1911-07-28 — Page 9

FRIDAY, JULY 28, 1911.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN

w

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS

JOA

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND 'NEW YORK,

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.O, SEATTLE & PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on throngh Bills of Lading to all-Overland Common Points

STRAMER.

TONE

ON OF ABOUT

CAPTALY.

11,000

11,000

11,000

JAS, FINDLAY F. COWERY G.MCGILL

3th August. Ind August, 26th September

To be followed by other steamers

the Company at regular intervala, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

ORTERIC

SUVERIC

沁

COLDWTO

Leate Hongkong

Connection Steamers · From Carone to

- Mansertlay ond LONDON

Due

Duo MARSEILLES PLYMOUTH

(London (Brindisi days onlier)

KUMERIC,

1 day later)

Statmer

DELKI

8000

Toss 1p.m. Satiny

5

Tous

Aug.

DEVANHA..

8000

Aug. 19

ARCADIA .......

.7000

Supt.

DELTA

.8000

ASSATE

7600

Sept. 30

Sept. 30

DELHI.......

B000

Oct. 14

DEVANHA.....8000

Oct.

38

ARCADIA ......5000

DELTA g

.8000

Nor, Nov. 45

Moldavia...10000 Meren.........11000 Mongola...16000 Mooltan. 10000 Malwa .11000 China 8000 Macedonia 10800 Marmora ...10500 India........... 8000

Saturday

Sept.

Oct. .d

Oct. 20 Nor

સ

Nov, 11 Nor, 25 Doc. Dec. 29

Nov. 17 Dec. Dec. 15 Doc. 99

TRAPPHONE NO. 780,

Sunday Sept. Sopt. 17 Sept. 30 14 Oct. Oct. 28

Sept. 25

Taslagers clunge steamers at Corouso, and those for Barbier transfor also to the

Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Colouro is definitely reserved in

!

Jat Saloon...

And

ww

Hongkong er at time of booking, FALES TO LONDON (Including Surtax).

£71.10 Single. £48.8

£108.14 Return,

£ 71.12

...

In addition to the above Mail Stonmers the following:--

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Special Parcel Express to American and Canadian Points." Will call at Amor and Kɛstvo if sufficient inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LI

Krea' Benar, Prays Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM. THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

CAR

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE Town with transhipment at COLOMBO..

22nd July connecting with s.s. Katanga 12th August.

'NEXT SAILING.

STEAMERS,

LCATC HONGKONG

Due LONDON

FROM HONGKONG.

FROM COLOMBO.

TONNAGE

about 1911

ESRIA...

G600 August

.ព

about September

FORE.....

6700

August

23

October

1011

g

BARDINIA..

0500

September

940

November

SUNDA .....

4700

October

SCMATRA.

4600

November

MALTA

6000 November

November December 15 December

14 28

Hongkong, April 1, 1911.”

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.

FARES TO LONDON (including Surlax).

It Saloon..en ska 2ad

£50.00 Single. £38.10

For further particulars Apply to

+1

£82.10 Retur.

£57.1 ·

E. A. HEWETT,

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

(MANAGING AGENTS)

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR FRVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Petts transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta,

Superintendant.

FROM HONGKONG FREQUENT SAILINGS

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ OANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOR

STRAMENS

SHANGHAI, KOBE, AND TOURANE,

TOKOHAMA onood

PROPOSED SAILINGS.

FROM CALCUTTA --

End August End: September.

For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

AUSTRALIAN COAL.

た

STEAM COAL,

STOCKS OF THE FINEST

GAS COAL,

HOUSE COAL,

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand.......

For Prices, delivered or ex Gedown, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

CAPTAIN

TO SAIL

King's Building, (Fourth Floor),

LACALIX. July 31, abusьP. to

Hongkong, February 8, 1911.

184

62.x

MARSEILLES, Via POR ARMAND REHIC, GONE.. Aug. 1, ab. 1.M.

}

· TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for B TATIA, St C.Дox for CALCUTTA, BOMBAY and ACSTRALIA, & PORT SAID for the LEVAST, CONFTAN- PINOFLK AND BLACK SZA,

Through Tickets to LONDON, TE PAREs, from 227.10 up to 27110, TA railway from MABILLES to Loxpos. Interpreters meet passengers on their arrival in. Marsailles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA! REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at Simuch Rates to all European, North Continental and British Porta, alsc Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Moditerranean, vantine, Black Sea and Baltic Porn, and NORTH AND SOUTH AMERICAN POSTA

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.!

For Shanghai,

8,5, AMB

8.8. ALESIA...

Homeward.

kohama For Havre, Bremen & Hamburg.

Ang.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping

STEAMSHIP 00.

TAIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALI A

MAIL SCHEDULE ISUBJECT TO MODIFICATION)

STEAMERS"]

ST. ALBANS FASTERN............. ALDENHAM

"ABÁIVE'LONGEDNU PROM AUSTRALIA.

Supt

LMATE HONGKONG

FOR AUSTRALIRAJA

Aug, 10th, at Noon.". Sept. 16th, ab. Naơn. Sept. 30th, at Nong.

Notices to Consignee

CIMPERIAL GERMAN, BAT NORDDEUTSCHER LIQUI

NOTICE TO CONSIGNEES

THE Sraamat

KLEIST

haring arrived, Consigneer of onego naw hereby informed that thote Gooday with, fine stoption of Ophus, Troseats and Value abies are being landed and stored nabbed risk into the hazardose and/or watra "hamme dous Godeans of the Hongkong and. Kow- Ioon Wharf and Godown Company, Limblade Kowloon and Wes Point Godawas, whores. delivery may

No dialme will be waited after the gooda kara left the Godowne, sad nii goods: commsining undelivered after the sad of Anguab will be subject to raub. AN

All broken, chafed and damaged. Goodi Cure to be left. In the "Godoway where they will be examined on the End of kuguns 'xt2 9,30 s.m.

All claimą must reach us before the of August 1911, or they "will""

THE born Stomers are Attod with Refrigerating Machinary, ensuring a plantiful mooniand

supply of Ion, Fresh Provisions, eta, and are Eightod throughout with Electricity. State Rooms bare Electric Fax, a duly qualified Doctor and Stowardam are carried.

For further particular, apply to

A

Hongkong, Novarsber 2, 1909.

GIBB, LIVINGSTON & 00,

Agents

LEA &

PERRINS'

SAUCE

Fish, Soup,

By Royal Wayans

HM the King.

Game

-gives a delightfully

appetizing flavour

to all Meat-

Dishes,

Cheese, Salad, &c.,

and assists digestion.

The original & genuine WORCESTERSHIRE.

ON

SALE

AT THE

CHINA MAIL OFFICE.

GENTS' WASHING BOOKS.. Useful to Bachelors. SAM-Tez-KING.

The Tri-Metrical Classic

A HISTORY OF UNION CHURCH..

SIR ROBERT HART'S MEMORANDUM A Series of Articles on Mir Robert Hart's Schemes for the Improvement of Clins

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

TRANS-PACIFIC MAIL LINES FOR VANCOUVER

SAN FRANCISCO LINE:

YONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points. In

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing): Captain Tons -Steamer

Saturday, July 29, Xoon

Aug. 18, Noon. Friday, Friday, Sept. 15, Noon. 6, Noon.

× TENTO MARU21,000 E BENT...

* NIPPON MARU.11,000 8. 8. STH

× CHIYO MARU21,000 W. W. GREENE

* AMERICA MARU.....11,000 AG. STEVENS. Friday, Oct.

*Tvin Screws. x Triple Screws, barlano engines.

ו་:

"All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Taleyraph and Post Offices.

The Triple Screw Steamer TENYO MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, V KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI KOBE. YOKKATORI, SHIMIZU, TOKOHAMA & HONOLULU, SATURDAY, 29th July, at Noon,

SOUTH AMERICAN LINE:

(in connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLON

Only Regular Direct Service to Musica, Paravian and Chilian Porta, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)-

Captain Tons

Dobe of Sailing Steamer

Aug. 25, Nocn. KIVO MARU

...17.2008. Togo Tuesday,

10,800 K Histore. Saturday, Oct. 14, Noou BUYO MARU. HONGKONG MARU.11,000 IL LORCA Wednesday. Des. 13, Noon. For R'terdam, barg & Antwerp The Steamor KIYO MARU will be despatched for VALPARAISO and CORONEL, Via MOJL, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO 6th Sept. For avro. Hamburg, & Antwerp SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, TUESDAY, the 15th August, at Noon.

£. 45 0-0, Single. BO 0-0, "

S.S. SPEZIA

8th July.

For Kate & Hamburg

8.8. LIBERIA 9th Aug.

ǝth áig.

S.S. SEGOTIA 12th Ang.

58. FREIENFELS......25th Aug.

5.S. SUEVIA...........

8.8. SACHSEN

-B.S. BAYERÁN-

20th Sept..

8th Oct.

For further Particulars, apply to

8.3, BAXONIA...13th Aug.

For Mantles, Havre & Hamburg

-*.21st· Ang)

B.N. BILASIA,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hong kong Office.

PHILIPPINES

*5000

STEAM

SHIP Co.

Daplain

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO.

NEW YORK..

LONDON

SALINA CRUZ on MANZANILIO. VALPARAISO

1613"

·71-10-0,-

0-0),

£120. 0-0, Return 6 month.

Yon 420.00 Single You

Andermentioned and their

24

SPECIAL RATES (first-case only) are granted to the

DIRECT. HE Steamship

ORTERIC,

THE

From Hongkong, on FRIDAY, 4th August,

To be followed by SUVERIC ADg. 23.

Bir of India issned to Overland Polis Canada, the United States, and to, the Weat Indies,

For further information regarding freight. rates apply lo

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,

HONGKONG.

Hongking, July 19. 1911.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

DIA:

NAVIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct: Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ &

PORT SAID

AUCE WORD

No Viro Turanos will be affinched. BiSi of Lading will be counters! the Undersigned, sit,

This Steamer brings Carge?" ;

E 4.8. Orsesia from Zanzibars Transhipped at Adem. 37

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MBLOHERS & COM

General agent

Hongkong, July 26, 1911.

TRUM EUROPE,

THE H.A.L. Steamship HAVANA AMBRIA,

Captain Feldmann, having arrived, Conten signoos of Cargo are hereby informed tha their goods are being landed and placed så their risk in the hazardous and/or ex hazardzis. Godowne of the Hongkong d Kowloon Whart & Godown Company Jimited, whence delivery may be obtaine against Bills-of-Lading "countersigant-by: tho Undersigned..

Optional Cargo will be carried on zalesn notice to the contrary be givan To-DATE-

All clslize must be pressated within new days of the steamer's arrival kere, afbee which date they cannot be recognised,“

No claims will be admitted siter the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Lat prose will be abject to rent

All broken, thafod and damaged Goods must be left in the Godown 'where, they will be examined on the 31st: Inst., së 1.30.A.G

No Fire Insurance will be affected by at

in any mae whatever.

“Thle steamer bringe, on carga

Ex 8.5. Faro from Satabal-

The

Preussen from Barre.

Er 6.8. Paul from Stettin,

Ex as, Susanne et Maria from Barden un

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Of

Hongkong, July 28, 1911.

PORTLAND È ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES)

www.m

Price 30 cts. FROM JAPAN FORTS & PORTLAND, YONELINEES of Cargo per Steamship

STRATELIONUS

30 cta. C

The above-mentioned steamer haring $1,00, arrived, Consignees of Car ars harsky notified to sand in their Bulls of Lading for countersignature and to take immediate delivery of cargo from alongside.

.cts.

Shipping

FOR SHANGHAL, KOBE AND MOJI

THE Stoamship

THE

ARRATOON APCAR,

Captain G. F. Bro80s, will be despatched for the abora Pons on SATURDAY, the 29th inst,, at Noon);

Thin Steamer ban Superior Accommoda tion for Passengers, is installed through out with Electrio Light and carries a duly certified Doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN.-

(Occupying 20 days). Retura tickets are avaliable by the Indo- China Steam Navigation Co.'s Steamers

Fare for round trip $120. For Freight or Passage spply to

DAVID SASSOON & Co., Ian.;

Agenta Hongkong, July 97, 1911,

960

FOR SINGAPURE, PENANG AND.

CALOUTTAN

Rangoon, Madras and Madrilus. Taking Cargo on through Bula of Lading to

TITE Samskip

KAREGORY APOAR Ostalo 6, B. Bgtaop, will be despatched Fir he whores- Forts on BATURDAY, the 29th Inst, at 3 p.m.

Fer Fraight or Passage, apply to

-DAVID SASBO0N & Co., In

Agents,

Houzknna. July 27, 191L

SHIRE LINE OF STEAMERS, *SHIRE

LIMITED

Cargo impeding the discharge of the wearel will be landed and stored as Cas AEOOF TIK and arponse. n

No Fire Insurance whatever will be exfeted.

All Cargo

nining on" boxed "Ofer WEDNESDAY, July 96th, 1811, at 5p.

will be landed and stored at Consignmen risk and expense

All Cargo undelivered on MONDAY, July 31st, 1911, at Nova, will be subject to rent.

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company se

godown on SATURDAY, July 29th, 1911,

st:10 M.

All Claims must be filed on or botan August 24th, 1911, otherwise they will not be recognized.

FRED J. HALKIN

1917.

Hongkong, Jaly.

Agent

·PACIFIC MALL STEAMS EELP. COMPANT..

.94%

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM. SAN FRANCISCU, JAPAN PURTS & SHANGHAL VONSIUNEES of CARGO per Steamship

PERSLA

The above mentioned steamer having arrived, Consigneen of Cargo see hereby potified to sent in their Bills of Lading for delivery of Cargo from singsile.pr mountersignature, and take immediata

Cargo Impeiing the diskurze of vandel will be landed at Consignes and expense,

Cargo tamatulog undelivered THURS DAY, July 27th, 190, at 5 pm, will be landed at owners' risk and expense and delivery must then be taken from Company's Godowa

Carga comaining undeliveral on TUER 949 DAY, August 1st, 1911, at Noon, will be subject to rang and fanding sharges.

FaFire Insuranos, whatever will be

FOR LANDON, ROTTERDAM AND

ANTWERE

THE Stamshin

PEMBROKESHIRES Captain W. But, will be despatched" As above on or about 2nd August,nagy

The attention of ramengem la directed to the arcellent accommodation offered by thin steamer at cheap Inter A Doobor And Stewardess are carried, and all cabins

fan Hos when travelling at their own expensa. Naval Military Diplomatic (Taking Cargo at through rates to the have eléctric an

To Europesa Botta-Officials of any European

Coiar of Civil Sprrless loasted in Asin. Bacopbia

Governments of China and Japan TAWARA

Official in the Services of the

To Canadian and United States PointsCommissioned Officers of the United

Army, Nary and 0.5.A. Comlar Oral stationed at port of call, Statent Missionarion and their brailles

These Sovasions apply to San Francisco line only).

PERSIAN JULY, BAD SEL BLUCK SEL, LEVANT VENICE & Auxine Forms). THE Co Steamship

Captain TARADOCIA will be despatched

up-to-date and luxuribus in every way, as above.nn 28th August, p

20% and CHIY MARU Are Atted with

These and Accommodation. Ezha lent Citate si

and Tripls.

speed 21g knobis feron

hd to North Central and South Americap Ports,

and Pright apply to

MATSDA Local Ma

WILDING. (Ooposite Blake Ster)

Tlás Steamer has capital accou

for passengers, electric light, and Doutor

Fot prmation as to

Idings

For Freighbor Passage, apply takž JARDINE MATHESON & Cole Leo Hongkong, July 13, 1911.

TRE

RAILWAY BOUVEN

BAT

All chated and otherwise damaged cazzó will be examined in the shaya Company's Godown on SATURDAY, July 2kh, 1911, at 10.

be Alih alalman must be fled on or batóew: September 1st ($11, otherwise they will not be recognize.

BRED J. HALIGN

Hongkong, Jaty 25, 1913

(951

TRATED SOUVENIR

of the British

Kowloon-Cai

Conftising Photog

mén & Oo, (7mertul diame