SATURDAY, JULY 29, 1911.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. ME BASTERN &
NAVIGATION COMPANY..
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911."
PROPOSED SAILINGS OF MALI. STEAMERS
FOR
MARSEILLES
& LONDON,
TAKING PARNGERS ALSO FON "COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
STEAMERS to
COLUMBO
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.O., SEATTLE & PORTLAND (OT.),
via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.
STEAMER.
Toxa.
CAPTAIN
ON OR ABOU
11,000 11,000
JAN FINDLAY
4th August
F. COWLY
11,000
G. MCGILL
2nd August. 20th September
To be followed by other stramers of the Company at regülar intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modions Accommodation and are fitted throughout" with Electric Light and Wireless Telegraphy.
OSTERIC....
Lenre Hongkong
Confection Steamers from CeLOMRO to MUNEILLES And LONDON
Due
Due MARSEILLES PLYMOUTH
SUVERIC KUMERIC..
་
(Brindisi CLondon 2dayaoarlier) 1 day later)
Steamer "DELAY.... 8000
DEVANHA.
Tone 1p.m. Saz'day!
5
Tons
..8000
Aug Ang 19
Moldavia...10000 Moren.........11000
Sunday, Supt. 3
Supt. 17
ARCADIA
..7000
Mongolia...120000
DELTA....
ABSATE
5000 300 ..7500
Mooltan......10000
Sept. 30
Oct. 14
Malwa
DELHI
8000
China....
11000 9000
Oct. 99
Noy, 3
Not. 11
DEVANHA
8000
Oct. 2
Macedonia UBOD
Nov. 95
ARCADIA ......000 -DELTA
Sonu
Nov, 11 Nov, 2
Marmora ...IOBO Indin
D
H000
Dec. 28
Nov. 17 Der 1 Den. 15 Dec. 29
11
Sept. Sept. 16
Sept. 30 ONE U
Saturday, Sept Sept. 23 Oct. Oct. 20
Passengers change steamers at Calloo; and those for Batxutst transfer also to the
Express Mail Stanter at Port Sup
Accommodation in the connecting steamer from Colovno is Coûtitcly reserved in
1st Saloonin And
Hongkong or at the of booking, FARES TO LONDON (Including Surtak)
£71.10 Single. £48,8
In addition to the above Mail Steamers the following:-
£106.14 Return, £79.13
INTERMEDIATE (NON-TRASHIDPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
SYRIA
NORE
SARDINIA......
SUNDA
SUMATRA
MALTA
Dio
LONDON
about 1911
September
STEAMERS.
Leave HONGKONA
TONNAGE
about
1911
6600
August
9
6700
August
23
October
8300
September
20
November
4700
October
4 November
4800
November
BOOD
November
1 December December
These Steamers call also at Singapore, Fennug, Colombo, and Marsciles.
FARES TO LONDON, (including Surtax).
£50.00 Single. £38.10
1st Salcon..... Rad
*
For further particulars Apply to
282.10 Retara.
£67.4
E. A. HEWETT; 'Superintendent.
Ca2528
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL
"
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
FOR
STEAMERS
KHANGHAI, KOBE AND TOURANE,
YOKOHAMA .............f
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNO if sufficient inducement, offers. For Rates of Freight or Passage apply to
Tanernos No. 780.
THE RANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Praya. Central,
INDIAN AFRICAN LINE.
THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO. SOUTH AFRICA.
CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG IN BEIRA,
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Care Tows with transhipment at COLOMBO,
FROM HONGKONG.
NEXT SAILING.
FROM COLOMBO.
22nd July connecting with s.s. Katanga...12th August
For Rates and further information, apply to
Hongkong, April 1, 1911.
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING | AGENTS).
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SFRVICE FROM CALCUTTA TO. RIVER PLATE.
447
THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentine.
Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference Weir Line steamers at Calcutta.
PROPOSED, SAILINGS.
FROM HONGKONG
FREQUENT SAPINGA
FROM CALCUTTA
End August. End September. For rates of Freight and further partículars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
►
AUSTRALIAN COAL.
STEAM COAL,
STOCKS OF THE FINEST
GAS COAL, HOUSE COAL,
From the West Wallsend and Aberdare Mines (Now South Wales) always on band.
For Prices, delivered or ai Godown, apply to
#
!!!
CATAL
To Suit LANCELIN. July 31, About. to
THE BANK LINE, LIMITED,
King's Building, (Fourth Floor).
Hongkong, February 8, 1911.
184
6.M.
MARSEILLES, Via PORTs)ARMAND BEHIC, GUIOSKET. Ang 1 st LP.M.
TRANSHIPPING on the despalda, a Pont Rate for t 4 TLA, ALL, MADD 10
CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, K
TOYLE and BLACK SEA.
CONSTAN
Through Tickets to LONDON, vis Pants, from £27.10 up to £71.10. our allway from ManSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Karnetiles.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG - AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
LINIE.
HANSA.'
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES.
STRAITS AND COLOMBO,
24
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Porte, niso Trieste. Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean. Levantine, Black Son and Baltic Ports, and Nontн AND SOUTH AMERICAN PORTS.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
Tor Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg
6.8. AMBRIA.
28th July. 9th Aug. SB. FREIENFELS......26th Aug.
6.S. ALESIAL.
8.S. SUEVIA........
S.S. SACHSEN
9.S. SPEZIA ............................... 1st Aug. For Havre & Hamburg
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES. SAN FRANCISCO LINE:
“MONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all prints
the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCCT TO ALTERATION),
Steamer
Tons Captain
Date of Sailing. Friday, Aug. 18, Noon, Friday, Sept. 15, Noon.
• AMERICA MARU.....11,000 A. G. STEVENS ....Friday, Oct. 6, Noun
21,000 E. BEST
Friday, Oct. 13, Noon. × TENTO 'MARU
* Twin Sere OPB.
NIPPON MARU
11,000 H. 6. SMITH
× CHIYO MARD 21.000 W. W. GAZENY
x Triple Sera, turbine engines.
Post Offices.
All dteamers are equipped with the Japaness Government Wireless Telegraph and The Twin Screw Steamer NIPPON MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 18 Augist, it Noon.
ű
SOUTH AMERICAN LINE:
(In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)"
Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).
Steamer
Toas
..17,900 KIYO MARU..........
........10,500 BUYO MARU. HONGKONG MARU.....11,000
"Captain
Date of Sailing S. Toco Tuesday, Aug. 15, Noon K. HARMOTO...Saturday, Oct. 14, Noon. 13, Noon. H. HINORCA... Wednesday, Dec, The Steiner KIYO MARU will be despatched for VALPARAISO and CORONEL VE MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, For Havre, Hamburg & Antwerp SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, on TUESDAY, the 15th August, at Noon
8.6. LIBERIA 9th Ang. For R'terdam, 'burg & Antwerp
9.S. SEGOVIA Eih Ang.
Gth Sept. ..20th Sept. For M'seilles, Havre & Hamburg
6th Oct.
́9.9. SAXONIA 13th Aug.
3.S. BAYERN
8.9. SILESIA .........2185 Adgi
For further Particulara, apply to `i
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
PHILIPPINES STEAM-
Steamship,
Tone
SHIP Co.
Captain,
Bor
Manila,
Balling Date.
MONDAY 4,000
A. Orosby morn Caba & Hollo, Waly 31, at & j
Manila
WTHURDATSU 4,000 M. C. Smith..Cebu & Kollo 14ng. 10 at 4 p.m.
For Freight er Passage; apply?"
SUBI
ZAFIRO
TO SAN FRANCISCO....
FARES FROM HONGKONG,
NEW YORK........
LONDON
J
AUSTRALIAN
Shipping.
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION)
ABRIYE HONGKONO FROM ATHTRALIA.
STEAMERS'
ST. ALBANS`**********
EASTERN........... ALDENHAM
Aug. Sept. 3.
LARAVE HasaKONO FOR AUSTRALIA
Aug. 19th, at Noon. Sept. 10th, 16 Noon. Supt. 30th, 16 Noon.
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ics, Fresh Provisions, ato, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans, A duly cualidad Dootar and Stewardess are carried,
For further particulars, apply to
Hongkong, November 2, 1908.
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agen
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN S.S. CO.
-
s.s. 'MINNESOTA,'
28,000 Tons," CAPTAIN T. W. GARLICK.
VIA
NAGASAKI, KOBE,
YOKOHAMA
and
SAILS FROM HONGKONG ON SUNDAY, Aug. 6TH, AT 4 PM.
FOR
SEATTLE.
Calling at Keelung and Shimidza.
at Sattle with Great Northern and Northern Pacific Railways DIRECT carnation to it stars and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong-
our for Straits Settlements. Java, Indis, London and Paris,
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all entalde rooms), Music room, Libraty, Smoking mom, Nortery. Laundry, Telephones.
Trans-Pacião Cabin passengers may travol by tail if desired between ports of Yokohama, Kobo and Nagasaki, without extra charge.
etc.
For convenienes of constwise cabin passengers return tickets are laterchangeable with regular mal lines between Japan, China and Hongkong.. Fer full information regarding freight or passage apply to
-NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
Hongkong, July 1, 1911-
THOS
COOK & SON.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.
Head Office for the Far East: 16. Das Vary Road CESTRAL, HONGKONG.
YOKOHAMA, 32, WATEE STREET SHANGHAL, 2-3, Fooczow ROAD.
1
Notices to Consignees
IMPERIAL GERMAN MAIL LINK
NORDDEUTSCHEN LLOYD,
BREMENI
NOTICE. NO CONSIGNEES,
THE Stammable
KLEIST
baving arrived, Conaigrees of cargo are | hereby informed that their Goods, with the atsepiion of Opium, Tresaara and. Valde abler, are being landed and storeď ab vände vlak into the hazardous and/or extra linases deus Gode was of the Hongkong and Kow- loon Wharf and GodownCompany,Limited, Kowloon and West Point Godowns, whemos delivery may be obtained,
No chime will be admitted after the goods have left the Uodowas, anti all goode remalaing mudelivered, after the 2nd of August will be subject to read.
All' broken, shafed and damaged Gooda are so be left là the Godown whees they- will be aramined on the 2nd of August, at 9.30
al.
All claims must reach us before the 6th,
Auga
1811, or they will not de recognized.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will, be countersigned by the Cadersigned.
'This Steamer brings Chigo's:
Exa. Orcolo trom Zanzibar. Timanhipped at Aden.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
General Agents..
Hongkong, July 28, 1911.
THE
FROM EUROPH
THE H.A.L. Steamship AMBRIA Captain FELDTMANN, having arrived, Come alguson of Carga are hereby informed that shuir goods are waing landed and placeë aa their risk in the hazardous, and or armas katarions Godowns of the Hongkong ♬ Kowloon Wharf da Godown Company, | Limitad, whence delivery may be obtained. against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned
. Optional Cargo will be carried on anlam notice to the contrary be given To-DAY,
All elaine must be prosented within tem days of the steamer's arrival bero, after which data they cannot be recognised,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Gooda remaining undelivered after the 1st prox will be subject za rent
All broken, okafad and damaged Good must be lofs in the Godowns where they will be examined, on the 31st inst., 20 9:50 1.3.
No Fire Insurance will be effcoded-by un
f any ches whatever. Die
This steamer brings on cargo.:
Ex as Fare from Estubal.
Exas. Freussen from Havre,
Ex as. Paul from Stettin,
955
Ex 1,8, Suzanne et Marü from Bordeste,
HAMBURG-AMERIKA LINTEL
Hongkong Office. Hongkong, July 26, 1911.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES FROM JAPAN PORTS & PORTLAND,
CONBIONES of
per Skamshly STRATHLYON," The above mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo see hereby notified to sand in their Bills of Lading for
| outwatersignature and to take immediata
| delivery of cargo from slanguide.
Cargo impeding the discharge of the
will he landed and stored at Dam algnees" dak and expense.
No Fire Insurance whatever, will be affected.
-་་
All Cargo zomaining on board gitar WEDNESDAY, July 28th, 1811, at 5 pm.
will be landed and stored at Constgames risk and expense.
All Cargo undelivered on MONDAY,
TICKETAN SIBERIAN RAILWAY.
TICKETS ulied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES July 31st, 1911, at Noon, will be subject
TOURS arranged to ALL PARTS of th. World,
BAGGAGE collected, forwarded and insured, at lowest rates
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.
HEAD OFFICE-LUDGATE, CIRCUS, LONDON, ELO Hongkong, April 4, 1968.
ENO'S 'FRUIT SALT'
HOUSEHOLD REMEDY FOR
All Functional Derangements of the Liver, Temporary Congestion arising from Alco holic Beverages, Errors in Dist,- (Eating or Drinking) Biliouaness, Sick Headache, Giddiness, Oppression or Feeling of Melar- choly, Vomiting, Baarthurn, Sourness of the Stomach, or Constipation. It is a Refreshing and Invigorating Beverage, most Invaluable to Travellers, Emigrants, Ballots, and Residents in Tropical Climates.
ESOFAUTI BALT" assist the Fanctions of the Liver, Bowels Skin, and Kidneys by Natural Minar Urus thw blood in t
now is freed from polanous or other -mattor, the forndation and crost danger of Chifis, Fever, Worry, Bisod Bollent to There is an dasht that, where is has been faked in the cariest Singon of a discuso, it hing in samazınarable instances, prevented a serious sinens CAUTION nana the Caprate and we that it is marked ENOS FRUIT SALT," otherwise you have the vineret fores of flattery-IMITATION. Prepared only by I. C. Éxo, L^4, FRUIT SALT' WORKS, Lindoes,
5.5, Eng, by J. A, ZNO'S Patent Sold by Chemiste and Stores everywhere,
£45.0-0, Single.
...£ 60 0-0 H
71.10-0.
THE CHINA
MAIL,
LTD
BALINA CRUZ OB MANZANILLO.... VALPARAISO,
£120 0-0, Rature 6 months, £125- 0-0, -24 Yen. £20.00, Single. Yen. 570.00,
INDERTAKES
SPECIAL RATES (frat-class only) are grated to the undermentioned and their fam lies whim travelling at their own expanse.
To European Points Oficials of any Entropean Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services listed in Asin, European Officials in the Services of the Governments of China anil Japan
To Canadian and United States Paints:-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call.
Pointe-Missionaries and their familien.
To Bi
(These concessions apply to Bar Francisco line only), Thes
roagnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excelent Cuisine and Accommodation, 4
The TENTO MARU' and 'CHIYO MARU' Are itted with Turbine Engines and Triple Scress. Records speed 21 knots
Through Bills of Lading isel to North Central and South American Ports, For further particulars us to Passage and Freight apply to
K MATSDA Local Manager KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)
Shewan, Tomes & Do., General Managers
Hangkesg, Jaduary 27, 1911.
ALL SORTS OF ARTISTIO JOB PRINTING.
juch as
INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOORS, PROSPEC•
TUSES, WINE LISTS, ETC., ETJ., ETC,
Obtain quotations from
THE CHINA MAIL OFFICE,,""
Wyndham Street..
European Supervision
Moderate Prices
|
to rent.
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's godown on SATURDAY, July 29th, 1011. st 10 M
All Olaims must be slud on or before August 24th, 1911, otherwise they be recognized..
· FRED J. HAETON,
Agent. Hongkong, Jaly 24, 1911.
PACIFIC - MAEL STEAMSHT COMPANE,
94T
NOTICE TO CONSIGNERS,
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL:
CONSIGNEES of CARGO per Steamship
PERSIA
The above-mentioned steamer haring arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Inding for countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside.
Osrgo Impeding the discharge of the ressel will be landed at
siguen risic at Cou and expense.
Cargo, remaining undelivered THUES. DAY," July 27th, 1911, at 5 p.m. will be landed abwners' risk and expense and | delivery must then be taken from Company's
Godown
Cargo remaining undelivered on TUES DAY, Angust let, 1921, st Noes, will be subrjock to rant and landing charges
No Fire Insursnoo whatever will be affected.
All chafed sad otherwise damaged cargo will be examined at the shore Compat Godown on SATURDAY, July 1911, at 108.mL SA KAN
All claims caust be filed on or befors September 1st, 1911, otherwise, they will. not be recognize
FRED J. HALTON,
Agent. Hongkong, Jaly 25, 1012.
THE
95%
CHINA MAII ILLUSTRATED SOUVENIR
of the British Section of the in: Kowloon-Canton Railway
Containing Photographie fastestlean the magnifierat sconery through which the ine runs, a brief history of the project, in catling af the work socomplished, me.,
JUST THE THING TO SEND HOME
PRIJE 10 OWEN EACH