W
Shipping
PENINSULAR AND GRIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
TIL despatch VESSELS to.ibo Undermentioned PORTS an er
DATES named.
POR
*SHANGHAI...ATTRE
LONDON, Y USUAL PORTE (ASSAYE
O CALL.... 1. Capt. G. W. COCKMAN,... LONDON & ANTWERP:
la Bronz, PAN, "C'o, Capt. C.D. Delia,... 28th July. SHANGHAI, MOJI, KOBE/SOCOTRA..
KEMARKS,
;་
STRANKES
DELHI...
TO SAN About
Freight and
Capt. H. & Bradshaw...
20th July.
Pasenga,
Noon,
d)
Freight and
July.
Frage
SIMLA
POUT SAID & Manasizes
Freight and Passage,
About **D YOKOHAMA .......................... ( Capt. F'. E. ANDREWS, 3.5.8.Ĵ#th July,} METANGHAL, MONY, KOBE) SARDINIA
About Fraight and AND YOKOHAMA ......... Capt. C.O. Tazzor,... 10th Aug. Passage.
Freight only.
F.&O... N. Co.'s Office.
́E. A. HEWĚTT, Superintensient-
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S.
ROYAL MÁIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS`LINE,
Setween Chica, Japan and Europe, 11s Caseds and the United Stater, alling at Bokong Bhanghai, Piagutaki (through the luled Sex of Japan) Kobe, tekeham, Vitolis, and Vancouver, B.0.
The only Line that maintains a Regular Schedule Serrios of
1 DAYS YOKOHAMS TO VANCOUVER.
21 DATS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS" DORAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Bengkong and Quehov.
(subject to alteration). Connecting with Royal Mail Aclaúnic staamers, com. Hodgkong:
From Quebec.
** CAMPRESS OF JAPAN'
THE CHINA MAIL.
Shipping
S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
SEMI-TROFICAL ROUTE.
"Only üne trăieş (de maim Sexyaran Koray Amoss the Fachu, vi, Honcavit Or, the most fertile and beautiful island of the Pacrmo..
PROFOBID SAILINOS from beÑORONG (SUBJECT TO ALTERATION),
SAILIN DATIK..
STRAMAED
"
* KORRA.... Se de 18,000 Tone.............. FRIDAY, * SIBERIA
*** lepaket 18,00 "SATURDAY.
• MANCHURIA 27,000.
MONGOLIA..somasome. -27.000
KOREArkime 18,000 BIBERIA...18,00
£7,000
* MANCHURIA $7,000.
* MONGOLIA.
* Two Sozewn. - Via Manila,
11
11th Aug., at] p.m.
26th Aug, 1 p.m.
FRIDAY,
8th Repr. at 1 p.m. SATURDAY. 8th Sept., aŭ 1 petitle. SATURDAY,
99th Oct., at 3 pam FRIDAY, 10th Nov, at 1 jasa. SATURDAY, 25th Nov., at 1pm. SATURDAY, 18th Dec, at 1pm.
All Steamers are equipped with Wirelom Telegraphy..
The 40. KOREA will be dorpstoked for San Francisco, vim Keelung, Shanghai, Nagmakt, Hobo, Fokkaichi, Shimizu, Yokohama, and Becolala, on FRIDAY, De 11th Augurt, at I p.m.
| 24
Fares: Hongkong, to Lozèøn £71, 19. 0.. 'Return 1 months £180. montha £135; including Berth And Meals across America.
A
SPECIAL RATES (First Clare nly) Granted upon Application.
Shipping.
SATURDAY, JULY 15, 1911.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
`PROJECTED SAILINGS THOM RONGKONG
(SUBJECT · TO ALTERATION). ŠEKAMERS
TO BAIL
July 16, Daylight,
MONDAY,
SHANGHAI via SWATOW
and NINGPO
CHOYSANG SUNDAY, ✦SINGAPORE PENANG AND WAMBANG ....
CALCUTTA
1. SANDAKAN
TIENTSIN, Y 7SINGTAU)
AND WEIHAIWEL......................
July 27, ab Noon. MAUSANG...MONDAY, July 17, at Noon.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
„BIGA TION COMPANT
STEAM TO YHANGHAL "TOKOHAMA AND КОНЕ
CHEONGSHING SATURDAY, July 22, at FooTHE Company's Steamship MANILA...................................LOONGSANG...SATURDAY, July 29, at 3p.m.sburg places on the 18th inst., Poblen
· MANEL YUENSANG SATURDAY, July 29, at pim.:/ Captain TARO fillIsave for the
*
RETURN TOURS TO JAPAN. (Uccupying îi days),
TIRE steamon Kutsang, Namming and Footany leare about every 3 works for Shang,
hai, returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vomals have all modern improvements and are fitted throughout with Electro
A duly qualified Surgeon is also ikeriod,
Steamers bare superior Accommodation for ärst-class Passagers, and are åtted throughout with Electric Lighs.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangható. Ports, "Chofuo, Tientsin and Nowhwang.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, hahid Datu, Simporna, Tawso, Umukan, Jaselton and Labuan. For Freight or Passage, apply to .
Telephone No. £15.
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd., i
General Managers. :.."
CHINA NAVIGATION CO., LD,
.TOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
„CHINEVA
SUNDRIANG
To European Point: Officials of any Kuropeen Naval, Miracy, Diplomsey, Consutar acd/or Civil Servier's leested in Amin, to Europian. U foals in the Vervices of the Governments of Qhipa and Japs n To United States Prints, Commission, d'Officers the United States Army, Navy, U§, PA. & M.F. Serricas; U.S. Coral Generals | SHANGHAI ..... Consols and Vice Consula stationed at Parts of Cat. To United Stated Choudian HAIPHONG Joints: Members of the Naval Alitary. Diplomatic and Consular cinta of the TSINGTAU, WEIHAIWEI & TIENTSIN. KLICHOW. Gorerr ments of China and Japan. 1ere Syscial atos apply when trivelling at their MANILA, CEBU & ILOILO own cxpense and to their families. To sit points Missionaries and their familles.
BHANGHAI
·TO WALL
July
15. Midnight.
July
18, at 10 m
July
38, at 4pm.
•TAMİNG ...*******
July
18, at 4 pm.:)
ALLAN LINE
FRIDAY, EMPRESS CF ERITAIN'
ALLAN LINE
SHANGHAI
ANHUI -*** CHENAN...
July
20, at 4 pm
July
Midnight.
FRIDAY, ĚTI SIPT. FRIDAY, SETH SEPT.
EMPRESS OF IRELAND'
ALLAN LINE
INTERMEDIATD SERVICE. Persia ...... 9,000 Tons, FRIDAY,
4th Aug,
at 1 p.m. Obina.... .10,200 FRIDAY,
11.
lat Sept.. at 1 p.m. The & PERSIA will leave for San Francisco, ria Shanghai, Naganahl, Kobe, Yokohama and Bazelula, on FRIDAY, August 4th, at 1 pm.
MANILA,‘CEBU & ILOILO „............... TEAS m............... SHANGHAI .........................................
July
325, at 4:p.m.
KIYAN ..........July.
27, 14 p.m.
SATURDAY, AND JLLT.! EMPRESS OF CHINA
SATURDAY, 19T8AUG. IMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, 2ND SIFT." MONTEAGLE'.
Tuesday, 12m 51PT. 'EMPRESS OF JAPAN'
SATURDAY, 2331 Serr.
Friday, 20th Cer. EMPRESS OF OHINA'
FRIDAY, 10TH Nov. Saturday, 14 Oct. Empress Stormships leave Hotghing at 6 r. and Mrnicaple at 12 Noon, Allattamers of the Company's Pacift fret and pastenüger Preswers of the Atlantic dest are equipped with the Marconi wirslem-apparatus:
Jasa
On the Fine MAIL Steator, "GEIVA and PERSIA First SALOON SERVICE is burnished at Intermediate Rater.
Hongkong to London Canadian Atlantic Ports .£49.
rla New York
££5. Hongkong to San Francisco jina - £28. Through Bill of Lading trend sa Japan, North, Central and South American Forte For crther information so to save and Freight apply to the Agency of th Course, Kinga Berippe (opposite. Blake Pier
--FRED J. HALTON, Agent.
Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special-Mail Reprosa Train má at Chubbực with Atinatla Mail Steamer se shown above The · Empress of Betain and Emprées of ireland” are magnificent rog ele" of 14,000 tons, speed |..
knots, and are regarded as second to none on the Atlantic..
Fametgers booked to all the principal points in Canada, the United States and Edroje; also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or New York Andluding Meals and Berth in Sleeping Car while grossing the Americas Continent by hadian Pacific direct Lizo) rose..oncoERATIONBU...........£71.10/- Fassengora for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Eine sither from Canadian Porta or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of too Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.
Through Passengers sie alerta 'Stop Over" privileges at the parlous, points al #terest on route.
R.
1. M. S. ~ MONTEAGLE' carries only "Ons Clase of Saloon Passengers, {taimed" lnternediate; "the accommodation and commissariat being excellent in
MISTY WIT
VIRPACKGEUNG" "HU" LONDON, Intermediato in Steamer and 1st Clher op Canadian and Amerkan Railways, End Class, un Atlantic.
Vis Canadian Atlantic Port £43. Via New York
ESE.
For further Information, Maps, Guide Books, Hates of Fassage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trate Agent,
Corner Pedder Street and Raya (opposite Risks Plar),
PORTLAND & ASIATIC s.s. Co.
ÜPERATING IN CONNECTION WITH THI
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
BRAMBODI
سلام
CANTAIS
Toya
To Bai Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Tastern, Canadian and, Enited States Points For through rates of freight and further information, oxmmunicate with or apply to
FRED J. HALTON, CARNIV
доби
THE
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-.
(SUBJECT TO ALTERATIONA
TRANSPACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with !
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, witbont transhipment, also shortent and fastest route
from the Facite Coast to CHICAGO Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Foints in the United States of Amer en and Canada, also to the Principal, Ports in Mexico, Central and South America.
For
VICTORIA.B.C.&TACOMA via
Steamers
Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, CANADA MARU, Tok michi, Shimizu & Yokohama
Tons gross reg)
6063
'LOSTOS
VICTORIA.B.C.& TACOMA Via TACOMA MARU,
Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok. kaichi, Shimidzu & Yokohama..
Tuesday, Lith
July, at 11a.m. 6178.Wednesday, th
Aug, at 11am.
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. à limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Sik, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
The stenpier has ospital, accommod ciou for Paskongum, Electrio Light," ontslos a Doctor and a stewarden,
For Freight or Passage, apply to DATA BANDER, WILER, & Deir
Frinos'a Bailding. Hongkong, July 11, fat.
AUSTRIAN LLOYD'S
STEAM
NAVIMAS
COMPANY,
STEAM FOR- FLUME and TRIESTE Düest, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA
COLOMBO, ADÉN, SUEZ” &“
PORT
(Taking Cargo at through rates or the
BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PRE “Gur, Red Sea, Black Sza, Izy
VENICE AND AURXATIO POEZ).
THE CO
Stormship
PERSIA,
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER -Trico Weekly,
Captain GLIUMAR, will to despatched – 8.8. *LINTAN' and £;F. *SANUI,” -- AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation, with Electric Light above un SATURDAY, the 2nd July,
Noon. threaghout and Electric Fans in the Staterooms. A siuly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and for passengers, alectric light, and carries a This Steamer has capital accommodation Tasmanian Ports.
MANILA LINE. Twin Screw Steamers Teen Taming Saloon seiner informador ne bo Fromage
Doctor and a Stewardess. modation amidships; Electric Fans fitted at state-rooms on deck,, aft. Salope Freight, apply to accommodation of s.s. Kaifong is situate on deck, aft,
SHANGHAT LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.S. Anhui, Chenan, Liao, Chinhus) with axcellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Kiestria: Fans in Staterooms and Dining Baloon, leave Hongkong for Shanghai dirnet ovary. Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtste and Northern China Porte,
N.B.Pamengora must embark before midnight an Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch Tester Marray Pier at ID o'clock every Saturday eight.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.
FARES: $45.00 Single. $80.00 Return, For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIR43, Telephone No. 38.
---AGENTS,
NIPPONYUSEN KAISHA |
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT
TO...ALTERATION HAS
MARSEILLES, LONDON MIYASAKI HARU
Capt. 1. Mursi, Tens 90001 ID ANTHIEP, Và
KITANO MARU, SINGAPORE, FENANG. Capt. F. E. Copo, Tons 00001 COLOMBO AND PORT IYO MARUI BAID.
Capt. R. Takeda, Tona 70001
+
Sailing Dates, WEDNESDAY, 10th Jaly, at Daylight Aug., at Daylight. WEDNESDAY, 2nd
WEDNESDAY, 18th Aug, at Daylight,
TUESDAY, 18th
VICTORIA, B,C, & SEAT- TAMBA MARU,"
TLEVI KEELUNG," Capt, &: „Neds, Tona 7000) July at 4pm. SHANGHAI, MOJI,, KORE YOKKAICHT, ; AWA MARU,
TUESDAY, LE SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. Irizawa, Tous 70001 Aug, at 4 p.m.
[EATURDAY, 12th. Aug. from TOBE.
DOUGLAS STEAMSHIP 00., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BC. AND SAD Rechens,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
IGEEST C, fastest and most luxurious Steamers on the Craet, having aplandid Accommodation for First-Class Pamengera. Electric Light. Excellent
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupying & to 10 Wan
CAPTAIN
MAÍTAN Capt. J. S. Roach...... TUESDAY, SAICHING....... Capt. W. O. Passinore... FRIDAY, HAITANG ... Capt. J. W. Evans... | TUESDAY,
LEAVING.
18th July, at 1 r.. 21st July, at 1-r.. 25th July, at 1 r..
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days}
SAIMUN ....Capt. Stowart........................... SUNDAY,
18th July, at Noom
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf meer, Blake Pier.
During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available three months will be immed at a reduction of 20% en the usual rate to Foochow..
For Freight and Fuvage, apply to
For
FORMOSA SERVICE
Learta
Steamers
SUNDAY, 18th
TAMBUI SWATOW & AMOY DAIGI MARŲ,
FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,
AMOT
Jaly, at 10 a.10. WEDNESDAY, 19th July, at 10 am.
Fair speed, Superior passenger scommodation. Electrin light throughout.
First class cuisine. For information of Freight, Passages, Sality, atc., apply at the Co's locai Branch Once at Second Floor No. 1, Queen's Buildings
S. HIROI, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
DOUGLAS, LAPRAIK & co.. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
General Managers,
For
BWEDISH EAST ASIATIC CO., NAREN AKA ALGERS) PRINZESS ALICE,
LIMITED
GOTHENBURG
FROJYOTED SAILINGS FROM HONGKONG, (81
GIBRALTAR
TUN, ANTWERP & BREMENA.
Capt. P. Grosch,
SHANGHAL "TSINGTAU,]
ELEIST
- KORE & YOKOHAMA Cost La Mange
MANILA YAP, ARKGAUR PRINZ SIGISMUND, NEW GUINEA, FRIEDASE- Capt. F. Broning SIDNEY & MELBOURNE)}-
Tox
Capt. Richardis, Tons 7009)
SYDNEY AND MELBOURNE KUMANO MARU, Ant
FRIDAY 4th Via MANILA, THURS Opt. M. Winckler, Tons 60001 Aug, af Noon. DAY ISLAND, TOWNS. YAWATA MARUTH FRIDAY, 16:2 VILLE AND BRIEBANE. "Capt. 1. Sekine, Tons 50001 Sept., at Nood: SHANGHAI, MOJI & KOBE
BOMBAY, via SINGAPORE,
AND COLOMBO
KOBE & JOKOHAMA
TOSA MARU, WEDNESDAY 19th Capt
TOLEWE,
Tom 60001 July,
BINGO MARU,
TUESDAY, " 25th Capt. S.J.G. Pagom, Tone 7009 July,
“HIBANO MARU, D
---(THURSDAY, 2014) Capt. H. Fraser, Inna 2000) July, at 11KÁR TAWATA HARU, TUESDAY, 10
Capt. T. Selina, Tons 50001
Fitted with new system of wireless talography.
Cargo only.
Aug, at Noon.
* Carries Dock Passenger† Calling at Djibouti
SANDER, WIELER & 00.. Agents,
Prince's Buildings. Hongkong, June 29, 1911.
*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED,
·FOR LONDUN, ROTTERDAM AND VANTWERP. ::
THE Steamship
TH PEMBROKIAFIRE.
Captain W. Bawezig, will be despate ws: above:ogion about 8th Auguste.
The attention-ali pazengers – žal dine
to the excellent accommodation offered this atualuer at cheap isbes and Stewardess are carried, and have electric fans, in fa cipár Freight or Fuskaga,"
JARDINE, HATHESON & Co., Lo
Salgents, Hongkong, July 19, 1911.
PBA TRAMWAYS COMPANY
TIME TABLE
7.00am to 8.00a.m. Every Lömimate 8.00am to 10:00 amvay 10 mahas 11.50 8.m. to 12.45 pm. Every 15 minh 10.00am to 11.00a.m. Every 25 toizsdam
12.55 p.m. to 1,15 p.m... Every 10 minu
1.15pm, to 1,43 p.m...lavery
45 to 9.15 p.m...Every 10 minutes. 9.15 p.m. to 5.00p.m., Evay 15 minutes.. 6,90pm to 8:10 p.m./. Every 10 sulmuten,
8.43 p.m. and 9 p. 9.45 pm to 113
p.m. evity 16 minutes.
SUNDAT
8.00am to 10.30 am. Every 15:
- 10.39 mar 19:11:120 km. Zygy 10:
11.45 am, to 19 Noon 8.60Moonfo-100 p
103Whitɔ 5:00 pm. Every 15 min 5.00 pum to: 8.00 pam.. Every 10) 8,00 pm to 7:00 pm...devexy 10 7.00pm to 10 pm...Frey 10
ARCARS Gna-on Week Days.
BATUIDATE. jad Etes Cars at 11:45 pm.
SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDING, Des Yaris Road Contentat Gates
JOHN D. HUMPHREYS & SON
General Managers,
CHEAPEST SUMMER RATES NO WO & CO., LD.
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN⠀⠀ PORTS,
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911,
GOLD & SILVER JEWELLERY"
BIRDE TO ORDER,
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 245 (LARS) AVAILABLE FOR 3 MOSTERS Goods, Chinese Embr
Nagaki Retam.
Yokohama Returu.
“Kobe. Returo.
...Moji Raturu. “
(WEDNESDAY,
· 2016 · July,
1st class $120
2nd class 80
$110
8100
"$ 70
$ 80
800
$50
(20, 300) |.........at Nóon.
About WEDNESDAY,
26th July,
With Option of Bail between Steamer's Calling Porta in Japan.
For Further Information an to Fragni, Sailings, do, apply to
KUSUMOTO,
TO ALTERATION
(6,000)
[SATURDAY.
15th July, atp.m.
DATE OF SALDG
TORNEO, KUDETARE SANDAKAN - Capt. 1. Demidhi,
About 241 August.
(5,060)}} THURSDAY,
20th July, p.m.
Regal Boots
New
Shoes
For further Particulars apply!
FOR SALE
SHANGHAL,
YOKOHAMA,YEDDO.
KOBE & MOJI,
For Freight and further Particulars, apply to
CKI KPHONE -
Olof Wijk & Co.,
CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
All the stammers of the Emopean Line are fitted with Wireless Telegraph System of Telefunken..
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00.
General Agenta, Hongkong & China
PRICES
and
Pieces Jadestone Cúrion.
„ST, QUEEN 8. EDAD "OENTRAL
ong January 19191
THE SAVOY.
D'Asyller Birnes
Court Hare
JEYES FLUIDA