1911-07-15 — Page 9

SATURDAY, JULY 15, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &

1

NAVICATION COMPANY.

"HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAI STEAMERS

R

MARSEILLES & LONDON,

Takiro PanzNGERS ALSO POR

.COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &a. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK!

REGULAB SERVICE FROM "HONGKONG TO......

VANCOUVER, B.O., SHATTLE & PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points,

STEAMER.

Day PETMOCTK

ORTERIC SUVERIC KUMERIC..

London

2 daysearlier) 1 day later)

Saturday:

Aug. 28 Sept. 8 Sept. 2

TONY

CAPTAIN.

OF OR LUT

AUSTRALIAN

MAIL

11,000

JAN. FINDLA

27th July.

11,000

F. CORLEY

2nd Augus

11,000

G. MCGILL

26th Septarabur

EMPIRE.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

STRAMERS to

Corona

LMTO Hongkong

Connection Steamers froni Colono to MARSEILLES and LONDON

Dne MARSEILLES

(Brindisi

Stormor

ASSATE

Toni 1p.m. Sat'day .7500

July £2

*DELHI .........8000

Aug. 5

Tonk india 8000 Moldavia ...10000

Sunday

Aug. 20

Sept. 3

-DEVANHA.

8000

Aug. 19

· ARCADIA .............

7000

Supt. 2

DELTA

8000: Sept. 16

Morea.........11000 Mongolia...10000 Moaitan......10000

Sept. 17

Sept. 30

Oct.

Oct. 14

ASSATE

700

TYELHI

R000

Oct.

DIVANHA

ARCADIA

8000 5000

Supt. 30 14 Oct. R Nov. 12

Malwa ....11000

Oct. 29

Chlua.

6000

Macedonia 10500 Marmora ...10800

Nov. 11 Nov. 25 Dec. 9

Oct. 20 Nov. Nev. 17 Duc. 1. Dec. 13

TEEPPHONE NO. 780.

lal Saloon.... And

£108.14 Return. £ 72.12

11

Special Parcel Express to American and Canadian Pointe Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDINɑ,, Praya Central.

Passenger change steamers at COLOMB and those for Batsdisi transfer also to the

Express Mail Steamer at PoRT SAD.

Accommodation in the enacting steamer from Colono is defnitely reserved in

Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including Surtax).

£71.10 Single. £48.6

fa addition to the Abore Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL. LEAYX ME

TONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA

CARGO

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to Bema, DELAGOA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWNy with transhipment at Colouna

·SIMLA

SYRIA..

NORE

SARDINIA.

UNDA

31

NEXT

TEAMERS.

Leave HONGKONG

Duo

LENTION

FROM HONGKONG.

DONNAGE

about 1011

5900 July

ZA

September

nhout 1911

10

8600

August

9

optember 24

8700

August

October

8:00

4700

September

October

20

November

November 17

Hongkong, April 1, 1911.

These Steamers call also at Singapore, Penarig, Colombo, and Afarseilles.

FAREA TO LONDOs (including Sartax).

"1st Baloon..

--2nd

52

£65.00 Single. £82.10 Roturn. *£98,10

£57.4

T

For further particulars Apply to

E. A HÉWETT, Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY. “SERVICE TO AND FROM JAPÄN, Via SHANGHAI.

STEAMERS

TARRA,

DUMBEL

..:

CAPTAIN

FOR

TO SAIL

BELANGHAY, KOBE AN

RIWTORCELLİ. July 17, M. TOKOHAMA, ****

COUSIN. MARSEILLES, Via Posts}

"July 18, st 1 RM

ITRANSHIPPING on the Ch'a Steamers at Sranaporz for b. pavia, at Cutouto for

azerta, Roseniz and Acerrazta, a Pone Sim for the LEVANT COMPAN TOPLI and BLACK SE

Through Tickets to Tarnow, via Parts, from £97.10 up to £71.16.: 20 Jours milway from Manseries to Losnow, Interpreters mest passengers on their arrival in Harsailles.

For further partiendars apply to

'P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.-

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH)

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'S T

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES. V STRAITS AND COLOMRÒ,

TO HAVKE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Trieste, Lisbon, Oporia, Marseilles, Gone, and athar Medicorozess. TAKING Cezo at through Rates to all Europeza, North Continental and British

Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and SOUTH AMERICAN PORN.

NEXT, SAILINGS FROM HONGKONG.

Cutward.

Hooneward

For Shanghai, Kobe & Fokohama Forseilles, Havre & Hamburg

8.8. SILESTA... 16th July. 8.9. AMBRIA

...28th July. 8.8. ALESIA............................. 9th Aug. 8 S. FREIENFELS... 21th Aug. 8.8. SUEVIA –

8th Sept. B.S. SACHSEN

20th Sept -6.8. BAYERN 6th Oct. 1.

For farther Partimlar, apply to

8.9. BILVIA ...... ...22nd July. For favre. Bremen & Hamburg

9.S. NIEZTA 2nd Aug. For Havre & Hamburg

S.S. LIBERIA ....... 7th Aug. For Rotterdam & Hamburg

·S.A. SEGOVIà

12th Aug. For Havre. Hamburg & Antwerp

8.S. SAXONIA 17th Aug,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Breamlig

Tune

Captain

For

Mshilm...

M.:0. Smith

4,000

Lanze, epply.

* Oo., fieneral Manag

ZAFI80

RUBI

Cabac, July 2 ar 4 g. 13.

THUZIDAY, MONDAY

SAILING,

FROM COLOMBO.

TO

*SOLLKERS

Shipping.

Notices to Consignees

IMPERIAL GERMAN MAIE LANI.

STEAMSHIP 00.

LAIMITED.

NORDDKUTSCHER LLOYD, :**

BBEMES,

NOTIE TO CONSIGNEES,

SERVICE

AUSTRALI A

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Asurve HoxGKONG FROM AUSTRALIA,

ST. ALBANS min FASTERN...................

July

LEAVE HONGKOND FOR AUSTRALȚA,

July 22nd, so Nona. Aug. 19th, at Nood. Sept. 13th, st Noon,

shove Stamers arn itted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ion, Frosh Provisions, etc., and are lighted throughout, with Electricity. All State Rooms have Electris Fans. A duly qualided Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents

HONGKONG--NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S. 8. 00.

A

A

"FOR NEW YORK. Fin PORTS JAND

SUEZ CANAL.*******

{WER BATTE CAML AT TEX

MALABAR COAST),

8.9. INVERCLYDE ........

For freight and further information apply to

Hongkong: July 3, 1911.

417

22nd July connecting with s.s. Katanga.. 12th Angust.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

*MANAGING · AGENTS).

AUSTRALIAN COAL.

STOCKS OF THE FINEST

..

STEAM COAL

GAS COAL, HOUSE UOAL

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand.

For Prices, delivered or ex Godown, apply to

Bongone. Fabruary, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED.

King's Building, (Fourth Floor).

194

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

.

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE:

ميل جمية .

YONNECTING with the Western Pacide Railway at San Francisco to all points in CONNECTIN tes and Canis and with Trans Atlantic Lines for Europe.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO ALTERATION).

Steamer

Tons Captain

Pate of Shiling.

* AMERICA MARU.....11009 A.0. STEVENS ....Friday. July 21, Noon, Friday, July 28, Noon. X TENYO MARU......$1,000 E. BENT

..Friday, Aug. 18, Noon. Friday, Sept. 15, Noon.

* NIPPON MARU......000 E. S. SMITH

× CHIYO MÁRU21,000 W. W. Gazzsz

x Triple Screws, turbine engines.

* Twin Scrèwa,"

All steamers are equipped with the Japanese Government Wheless Telegraph and Post Offices:

The Twin Screw Steamer AMERICA MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCU, Vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE; YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 21st July, at Noon.

.:

SOUTH AMERICAN LINE :

(In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)

Caly Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamar

Tons

Captain

Date of Sailing H. NIH.........Tuesday, Aug. K. HASHIMOTO...Saturday, Oct. H. HINOKUMA... Wednesday, Dec.

15, Noon 14, Noon. 13, Noon.

KIYO MARU......................................17,200 BUYO MARU.

---10,500 HONGKONG MARU........... UH,000.

The Stonnier, KIYO MARU will bo durpatched for VALPARAISO. And CORONEL, Via MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, on. TUESDAY, the 18th August, at Noon.

FARES FROM HONGKONG,

ro SAN FRANCISCO,

NEW YORK..

LONDON

+1

SALINA CRUZ or MANZANILLO, VALPARAISO.....

..£45.00, Bingle..

£60. 00,

£ 71-10-0,

£120- 0-0, Batum €inonths. £120-0-0,

24

Yen. 420.00, Singlo. Ten 570.00

**

fan lies when travelling at their own expenso.

SPECIAL RATES (arst-class only) are granted to the undermentioned and their

To

European Foints-Officials of any European Naval, Military, Diplomatis,

.....on or about 27th July, 1911,

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agent,

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

$71

GREAT NORTHERN S.S. CO.

S.S. MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK.

VIA

NACASAKI KOBE, and

YOKOHAMA

THE

Ship

PRINZ BIGISMUND, having arrived, Conalyness of cargo are hereby informed that their Goods, with chơ axouption of Oplam, Treasure and Valor ables, are being ladod and stored at the? risk into the” hamardogs and/or exten hazardous Godowns of the Hongkong and Kawlcon. - Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Paint Godowan whonos delivery may be obtained.

No alaing will be admitted after the goods have left the Godowns, and all poode remaining undallvered after the 20th of | July, will be anbjörn so rant.

All Broken, Chaled, and Damaged Good. imga to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th of July, al 9.30.10.

All claims mosh reách us before the fish of July, 1911, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected; Bill of Lading will be 'countersigned by the Undersigned.

+4

NORDDEUTSCHER. LLOYD

MELCHERS & CO., General Agents.. Hongkong, July 19, 1911.

915

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

NOTICE TO CONSIGNEES. -

FROM NEW YORK & SINGAPORE. TEE Staubip :-

KATONA

Captain A. Laz, having arrived trous the above Porta, Consignees' of Carge are kareby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hosarosa D Ko LOON WRARY AND GOBOWY Co., Lt Kowloor, and stored at Consignoen st

expense.

All Broken, Chatod, and Damaged Goodar are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, IRË Inst. at 10 4.3

All Ohims must be presented within fli- teen days of the steamer's arrival here after which data they cannot be recognised.

No claims will be admitted after Goods have left the Godowne, and all Good” remaining undelivered after the 19th ind will be subject to remitu

No Firs Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & 00.

Agenta. Yongkong, July 18/1911...

IMPERIAL GERMAN MAIL LINK T

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES.

LUSTZÓW,

having arrived, Consignees of cargo.NE hersby informed that their Goods, with the

· ecospīlón óf Opfors, Treasure and Vabil ablos, are being landed and stored, mi thefr risk into the hamandons and/or extra ħanage dota: Gods war of the Bangkung sad BAC 1966-Wharf and Godown Company, Limbsa

Kowloon and West Pulst Godowns, whene „Gelivary may be obtained.

No Claims will be admitted after the gooda bave left the Godowas, and all goods remaining undelivered after the 18th of.

SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, AUG. 5TH, AT NOON July will be subject to rent.

DIREC

FOR SEATTLE.

IRECT connection at Battle with Great Northern and Northern Pacifio Rallways for all points in the United Statep and Canada jalad with tlantis Steamship Lines for all points in Grish Britain and on the Continent. Direct connection at Hong- kong for Strata Settlements, Java, Indis, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms), Masic room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, ste

Trang Pagião Cabin passengers may travel by mail if desired between parts of Yokohama, Kaba and Nagamki, without extra charge.

For convenience of consteig eshin passenger retura tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China ant Hongkong.

For fall information regarding freight or passage apply to

NIPPON TUSEN KAISHA Agents.

Hongkong, July 1, 1911.

THOS

COOK & SON.

861

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head Office for the Fax Ext: 16, DE VEUT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WATER STRICT SHANGHAI, 2-3, FoocHow ROAD,

TUCKETS sailed to EUROPE by the principal TEAMSHIP LINES

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR KOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

"

HEAD OFFICE :—LUDGATE. CIRODS, LONDON, LO! Hongkong, April 4, 1908,

Consular or Civil Services located in Asia, European Offein's in the Services of the SWATOW WARRONG & CO.,

Governments of Chirs and Japar...

To Chandian and United States Paints:-Commissioned Officers of the United Staten Army, Navy, and U.S.4. Conanlar Oficials stationed at ports of call,

?

To all Painte-Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco line only).

These ouguifoont stagmors are most up-to-date, and luxurious in every way. Excelent Cuisine and Accommodation.

13, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HONGKONG.

MANUFACTURERS 07

NOTICE.

LI HON FAN, Chinese

All broken, chafed and damaged. Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 18th of July, 12. 9.30a.m.

must reach us before the and All claims must

of July, 1911, or they will not be recognized.

No Fire Tusurance will be affiched, “ş Billa of Lading will be countersigued the Undersigned.

This Steamer beings. Cargo :-

Ex aa. Kronprint from Zanzibari Transhipped at Aden.

NORDDEUTSCHER LLOID,

- MELCHERS &00., General agents.

Hongkong, July 11, 1911.

TOYO KISEN; KÄISHA. NOTICE TO COIGNEES

FROM SAN FRLWEISE HONOZULD AND JAPAN FORTS.

THE Stenship

AMERICA MABU.

*The above, named "atesmes :: haring. Arved. Contignone of Cargo are hereby Botified to send in their Bill of Lad ing for counteralenatare, and to take a asediate delivery of cargo from aloqasida, Carga remaining undelivered on THUR DAT, 13th fast, at 5 p.ang will be landed st Comalances' risk and expense and delivery must then be taken from Company' Godow

No Fire Insurance whatever will be effected. Ass

No claims be recognised Lfter the Goods have left the Roamer or Godown, and all goods romsining undelivered, ou THURSDAY. the 20th inst,, aftarsojn, will be subject to rent and landing charges.

All chafed and otherwise dinged ourgo to be left on board or to Godown, eiàme“ instion of same to be arranged, “

́Alt claime must be: Elad on or befoga MONDAY, 18th inst, otherwise they will not be recognised.

M. MATSDA, Agent, Hongkong, July 10,1911.

Mersad in literature, he graduate The Latest

A

He has a good method of training Euro

to European officials and merchants in this Swatow Hand-made Drüwa Work Colney for aver ten years.

General ETORTZES,"

The TENYO MARU: sid 'CHIYO MARU' are fitted with Turbine Fagines and Canton Embroiders, et perns to peas in the Chinese ozamalastion, and and Triple Screws. Records spood 21+ kiota...

Through Bile of Lading issuto North, Central and South American Ports.

For further particulars as to Passage xad Freight apply to be remand an alu

K. MATSDA, Local Manager,

KING'S BUILDING (Opposite Blake Flor),

10

Hongkong, Jandiary 27, 11.

S. HANDA.

JAPANESE MASSAGIST.

and FLOOR,

Debe xullo. Day 81, ap.m. No. 60, QUEEN'S ROAD -CENTHAL)

HONGKONG,

KAK "TELE POST OFFICE.

1- 22-1911.

DREACHING THE GOSPEL

JAPAN AND TIBET.

By Prof, E. H. PARKER

On Sale at the China Mail Ofion

5. Wyndham Street

10 cembe

F

WHOLESALE & RETA LADIES TALLORS.

posessed of a first rate certificate as a Chinese teacher. He has also a good know. Jadre of Mandarin, jahanja

Those who intend learning the Chinese

Fullest and

Most Accurate SHIPPING NEWS.

LAU PING KEE CO. r requested to alte care of IN PUBLISHED IN CIGARS CIGARETTES, TOBACCOS.

USED POSTAGE STAMPS AND PICTORIAL POST CARDS. KWONGOHEONG.

1

GOLD AND MONEY CHANGER. No. 15, Queen's Road Central;

THONGKONG Hongkong, May 27, 1911.

China Mail office or direct to 37, Holly. wood Bond,” lat floor, a

Hongkong. Decemoor 24, 1919, 1836.

THE

CHINA MAIL

BAILWAY SOUVENIR,

China Mail

SHIPPING MOVEMENTS

CORRECTED DAY BY DAY,

The China Mail is the paper

SHIPPING PROPLE.