Shipping
PENINSULAR AND
STEAM ORIENTAL NAVIGATION COMPANY.
THE CHINA MAIL.
Shipping
U. S. MAIL LINE.
WILL. despatch YESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
DATES named:-
YGA
SIKANERS
LONDON & ANTWERP SIMLA............
**
STORL, PANG, CO Capt. C.D. GOLD,...th July. PORT SAID & MADARIELEN
About SHANGHAI, MOJI, KOBEƒSOCOTRA....................................
A YOKOHAMA ...... Capt. G. J. COLDWELLrth July.Froight only. SHANGHAL....
SEMI-TROPICAL ROUTE.
WEDNESDAY, JULY 26, 1911.
Shipping ge
INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(BUBJECT TO ALTERATION).
TO SAL Fos *TIENTSIN VIA SWATOW, THEO-CHEONGSHING THURSDAY, July 27, at 4 p.m.
·TAD, WEI-HAI-WEI & Carroɔ] + SHANGHAI .....
To-San
Noon,
Freight and Passage,
Fright and
Phasago.
Only Hne taking the mâncare Rousses the Pacare, via HoNOLUID MANILA.......
• MANILA.. Cano, ila mont fertile and beautiful island of the Parro. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
̈
(SUBJECT TO ALTERATION).
Freight and
STOLAMERS.
Passage.
SALLEN DATES.
Freight and
Pusage.
* KOREA....ÖLAUCHENNES
STRERIA
**.........18,000 Tons 18.000
¡DEVANHA........................... 1 About
Capt. II. POWELLS Ang.
Neon, ith LONDON, VIA USUAL PORTS/DELHI.,
OF CALL,
amenal Capt. H. S. BRAILA... -August. About SHANGHAI, MOJI, KOBE) SARDINIA.........Į
AND YOKOHAMA .......................À Capt. C.C. TALNO, EN3.10th Aug.
P. 40. S. N. Co.'s Office.
CANADIAN
ESA, HEWETT, Superintendent.
PACIFIC
CO'S
RAILWAY
ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE,
Between Coins, Japan and Europe, via Carads and the Colted State, malling ak For akong Shanghai, Nagasaki (through the leland Sea of Japan) Kobe, Yochams,
Fictoris, and Vancouver. B.0.
RM.S. MONTEAGLE calls at Moji just ud of Nagasaki. The only Line that maintains a Regular Sobedule Service of 19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 6 TO DAYS OCEAN TRAVEL
Proposed Sailing from Hongkong and Quebec.
(Bubject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantis Steamer,
From Quebec. From Hongkong:
EMPRESS OF BRITAIN' ⚫EMPRESS OF CHINA"
ALLEN LINE
EMPRESS OF INDIA'
SATURDAY, 1TB+ Avo.
SATURDAY, 2ND SITT.
TUESDAY, ITE SZFT. SATURDAY, 23RD SEPT.
SATURDAY, 1418 OCT.
• MONTEAGLE'........... EMPRESS OF JAPAN
•CHPRESS OF CHINA' ***MPRESS OF INDIA
FRIDAY, ET Sert.
FRIDAY, 29TH ST,
EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 201я Cer. ALLAN LINE
FRIDAY, ISTE Nov. EMPRESS OF BRITAIN
FRIDAY, 1sr Drɛ. SATURDAY, 4T8 Nov.
2 Empresa Steamships leave Eongkeng at 0 2.8. and Menteagle at 19 Noon. All steamers of the Company's Pacific dert and passenger eteaters of the Atlantic feet are quipped with the Marconf wireless apparata
Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shows above The Emprem of Britain and Emprese of ireland are magnificent reuels of 14,500 tons, spred He knots, and are regarded as second to noge on the Atlantic.
'angers bocked to all the principal points in Canada, the United States and
World." Kerofc. also around the
HONGKONG TO LONDON, 1st Clam, via Canadian Atlantic Port of New York decluding Merle and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Sandie Facific direct Line)
Lice
Passergers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis
Canadian Parts or from New York or Boston.
other
from SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Mumbers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.
Through Fencers are slowed Stop Over privileges at the various polata od interest on route,
3. M. S. HONTEAGLE' casting only One Class*: of Baloon Passengers (Card Intermediate) the accommodation and commisaria: being excellent in
HONGKONG 20 LONDUN
Intermediate on Steamer and Ind Claes on, Canadian and American Ballways, Sud Clams on Atlantic.
Via Canadian Atlantio Port RLS. Vi Now York
Forfarher Information, Mase, Galde Books, Ratos of Prange and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trade Agunt,
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Flor).
• MANCHURIA............... *....... $7,000
• MONGOLIA....................
.....27.000 18,000
* KOREA
* SIBERIA...18,000. * MANCHURIA.....................97,000
• MONGOLIA..encarnacznam£7,000
• Twin Screws.
FRIDAY, SATURDAY, FRIDAY SATURDAY, ...SATURDAY,
*
77
Via Manila...
FRIDAYS SATURDAY, SATURDAY,
11th Aug., at 3 p.m.. 26th Aug., at 1p.m. 8th Sept at 1 pull 30th Sept., at 1p.m. 28th Oct I p.m. 10th Nov.; st 1 p.m. 25th Nov, at i p,tile 18th Dec, at 1p.m.
All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy: The ... KOREA will be despatched for San Francisco, is Kostung, Shanghai, Nagsaski, Boho, Tokkalchi, Shimizu, Yokohama and Honolate, on FRIDAY, the 11th August, at I p.m.
Fares: Hongkong to Landan £71, 19, 0, 'Rotara dx months £120; 24 months £195; Inalading Berth and Mosis arrom America.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.
TYPHOON SIGNALS.
STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY,
The following Typhoon signals"am holase. &WONGSANG. FRIDAY, July 28, at Noon,od on the mast in front of the Water LOONGSANG ASATURDAY, July 29, at pul Police Station, Kowloon, the Harbour YUENSANG SATURDAY, Aug. 5, at 2pm. Cee, the Kowloon Godowns. H.M.B
Aug. 8, at Noon.mar, and Groun al vnd signal misst.
SHANGHAL KOBE AND FOLESANG „TUESDAY,
* SINGAPORE, PENANG AND
"KUTSANG ... TUESDAY,
MOJI
CALCUTTA RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 34 days). TILE steamers Kuisang, Namang and Fookng leave about every 3 weeks for Shang-
יי
huni, roturning via Kobe (Inland Sen) and fell to Hongkong.
Aug. 8, at Noor
A CONE point upwards.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electre
A thaly qualified Surgeon is also carried,
*Steamers have apparior Accouurodation for first-class Passengers, and, are itted throughout with Electric Light.
+
Taking Cargo on Through Hill of Lading to Yangisar' Ports, Chafoo, Tientsin And Nowchwang
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Laluud Datu, Simporma, Tawao, Csukan, Jesselton and Labuan
For Freight or Page, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, SATheSON & Oo,
General Managiya,
A CONE
point upwards
And DRUM
Lid..
A DRUM
CHINA NAVIGATION CO., LD,
FÜR
SÄILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Servicen of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commisioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. F.B. & MB. Rerricoe, V.S: Consal GenSTRIL Consuls and Viro-Consuls stationed at Ports of Call To United States aud, Canadian | SHANGHAI Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the TSINGTAU & CHEFOO Governments of China and Japan. These Becial Rates apply when travelling at their HOTHOW&HAIPHONG, own expense and to their families. To all points:-Mandonables and their families.
INTERMEDIATE SERVICH. Persia .................... 9,000 Tons, FRIDAY, 4th Aug., at 11 am FRIDAY, China.......10,200
1st Sept. at 1 p.m.
The us. PERSIA will leave for Ean Francisco, la Shanghai, Nagamkl, Kobe, Yckobama and Horolala, on FRIDAY, August 4th, at 11a.m.
On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Piret SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
Hongkong to London Tia Canadian Atlantis Forts ...£43,
via New York
R$5. Hongkong to San Francisco
£35.·
A CONE point down- wurde and DRUM below
STEAMERS
TO BUIL
Lex
July
27. at-4 p.m.
ICGANO
July
27. at p.m.
SINGAN ****
July
28, at 10a.m.
Kwelin
Jaly
29, at 4 p.m.
CHNICA
July
29, Midnight.
TSINGTAU, WEIHATWE & TIENTSIN...HUICHow........ CHEFOO & NEWCHWANG
Aug.
1. ab 4 pm.
........... NANCHANG................................Aug.
1. at 4 p.m.
A CONE point dows- wards
NINGPO & SHANGHAI SHANGHAT
LIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tice Weekly. S.8. LINTAN and R8 SANUIS AUSTRALIAN STEAMERS are superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian Porte.
MANILA LINE Twin Screw Steamers Tesi' & 'Taming." Saloon accom modation amidships; Electric Fans fited: extra state-rooms on deck, aft. Saloon les accommodation of 8.5. Kaifong is situated on deck, aft
Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Por Ter farther informatien as to Farage and Freight, apply to the Agency of th Companies Ere's Funtike (opposite Blake Pier)
FRED J. HALTON" Ägena
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED
BAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with. THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET
AND
SOUND RAILWAY
'THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct. trein service, without transhipment, also shortent and fastest rouma from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking enrgo on through Bills of Lading to all Overhand Points in tire
and South America.
FORTLAND & ASIATIO S.S. CO. United States of Amer cn and Carradin, also to the Principel Ports in Mexico, Central
Ba
OPERATING ICONZÓTON WORK THE
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN
FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
TO JAIL. Тор
CAFTANS - BELAMRENT
For
Steamers
TACOMA MARU,
Tons
(gross reg)
VICTORIA,B.C.& TACOMA via1 Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok-
6178
nichi, Shimidzu & Yokoham..
માં
VICTORIA,B.C.& TACOMA via SEATTLE MARU,
Keelung, Shanghai, Hobo, Fok.
6182
kaichi, Shimadzu & Yokohama
J. R. Show.....Saturday, 29th July, at 6p.m STRATHLYON.........4400
Through Kills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian For through rates of freight and further information and United States Points, scomunicate with or apply to
FRED J. HALTON, Ages.
Learcs
1911 Wednesday, 9th
Aug., at Ils.m. Wednesday, 6th
Sept., at 11a.m.
The Co.'s newly built ateamors have fair speed, Superior accommodation for stcerage passengers, situated AMEDSHIPS, A limited number of Cabin passengers carried at low ratos. Bast adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND
For
FORMOSA SERVICE
Steamers
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, haring A aplendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light Fcellent ANPING & TAKAO (Direct)...SOSHU BARU,
Lonvex
SHANGHAI MINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- (8.8. Anhui, Chen, Lizan, Chinhus) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, Idare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze And Northern China Porte
N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing, A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung
FARES-816.00 Single. $30.00 Return For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMMES.
SAILINO DATES,'
WEDNESDAY, 2nd Capt. F. E. Copt, Tons 20001-Aug., at Daylight. WEDNESDAY, 18th IYO MARU,
Capt. R. Takeda, Tons 70001 Ang, at Daylight HIRANO MARU ƒWEDNESDAY, SOLL Capt. H. Fraser, Tons 90001 Aug., at Daylight
MARSEILLES, LONDON KITANO MARU,
AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO AND “PORT SAID,
VICTORIA, B., & SEAT TLE, Via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA
VICTORIA, BC. AND S SADO MARU,
SEATTLE
Capt?, Richards, Tome 7000)
A CONE point down. warda asc BALL below
A BALL
A CONE point up rands
And BALL
below
- indiostes = Typhoss
Colony
to the North of
indicated a Typho
to the North-East
the Colony.
Indientem a T to the Eart Colocy
indicates a Typhoon to the South-East zá the folemy.
indicates a Typboar to the South of the Caleny.
indicates a Typhonse
to the South West of the Colony.
indleates a Typhoo to the West Colony,
indicates a Typhop
the Colony,
to the North-West
But Signals indicate that the centre le believed to be more than 500 miles sway. from the Colony.
Mack Signals indicate that the centrs ir believed to be less than 300 maliní•wiaj from the Colony,
The above signals will, da heretofore, be hoisted only when typhoons exist in uncle positions or are moving in such dirgatione that information regarding them la com sidered to be of importance to the Colesa or to shipping learing the harbour.
TRIENT KIGNALS.
In addition to the above, when it expected that the wind may increase do fall typhoon force at any moment, the following Urgent Signals will be made as the Water Police Station, and repeate ab the Harbour Office:→
THREE "KILLOSIVE BONES IT INTERVALE
QF TIA KRČONDS, A Black Croer will be hoisted at thes same time, superior to the other shapes.
-MIGHT - BIONAIS.
SESTUESDAY, 18th- AWA MARU, Capt. Irimwa, Tons 70001 Ang, at 4 p.m. TUESDAY, 19th INABA MAHU, ** Capt:8. Tominiga, Tons 70001 Sept., sp.m.
FAN (EATURDAY, FE bler Adg from
KORE.
FRIDAY,-4th
Aug.. at com. FRIDAY, lat
Sept, at Noon. WEDNESDAY, End
August TUESDAY, 25th Three Light Vertical, Green, Green Capt.&.1.G. Parsons, Tons 70001 July
Groen, indicates that a typhoon is believed RAN (TUESDAY, 1st A TAWÁTA MARU,
to be sitasted more than 300 mile from Capt. L. Seldna, Tons 50001 Aug at. Noun," TANGO MARU,
THURSDAY, 3rd
the Calany. Capt. Kavara, Tous 80001" Ligh, at 11 a.m.
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
Via MANILA, THURS Capt. 3. Winckler, Tons 60001 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU VILLE AND BRISBANE Capt T. Sekine, Tons 5000
HÄKATA MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE Caph, E Nomura, Tors 70001
BOMBÁT, vin SINGAPORE, ȘI BINGO MARU,
AND COLOMBO
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
TAMSUI viaSWATOW & AMOY DAIGI MARU
FRIDAY, 28th
July, at 10a.m.
SUNDAY, 30th
July, at 10 s.m.
KORE & YOKOHAMA
ATKINSHIPS HAIDAN WATCHING FLATYANG
FOR
AND RETURN. (Occupying to 10 Days).
CAPTAIN
FRIDAY, Capt. W. C. PRESCOT... TUESDAY, Caut. J. W. Evans FRIDAY,
Capt. J. S. Roach ......
LKAVINO,
28th July, at 1 r.M. 1st Ang.. at 1 TAL
4th Aug, at 1 9.AL.
SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
KALUN ........................ Capt. A. E. Stewart.SUNDAY,
30th July, ut Noon,
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf arar Blake Pier.
During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available Lhres months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Fooctor,
For Freight nad Pawego, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.
SWEDISH EAST ASIATIC CO
LIMITED. GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),
Fair speed, Superior passenger accommodation Electric light throughout.”
First class cuisine.
For information of Freight, Passages, Ballings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor No. 1, Queen's Building
8. HIROI, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
HL FOR
NAPLES, GENOA ALGIERS, LUETZOW,
BOUTHAMP-Capt. B Wilhelmi GIBRALTAR, TON, ANTWERP & HAMBURGJ
Fitted with new system of wireless telegraphy..... Cargo only. Carlos Deck Passengers of Culling at Dibouti.
The following Night Signals will be hoisted from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station as Kowloon, the Harbour Offiea Flagstaff, and HKI Torow.
IL Three Lights Vertical; Green, Bat Grosa, indicates that a byphoon is baBorel to be situated Team than 800 miles from the Colony
CHEAPEST SUMMER RATES I The Light Vertical, Ited, Groes
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
Commencing 1st June, sading 30th September, 1911,
Hagaki Ret
SPECIAL EXCURSION TOKE15 (1st & 2nd Class) AVAILÄNón Foz 3 Monas
Yokohama ReruTD. 1st class $120
$90
$50
Information an to Fraight, Baflings, de, apply to
KUSUMOTO, Manager,
With Option of Rail between Blamer's Calling Porte in Japan.
Kuba Katara,
Hojl: Return
Tos
$110
$100
(17,300)
SHANGHAI, TSINGTAU, KLEIST
(WEDNESDAY.
9th Aug at Noon.
VEDNESDAY,
2nd class $ 80
$70
$-60
KOBE & YOKOHAMAS,
Capt. L. Mino
(17,000)
28th July. at 6p.m.
MANILA, TAP MARONN, SAMA-PRINZ WALDEMAR,
Capt. F. Iseoke.. RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, BYDNEY & MELBOURNE,.
(8,100)
SATURDAY, 19th Ang. atp.m.
STEAMER,
DATE OF SATANG
JESSELTON KUDAT AND SANDAKAN
BORNEO,
Capt, F. Sembilt.
(8,050)- End of August
Regal Boots
ZOKOHAMAJÍ TEDDO, ANGHAL TROBE & MI
right and further Particulam, apply to..
About 3rd August
her Partic
Olof Wijk & Co.,
CHINA AGENCIES
AKTIEBOLAG
All the steamers of the European Line re fitted with Wireler Telegraphy, New Spatern of
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS &00
General Agents, Hongkong & China
AT REASONAB
PRIOPS
Shoes
FOR SALE
THE SAVOY,
Hou
Red, indianbes think this wind may be expected to increase to fall typhoon foror at say moment,
No. III Signal will be scxpurga the Explosive Bombs, sa sbors, event of the information conveyed by signal being first pablished by alg
The Night Mgunda will be the Day Signals, at manset, and will, zoommmary, be altered during the
SUPPLEMENTARY VAREZION
For the benent of Native Craft, and passing Unean Yonnels, Cote will be exhibited at each of the following
during the time that any of the above Day Signals are hoisted in the Elarbour.
Gap Rock
Stanley
Ospa Collinson,
“Tirta wild findiente Plat.
alon; somewhere the
*Sha Tin
ન
Mat Storm-Warning is bolated")
be: