SATURDAY, AUGUST 5, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &
NAVICATION COMPANY.
HOMEWARD – PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAD STRAMERS:
MARSEILLES &
LONDON,
Taxing PamENGERS ALAD YOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &6 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS. [Carrying Cargo on through Bills at Lading to all Overland Common Points.
STEAMER.
CORTEE
Duu
FLYMOTI
(Londen
(2 days oarlier); 1. day inter}
STEAMERA to COLOMBO
Leare Hongkong
Connection Steamers from Cotone to MARSEILLYS and LONDON
"Dag Manserler (Brindisi
Steamer
DEVANHA
Tonu 1p.m. Sabny .8000 8000
Aug. 6
Aug. 10.
ARCADIA 7000
Sept.
DELTA
5000
Sept.
18
ASSAYE
1300
Sept. 30
DELHI
8000
Oct. 14
SVANHA
8000
Oct. 28
Tons Moldavia ...30000 Morea
12000 Mongolia ...10000 Mooitan... 10000 Malwn
......11000 China 8000 Macodonia 10600
Sunday, Sept. 3
Saturday, Sept.
9
Sept. 17 Sept. 93
Sept. 30
Oct
B
Det 14 Oct.
20
M
Nor.
3
Nov. 11
Nov. 20
Foo. Dec.
ARCADIA ......7000
Nor. 11
You ,8000
· Marmora ...19500 Judia ....... 8000)
Dec. 9 Dec. 23
Dec. 15 Dec. 20
Passengers change steamers at Coraxso, and those for Baum transfer also to the
Express Mail Steamer at PoXT SAID.
Accommodation in the connecting steamer from Cotowno is definitely reserved in
1st Saloon...
And
++
Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including Surtax).
£1.10 Single.
£48.8
IT
2106.14 Retura.
£72.19
11
In addition to the above Mail Steamers the following:-
INTERMEDIATE (NOS-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POR
SYRIA...
NORE
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. .
BARDINIA.
SUNDA
BUMATRA
MALTA
BIANCHES.
Leave HONGKONG
Due LONDON
TONNAGE £400
about 1911
August
9
6700
August
about 1311 September 24 October
$
6500
September M
November
4700
October
November 17
4600 GOOD
November November
17
1 December 14
Tosa.
ON-UN ABOUT
AUSTRALIAN
Shoping,
STEA
00:
SERVICE
TO AUSTRALIA
MAIL SOREDULA (SUBJECT TO MODIFICATIONY
ABBITS HONGKONG FROM AUSTILALLA.
CAPTAIN.
11,000
JAS, FINDLAY:
11,000
F. CONTEY
9th August
End August.
11,000
G. MCGILL
26th Septemb
ST. ALBANS ... FASTERN.. ALDENHAM
M
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. .... The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electrio Light and Wireless Telegraphy,
Special Parcel Express to American and Canadian Pointa Will call at Amor and KEELUNG if aufficient inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to
TERETRONE No.. 760.
THE BANK LINE, LIMITED,
KING's Buupisu, Prays, Central.
INDIAN AFRICAN LINE.
THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA:
ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO."
FROM HONGKONG.
NEXT
SAILING...
FROM COLOMBO.
22nd July connecting with s.s. Katanga...12th August:
For Rates and further information, apply to
December 29
Hongkong, April 1, 1913.
Those Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.
FARES TO LONDox (including Surtax).
£55.00 Single. 532.10 Return.
let Saloon.... 2nd
£39.10
£57.4
For further particulars Apply to
E. A. HEWETT, `
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH
LINES
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ QANAL:
THE BANK LANE, LIMITED
(MANAGING AGENTS).
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SFRVICE FROM CALCUTTA": TO RIVER PLATE.
Suphi 8...
FOR
Sept 16th, at Noom. Sept 30th, Nood
THE sbare Stasmara are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful
mapply o! Ice, Freak Provisions, etc., and are lighted throughout with
All State Rooks have Electric Fana.. A duly qualified Dostrve and Stawardons are,
For further particular, apply to mak
Hongkong; November 2, 1908,
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agen
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN S.S. CO.
S.S.
MINNESOTA."
28,000 Tons,
CAPTAIN T. W. GARLICK,
VIA
NAGASAKI, KOBE, and
YOKOHAMA
SAILS FROM HONGKONG ON SUNDAY, AUG. 6TH, AT 4 PM.
FOR
SEATTLE..
Calling at Keelung and Shinůdza.
IRECT connection at Sosttle with Grest Northern and Northern Pacife Rallways THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the fox all points in the United States and Canada; slac, with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong- kour for Strata Bettlements. Java, Indis, London and Paris.
Argentine.
Cargo mrried on Through Bills of Lading from Hongkong, to River Plate Ports transhipping to Conference. Weir Line steamers at Calcutta.
FROM HONGKONG FREQUENT SAILINGK
PROPOSED SAILINGS.
FROM : CALCUTTA ·
End August. End September. For mates of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED
MANAGING AGENTS.
AUSTRALIAN COAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, STEAM, COAL,
Via SHANGHA).
STOCKS OF THE FINEST
GAS COAL, HOUSE COAL From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on band.
For Prices, delivered os ex Godown, apply ta
Klag's Ballding, (Fourth Floor),
FOR
STEAMER?
-SHANGHAI, KOBE POLYNESIEN,
YOKOHAMA ...................
THE BANK LINE, LIMITED,
CAPTAIN
TO SAI.
Batxo. Aug. 14, about 6 r.,
BORATI. Ang, 15, at 1 ..
Hongkong, Fetry 5, 1913.
MARSEILLES, Via Porzy} YARRA,
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Suvdaront for BATAVIA, at Gitasto for TRANSAPP, Barca and ADRESALE, at PORT SAID for die LRVANT. COMPTAN PEOPLE and BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON, via Paz, from £27.10 up to £71.10. 23 hours radway from ManskILLES to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival in Hareilles
For farther particulars apply ta
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
$3
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,
TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Count, having plendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Hzcalient
Cyline.
win.
ORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
184
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
STEAMERS
NAPLES, GENOA, ALGIERS,] LUTZOW,
GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. J. Bortfeldt. TON, ANTWERP & HAMBURG)
Toxe
(17,800)
SHANGHAI, NAGASAKI,
PRINZ LUDWIG,
Capt. F. von Binzer..
(18,300)
KOBE & YOKOHAMA...
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, YAP, MARONN, SAMA PRINZ WALDEMAR,
GELANDENYPH HAICHING
HAITAN CATALUN
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Daja).
CAPTAIN"
Capt. W. C. Passmore....... Į SUNDAY, Capt. J. S. Bosch ... TUESDAY, Capt. A. H. Stewart/..... | FRIDAY,
RAI, NEWGUINHA, BRISBANE,} Capt. F. Isecke, SYDNEY & HELBOURNE......................}}
LZAYING.
JESSELTON, KUDAT AND SANDAKAN
BORNEO.
Capt. F. Sembili.
6th Aug., at 9 K. 8th Aug. at I ... 11th Ang at 1 ..
FOR SWATOW AND RETURN,
(Occupying 3 Dayni
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf asar Blake Fler.
....
During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available or three months will be fasued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRÁIK & 00.,
General Managers.
PHILIPPINES
SHIP Co.
Oaplain,
Bleamakip
Tons
FIRO
ZUBI
4,000
M. C. Smith
4,000 S. Crosby
or Passage, apply
STEAM-
Manile,
Maurita Coba & Iloilo.
Cabu & Holla.
Hosting: Babe
TUURDAY,
Aug. 10, p.m.
TO SAIZ
WEDNESDAY,
9th Aug at Noon
About WEDNESDAY
9th- August.
(SATURDAY,
12th Aug, (8,100); at 4 pm.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS -Suites. sad Statoroome (a3) extelde rooms) Masio room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Talophones, Trans-Paside Cabin passengers may trayal by rail if desired between ports of Yokohams, Hobo and Nagnanid, without extra charge.
For convenience of coatwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular zisil lines between Japan, China and Hoaxkong.
For full information regarding freight oe passage apply, to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents
Hongkong, July 1, 1911,
THOS
COOK & SON.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
Odda Ink - BANKERS, etc.
Notices to Consignées.
NIPPON, FUREN KAISHA
NOTICE TO CONSIGNEE
BROM "KUROPE." COLOMBO
STRAITS.
* having arrived from the abdra Forštý Oqraignone of cargo ware hummby formed that thele. Goods are being funded anil ploodsttheir risk in she. HorusoNU AND».
·KOWLOON WHARF AND GODOWA Comeri Bonavas at Kowloon, where each quaigne found, will be sorted out matky asal and delivery can be obtained son sexthe Goods are landed.. ka legale VANA 12 Oplanti Goode will bilenrried on unlesse Inatractions are given to the contrary, dair fore Nosa IgDAY.
Guide pot
cleared before the 8th August, Will be a bache tank
No-Phe Inamon has been effected. Dranged Protages: must be left to the Godowa for examination by the Con nignos's and the Doc's representatives at KEN #mpolated Imur. All claime must be praw sapped within ten days of the steamier a stival Kores aber with date they cammode be recognised, 21 No olime will be admitted after the goody hawa-luft the Glodowas.
NIPPON TUSEN KAISHA.
Hongkong, August 1, 1911.
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEER.
STEAMSHIP BENDORAN.
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRATTS,
“UNBIGREES of Cargo are. Karebig krim formed thisa, all Goods-ar beläge landed at thely risk into the hairdone and/or extm hazardous GoDownS OF the Honggogo and Kowloos. Weinz sod GoPower
from the are delivery ?
Fifty benntalnoch? ¿No Chain?' will be admitted' after the- Goods "have"" left the. Godowns, "and"nik. Goods remaining undelivarad after the 9th izat.; will be subject to rent.
All Claims against the steamer must be presented to the Understgued on or before The 16th inst, or they will not be re- cognized.
All broken, shafed, sud damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 9th inst
No Fire Insurance has been affected.
11.
· Bills of Lading will be countenigned by
GIBD, ZIVINGSTON & CO., Agenti,
Hongkoor, August 5, 1911.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER TOURANB.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
ONSIGNEES of Cargo from Lomba
ox Norinand," from Haven BEL Medoe from "BobEAUX ar as. Pile the Lorient, in connes tion with above Steamer are: ħataby “informed that their Goods with the erup-
Treasure and Valeshles
tionded and stored at their risk-
Are being
ate the hazardons and or extra hazardons GodowAS of the Hongzone, and KOWLOON WEAR & GODOWN CONCEANY, Lena Kovlign, hence delivery, mag be obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on Saulem intimation is received from the Con-
signees before Noox, To
03, To-day, requesting to be landed here an
will be counterafened. 17
Bills of
the and Goods remaining undiainged after the 7th August Tow will be subject to rant and landing charges.
Ali claims mono be, seņa, in ko ma zin or before the 9th Angust, de they will not be recognized.
Head Office for the Far, Eset:18. Dis Torx Roan CENTRAL, HONGKONG. SHANGHAI, 23, FoocHow Road.
--WATER STREET." YOKOHAMA,
TUCKETS us lied to WURIPE he the principu "STEAMSHIP LINES LO
TRANS SIBERIAN RAILWAY.
TOCRS imanged to ALL PARTS of the World,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at low set riter.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and OASHED, BURETON MONTES exchanged.
Hein Ormos :-LUDGATE CIRCDS, LONDON, LO Hongkong, April 4, 1908.
SOCIETA" NAZIONALE DI SERVIZI "MARITTIMIT
STEAM FOR BOMBAY, V12 SINGAPORE -AND PENANG,
Having connection with Company's Mall
Steamers to PORT SAID MERMEKA," : NAS, LEGHOST and Glasos, also Venice and Tazers, all MUTTERAN KAN, ADEIATIO, LETANTHER and SOOTH AMERICAx Pomes up to CAMILO. (Taking Cargo at through rates to Par Guty and Baodan, also Barcekarna, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA ADd- MALIGA).
THE Steamship.
ISOBIA Captain Bearo, will be despatoned: 49: above on SATURDAY, the 12th August, (5,050) Middle of August at Noon.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co..
Agents. Hongkong, July 31, 1911.
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Felegraphy New System of Telefunker.
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELOHERS & CO., General Agents, Hongkong & China
ON
SALE
AT THE
CHINA MAIL OFFICE
GENTS WASHING BOOKS
SAM-TEZ-KING. The Tri-Metrical Classic..
AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
THE INDRA LINE, LIMITED). FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL (With Liberty to call at Malabar Const)
Sternship
AMBA INDRADEO, Captain W. H. LEA, will be despatched
bore, on or about 25th inst.
This steamer has excellent accommoda tion for limited number of First Clasa passengers, and attention is directed to the moderate rates of passage money charged.
For Freight or Passage apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
Aginta Hongkong. Augast (, 1011.
THE CHINAPMAJE."
197
NOTICE.
Communications relating to news should 974. be addressed to The EnzOR.
NAVIGA APTION
COMPANY,
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA,
COLOMBO,ADEN, BUEZ ZA
PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the
PENTAS GULF, RED BHA, BLACK Be LEVAST, FENIOR & ADRIAZIO FORTH), TUE) Cos Steamship
NIPPON Chptain Tañanogma, will be cts.bove on 28th August, p.m.
This Steamer has tapital accommodation for passengers, electric light, and carries
For information na to Presage and Frelukt, apply tod
Useful to Bachelors.
Price 30 cts
30
A Series
A HISTORY OF UNION CHURCH
MONDAY, Ang SL, atp.m. SIE ROBERT HART'S MEMORANDUM.
Shewan, Tomes & Do., General Managers,
of Articles on Jr Robert Hart's Schemes for the Improvement of Olina
($1.00. Doctor
Correspondents "must forward their names and addresses with any communies. tions addressed to the Editor, not for: publication but as avidence of good faith,
All letters for publication should be written on oto side of the paper only.
No anonymously signed communication that has already appeared in any other peper will be inserted ;
Letters relating to husiness should be addressed to THE SECRETARY.
Orders for astra, copies of the Carta Märr.' should be sent as goon'ss possible se the surp
is limited Cash 10 cin, Credit 20 olars per copy.
Alterations and additions to Advertise rents on Fagen 2, 3, 4, 6, 8 and 9. should be sent to the Office, No. 6, Wynd ham Street, not later than 11 KMMA
Alterations and additions to Advertine despatchodments on page 1, 6, 7 and 20 should
be sent us not later than 1 p.m.
Now Advertisements hould be sent in before 3 punten
not ordered for a fixed period wil YA Advertisements and Subscriptions which
continued until countermaanded.
Telegraphis Address MAZ Hongkong Telephone No. 22, 2
SANDER, WIELER & CO.,
Frince's Buildinga.
eta "Hongkong, July 25, 1911.
All damaged packages will be examined on the 8th August, at 3 pat
No Fire Insurance has been effect
IP. THOMAS,
Hongkong, July 31, 1911-
PACIFIO MAIL STEAMSHIP СОМРАНТ.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCIJOG, JAPAN
PORTS & SHANGHALA "YONSIONEES of CABOO per Stoalty
AKORELE
The above-mentioned stasmar having arrived. Consignees of Cargo are hereby notised to read in their Bill of Lading for pountersignature, and": taks. "Immediate delivery of Cargo from alongside,
Cargo Impeding the discharge of she vessel will be landed at Con
at Coangnam riak. and expense on board. FRIDAY
Cargo remaining on- August 4th, 1911, at Noon, will be landed at ovners' risk' and expezes and delivery must then be taken from Com-
y's Godown,
Chego, zacaining undelivered on TUES DAY, August 8th, 1911, ab Noon, will. me subject to rent and landing charges.
No Fire Insuration wintqvar will be Dffected.
All chated and otherwise damage quge will be gramined at the shore Company's Godown on SATURDAY, Angars 5th, 1911, at 10 am
All daims must be led on or before September 8th, 1911, otherwise they will nai, be recognized an
FRED HALIGN
Ágost Hongkong, August 1, 1911":
NOTICE
38*
HIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING
DONO AT
THE CHINA MAIL' OFFICE":
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY:
Trade Prospectus08,
Programmes, Masins,
Artistically
Carefully Pri
*Tean Protë and