1911-12-05 — Page 6

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION · COMPANY,

THE CHINA MAIL,

Shipping

U. S. MAIL LINE.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

WILL

DATES named

SHANGHAT..

STEAKKES

TO SALL Ranki

HIMALAYA

★pim..., 1Freight and

Capt. L. F. S. Bricen

Tth Des] Pansage

LONDON, VIA USUAL PORTs (ASSAYE.

Noon, 9th) See. Special OF CALL........................ [Capt. G. W. COCKMAN, B...] December. Advertiseniens

LONDON & ANTWERP.

23

PALAWAN menstrue About Freight and via Bross, Fax, Carso, Capt. R. E. FELL 13th Deo. Passage. FOST SAID & MARSEILLES

P. & O. 9. N. Co.'s Office,

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

HMPRESS

KINEL

Petween China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, mailing ** Bhangra, Nagasaki (thenugh the Inland Sea of Japan) Babe, Tokchama, laturi

and Vancouver, R.C. ་

The only Line that munitize a Regular Schedule Service of

12 DATA POKOHAMA TO VANCOUVER.

21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVR SAVING 6. TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, A 8.S. *MONTEAGLE" Calls at MOJI instead of Nagasiki

Proposed Sailings from Hongkong and St. John -----Babject-bo-altason).

Connecting with Royal Mall Atlantis Steamers,

From Hongkong:

From St. John..

SEMI-TROPICAL" ROUTE.

Only[line taking the warm Bouzairs Rooms Lärom the Pacino, YE: $ «ROLULU Day, the mors fortile and beautiful island of the PADIT

PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG

STRANKAS,

(3.BJECT TO AFTERATTON), Į

BATAY DASKL

* MONGOLIA...

• KOREA

18,000

"

#İ BIBERIA

18,000

• MANCHURIA....

97,000

27,000 Tona...SATURDAY.

FRIDAY, SATURDAY, ...SATOFL

'MONGOLIA..............

.97,600

KOREA.

18,000.

• SIBERIA,

18,000...

DAY. RIDAY

* Twin Ser* F

18th Dec, st 1 p.m. 19th Jan, as 1-glam. With Jon, at 1 punis 10th Fob at 1 pm. Sud Mar. at 1pm. "and" ápr., # 1 pm. 10th Apr., st 1 jum

Shipping

DESDAY, -DECEMBER 6, 1911.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGBONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMKES

TO BAIL

1 SINGAPORE PENANG NAMSAN... WEDNESDAY Dec. 6, at 3 pm.

·CALUUTTA

MANILA..

FUENSANG SATURDAY, Dec. 9, at p.m. † SHANGHAI via SWATOW...CHOYSANG....SUNDAY," Dec. 10, Daylight.. * MANILLA...............ta

LQONGSANG ...SATURDAY, Dec. 18, at 2 p.m. SANDAKAN.

MAUSANG FRIDAY, Dec. 22, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days),

E steamers Kutsong, Namkang and Foulsing learn about every 3 weeks for Shang- hai, returning via Kobe (Inland Sep) and Moji to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers: Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forts; Chefco, Tientsin Talking Cargo on through Billa of Lading to Kudat, Lahad Datu, Tawao, Csukan. Josselten and Labuar.

For Freight or Passage, "apply to

All Steamers have an Excellent Philippine Stringed Ozobratze for the entertain- and Newchwang. ment of passengers and are equipped with Wireless Talography.`;

The MONGOLIA be despatched for San Francisco, is Sumugtal, | Nagsanki, Kobe, Yokohama, sud. Honolulo, on SATURDAY, the 18th December. at i p.m.

1

4 months £135; including Berth and Meals across Americs.

„Farsa: - Hongkong to London £71, 10, 0, Batuzo six montha £120

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.

Shipping

STEAM TAR

STRAITS, CEYTON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, LGYPT, SIED FINE)

RANEAN PORTS, PLYMOUTH * AND LONDON.

Through Bülla of Lading issued for BAȚă- VIA PERSIAN GULF COM- TINENTAL, AMERICAN AND "SOUTH AFRICAN PORTS,

Simpoma,THEStoamship 1994TF, Captain G. Me

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD

03

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To European Point Officials of any Europan Naval, Military, Diplomy Consular and/or Civil &ervices located in Axia, to European Officials in the Fervices of the Governments of China sid Japan To United Stats Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy. ES. P.HCM. Bernice, se Porte of call, sise all SWATOW, AMOY & SHANGHAI Cfficials of it. Diplomatin Service, B.3. Coral Generals, Consal and Vice.Consol

rested in Asin. To United States and Canadint-Paints: Members of the Naval, HOIEOW & HAIPHONG.. hfilicary Diplomate and Connalar Oleinis &f the Governments of China and Japaz. SHANGHAI ...... Batwren & bira, Japınard Missilento 1.9. Diplorantia Service, C.S. Consul Generale, SHANGHAI *** Consula and Vice-Concits local ad-in Ads, sho-Commlas oned Offimia of U.S. Army, MANILA, CEBU, & ILOILO Navy, and U.S..P.B. & M H. Services, These Special Rates spply when travelling at BHANGHAI ... 1 their own expense and to their families.--To sil point:-Missionaries and their families,

SHANGHAI

MONTEAGLE

་་་

SATURDAY, 301 Dec.

EMPRESS OF INDIA

1912

SATURDAY, TH JAN,

INTERMEDIATE

· EMPRESS OF IRELAND:

1912 Persia...................... 9.000 Tons, FRIDAY, FRIDAY, 23RD FEB. China. 10,200

FRIDAY,

EMPRESS OF JAPAN'

EMPRESS OF IRELAND'

SATURDAY, 24TH FED.

Steamships leave Bongkong as 7, 4.Ma‹

SERVICE."

5th Jan at 1 p.m. 2nd Feb., at 1 p.m. The . PERSIA will love for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Friday, 22nd Max. Yokohama and Ronolulu, on FRIDAY, January 5th, at 1 pm.

Un the Fine MAIL Stamon, CHINA and PERSIA Fie SALOON SERVICE, is tarnished at Intermediate Rates.

Hongkong to London Canadian Atlantic Ports ...£43. ria Now York£45. Hongkong to San Francisce ཕམ-མེད--་ནས་འ�ནབསན་ན་ད་བྷོཏི

All steamers of the Company's Pacifo feet and passanger starwars of the Atlantic Évot arp squipped with the Marconi wireless apparatus,”

High Trans-Peolie Empress connects at Vancouver with a Mall Express Train and at St. John with Atlantic Mail Steamer as showr above The Empress of Eritain and Empress of irshad are magnificent vossela” of 14,600 tona, spoed

koots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal polate in Canada, the United States and

also around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlante Port of New York ffaclading Mealy and Berth is Sleeping Car while crossing the American Continent by

anadian Pactfia direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward, by any Trann-Atlantic Sins ofther from Canadian Ports or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chias and Japan dovernments. Fell particulary on application to Agente

Through Faasongore are allowed Stop Over privileges at the various polots of interest on ronte..

R. MI. S. MONTEAGLE' carries only 'Une Claas' of Saloon- Passengers arned Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in rary way,

BONGKONG TO LONDON, Intermediate ou Stomers and 1st Class ou Janadian and American Railways, 2nd Clan om Aflantic.....

Via Canadian Atlantio Pörf £43. Via Now Yock

EAE.

if

Forfarther Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. GRADDOUK, General Traffic Agout,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pler).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO.);

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STE MRHA.

SALING DATES. MARSEILLES, LONDON (HITACHI MARU, [WEDNESDAY, CE

Vin Caph. T. Yamawaki, Tozs 70001 Dec., at Daylight. AND ANTWERP,

[WEDENSDAY, 20th SINGAPORE, PENANG, MIYASAKI MARU,

Capt. T. Murai, Tons 2000 Dec., at Daylight. COLOMBO AND PORT

KAWACHT MARU, WEDNESDAY, 21st SAID...

Capt. Cope, Tons 70001 Dec., at Daylight: INABA MARU, (FRIDAY, 8th Capt. S. Tominaga, Tous 70001 Dec., at Noon TAMBA MARU, (TUESDAY, 2nd Capt. K Noda, Tons 70001, Jan, at Noon.

[SATURDAY, 30th

Deo from KOBE

THURSDAY, 21st Dec., at Noon. FRIDAY, 19th

VICTORIA, B.C, & SEAT-}}

TLE, Vin- SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOK- KAJUHI & YOKOHAMA

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

Capt. B. Kon, Tony 7000 NIKKO MARU

SEATTLE...... SYDNEY AND MELBOURNE,

Via MANILA, THURS Capt. M. Yagi, Tona 60001 DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MÁRU,- VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Winckler. Tons 60001

COLOMBO MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. 11. Teratain, Tons 5000 KORE & YOKOHAMA IYO MARU,

Jan, at Noon. WEDNESDAY, 6th

December. ƒTHURSDAY, 7th {~ Cipt. R. Takeda, Tons 70001 ·Dos, at 11a.m.

(TUESDAY, 12th

December.. JWEDNESDAY, 2011

· BOMBAY, -via SINGAPORE, ŞI CEYLON MARU,

CASH COLOMBO.................................). Capt. Tozawa, -Tons 6000 HAGASAREL KOBE

AND KUMANO MARU. YOKOHAMA

Capt. M. Winckler, Tona 60001 December, at Noon. Fitted with new system of wireless telegraphy," Cargo only Carries Deck Passengers.

NEW LINE OF

'BETWEEN

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

Regular fortnightly Service, from ROBE to CALCUTTA calling

HONGKONG, SINGAPUKE, PENANG & RANGOON,

The next Steamer from Hongkong :-

*JINSEN MARU,' 'Toris 1,000 Capt. Machida......on December 4th,

1912 PASSENGER SEASON 1912

»

Oinas

STKAMILA

HHOW..Dec.

„ŠUNGKIANG

„CHENHUA ........Doc."

..TAMING.........

CHENAN „LIVAN

TO JAIL

COCKMAN, RNA,Carrying His Majesty' Malls, will bo...despatched from this los BOMBAY, &c., on SATURDAY, the Bik December, 1911, se Ncos, taking Passen gers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steam ship Afokdaria, 9,500 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vaÍ 18 secured before

From Hong

Frano

all cargo for Bilik and Valuables, all Tea and Cargo for London (under arTANSİ

6, at 3 p.m. ment) will be transhipped at Colombo Inter 3610.m. the mail stummer proceeding direct to Mak sailles & London: other cargo for London 7, at 4 p.m.etc., will be conveyed via Bombay by the Midnight... Afolaja dua in London on the 20th Dec. 12, at 4 p.m. January, 1918.

14, at 4 p.m.

Nov. Dec.

18, Midnight

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S LINTAN and 8,9. SANUI. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Statercoms. A duly qualified Surgeon is married. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Tasmanian Porta,

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming." Salcon accom modation amidships: Electric Fans fitted extra state-rooms on deck. sit. Saloon accommodation, of P.s. Kaifong is situated on deck, aft.

Free

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (3.S. Anhui, Chonan, Linan, Chinhan) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Through Bills of Lading inred to Japan, North, Central and South American Forus morning muling Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'erk every Saturday For farther information as a Panga ut roight, apply to toe, agney of the Companies. Eva's BUILDING (opposite Blake Pist).

these Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran.

FRED J. HALTON, Agathi

1•

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE: YONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALARRATION).

Stramer

Tonk Captain..

Date of Sailing.

* NIPPON MARU........11,000 A. G. SIZVENS ...Friday, Dec. 29, at Noon.

↑ TENYO MARU............21,000 E. BEST

Dec. 29, at Noon, Jan. 19, at Noon.

Friday,

+ SHINYO MARU..........21,000 £ 8. Surta ......Friday,

CHIYO MARU.21,000 "W. W. GREENE ...Friday, Feb. 16, at Neon.

Tripla Scrows, turbine engines.

* Trin Screws.

................All steamëm are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph-and- Port Offices.

The Triple Scrow Steamer TERYO MARU will be despatched for SAN FRAN- C1800, Vín SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, zon FRIDAY, 28th December, at Noon.

INTERMEDIATE

SERVICE,

The Twin Scrow 5.5. "NIPPON MARU' 11,000 tons, Capit. A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGAŠAKI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 22nd Decumber, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

N

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEFEO NATIONAL RAILWAY at SILANA CRÜZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer 4

Tons

Date of Sailing HONGKONG MARU..11,000

Wednesday, Dec. 13, at Noon, KIYO MAKU..........17,500 ............. Tuesday, Feb. 11, at Noon. BINGO MARU...... 11,000

....Tuesday, April 9, at Noon

The Steamer HONGKONG MARU will be despatched hence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PURTS via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO-

·ZULU on WEDNESDAY, the 13th 'December, at Noon.

FARES FROM HONGKONG:

To London.

..£71.10.0..

To Valparaiso

£67. 0.0.

Fares by INTERMEDIATE STEAMER.

To Honolulu.

220.0.0.

To San Francisco..

£25. 0.0.

To Chicago

£98.10.0.

To New York.........

To London vin New York.....

£40, 0.0. £45.0.0....

night. shipment at Woosung,

Return $75. REDUCED FARES: Single $45 For Freight or Passage, apply to tem

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 96.

angan unines. AGENZīme.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP CO.

stent.

LIMITED..

SERVICE

TO AUSTRALIA..

STEAMERS

ÄLDENHAM ·*** EASTERN................. EMPIRE

ST. ALBANS ****

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Azarva HovaLOKO TROM- "ÄUSTRALIA,

LE

Dec. .6. Nov. 24.

Doo:18.

* Jan. 19

EXAVA HONGKONG FOR AUSTRALIA.

Dec. 9th, at Noon, Dec. 11th, at Noon.

Jan,

Fob.

8th at Noon. 3rd, At-Noon.

THE Above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply Ica, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Moctricity. All State-Rooms have Electric Fans.A daly qualifed Doctorand Stawardees ara carrick,

For further particulars, apply to

1.2

Single and Bound Trip to all points are interchangeable and good for return by THE Intermediate Stoamers of the Pacific Mail 8.5, Co..

(First class only) are granted to principal points in the United States, Special Rates,( Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Underrigned.

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Cuirs and Accommodation.

The TENYO MARU' 'CHIYO MARU' and SHINYO HARU are with Turbine Engines and Triple Screws Record speed 21) knots.

Through Bills of Lading ished to North, Central and South Americau Ports. For full particulars'na to Passage and Freight apply to

K. MATSDA, Agent. --FENG'S FULLDING (Omit Blake Pior)

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

HANSA

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,&

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURO, AND TO NEW YORK,

tod

TAKING Cargo: at through to do Ma Eiropu, North Continent, and British Ports, also Trieste, Lasbon, Oporin, Mamailles, Genos, and other Mediterranean, Carantine, Black 6es and Baltic Forts; and Nórns and Booth, AMERICAN Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

FOR EUROPE.

TANGO MARU

KAMO A MARU. AFQ

9000

MARU

HISHIMA MARU

9000

Tons 8000;

7000

7000

Captain

HorazuSO.

Mar 13th blarch 27th

2000

Wat

EDITACHI MARU

May 8th

MIYASAKI MARU

000G

8,8, AMBRIA

Tominaga

18.8. GOLDED

April 9th

8.8. PREUSSEN

za par drippent an EOR BEATTLE.

IRADA: `*~ MERU TAMBA BANUKI

MARU MARU

7000 $

Và Táither Inórisson as to Freight, Beilings, do,, apply to

T. KUSUMOTO, Manager!

Doc.

Homeward;

|For Havre," Bromen & Hamburg 88 SLAVONIA, Ta-Dea For Rotterdam, H'burg & A'wary 8.9. SITHONIA M.............15th Deo. Dec. For Marsellies, Havre &H'burg

28.8. ANDALUBLA ...18th, Doo Jus. For Havre & Hamburg

For Sha

Kobe Yokohama 8.8 DOR MUNI 8.5. BEGOVIA 8.8. SILESIA

Doch

B.B.BOANDIA, 2004 For Rotterdam & Hambur Jan PBBA HRABILIA Kane' dest Jan,

| fèr Havre, Bremen §. Hamburg FF8D PORTMUND AM Bul Jan.

For further Particular, apply to

MIL, Hongkong Diles.

Hongkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO, Agent

OSAKA SHOSEN KAISHA

AF

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM BONGKONG

(SUBJECT : TO ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connepting at TACOMA with th

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND BALLWAY

·

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

Parcels will be received at this Offor until 4 pc. the day before sailing." The contents and value of all packages års required*

For further Particulars, apply to

A. HEWETT,

Superintendent Hongkong, Novembar 27, 1911.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

-FOR BOSTON & NEW YORK With Liberty to Call at the Mataram

Com

THE SAN PRINCE,

Orptain. Parcs will he despatched for the above porison SATURDAY. the 9th Debam bor

Fer Freight and

Passage, apply to ARNHOLD," KARBERG & CO...

„General Agents,

Longong, November 9, 1911.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER.

DIRECT:

THE Steamship

RYGJA,

From Hongkong, on WEDNESDAY, 20th Dec,

To be followed by SUVERIC 9th Jan.

Bills of Lading issued to Overland Foing

Canada, the United States, and to the

West Indies.

For further information regarding freight esten apply fö

CANADIAN PACIFIC BAILWAY COM

HONGKONG,

Hongkong, November 7, 1911.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM-FOR

- NANIRASS"

TION COMPANY;

(The only direct, train service, without transhipment, also shortest and fastest route FIUME and TRIESTE Direct, Calling at

from the Pacião Coast to CHICAGO), level gas Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amei ca and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South America.

2

,,

Fox

Steamers

VICTORIA,B,C.& TACOMA vís

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, CHIJAGO MARU, Bhimida & Takphams..........

VICTORIA,B.C.& TACOMA via MEXICO MARU,

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkai-

6034

Tons Agross rég

1011 8188 Wednesday, 27th

Dea., at Liam Tuesday,” 19th

Loaves

Too, at 11.

chi, Bhimidin & Yakohiapas...

Est-class pasiago from Hongkong to Victoria, Tacoma, Bostile, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110.

TrThe Gaʻa newly built steamers hate fair speed. Superior accommodation for Reezaglipaauungers situated AIDSHIPS! A limited number of Cabin yassenger "sarried at low, rates. Bost adapted rodina; for Garying-Sille; Trosauro and Puronlaj

Special attention given towards Express connection.

EONGKONG,

SOUTH CHINA COAST PORTS AND TORMISA BERVICE

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, KARACHI ADEN

SUEZA PORT SAID

(Taking Cargo at through raton ba the HRAMA to Sovia Arenda, PKBAZAM Goze, Reg. Bai, Bison Bua, Isvart,/ TERKE & AIRlatio Rozms).

TUBEL On

Steamshiptv chem FRANZERDINAND Captain Coady will be despatched abore on MONDAY, 26th December

This Steamer has cafital accommodations uzat, and carries R for pamergent, bibetan ught,. Doctor,

For information we to Presage and Freight, apply to ̈?

SANDER, WIELER & Co.,

Prince Buildinge., Bongong, November 27, 1911.

ON

Steamers

#Loares

HONGKONG

FOOGEDW, SVATOWAJƊCHOSHUN MARD.

AMOT

10. M.

TSU

AUJIN MARD

herve aloted hus doorta HKOI Manager

· 1814

URY, MA