. at 10. A.11 Claims, Binse the steam OF, mast be presented within days of aries) otherwise they will not be recognized..
No Find Lusumnes will be affected by m in any case whatoyer
Bill of Lading will be counteraigned by JARDINE, MATHESON & Co., La
Agents. Hongkong, November 20, 1911.
THE
CHINA MAIL
.1524
Can be obtained at the following
places
in Hongkong
The Hongkong Hotel
The Hongkong Ferry Wharf The Kowloon Ferry Wharf. The Kiosk, Biako Pier. Wise Upper Fee
Fesk Tram Station, The Lower Peak Tran Stat
par Annam delivered in Hongon Typhoon Map & Leng Ming (Astor Hansa Hotely
812.60 ## all Ceart. Porti
BY WELLINGBON Star, HonGKONG,
Dadars booked.
Guide.
Lan Pany Kos (Aster House Hotel A Choo (Queen's Road) Wo Cheng (Aguilar Street), Battenfes & Ben (Kowloon) Hong Cheong (Boylosu)*