Shipping
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PENINSULAR" AND
THE CHINA MAIL. Shipping
U. S. MAIL LINE.
FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
WILL
DATES named ;---
'SHANGHAI..
Кизгал
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Shipping
FRIDAY JULY 28
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
To Sam
PROJECTED BALLINGS TROM HONGKONG
(SUBJECT NO ALTERATION); STEAMERS PAS SPINT *TIENTSIN YA SWATOW, TO-CHEONGSHING SATURDAY, July 20, at Noon
TAU, WHY-KAI-WEY & CHnroof † SHANGHAI
TYPHOON BIGNALS
STORE WARNINGS ISSUEP, FROM THE HONGKONG
OBSERVÄTOI
The following Typhoon signals are holes WONOSANG SATURDAY, July 10, at Nooned on the mass in front of the Wate LOONGSANG SATURDAY, « July 29, at 9 pm Polios. Station, Kowloon, the Harton Only line taking the waim Borsa ROUTA across the Pacino, via BORCE MANTEA.........
• MANILA...
YUENSANG SATURDAY, Aug. 5, ab pin Olso, the Kowloon Godowns, H. MA JAHU, the most ferilla and beautiful island of the Pacrero,
FOOKSANG TUESDAY, Aug. 8 at Noon Timar, and tireen Iolaud signal maat.. MOJT SHANGHAI, KOBE AND SINGAPORE, PENANG AND KUTSANG TUESDAY, Aug. 8, at Noon.
STRANTS
TO SAT
¡DEVANHA ........................................ About Fraight and Caps. H. Pow.3rd Aug.] Pasang
Neon, 5th) Freight and! LONDON, Vĩa USUAL PORTS/DELHI.......
...] Capt. H. 8. Bursa August. Prskage. OF CALA GUERANT
About Freight and SHANGHAI, MOJI, KOBEJSARDINIA ............?
AND YOKOHAMA Capt. C.C. TALBUT,EN.A. 10th Aug.
About LONDON & ANTWERP.
ria Sroaz, PANG, CO, SYRIA... PORT SAID & MABSKILLES
Passage. Freight and
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Capt. RA. PETERS...... 10th Aug.
Pasage,
STLAMIES.
·* KOREA.
SHANGHAI, MOJI, KOBEJSUNDA V
About
Freight and
* SIBERIA
18,000 TonsFRIDAY, 18,000 "
AND YOKOHAMA unman Capt. H. G. Evan,,...)24th Aug.
Passage.
97,000
MONGOLIA.istorias
27.000
P. & O. S. N. Co,'a Ofice.
KUKEA****
...$8,000
* SIBERIA
17
E. A. NEWEIT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE?
Between Cams, Japan and Europa, via Canads and the United States, milling so Bergkong Shangbai, Nagacall (through the Island Sea of Japan) Kobe, Yokohas Tietoris, and Vancouver, B.0.
EM.S.MUNT EAGLE' calls at MOJI instead of Nagarski. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
+
1 DATS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 6 TO 1 DAYS' CONAN TRAVEL
Proposed Sallings from Hongkong and Quebec.
(Subject to alteration). Connecting with Roya! Mall Atlantic Steamers,
From Quebec. From Hongkong :
IMPRESS OF BRITAIN'
·IMPRESS OF CHINA'
FRIDAY, £TH SET. ALLAN LINE
• EMPRESS OF INDIA
FRIDAY, 29TH SEPT.
· MONTEAGLE":-nomenat EMPRESS OF JAPAN
• EMPRESS OF CHINA'
BATCHDAY, 1St Avo, SATURDAY, 2ND SEPT. TURDAY, 192H SZIT. SATURDAY, SRE SEPT. SATURDAY, 14 Ver.
• EMPRESS OF INDIA
SATURDAY, 4TH Nov.
+
TEMPRESS OF IRELAND'
ALLAN LINE
FRIDAY, 2011 Oct.
FRIDAY, 10TH Nov. EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY,laz Dxe.
Emprese Steamships leave Hongkong at 6 r., and
Monteagle at 19.NOOD Ail steamers of the Company's Pacific feet and passenger steamers of the Atlantic Bett are equipped with the Marcool wireless apparatain
Each Trans-Pacific 'Empress connects at Vancouver with Special Man Express Train and at Quebec with Atlande Mall Steamer as shown above The Empress of
And Empress of roland
are magnificent reels of 14,500 tona, epsod Britain 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe, also around the World
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Poet or New York Ancluding Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Unadan Padio direct Line) sementesengruitysed......£71.10/- Passengers for Europe have the option of going forward by suy Trans-Atlanti Line either, from Canadian Perbs or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Hembers
of toe Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of Chins and Japan Governments. Full particulars on application to agents.
Throngs Passengers are allowed Stop Over" privileges at the various points of interest on route.
R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Case of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in огоку нау
HONGKONG TO LONDON.
Intermediate on Steamer and lat Mass on Canadian and American Raliwaye, 2nd Class on Atlantic,
Via Canadian Atlántle Post £49. Via New York
• MANCHURIāzes ve
MANCHURIA.27,000
• MONGOLIA...27,000
•Twin Screw B *The Manila.
(SUBJECT TO ALTERATION),
SAILEN DATES.
|
11th Aug., at 1 p.m.
SATURDAY, 28th Aug,, at Ipte
FRIDAY
8th Sept., at i praTM SATURDAY,
Stith Sept., 401 P 25th, 2 p.m. SAIDRDAY,
10th Nov, st 1 jam. FRIDAY, SATURDAY, 25th Nov., at 1 pm. SATURDAY, 18th Dec., tip.m.
All Seamers are equipped with Wireless Telegraphy:
The KOREA, will be despatches for San Francisco, sia Keslung, Shangbak Nagasaki, Kohn, "Yokkaichi, Shimizu, Yokohams and Bonolulu, on FRIDAY, the 11th August, at i p.m.
Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £120 24 months £185; incinding Barth and Meals across Amerim.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To Horopean Points: Oficials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Eervices located in Aris, to European Ucials in the services of the Governments of China and Japan. To United States Peints, Commission, d Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Servicos, U.S. Consul Generals, Consule and Vice.Consnis stationed at Ports of La, To United States and Canadian Foints: Members of the Naval, Military, Diplomatin, sed Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Si acial Rates spply when traveling at their own expense and to their familie. To all points:-Missionaries and their families.
INTERMEDIATE SERVICE
4th Aug, at 11 am. Persia 9.000 Tons, FRIDAY,
1st Sept.. FRIDAY, China 10,200°
at I p.
The 48. PERSIA will leave for Ben Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Eor, Tokobame and Henolala, on FRIDAY, August dib, at 11a.m.
On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firet SALOON SERVICE la furnished at Intermediate Rates.
↑ via Canadian Atlantio Porter'...243. Hongkong to London via New York£48. Hongkong to San Francisco Manamın £95. Through Bills of Lading ited to Japan, North, Central and South American Foru For further informalen i Fassage and Freight, apply to the Ateney at th
FRID J. HALTON, Agana. Companies, Sino's britnino (oppoelts Blake Pier).
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION>
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
CALCUTTA
RETURN TOURS TO JAPAN, (Oconpying 24 daya), TILE steamers Lutsang, Namsang and Fooksang toare about every 3 weeks for Shang Thai selaming via hobe (Inland Sen) and Moji to Hongrong
Those rissals hire all modern improvements and art fitted throughout with Electr e & duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior Accommodation for Erst-cinas Passenger, and aro Gitted throughout with Fleetzia Light.
†Taking Cargo on Through Hills of Inding to Yangisze Ports, Chefoo, Tiontain and Nowchwang,
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kuant, Land Datu, Simparas, Tanno, Umahan, Jesselton and Labuan.
Für Freight or Fasago, apply to
75
Telephone No. 218. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd...
General Managers,”··
CHINA NAVIGATION CO., LD.
РОД
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
NINGPO & SHANGHAI HOIHOW & HAIPHONG... SHANGHAI --*** WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN TSINGTAU & NEWCHWANG MANILA. CEBU & ILOILO. SHANGHAI SHANGHAI
A CONE
point opwards
LA CONE point apwards and DRUM below
IRUM
A CONE pelai doura wards and DRUM `below
STBJJERS
KWELLLY
TO LALU 29. Daylight
„SINGAN S
July
20, at 8
CIENTIA
•HUCHOW
20. Midnight.
Aug.
1, at Noon
„NANA DANG
1. 484 p.m.
Ang
1 at 4 p.m.
paint down.
Astu
Ang
at & p.m.
CHENAN..
Aug
5. Midnight.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER--Twice Weekly. S,S. LINTAN and S.S. SANUZ." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDGOED FARES. Cargo booked through for all Australian New Zealand and Tunnian Ports
MANILA LINE, Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloon necom modation amidships; Electrio Fang fitted; extra state-rooms on deck, aft. Baloon so accommodation of 8.8. Kaifong is situated on deck, att
For Further Internation, Maps, Guide Booka, Rates of Passage and Freight, apply to THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
D. W. CRADDOCK, General Traffle Agent,
Corner Fodder Street and Prays (upposlte Blake Pler).
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Tuking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Foints in the
and South America.
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. United States of Amey en and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central
OPAEATING IN CONCTION WITH THE
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN
FRANCISCO.
CAPTAIN
WITH LIBERTY TO CALL AT BONOLULU & SAN FRANCISCO.
..TO SAIL TONS STEAMSHIP
J. R. Shaw....Saturday, 29th July, at 5 pari- STRAIBLYON 1400
Through Hills of Lacing issued to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian md United States Pointa. For through rates of freight and further information ommunicate with or apply to
FRED J. HALTON; Agent.
For
Tony'
Steamers
Leaves
grosa reg)
VICTORIA.B.C. & TACOMA ris
201
Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok.TACOMA MARU, kaichi, Shindzu & Yokohama.."
GLTS
VICTORIA,B,C,& TACOMA vís SEATTLE. MARU.
Keelung, Shanghai, Kobe, Fck-
6182
Wednesday, 9th
Aug., atllan. Wednesday, 6th
baichi, Shimidzu Yokohama
SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9.9. Anhui, Chopat, Linan, Chinhus with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fens in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports
N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday A Company's launch leaves Murray Ber ab 10 o'clock every Saturday morning sailing. A night.
These Steamers land passengers in Shanghini avoiding the inconvenience of tran- shipment né Woosung.
FARES-845.00 Single. 880,00 Return.. For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 36,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT
· TO-ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES..
(WEDNESDAY, 201 MARSEILLES, LONDON KITANO MARU,"
Capt F. E. Cope, Toms 90001 Aug., at Daylight, - Via AD ANTWERP,
WEDNESDAY 16th 1Y0TM MARU, SINGAPORE, PENANG,{
Capt. R. Takeda, Tans 10001 Aug, at Dayligi COLOMBO AND · PORT HIRANO MARUBA *** (WEDNESDAY, 30th
Capt. H. Fraser, Tone 2000 Aug., at Daylight. SAID
Sept., at 11.. VICTORIA, B.C. & SEAT-SAWA MARU, Tina Vis KEELUNG, SHANGHAI, MOJL, KOBE, YOKKATOHL SHIMIZU & YOKOHAMA
The Co.'s newly built steamers bara fair speed. Superior accommodation for teerage passengers situated AMIESE FS. A limited number, of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rocne fer entrying Silk, Trenatre and Parcels. Special attention given towards Express councction,
(TUESDAY, 15th Capt Inzas Tons 7000 Augy at 4 p.m. TUESDAY, 12th INABA MARU, Capt. 8. Tominaga, Toms 70001 Sept., at p.m.
(SATURDAY, 12th- Ang from KOBE.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SCUTE CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, B.C. ANDIS SADO MARU
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
For
FORMOSA SERVICE
Steamers
TIGREST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Const, having
splendid Accomodation for First-Class Passengers. Flectric Light Excellent ANPING & TAKAO (Direct)..SOSI MARU,
Cuisine.
Les Tea
H
AMOY & FOOCHOW TAMSUI via SWATOW & AMOT DAIGÌ MARU,
SATURDAY, th July, ut 4 p.m. 'SUNDAY, 20th
July, at 10a.m.
WEDNESDAY, '2nd. Ang at 10a.m.
FOR SWATOW,
KAMKHITZ
HAIDAN A... HAJCHING BAIYANG
AND RETURN.".
(Occupying 9 to 10 Days?.
CAPTAIN
Capt. J. S. Roach ......SATURDAY, Carit. W. C. Passmore... TUESDAY, Coun. 1. W. Eram FRIDAY,
FOR SWATOW
LEAVING,
29th July, a 2.
1st Aug., at 1 mm,
4th Aug., at 1'..
AND RETURN. (Occupying 3 Days)
30th July, at Noon.
HAIMUN.........Cipt. A. H. Stewart...SUNDAY,
Steamers will arrive at, azd depart from, the Company's Wharf scar Blake Pier.
During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available three months will be iced at a reduction of 20% on the usual rate to Foocho,
For Freigh and Pargo, apply to
FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,
AMOY
Fair spoed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.
First class cuisine. For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings
8. HIROI, Manager,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
DOUGLAS, LAPRAIK & CO IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
General ManagerD,
For
STEAMER
NAPLES, GENOA, ALGIERS, LUTZOW,
SOUTHAMP Capt, J. Bortick GIBRALTAR,
EAST ASIATIC CO., TON ANTWERP & HAMBURG,
SWEDISH
LIMITED.
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (BUBJECT TO ALTERATION),
"DENTIMATION
STEAMERS
SHANGHAI YOKOBAMA, TEDDO
KOBE & MUJL.
for Freight and further Particulars, apply to
SHANGHAI, NAGASAKIT
PRINZ LUDWIG,
"Capt. L Masna
Capt. J. Richards, Tons 70001
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU)
V MANILA, THURS Capt & Winckler, Tens 60001 DAY ISLAND, TOWNE YAWATA MAKU VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekine, Tone 50001 SHANGHAI, MOJI & KOBE BOMBAY, vin SINGAPORE
AND COLOMBO,
(FRIDAY, Aik
Aug., at Noon. FRIDAY, Lat
Sept., st Noon. WEDNESDAY, 2nd It HAKATA MARU,
Cape E. Nomus, Tons 70001 August WAKASA MARU,
TUESDAY, Bth Capt. Nielsen,
Tons 7000 August
TUESDAY, 1st (YAWATA MARU,
Capt. T. Sekine, Tons 50001 Aug, st. Noon.. THURSDAY, Srd KOBE & YOKOHAMA TANGO MARU,
Capt. Kawara, Tons 80001 Aug., at 11 am
Fitted with new system of wireless telegraphy. Carge only. Carries Deck Passengers.
Calling at Dibouti
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS, Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND (LAM) AVAILABLE FOR 3 biexins.
With Option of Bail between Steamer's Calling Ports in Jap
For Further Information as to Freight, Ballings, 60, apply
Токи
(18,300)
WEDNESDAY 9th August
SATURDAY,
-Yokohama neturi. TO SAU WEDNESDAY, 1st class $120
9th Ang (17,900) at Noon 2nd class $ 80
About
Riho Retorn,
验
Retern
STIO
70
$100
$60
$90
$50
19th Aug.
(8,100) at 4 p.m..
20 CAbout (8,000) SATURDAY,
29th July
(5,050), Búddlesí Angrat
YOKOHAMA... KOBE & MANILA, YAP, MARONN, SAMA-PRINZ WALDEMAR, BAL NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Incoke, SYDNEY & MELBOURNE...
PRINZ WALDEMAR KOBE AND YOKOHAMA... Capt, F. Loke.
DATS OP SALLENO
TARNED, JESSELTON KUDAT AD SANDAKAN Capt FSembill.
bouð 8th · Angust.
Obf Wijk & Co
CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG
All the steamers of the European Line are fitted with Wireles felegraphy, Newf System of Telefunken
For further Particulars apply, to...
Regal Boots
Shoes
Norddeu
her Lloyd, LOADRA & CO.
FOR SALE
REA
General Agents
ZUSUMOTO Manager.
indicates a Typhoon
so tha. Narth, el-the-
Ualony
indicatos a Typhoon
to the North-East- the Colony.
Indiantos a Ty to the East. Colony
Indicates a T to the South-East the Colemy,
A CONE
indicates & Typ
Colony.
10. the South
A CONE
poin domes WARAN MAL HALL bolow
A BALL.
A CONE
point upwards
And BALAL balow
indicates ap
the Colony
to the South-West.
indienten a Typhom to the West of Chiony
indicates a Typhoon
to the North- the Colony
Red. Bignals indicate that the centre Jer
believed to be more than 800 miles awag From the Colony,
Black Signals indicate that the centre balieved to be less than 300 miles ayag:
from the Colony.
The above signals will, as heretofore,
hoirtel only when typhoons exist in positions or are moving in such direck that information regarding them li.com sidered to be of importance to the Cofangr or to shipping leaving the harbour.
URGENT: SIGNALA."
In addition to the above, when it hp. expected that the wind may incream te fall typhoon force at any momant, following Urgent Signals will be made ar the Water Police Station, and at the Harbour Office
78:1EE EXPLOSIVE BOMBS AT KKSTERY:
+
OF TEX, SECONDS.
A Black Cross will be hoisted så f same time, superior to the other shapan
NIGHT, SIGNALS.
The following Night Signals wil hoisted from the-Flagstaff or he roof the Water Police Station at Kowloon, Harbour Ofoer Flagstaff, and B.M.& Tamar.
Three Lights Vertical, Groen, Geass Green, indicates that a typhoon is believal: to bp situsted more than 300 rriten from the Colony.
II. Three Lights Vertical, Green, Bob Green, indicates that a typhoon is bellerad to be situated less than 300 miles from the Colony-
ITL Thres Lights Verticai, Red, Emm Red, indiest that the wind my expected to fmerke to full typhoon lors at any moment,
No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bombe, as above, in the event of the information conveyed by this signal being first published by night..
The Night Bignals will be substitute the Day Signals af sunset, and will, necesary, be altered during the
SUPPLEMENTARY, WAZNINGAU,
For the öft. of Nativ passing dancers,
exhibited at each of during the time tha Elguals are hosted
Gin Bock
Stanley
THE SAVOY,
*Thing ill indicate, that the
Warning: i
(opposite Court Hou
ONE