Shipping.
FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
A NAVİGATION COMPANY.
THE CHINA Shipping
U S. MAIL LINE.
LL despatch VESSELS to the Undermentioned PORIS on or set the PACIFIÓ MAIL S S. COMPANY.
RATES named
FOR
LONDON & ANTWERP. (, NUBIA
Front, PANG, C'MO
FORT SAID & MÜRAKA
ƏTLAM KRİ
Cipt. F. J. Fox
REMARKS,
TO SAL Daylight, Freight and 14th July. Frango.: Daylight.Freight” ed
Passage. Aboat Freight and Capt. H. S. Bradshaw... 20th July. Passage.
...........] Noon, End) Fright and
Fassage.
ANGHAI MUJI, KOBE (NORE........................... AT: 10KOHAMA ........... HANGHAI.....
-Capt. G. PHIIFTS15th July. [DELHI.
BONDON, VA USTAL PORIS (ASSAYT
OF CALL ... (Capt. Ɑ.W. COCKMAN,.. July.
BHANGHAI, MOJ, KOBE/SOCOTEA ..............................Į About Freight only.
AND YOKOHAMA ........Capt. F. E. ANDREWS, I.X.E. Jk7th July,}"
P.&O. S. N. Co.'s Office.
OANADIAN
E. A HEWEET, Superintendent.
ידי..
ነን
PACIFIC
RAILWAY CO'S,
KOTAL "MAKES STEAMSHIP LINE.
EMPR⠀⠀ LINEV
sink Vapaned Furope, vis Canada and the United States, malling as Hosgrong, Shanghai, Nagasaki (hropun the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama,
{;
Sura only line that made talos a Regular Schedule Service 10 DAYS YOKOHAMA TU VANCOUVER,
21-DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec,
(Subject to alteration)
SEMI-TROPICAL ROUTE
Only line taking 456 warm" Bautiran Boten sorom the Pammo, vu HomożVZD ano, the most fertile and beautiful island of the Pacurio PROPOSED BAILINGS YROW HONGKONG
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
FROJECTED. BALLINGS FROM HONGKONG":
ET TO ALTERATION),
TO SATE
TYPHOON BIGNALS.
FROM
ISSURI
OKONG
FRIDAY,⠀⠀⠀ July 14, Daylight..
The following Krphoon siguals are holm LOONGSANG SATURDAY, July 15, at 3ped on the mast in front of the Water
SHANGHAI KOBE AND TUTSIYE
HEMOJT
SINGAPORE, PENANG AND)
CALCUTTA
• MANILAN
"July 17, at Noon. July 17, at Noon
*} NAMGANG ... - MONDAY,
Palice Station, Kowloon, the Har SANDAKAN
MAUSANG - „„MONDAY, TIENTSIN viz TSINGTAU...CHEONGSHING, THURSDAY, July 20, st. Noon. Office, the Kowloon Godowns,
YURNNANG SATURDAY, Joly, as patamar, and Green-Jaland signal, msat
STEAMERS. MONGOLIk..........mor
297,000 Tana...FRIDAY,
18,000
SIBERIA
18,000
* MANCHURIAsso: 2009.
1,000
• MONGOLIA......
7,000
* SIFFRIA
„18,060 $7,000
"
(SUBJECT TO ALTRIRANION);
HAIRIN DATES, 14th July, at Noon, FRIDAY.
11th Ang, a piz. SATURDAY.
26th Aug., at pm. Eth Sept., at 1 pm. FRIDAY 12
BATURDAY, 30th Sept at I 1800SATURDAY, 28 Ost, st 1 p.m.
FRIDAY,
10th Nov., sb: 2 pumi SATURDAY, 25th Nov., at 1:p.m.
} = MANILA,
† SHANGHAI via NINGPOOHOYSANG „FRIDAY, July:14, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 95 days),da HE steamers Autang, Namsang Kind Fooling lesse about every 3 weeks for Shang-
hai, returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hoogkong...
A CONN point upwards
indicates e Typhlander - to the North of them
•Colony,
• MANCHURIA.......
*Twin Sarees,
Ali Steamars are equipped with Wireless Talegraphy.
(T36 23. MONGOLIA will be despatched for San Francisco, via Amos, Keslong, Banghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi Shima, Yokohama and Honolula, on FRI- DAY, the 14th July, at Roco,
Fares: Hongkong to London £71, 10.0. Return six monthe £120 94 months £195; terinding Barth and Meals sortes Americagentu
ADATA USPECIAL RATES (First Clam chly) Granted upon application."
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electra A "anly qualified Surgeon in also carried.
*Stamers bare superior Accommodation for first-class Passougore, and are Etted throughout with Electric Light
↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangazo Ports, Chefco, Tientsin and Nowviwang
Telephone No. 2157
↑ Taking Cargo on, through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tswan, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Pszange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Llà...
General Managers":
CHINA NAVIGATION CO., LD.
ros
· SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
To European Pointe: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Cficials in the Eertices of the Goremments of China and Japan To United States Pointe Commissioned Officers of ISHANGHAI .... the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Bervices, U-8. Consal Gazerala, HAMARANG & SOURABAYA ................... Consuls and Vice Consols stationed at Ports of Call To United States and Canadian | SHANGHAI Folatua Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Officials of the HAIPHONG ENGLA Governmenta of China and Jepen., These Special Ratos apply when travelling at their own expense and to their families. To all pointa:-Missionaries and their families.
WEIHAIWEI: & TIENTSIN MANILA CEBU & ILOILO SHANGHAI
LIBRANTUM
A CONE poins upwards. Ani DRUM
DRUM
ACONE poira down-. wards and DRUM below
Indicates. » Typhosi:
Colony
to the "Extra-ter
• to the South-East, að
indiactes
the Colony
July
18, at 4 p.m.
July 15, at 4 pm.
July
15, Midnight..
Joly
18 at 10.
*
Connecting with Royal Hall Atlante dbeamers,
From Quebec. rom Hongkong!
ALLAN LINE
FRIDAY, "ISTE “AUG,
INTERMEDIATE)
• KMI RESS OF BRITAIN'
FRIDAY,
Six S. Persia..... 9.000 Tone, FRIDAY, ALLAN ́LINE --
FRIDAY, 29TH BIT.
July
18, at 4pm,
TÄMING
July
18, at 4pm.
July
20, at 4 p.m.
A CONE
SHANGHAI
July
Midnight.
SERVICH,
"
MANILA, CEBU & ILOILO
...July
25. at 4 p.m.
paint down-
"tigths South of Mar
Colony.
China.........10,200 tt
FRIDAY,
4th Aug..at. 1. p.m. ⠀⠀ 1st Sept..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.8. LINTAN and 9.S. ĮSANUL.
=
20
• EMPRESS OF IRKLAND'
- FRIDAY, 2018 Oct. ALLAN LINE,
FRIDAY, 1ēta Nov.
On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PHESIA · Fizzi
• EMPRESS UF JAPAN. *SMPRESS OF CHINA *EMPRESS OF INDIA
BATURDAY, 19 JULY.
BATURDAY, 1o Ave.
SATURDAY, 2ND SIFT
TUESDAY, 19TH SLPT.
SATURDAY, 2310 Sert.
MONTEAGLE'A IMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF CHINA
Ordini
BASTEDAT, 141 ̈ ̈OCT.
Honglong at 8 pm. And Montage a 13.Now All steamers of the Company's Pacific feet and pamergor steam of the Atlantic Meat are equipped with the Marooni wireless apparatas
Each Trakk Facile Emprase connects at Vansover with Special Mail Express Train, and at Quebec with Atlantia Mail Steamer sa showt above The Engirant" of Brads and Kimprese of fraiand are magnificent voxels of 14,500 tons, spoed 10-knots, and are regardeć as second to none on the Atlantic.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Forupe, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Allande Fort or New York (koninding Moss and Berth in Eleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line other from Canadian Pacte or from New York or Boston
EPSUTAJ THROUGH RATES (Fisst Class only) are granted to Missionaries, Members of tas Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmente. Full particulars on application to Agents.
Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various points of
Éntérésé án Tonta: 310
M. S. MONTEAGLE' carries only One-Clues' of Baloon Passengers! (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in
STEET WAY,
HONGKONG TO LONDON: Intermediate on Stasmarr and lat. Clan op Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadier Allentia Port. £43. Via Now York
245.
|="AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light at 1 p.m. throughout and Electric Fans in the Stateroome. A duly qualified Surgeon is maried.
REDCOND FARES.
The .. PERSIA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagamaki, Kobe, Tasmanian Porta Cargo booked through for all Australian, New Zealand, and
Yokohama and Hunolaiu, on FRIDAY, August 4th, at 1 pm, SALOON SERVICE L furnished at Intermediate Rates
Hongkong to London Canadian Atlantia Ports £12.
via New York
Ráð, Hongkong to San Francison miiboaice
MANILA LINE. Twin Screw Stoamers: Toan' & * Taming," Saloon accom mediation amidships-lectric Fans fitted extra state-rooms on deck, aft. Salcom Clam accommodation of ss. Kaifeng is situated on deck, aft
Through Bills of Lading inued to Japas, North, Central and Bouth American Foria For further information an: to Fast and Freight, apply to the Agency at the Companies. Bre's Belomo (opposite: Blake Piar).
TBED J. HALTUN, Agens.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, ~PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG--
(SUBJECT TO ALFERATION),
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
For further Information, Maps, Guide Books, Batee of Pange and Freight, syply to THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
D. W. CRADDOCK, Gsceral Traffic Agent,
Corner Poddar Street and Praya (opposite Blake Pier)."
PORTLAND & ASIATIO S.s. 00.
OPERATING IN CONNECTION WITH THE
OREGON WASEINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, vis MOJL, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HOKOLULU & SAN FRANCISCO.
TO SALL
STELMARIT
TONE
CAPTAIN
*Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points aux all Eastern, Canadian
and Fnited States Points.
communicate with or apply to
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest arute from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame: cn and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
Steamors
{{groás reg)
VICTORIA,B.C. & TACOMA vis Keelung, Shanghat, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimidzu & Yokohama
CANADA MARU,
6089
Kerlung
VICTORIA B.C.TACOMA TACOMA MARU,
Nagasaki, Kobe, Yok
6178
Leaves
· 1911 Tubsday, 26th
July, at 11a.m. Wednesday, 9th Aug, at ilm.
kaichi, Shimid & Yokohama
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for
For through rates of freight and farther information,tocrage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers
FRED J. HALTON, Agent.
DOUGLAS STEAMSHIP
carried at low. mates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection..
CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
For
FORMOSA SERVICE
Steamers
Leaves
SUNDAY, 16th
July, at 10 am.
WEDNESDAY, 19th
July, at 10a.m.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
|IGHEST-Class, Estest and most luxurious Steamers on the Count, haring.
splendid Accommodation in First Crise Partongers Mectric Light Excellent TAMBUI viSWATOW & AMOY DAIGI MARU, FOR SWAIGWAMOY & FOOCHOW FOOCHOW, A SWATOW AND CHOSHUN MARU,
MAIYANG errors. HAITAN MAICHEN G
AND RETURN (Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
Capt. J. W. EvansFRIDAY, Capt. J.. S. Roach. TUESDAY Capt. W. C. Fam... FRIDAY,
AMAYING.
14th July, at 3 M 18th July, at 1 .. 21st July, at 11 AM
FOR SWATOW AND RETURN,
*** (Occupying 3. Days)
BAIMUN .........Capt. Stewart THURSDAY, 13th July, at IPMC Stakimers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf smar Blaire Pier.
During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available er itzes znamkhs will be issued at a reduction of 20% en the usual ratë të Foochow,
For Freight and Passage, apply to
AMOY
Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.
First class quisine. For information of Freight. Fassages, Bailings, etc., apply at the Co.'s local. Branch Quico at Second Floor No. 1 Queen Building.
8. EROI, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
DOUGLAS, LAPRAIK & 00, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
~~General Managers.
FOR
SWEDISH EAST ASIATIC CO., NAPLES GENOA ALGIERS, PRINZESS" ALIVE,
FIMITED.
GOTHENBURG.
GIBRALTAR -- SOUTHAMP Cap P. Grosch TON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (5.8. Aabni, Chenat, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, learo Hongkong for Shanghai direct every Thunday and Sunday, taking
cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Parts.
NB-Fasongers most embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's Isanch leaves. Murray Pier at 10 o'clock every Saturday
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.
FARES-845.00 Single 880:00 Return. For Freight or Passage, apply toda
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS, Telephone No. 38.
night.
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT
„TO" ALTERATION
STEAMERS.
A CONE paint down pa
BALL below.
A BALL
-A CONE point aywarda, and BALL below
inilicaten, a Typhoi to the South
the Colony.
indientes a Typhoon- “tố” the West of a
"Indicator: a Typhom
a to the North-West of
the Colony.
Red Signals indicate that the centre'r
believed to be more than 300 miles- away from the Colouy.
Black Signals indicate that the contra laTM Eslieved to be less than a from the Golemy.
The above signals will, sy bert hoisted only when typhoons etia positions or are moring in such
that Information regarding them sidered to be of importance to the Colony, or to shipping learing the harbor.
URGENT - KIONALA.
BALIO DATES.
(WEDNESDAY, 19th
July, at Daylight
In addition to the above, which i G WEDNESDAY, nd
Aug., Daylight, expected that the wind way increase WEDNESDAY 16th fall typhoon furce at any
MARSEILLES, LONDON (MIYASAKI MABU
AD ANTWERP, Capt. T. Marsi, Tons 90001
KITANO MARU, SINGAPORE, PENANG Capt. F. E. Cope, Toma 90001 COLOMBO AND PORT
IYO MARU
Capt. R. Takeda, Tons.1000);- Aug,, at Daylightn}]
VICTORIA, B.C & SEAT-| TAMBA MARUM III và ENCUNG, Capt. FuzzModa, SHANGHAI, MUNTA DIKE!
ROBE KOKKAICHEL, DAWA MARU, -- SHIMIZU &TOKOHAMA.
Caut., Irawat.
TUESDAY, 18th
Tema 70001, day, at 4pm.
VANAF STORKDAY, 15th, Tens 7000 Ang, st é jím,
with
Pole Forner FEATURE VICTOETA, B.C. AND KAMAKURA MARU
STATELE
Capt. B. Kon, Tons 1000] KOBE
SYDNEY AND MELBOURNE, (HUMANO" MARU RE*Alf
Via MANILA, THURS Capt MJ Wilckler, Tans 6000) Angy at Noon. DAY ISLAND, TOWNE ATAWATA WARUNK FRIDAY Lat. VILLE AND BRISPANEL; fapt, T. Sadne, Tome 50001 Sept., at Noon. BOMBAY, SINGAPORE; | BOMBAY, MARU,
•Capte Fors kay. Tora 50001 TESTOSA, MARU”
Tons 60001 HIRANO MARUP EX F-Capt.: H. Fraser, Tons 9000 YAWATAMARIES
Capt. T. Sekine, Tons 5000
AD COLOMBO
SHANGHAI, MOJI & KO
KOBE & YOKOHAMA,
₫ Fitted with new system of wireless telegmphy. Cargo only TRT & HUJA
Carries Deck Fassengers!
following. Urgent Signals will be made, the Water Police Station, and repa
at the Harbour (flón, zime
Black
| same time?
The follo hoisted
Lith
Harbour ESDAY 1913), 2%
20th
ugh Noon.
Groen
to be situated, more Hainő the Colony.
Calling at Djibouti
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.
With Option of Rail betroen Steamer's Calling Ports in Japan
For Further, Information as to Freight, Ballings, Ko, apply to
T. KUSUMOTO, Manager
Town
(20,300)
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1 & 2nd OLIM) AVAILABLE FOR 3 Mozzas.
Yokobama Retuva. Robe Betary, Mul Raturn.
1st class $120
$100
$60 WEDNESDAY: 2nd class 8 20
28th July, at 1oo.
$110
$70
890
850
SHANGHAL NAGASAKL LUTZOW,
KOBE- & YOKOHAMA
3. Bortfeldt.
(17,500)
WEDNESDAY,
12th July
DATE OF BALISM HA
SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBIFOT TO ALTERATIONE MANILA YAP, ASGAUR, PRINE SIGISMUND,
MERGUINEA, BRISEIFE Capt. F. Bruning, SYDNEY & MELBOURNE
(6,000)
[SATURDAY,
16th July, at 1 pm
About Sed August.
TOKOHAMA, TEDDO.. KEBE & MOJL...
For Freight and further Particulars, apply to
Olof Wijk & Co..
CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG
All the steamers of the European Line are fitted with Wirelga Lalography New System of Tel
For further
BOTO KULAT" AND "BANDAKAN 13: Gipt: F. Sembill,
Regal Boots
(5,060) Middle July,
Shoes
-TOF BALE
Nordd
General Agen
China
ITunes Lights
Green, indicator that
to be situated
the Colony
IL Three Lights Red, indication that the expected to increase to full
No. III Signal will be
the Explore Bombs, as event of the int signal being Arst prebiási
The the Day