1911-08-05 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

WDATES: Tamed:

PALL" despatch VESSELS to the Undamautioned FORTS on or about the

TO SAIL

LONDON, TIA URAL PORTAJ DELHI

REMARKS STEAKERS

................... ) 10 s. m., 6th) Freight and Capt. H. S. BramRaw.... August. Passage

About Freight and. GIANGHAI, MOJI, KOREJBARDINIA......

TOKOHAMA ......... Capt. CC TALBOT,E.../10th Arg.) Pissage.

About

Freight and BERNDON & ANTWERP-[SYRIA.

Passage. 10th Aug.

About Freight and ... 17th Aug. J. Eusage.

About Freight and .24th Ang.) Fassage.

ha B'TORE. PANG, Co- Poar Bar & MÄRKKILLEŃ

Capt. R. A. PETER...

FARCADIA .........

SHANGHAI.. ************* Carb HARCHAN

SHANGHAI, MOJI, KOBE/SUNDA

YOKOHAMA Capt. R. G. Evax,

"P.&Q, 8. N. Co.'s Office.

E. A. HVETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LIKE,

2.

BMPRBED LINE

Between Cams, Japan and Europe, v Canads and the United Sister, alling it Hongkong bhanghai, Nagasaki (through the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria, and Vandover, B.0.

RMS, MONI EAGLE eally at MOJI Instead of Negaki, The only Lime that maintains a Regular Schedule Service of

1 DAYS YOKOHAMA TO, VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. BAVING 5 TO 7 DAYS' VORAN TRAVEL

From Qantec.

• EMPRESS OF BRITAIN.

ALLAN LINE

THE CHINA MAIL.

Shipping

\U. S. MAIL LINE.

MA

PACIFIC MAIL S S. COMPANY.

SEMI-TROFIQAL ROUTE

Caly me taking the warm Fousa323 Roure the Pack#70, vin Bona11 10 Dane, the most fertile and basnḍiful island of the PACIFIA

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ÁLVERAIN D),

STEAMERS,

KOREA 18,090 Tool FRIDAY, 11th Aug, wpis * SIBERIA

18,0CDTURDAY, 26th Av, at 1 pm, Beg, at 1 par 30th Sept, at Ipang 28th Cash, 11 p.m. 10th Nov at 1pm. 26th Nov. 11pm. 18th Dec, at I p.m.

• MANCHURIAmere samīcas 21,000 19 MONGOLIA..äisänenenST,000 – 19. vien #KOREA 38,000

* SIBERIA

MANCHURIA TAK

• MONGOLIA..non sonoras en

* Twin Servis

37, 003

Via Mastiai

IDAY, FORDAY, SATURDAY BERIDAY

SATURDAY, SATURDAY,

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

The .. KOREA will be despatched for Ban Francisco, vix Kedinng. Ehangbaly Nagsaski, Kohe, Tokkalchi, Shimizu, Tokotams and Horolain, en FRIDAY, "The 11th August, at 1 pm

Fares: Hongkong to Lordon #71, 10, 0. Return six months £120

Amerion SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. 4 months £125; including Barth and disain serons

To Emopean lolote: Officials of sty Fappean Sayal, Hillary, Diplomacy, Consular and/or Civil &vices Icoated in Asia, to European (ficials in the Services of the Governments of China ad Japan. To United States Faints, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Berrices, U.S. Consal Generale, Comala and Vice-Consula afationid at Ports of Call To United States and Canadian Foints: Members of the Naval, Military, Diplomade and Comanlar Officials of the Govais menta of Chios and Japan. These B ocial Fates apply what travailing at the own expense and to their familice. To all pointe diraituaries and their famules,

ERVICE 6th Aug..

at Noon. 1st Sept...

at 1pm. The 2.4 PERSIA will leave for Ban Francisco, via-Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SUNDAY, Anguss 6th, at Noon.

INTERMEDI BRIDAY, CH SEPT. Persis ... 5,000 Tone, „SUNDAY,

ChinB ...10,200

FRIDAY,

FRIDAY, ETH SEPT.

Proposed Ballings from Hongkong and Quebec. (Babject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantis Ster From Hongkong:

EMPRESS OF INDIA MONTEAGL" #EMPRESS OF JAPAN 'EMPRESS OF CHINA'

•CHPRESS OF INDIA

SATURDAY, 19TH AVG. SATURDAY, 2ND SIPE. TURDAY, 19TH ST. BACORDAT, 23RD SEPT. SATURDAY, 14 Ocz SATURDAY, 4TH Nor

* EMPRESS OF IRELAND'

FRWAY, UTE CC. ALLAN LINE.

¡FEDAT, TH NOỶ, EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 18 Dr. Kampras Steamships leave Hongkong at 6 r. and Monteagle at 12 Nood All centers of the Company's Pacific fleet and passenger stort of the Atlantic Mostara equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trans-Pacific Empress contacts at Vancouver with a Special Mall Express ath and as quches with Admits Mall Stommer showr shove The apre of Britain and Empress of ireland' are magnificent vesele of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Frasengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claas, via Canadian Atlantic Port or New York (Including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacife direct Line).

Fengar for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Eine either from Canadian Ports or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionarim, Member of the Naval Milltary, Diplomatie, and Civil Services of China and Japan Governments. Fall particulars en application to Agents

=

Through Passengers are, Mlowed Stop Over privileges at the various points of

Interest on route,

E. M. S. MONIMAGLE' euries only One Glass of Saloon Fassanzam {formed Intermediate), the scommodation and commisariat being excellent, te

Bysży way.

BONGEONG TO LONDON. Intermediate on Steamer and 1st Clio Canadian and American Railways, 2nd Class on Atleatio,

Vis Canadian Atlantie Purtí- ESS. Via New York

________________Shipping

SATURDAY AUGUST 5 19LE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

PROJECTED BAILINGE (BUBJECT TO

SHANGHAI SWATOW S

NINGPONDENTURE

FROM

STEAKER

SUNDAY,

TIENTSIN via SWATOW, WEI- CHIPSHING KNARAI•WHE &. CELEDO .........

SHANGHAI, KOBE AND FOLKSANG BAYAMOJI BAN-

TO BAIL

Aug. 6, Daglight GUNDAY, Aug. 6, st 8 a.m.

„TUESDAY,

SINGAPORE FENANG ADA KUTIJANG ..... TUESDAY,

“CALOUTTA

-MANILA

SANDAKAN MANILA

TYPHOON BIGNALS.

STORM-WARNINGS ISSUES

FROM THE HONGKONG.

OBSERVATORY,

The following Typhoon alguals aru holat Bundled on the mast in front of Aug. Daylight Police Station, Kowloon, the

Ang 8, ab Noon. Office, the Kowloon Godowns, E LOONGSANG SATURDAY, Ang. 12, at 9p.m.Tar, and Green Taland signal mant..

MAUSANG SATURDAY, Aug. 19, at Noon. FURNBANG SATURDAY, Aug. 19, at 2 p.. INSERE RETURN TOURS TO JAPAN." (Derpying 24 dayTVAR TULE steamers Kutong, Naming and Foukazy leave about every 3 weeks for Shang-

hai, returning the Robe (Inrad Sca) nad Moji to Hengkeng

Blectr These Feastir have all modern Improvements and are fitted throughout with Adule qualified Surveen is also carries

Steamer Hare: superior Accommodation for first-class Passenger, and are fifted throughout with Electric Light

44 Thing Cargo on Through Bibs of Lading to Yangtze Ports, Chefco, Tientsin and Nawabang through Ble of Lading to Kudat, Ishad Datu, Simpers,

Taking Cargo en

TAWRC, Chukio, Jesselton and Lab

For Freight or Pago, apply task.

"Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

URTESANALI, General Alfenagersjona

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI...

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

A COND potal upwards

indicates a dyphoon to the North of the Calony

A COKE point upwards de 45 Mood: DRDA below

A DRUM

A CONE peint down wards and DRUM-below

Indientes a Typ to the South- the Colony,

STEAMERS

„TAMING...

WEIHAIWEI &′′ TIENTSIN 'MANILA, "ZAMBOANGA " and USUAL)

AUSTRALIAN PORTS

KUZICKOW

àng.

Aug. .Aug.

TO ELIS 5, Midnight. 8 at pi 10, at 4 p.20..

10, at p..

[17,--at (4 pim. |

A CONE point down wards

Into the South

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.5 LITIAN- d 9.5.“"SANUL”-“ AUSTRALIAN STEAMERS Lava perior accommodation, with Mectric Light throughout and Electric Esus in the Staterooms duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and &Taming Salon sccom Tasmanian Ports.

MANILA LINE Twin Strew Stoamers Yean modation amidalips; Electric. Faun fitted; ozira state-rooms on deck, aft. Balcan

is situated on deck, aft

On the Five MATE Star CHINA and PERSIA First Class HANGHAI LINE FAS

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS—

SALOON SERVICE is fenfatted at Intermediate Batenja za pos

J

Pavia, Canadian Atlantis Forte: 1.243. Hongkong to London->

Tvis New York su malikőr Hongkong to San Francisco zeromibuementemaan kills

Through Bill of Lading issued to Japão, North, Central and South American Foris, For further informations to Fage and Freight apply to the Apsey of the Companies, Kre's Buztutze (opposite Blates Fleeces pro

FRED J. HALTON, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

— IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Connecting at San Francisco with the WESTERN PACIFIC RAILWAY, THE SAN FRANSCISCO SCENIC ROUTE

For further Information, Hapa, Oude Books, Face of Fassage and Freight, apply to The Twin Screw Steamer

D. W. CRADDOCK, General Trale Agent,

Corner Fadder Bloat and Prays (opposite Blake Pier).

FORTLAND & ASIATIO S.S, CO,

ORATING IN CONNECTION WITH S

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FDE PORTLAND, vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO,

"WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

SCEAMSHIP

·Taxe

CAPTAIN

To Sa

NIPPON MARU (Capt. W. E. Filmer),

will be despatched from Hongkong in the 18th AUGUST, at Noos, via Shanghai and Nagasaki to KOBE where passengers and cargo will be transhipped to, the new and improved triplo screw turbine steamer

SHINYO MARU

(Capt. H. S. Smith),

the latest addition to the Trans-Pacific service, and a sister-ship of the se. STENYO MABU and CHIYU MARD.

This new turbine steamer is replete with overy modern convenience. including a Palma Garden on the Bridge Deck-all staterooms are outside

rooms.

SOUTH AMERICAN LINE:

Through Bills of Lading isnod to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and United States Points. For through rates of freight and farther information Pommanicate with or apply to

TRED J. HALTON, Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

ASURE: AN REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA"

CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY

AND":

(THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest resto from the Pucise Coast to CHICAGO).

Talang cargo on through Bills of lading to all Overland Common Points in the United States of Amer os and Canada, slso to the Principal Forte in Mexico, Cimbal and South America;

The Cmly Regular Direct Service to Mexican, Chiliar and Peruvian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - (SUBJECT TO ALTERATION).

Годв Steamer

Captain

Date of Sailing

KIYO MARU.... 17,500 S. Togo... Tuesday, Aug. 15, NooD. The Steamer KIYO MARUill be despatched from Hongkong via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO and CORONEL, on TUESDAY, the 18th August, at Noon.

==FARES FROM HONGKONG-

and Return 6 monthe

To London.....

To Valparaiso

(8.3. Anhui, Chenan, Liman, Chinhua)with excellent passenger gocommodation, Electric Fight throughout and Pectria Fane in Staterooms and Dining Baloon, losve Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangizmo and Northern China Forte

N.B-Fassongers must embark before midnight an Saturday for the Sunday morning calling & Company's launch Leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday

might

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trip- shipment at Woosung.

FARES: $45.00 Single. $80.00 Return.). For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

NIPPON YUSEN KAISHA!

DESTINATIONE.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP GO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SARABERA,

SA CONE point down

RALLA belew

South

A BALL

A CONE

point upwards

nd BALLA

below

indicates a Typhone" to the Weus od: thr Colony

indicates

to the North-W

the Colony...

Red Signals indicate that the centre believed to be more than 300 milne sway from the Colony.

Black Signalrindisste that the centre: believed to be less than 900 from Ehe Colony.

~The above signals wil hoisted only whan" typ positions or are moving in watch dies that Information regarding thwa ddard to be of importance in the Colo or to shipping leaving the harbour. SAILING DATES,

URGEST SIGNAT WEDNESDAY, 16th

Angy at Daylight. In addition to the shore, (THURSDAY, 17th

Auguste expected that the wind may (WEDNESDAY, 30th fail typhoon force sb any mement Aug., at Daylight following Urgent Signals will be

the Water Pollos Stations and (TUESDAY, 1645- Tons:7000 - £úg, at 4 pm. at the Harbour Office :

[TUESDAY, 12th Sept, at 4p...

MAMURDAY, 12th #Ang:"From

LLES, LONDONIYO MAHU,

Capt B. Takeda, Tons 7000 "ANTWERP, Viz

† DEN OF CROMBIE, SINGAPORE, FENANG Capt Tom 70001 COLOMBO AXE PORT HIRANO MARUŠ SAID

Capt. E. Fraser, Tons 90001

VICTORIA, B.0, & 8KAT-§ AWA MARU, DESTUE,SATI V SKEELUNG, Y Capke Irizawa,

SHANGHAL," "MOJL- KOBE YOKKAICHI SHIMIZ YOKOHAMA

DABA MARU, Capt. 8. Tominaga, Cons 70001

VICTORIA, BO-ANDS BADOʻMARUJLER-

SEATTLE

Capt. J. Richards, Toms 7000

KOBE

#TUESDAY, BEN

Angust. Jej poli (SUNDAY, 8th Via MANILA, THURE. C MyWinckler, Tons 60001 Ang., at. Koon.

FRIDAY, 1st DAY ISLAND, TOWNS YAWAJA MABU - VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekine, Toms 5000) Soph, at Nooms

BOHBAY MARU, (WEDNESDAY, 18 SHANGHAL, MOJI & KOBE Capt J. Feranska, Tons 1000 August

BOMBAY, via SINGAPORE: († WAKASA MARU,

AND COLOMBO

Capt. Nielsen, Tons 70061 SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

£71.18.0. £120.0.0.

KORE & YOKOHAMA

Capt.

Yen 570.00.

NAGASAKI KOBE & NIKE

TULUHAMA.

Capt

Fitted with new system of wireless Cargo only. Carried Deck Pa

Through tickets to all principal Points in U.S., Canada and Europe. SPECIAL RATES (first-class only) are granted to Officials of the Naval, Military, Diplomatic, Conmiar and Civil Services and Missionaries.

For fall particulars as to Fassage and Freight apply to

Hongkong, January 27, 1911,"

DK MATSDA "Agent.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)

MARU

RSDAY, 17th Augn at 21:

A Black Crom, will be same time, superior to the other shape.

this roof of

The following Night - Signa bolated from the Flagit the Water Pallos Station: Hartent Unice Flagstad, and - EMA- Tomar

mer, Toría 80001

Tons 6000

EDNESDAY, 2011 August, ab Noce

Green, tube

BETWEEN

Three Izhis Vesti

For

VICTORIA.B.O,& TACOMA VIR

Steamera

Keelung, Nagasaki, Kooe, Yoke TACOMA MARU, kichi, Shimidea & Yokotama..

VICTORIA,B,C,& TACOMA RASTATTLE MARU,

Keelung, Shanghai, Kote, Tok

kaichi, Shinndan & Yokohama

Tors

(grosa reg

6178

عقید

Learts

We

ednesday, 9h Aug, atliam 6182 Wednesday, th

·Sept., at 11 am

The Co.'s cowly bout steamers have fair spoed, Superior socommodation for Stemage tamengers situated AMIDSHIPS, A limited number of Cabin pangate cried at low rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels, Sal attention giver: towanie Express connection.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

schaft HANRAY Deutsche Dampis REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, A STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND TAKING Cargo at through Rated be

FORMOSA SERVICE

also Tibete, Oporto, M Lerantine, Black Sm and Baltie Forts

BAILINGS

Calling at Djibouti

the Colony.

CHEAPEST SUMMER RATES L – Three Lights

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 80th September, 1911, SPECIAL EXCURSION TICKETS (LT & CLARS) AVAILAMIN POR - 1 MONTH.

Narumãi Prezrk. Robe. Return. Maji Retro:

$110

Yakobama Return

1st class $120 2nd class $ 80

North Cottinental and British i and other Médítarmanesti.

With Option of Rail betw

For Further Infor

890

$50

Porta

KUSUMOTO Manager.

| Red, Indienten

to korean to fall

ATOWE

SWATOR

SDAY, SA

Regal Boots

THE SAVOY