WEDNESDAY, AUGUST 9, 1911.
Hotels
THE
STATION HOTEL,
A
To Let.
GOLD MINERS or SCOTLANI
TO LET.
FURNISHED HOUSE with Tennis
Court on higher level. .. · Apply to
Romance of Life in the Highland Camp.
KILDONAN GOLD'FIXLES, 5.1.
THE CHINA MAIL.
TEN DAT'S WORK.
At six o'clock the clamour of an alarm slock pored the camp to, like, and after a hasty wash in the stream of gold, which ripples by the tenta, wo san down, to a sub. stantial breakfast of porridge, bacon and sygs, and coffee. We are all the guists of the Duke of Sutherland.”
The secret of the first results of the gold washing which is being au natiruly carried After breakfast at 6.30 como a hoary on in the Duke of Sutherland's experimen- 6ve hours' apolk of work digging a deep out Malimp on Sciegill Bars has been well í sanng the hills at right sales to the Suis- kept, but Mr William Hoath, the Klendika gill Burn, where the aluice is washing all mining engineer who is in charge of the the pay di which can be ditod down YODOWNS, 8 & 98, PRATA EAST. operations, intends shortly to open the
into the sluice-boxes. stico-boxes which hold the gold already Apply
collected.
NATHAN ROAD, KOWLOON.
c/o CHINA MAIL Office. Hongkong, August 1, 1911.
981
TO LET.
“DILECTRIC LIGHT
BATH-ROOSI To Bach Rook. Cold and Hot Water throughout.
AND FANS GODOWNS, {
PRIVATE AND PUBLIC BARS.
BILLIARD ROOM.
Private Dining Room.
EXCELLENT CUISINE.
Tam, No, K120. Telg. Address 'TaROIEZ
For Particulars apply to
THE MANAGER.
Hongkong, March 1, 1911.
506
CHATER & MODY. Hongkong, December 8, 1910. 1474
.
Ho proposes to do this within a few days, and when this is done it will be possible to form an estimate of the value of the Kil. donan Gold Fields, which, in the opinion GODOWN NO. 5. DUDDELL of some experts, will eventually justify the
Apply ta
TO LET.
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., La. Hongkong, August 1, 1911.
TO LET
709
almost forgotten title of "The City of Gold" which still marks the site of the old diggings of forty years ago.
།
Whether this will be so or not remains to be proved, for Mr Heath has not yes prospected all the likely places along the stream, and his slicing operations bare so ODOWN No. 4, NEW PRAYA, far been confined to a spot near the camp.
Rosnody Town,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST
MENT & AGENCY Co., La.
VICTORIA HOUSE Hongkong. August 1, 1911.
· 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
* THE CHEAPEST AND THE
BEST ACCOMMODATED BOARDING-HOUSE.
IN THE CENTRAL LOCALITY.
A. WOHLTERS,
The Managerear
Hongkong, October 13, 1910.
VICTORIA HOTEL
LATE
1259
NEW AMOY HOTEL,
AMOY.
KULANGSU.
UNDER NEW MANAGEMENT, Good Food. Clean Roomas, each with Separate Bathroom.
REASONABLE CHARGES,
Two minutes walk from the principal land. ing place. BAR. BILLIARDS AND BOWLING
ALLEY.
Chas. A. Mution.
Proprietor.
Hongkong, January 3, 1911.
KING EDWARD HOTEL
HIGH-CLASS HOTEL
ADIES AFTERNOON TEA ROOMS LAPA HARD BOLLERED ROOMS,
Hot and Cold Vister throughout. Electrically Lightød,
Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor.
TABLE D'HOTE AF SEPARATE TABLE: Tela. Address: 'VICTORIA,' Hongkong
For Teruis, etc., apply to the
MANAGER. Hongkong, October 2, 1998
1353
'KINGSCLERE'
A
PRIVATE ROTEL
|
TO LET.
1062
The gold dust is hidden at the bottom of the rocks in the long narrow sluice-boxes which run from the tops of the dams built by the campers, and no one can tell how the experiment is succeeding until Mr Heath has made his arport examination.
It is not considered etiquette-in a min. ATOS, D'AGUILAR STREET suit- No
able for godown, etc., occupied bying camp to ask for the rowaits of a "wault- Vienna Cafe Co, Inst.
up." for a more than usually fortunate find noised abroad might load to "claim jumping "or a madden undesired rush of diggers from other distrims to stake out lots near. So Mr Heath, of Dawson City, Klondike, only smiles politely when stran gers wander into the camp and look in quiringly at the sluice boxes which hold
Apply to
YEE SANG FAT & CO.,
34, Queen's Road Central Hongkong, Jane 29, 1911.
855
TO LET.
FOUR-ROOMED HOUSES newly THATS in Nathan Road, Kowloon. } his secret.
painted and colour-washed throughout. Cheap Rent
New and Commodious SHOPS, NATAN Road, Kowloon, Inmediate possession, Cheap Rental.
Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
Co., LTD. Hongkong, March 23, 1909.
408
TO LET.
LODOWNS in Masons Las good for
stomge of Wizes and other articles, Rent moderato.
The Building now in occupation of The Mercantile Bank of India to be let from 1st January, 1912,
Apply to
DAVID SASSOON & Co., I». Hongkong, April 22, 1911.
G58
'TO LET.
GODOWNS, LE1 to 185, PRATA HAST,
SEMI-EUROPEAN FLATS, Moderate
Rente, PRATA EAST-Corner of Obsor.
It is beyond a doubt that traces of gold colour," miners call it--may be found in Saisgill and Kildnan Baruaalmost anywhere that a washing is made.
COLORS DUST.
I have spent a day and a night in K. donan Camp among the miners and proe. pectors, and have ason specks of gold dust glistening bere and there in the "pay- dirt" gathered haphazard from almost any point along the stream.
Twelve miles lower down the widening valley, where the Beimsdale River, into which these burns run, joins the sea, gold has been found among the stones and gravel, and women and children with pota and pans have obtained undeniable gold dust.
Then, comes dinner-a good solid meni of beef and potato-and then more work, until at six o'clock in the evening work is struck for the day and the Highland sports begin.
Fach digger roceives a one-pound Scottish banknote for his wook's work, which is glorious pay for labouring men in this part
the Highlande.
at
For the first time in my Lio I have rocked gold-cradle- large squars · box-like wooden apparatus with a lid perforated with holes. Graval is flung into this, and by means of an upright handle the cradle | is rocked violently to and fro to separate
the barry sediment containing the
gold dust, which is caught op a canvas screen underneath.
This cradle is only used by the prospec tors, who wander up and down the stream, in hand, looking for signs of paying tin streaks.
A portman, Mackay by name, who had trudged sixteen miles on hisround, brought me a letter to-day as I was at work in the mp. It was addressed to me at the Kildonan Gold Fields, and it was the frat indication that the Postmaater-General in
Lendon has officially recognised our camp. Daily Expres
We hear, says the Bangkok Daily Mail, that four extra European chefs are boing especially engaged for the banquets to be given during the Coronation weeks, and that one hundred and eighty thousand ticals worth of provisions have been ordered from French and English Broa, and that twalve powerfal Napier Motor Cars are coming out for the Royal Garage.
1
No accurato statistics exist to show the population of present-day China, but it has been variously represented by diferent authorities, says the N.-C. Daily Neses. One foreign export on Chinese affairs put it at about 380 millions, while tho Chinese themselves calculate it at 400 millions. The consus recently taken by the Tax Bureau for the first time in Chizs put it at $38,425,000 in round figures, and it is
thought the population will reach 450 millions when Mongolia and other regions outside the eighteen provices are included.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected by Thursday, August Srd; 1911.
At 100 cents per Dollar Mexican
Butcher Mant.
CID
Boot Sirloin & Primo Cut-Mei Laing Pab 20
Corned-Ham. Ngau Fok Roast-Shi
가
Breast, ---Nagu Lam »,
++
Soup.-Tung Tuk Steak,-Ngau Fuk Pa
+1
a
***
Sirloin Cotom-Ngao Lau "Sausages,-Ngau Chaung
Квет Bullock's Braitie- „,
Tongue fresh, NganʼLi
13
板牛肉 燒牛肉
10
牛腩
20
牛肉把
50 牛柳
牛醬
94
each 30 4
18 牛雞
ench 8 牛卿
Calve Head & Fest-Ngau-chai-tau-kark, set 1465) Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
4.
Leg.-Yeung Pei
Shoulder, Young Shan Pigs Chitlings-Chu Chong
Brains Chu. Know
Feet-Cha Kark
Fry,Chu Chak Head,-Chu T
H
Salava-Ma. Yan Tu Shark, Sa Tu
Skáta,--Po Yu
Shrimps-Ha
Supper-Lap
Solos, Tats Yu
Tench,--Wan Yu Turbor,→Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,-Kork Ya
White Bait,-Ngan Yu Chai...
Fruits.
Almonds-Hang Yan
Applos (California)-Kam San Ping Eho
(Chofoo) Tin Chun Ping Kho
Soul,-Hoi Tony
Custard,--Fan Lai Chi...
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Heung Chiu
www
Pananas, (beldes), Macno,-San Houg
Chestnuts, Chinese-Foong Lat
Carambula-Yeung Tus
Coconuts,--Yeh To...
Lemons, China,---Ning Moong
America,-Eum San Ning Moon,
Lichees Dried,-Lai Chi, mall Stone b 20
Fresh-.....
Lines, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong each 10
Mango, Manila,Lui Sung Mong
Mangosteens-San Chuk Tse
144
doz
Oranges. (Canton)-San-shing Tim Ching Ib 30
可
13
per sot
corned-Ham Ngau Li
藏牛脷
11
Head, Ngau Ta
85
牛瓶
13
Heart, Suus
1b
1940
++
Hump; Salt-Ngan Kin
14
Foot-Ngau Kark
Kidneys,-Nguu Yiu
9
11
Tail-Ngau Mei
*
18
T
牛蘑
1+
Liver,-Ngau Ken
112
#
牛肝
11
Tripe (undressed)-Ngan To
B
牛肚
T
"
17
20
K
羊手
***
14
***
... per set 24
15 19
25
10
18
11
Heart,-Chu Sam
Bach 15
Kidnoys,-Chu Tis Liver,-Chu Coo
12
9
lb 20
20
Bad, Chung-tang Paw Law
2
藏猪肉
24
猪比
Pamelo, Siani,-Chima Lo Yau
each 18
13
猪油
年頭脚
Shanghai-Lo Kwat
上海劳骨 惠
ench 6
羊心
LA
***
9
羊腰
lb 24 羊肝
22
20 生牛油
204
14
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat... Corned.-Ham. Chu Yuk
-་
Log,-Chu Pei
Fat or Lard-Chu Tan
יז.
Sheeps' Head and Feat,-Yeung Tau Kark 801 00
Heart-Yeung Sum. Kidneys Yeung Yia Liver,-Young Con Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau Tau
Matton, Sang Yeung Yau Veal,-Ngau Chai Tak
...Sausages,-Nganu Chai Channg,
Poultry.
Capons, Large, Small, Sin Kai Duccs-Ap
Following upon the recent acquirement of a controlling interest in the Glen Line by Masars. Elder, Dempster and Co., Nowadays, however, as the Duke of which Sir Owen Philippe is chairman, it is Sutherlaad lots the stream for salman stated that the Royal Mail. Steam Packet fahing--which is so good here that as much Company has bought the shares in the Chicken,-Kai Chai as £200 a week has been paid for the privi Shire Line that were owned by Mosara, T. lege-unauthorised villagers in Holmesdale and J. Brocklebank, Liverpool, and thus are not permitted to interfere with the river obtains entire pression of a business in which it formerly hold a half interest. We I have seen a nugget weighing half an understand, says the Straits Times, that cance at least, which was obtained from the Royal Mall Steam Packet Company's Kildonan during the last gold rush. This | Shire steamers will continue to be employ * CREGGAN,' 38, The PRAK
nugget hange from a brooch baknging toed in the Far Eastern trade, but Masara GODOWNS to let at Blue Buildings 4A, Mrs Fraser, of the post office, and Mr Brocklebank's boats will not. It should PRAVA East.
Fraser has a bottle of gold dust obtained be pointed out that the Royal Mail Steam Apply to
from the diggings, which he allowed me to Packet Company only bought the good
will, not the steamers, ctamine.
vation Place. The Trams stop at the door. Also new EUROPEAN FLATS adjoming the new Seaman's Instituto, Praga East. 8 & 10, MAUDONNELL ROAD.
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, August 1, 1911.
TO LET.
PPROACHED from Kennedy, Rosa 70. 57, FRAYA GRANDE, MACAO.
and Macdonnell Road.
Tel, No. 134. Tuley. Address: 'Sachsola." A.B.C. Coda 4th Ed,
Electric light, hot and cold water through- oat. Billiards, ennin, croquet, putting groen and fine stabling for horse.
Propriam, Mas F. SACHSE, Hongkong, September 1, 1908.
1208
BRAESIDE.
PRIVATE HOTEL,
TANDING in its own grounds_with STANDIN and Croquet Lawas, Large Airy and Well Furnished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Hazheur. Telephone. No. 190.
Apply t Mas F. W. WATTS,
"Baneside," 20, Maodonnell Road. Hongkong, September 2, 1908..
AGENTS
12
BEACONSFIELD from 1st June, 1911.
The EYRIE, No. 18, PRAK, newly painted and colourwuhod.
OFFICES on Ground and 1st Floors, Cham Road, (very central position).
No. 9, BEACONSFIELD AROADE
from 1st August, 1911
bod.
At the time when the tents of the gold diggers, stretched along the Kildonan stream, one tradesman in Helmsdale, who ¦ ¦.
NOTICE.
bought most of the gold from the miners, MR. LI HON FAN, a Chinsen graduate is reported to have paid sat £10,000 over his counter in two years to the local dig- gers in exchange for their finds.
at Kildonan in paying quantities or riot, So whether the gold is still to be found
there is ample ovidence that at one time it was there for the seeking.
in literature, has been a to European officials and merchants in this Colony for over ten years.
Doves, Pan Kau Eggs, Han-Kai Tan Fowle, Cantin,-Ksi
- Hainan,-Hoi Nam Kai Geese,-goi
28 生羊油
Oranges Sweet-
Pears, (American)-Kain San Shoot Lay
(Canton), Cooking,--Sa Lay ...
Pesuits-Fa Song ...
Persimmons Large,—Hung Chio
频灣山沙花
Pine-applce, Istquality,-Poon Ti Paw Law oooh 10 ZHE
Plantain,-Thi Chou
Plume,Swatow, Hung Lai....
Walauta-Hop Tro
Green-Sang Hop Tuo....
IL 20 合
Water Melos,--(Am.) Kom San Sai Kwach
(China) Sai Kws
Grapes, Sang Pa Tai Too
Vegetables &o,
Artichokes, Shanghai,Sheng-boi Ab
Chi Chenk
***
22 Beans, (French), Macao,Oh Moon Fin Tau,
Sprout,-Ah Choi
., Long, Tau Ko ́
Best Root-Hung Choi Tan
Brinjala, Green,-Ching Yuan
CTS.
生日
11
(French), Shanghai,-Sheung Hai
Piz Tau
*
1b
99
23
銀 T
mchy
班鳩
per dox.
24
鵝蛋
36
33
60
??
Red,-Hung Ker
Cabbage, Chinesa, com,--Kai Choy
Cabbage Rod,Hung Yea Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Goose, Wild Shai,Shang-hoi Yan Ngoi pair - Cauliflower, Large size, Tal Yeh Cho Fa sach Musk Desc,-Wong Kong Elaro, Shanghai,---Tu Chai Partridge, Che Khoo Pheasant-Shan Kai...
each
黃鯨 R
*
Medium size,-Cheung Yeh Cha Fa
鬼仔
Small size,Sai Yen Choi.F.
51
KIT
̇巋鶘
Carrots,Kam Shua
pair esch
FIRS
Pigeons, Canton,-Pas Kup
T
Holbow,-Hai How Pak Kup, Quad-Um-Chun
He has a good mathod of training Erro
Chinese teacher. He has also a good know pens to paas in the Chinese examination, and Rice Birds-Wo Fs Cheuk is possessed of a first rate cortificate as a ledge of ManiĚKKÝL
Those who intend learning the Chinees language are requested to write care of My life in the Duke of Sutherland's comp China Mat office or direct to 37, Holly
*
(ShopELLETT CHEST, No. 66, Fack, since, weary from my twenty hears' jourwood Boad, 1st floor.
ney from London I tramped into Kildonan Hongkong, Decanoar 24, 1910. to join in this thrilling Scottish amech for gold, has been strange and adventurous, Our camp might be in the Blondike itself,
No. 7, DUDDELL STREET, 1 Gedown. FOR SALE TOE CREST, at Peak, commanding magnificent view of the Har bour and adjacent islands.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Srd Floor, Alexandra Buildings. Honchon, Anh. . 181}
E. C. WILKS,
18
MI. MECH, E. JAMNA YONSULTING ENGINEER AND SUR. VEYOR for Construction, Valnar LONDON:-F. ALGAB, 11 & 12 Clement and Asaamor for the purchase, or sale, of
Lane, Lombard Street z.c. T. B. Brown | Steamships or Launches,
&Co., Ltd, 163 Quern's Boad, Victoria N. CLARKE, Soy de PLATE, 85 Grace church St.,... G. STREET & Co., Ltd, 30 Cornhill. Gozbour & Gozon, 18 St. Bride St., Boater Watson, 150 Fled Street. G. MITCHELL & Co., Snow H, Hubern Viaduct, 2.0. D. J. Kavuz & Co., 3 Whitefriars St., Z.O. MATZER & Chowraze, Ltd., 10, 11, 12 New Bridge St., ..
SCOTLAND-Fan: L. Sos, 8 North
St. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MATINOL FERL
&.Co., 18 Rue de la Grange, Baldiere Porla
NEW YORK: THE CHINESE EVANGELISTS
Ofrica, 52, Wer sind Street.
SAN FRANCISCO and American Porte
generally:-BIAN & BLACK, San Fran
AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW "ZEALAND; Gosoos & Geron, Mel bourne and Sydney DEHLON W. M. Buima" & Co.: Ti
APOTHECARIA Co., Colombo.
SINGAPORE, STRAITS, &4, :—KILLY
WALK, LTD., Singapore.
ALEXANDRA BUILDINGS, 2ND FLOUR. Hongkong, May 2, 1911.
so remote are we from civilisation.
CELIRY WELCOME. '
Into this map I wandered from the oater world, and at once these rough-and ready miners made me veloce...The quick hospitality of the Yakon, where no destituto stranger is ever refused a shake- | down and a meal, was mine without asking, and I have stopped with thoni and worked With them sincs.'
Mr Heatb, of Dawson City, the ruler of this out-of-the-world camp, is an alert, resourceful dgar, within trim "yellowish heard and "zusical tastes which suggest a Captain Kattle in real life. My pacic, 800 which is a heavy suit-case, was taken from me by randy bands, and a bunk in the minor sleeping tent was placed at my disposal.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPRE
EVERY ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
Thors are eighteen bunka, arranged, in tiers like those to a ship, in the square groen tent, which is warmed as right by A long-chimneyed store such as Arctic
The Chinese Mails plorens use
服日字解
THE HEALING Oztezan PolarisaM AND
Demmabolat Journal.
PUELASZED BYLY MORNING
COSLATI TER MORT RELIANIM
TELEGRAPHIC NEWS FROM KORTH CHINA.
PHILIPPINE ISLANDS S. Wan Art 2 Lázat INTELLIGENCE FROM THI
BON & Co., Mandla
VAMOON FORTH IN CHINA (AND JAPAN, A
por Annum divered in Hongkong,
#12.60 to cut Coast, Ports)
CHINA ---Canton, Pateli & Co., Amoy, THE AMOY STORE, Foochou, BROCKETT &Co Shanghai, KEILY & WALSH, Ian Yakohemo, KELLY & WAXAB
THE OHINA MAII, LTD.,----
Orders booked by 2
JAPANESE MAKERS.
Snipe,Sa-Choy
Turkeys, Cock-Phor Kai Kang
Elon,
*
אי
***
dozco
each
Wild Ducks, S'hai-Shang-boi Sui Ap. pair 1835 Leal,-Sui Ap Chai,'
̇禾花雀]
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
English,-Young
13
Chillies Dried,-Gon Lnt Chin
ני
Red,-Hung Far
Green-Ching Lat Chin
Curry Stuff, English-Kar Lee Chu La
A CHAUDE, -Ching Kwa 7.
火氣卷
- 上海水機 |
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap..
省城水鵝
EVERY KIND Barbel,-Ka Ta
or
Bream,-Bin Yu
Footwear Canton Fresh Water Fial,-B
Carp,-Li Ya
MADE Catfish-Chic Yu
TO
Codfish,Mun Tu Crabs-Bai
ORDER Cattle Fish-Muk Yu
OBERRY “2 001, (85, WELLINGTON STEIKT. Longkong, May 1910.
EUROPEAN AGENCY.
**You can shake down here, or you can Wanted at lowest cash prices for HOLESALE Indents promptly sleep among the feather in a blanket, it all us of British and Continents goods you prefer it," said Mr Hosth genially. Including ** We are glad to see friends in our camp.
*There is little of the Bret Harte camp life about Kildonan. As yet it is's teetőtel Foldfeld," are on Baturday nights, when the miners trap twelve miles across the mountains to the nest in Ther Is neitbar wild gambling at night nor BOSTES of law nosnost, such sa minare are popularly supposed to Indulge in.
1. They spend their evenings bere in the atreninous Boottish pastime of throwing the hammer, and one of the digger, Davy MaLeod, in a mighty man at this game.
Long before fire In the morning, when the cook, an dál Seaforth Highlander, be gina to prepare the comp Pwake, but my bunk mat
Books and Stationery Boots Shoes and Lesthez, Chemicals and Druggiste'
Sundries, China; Darthenwags and GlassyKTU, Cycles, Motors and "Acoessories,
Millinery and Piece Good, Draper
Goods and Perfomary Hamwary, Machinery and adabals, Jewellery, Plate and Waze, Photographie and Optimal Gooda, Provisions and 01mar' Store,
sta pla
Commision % 100% Trade Discounts, allowed
Special Quotations on Demand. Sample Cases from R20 upwards, Congnments of Produsa Bid on Account SWILLIAM WILSON & SONS
Dabs Meng Yu....... Dace,Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa
Fals, Conger, Hoi Maun
Fresh water, Tam Biti
Eels, Yellow, Wong Sin. Frogs-Tien Kai
Jaroupa, -Sek Pan
Gudgeon-Pak Kup Yu Hang Tso Pat
Labrus Wong Yu Halibut-Cheung Kwan Kup
Losch, Wu Ya.
Lobeters-Lang Ha Mackerel, Chi Yo book Fish,
Küllet-Chad Yu
Oyster,Bang Hoo
Parrotash,---Kai Kung. Yu
Ferch,Tau Loq
Piko, Fa Faw Prong: Pleios,Pan
Pomfret, Black,—Hak Uhong. Pomfret Whe
Pak Chong
ding: Ha
海鮮
加魚
通鳊飯:
Sin Yu
海鮮魚
白恰费
白
龍蝦
Bitter Squash-Fu Kwa
Garlic, Qué Tau
Ginger, young, Sun Tau Keupg old, ---Lo Kering
Horse Radish, S'hai-Lik Kan Indian Corn-Suk Mai
Letture-Yeang Sang Choi
WaterChesnuts,--Mo Tai....
"... Mandarin,-Kwai Lam Me Tai
Mashrooms, Fresh,-Sang Cho Loo
Hong K
Musk Melon, Amer.Kam-
Guions, Bombay,-Young Chong Tao
זי
Green, Sang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Ta
Papaw, Ist qual,Tai Man Bau Bus
2nd
Ükang
Parley,-Eun Cho
Green Peas,-Ching Tan
Potatoe, Sweet,--Fan Ebe
Shanghai, Shang-hời Shu fazi
Japan, Yat Poon Sun Test...
American-Fa Ki
Foochow
Pamplio,
Bah-Hung Lo
Hhubb (Fre
Bage, The So
Т
Shallots, Gon Chung Tau
Spinach, Tin Choi
Fan Ker
Taron, Wu Tax
She Tesl
Turnips, Punta, (Long)-Lo Pak
English Vegetable Mari
Water Crea
Lily
Young Chol
fary Board has no power:
Pak
-生合格
金山西瓜 西瓜
·生梯子
菜蔬
̇茅茶
荳角: 紅茶頭
呷茶花