Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
tibipping
THE CHINA MAIL. Shipping
INDO CHINA STRAN NAVIGATION CO. LD.
US. MAIL LINE
WILL Respatch. VESSPIS to the Undermentioned PORTS en or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
DATES nazsed ----.
TOE
STEAMERS
LONDON, VIA CHAL PORTS DELTA ...........
OF Cald.
Capt. E. P. Maris,...] 'BHANGHAI, MOJ, KOBEJNORE....
AND YOKOHAMA .......................À Capt. G. PaLLITT"
Prquage.. Freight and
PRAND Freight and Capt. H. S. BearKHAW.../20th July." Prange. SHANGHAI, MON, KOBE/SOCOTRA....................
LONDON & ANTWERP (NUBIA
Tia STORI, Pano, 'C'aino,-
PORT SAID & MAzarts Capt. F. J. Fox.......
SEMI-TROPICAL - BOULE.
Only is taking the wars EncIBIEN Retra across the Pacific, VA Honoluju Qand, the most fertila and bakstifai leland, of the Pacomo.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
PROJECTED BAILINGS, FROM "KONGKONG
TO SAR
RSDAY, JULY
Shipping
FOR SINGAPORE FANANG AND
CALOUTTA.
Taking Saigo on through Bill of Ladina
Rangoon, Madras and Mauritius.
“(BUBJECT TO ALTERATION). STRANKEN
THE Stammship MANILA ---- TUENSANOSATURDAY, July 8, at 2pm.Captain A. GraWART, will be despatched +TIENTSIN Yin TSINOTAUCHIPSHING SUNDAY, July 9, Daylight for the above ports on SATURDAY, the
SHANGHAI," KOBE AND}' KUTSANG....FRIDAY, July 14, at Noon, 8th Inst., at Noomus
For Freight or Famnagy, apply ve SINGAPORE, PENANG ANDASANG SATURDAY, July 15, at Noon DAVID KASSOON & Co, ED
Aponta,
TO SAU. Noon. b)
July. About
RIMAREK Bee Special Advertisement Freight and
12th July.
About 14th July.
7
CALCUTTA
About
(SUBJECT TO ALTERATION),
MANILA
STEAMERS
† SANDAKAN
AND YOKOHAMA ........... (Capt. F. E. ANDREWS, R... th July.j
About Freight only.
* MONGOLIA
£7,000 Tons
KOREA.DE BEHINDRE GERTY.
18,000
FRIDAY, FRIDAY
18,00
#
27.060
P. & C. & N. Cu.'s Office.
1
FRIDAY. BATURDAY, SATURDAY, FRIDAY, BATERDAY,
SHANGHAI......................
(DELHI
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent,
PACIFIô
RAILWAY, CO'S.
ROYAL MAIL: STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LIN MY
Between China, Japan and Europe, via Osnada and the United States, “wiling at Hongkong Shanghai, Napwski (through thu loland Sea of Japan) Kobe, Tokohama, Victoris, and Vanoperver, 9.0.
The only Line that altains a Regalar Schedule Section of
• 13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TOY DAYS' OCEAN TRAVEL
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.
(Subject to alteration).
Connecting with Royal Hall Atlantic Steamers.
From Quebec. rom Hangkong:
ALLAN LINE EMPRESS OF JAPAN'
*• EMPRESS OF CHINA'
• EMPRESS OF INDIA
MONTEAGEF' EMPRESS OF JAPAN
'FRIDAY, 18TH AUG,
· EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY. BT SIFT.. ALLAN LIFE
FRAT, 29TH SEPT.
SATURDAY, 2ND JULY, SATEEDAT, 12TH AUG.
SATURDAY, AND SIFT.
TUESDAY, 19TH SEPT.
SATURDAY, AD SETT.
BATURDAY, 14TH OCT. Empress Steamships lesve Hongkong at 6 PM. and
• EMPRESS OF CHINA'
* EMPRESS OF IRELAND'-
ALLAN LINE
FRIDAY, SOTH Ocm.
FRIDAY, 10TH Nov. Monteagle at 19 Noon,
13 steamers of the Company's Facific fleet and penger steamers of the Adikatic feet are equipped with the Marcoul wireless apparatus
Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Qusboc with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain' and *Empress of areland' are magnificent vos ela of 14,500 toma, spoedi 20 krots, and are regarded as second to none on the Atlantic,
Fasengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World,
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlando Port of New York Alading Meals and Berth in Sleeping Car while croesing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).... Apsite Menu....£71.10/-
forward
by any Trans-A·lantic Passengers for Europe have the option of going t Line either from Canadian Forte or from New York Or
Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only), are granted to Missionaries, Members of tas Narai, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Generaments. Full particulars on application to Agents.
Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various pointa of
interest on route.
K. M. S. 'MONTEAGLE' curries only One Clans of Saloon Passangers (trad Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in amry Way,
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamerr and lat. Clans on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York
245
For further Information. Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to
D. W, CRADDOCK, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Fler),
FORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
OPERATING IN CONNECTION 'WEEN TRE
OREGON-WASEINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, vis MOJI KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HUNOLULU & SAN FRANCISCO. 'TO SALZ
HERCULES
Toss
CAPTAIN 380 Baem Wilhelmsen.........July 8th, at Noon. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian. United States Points. For through rates of freight and further information, communicate with or apply to
FRED J. HALTON, Agent.
* SIBERIA ausainiai
MANCHURIA.......... MONGOLIA MONTES 27,000 KOREA
BIBERIA...18,00. *MANCHURIA..........27,000
* Twta Sorowe.. --Fla Dlantin
יו
·BAILEY DATES, 14th July, at Koen. 11th Aug, at 1 pm „SATURDAY, -- 96th Avg., at 1 pane
8th Sept., at 1 pm 30th Sept., at 1 pm
28th De, it 3 ju
All Steamers are squipped with. Wireless Talegraphy,
10th Nov, at 1 pm 90th Nov., at. I. p.m.,
The 18, MONGOLIA will be despatched for an Francisco, la Amoy, Keelung, Shanghai, Nagasaki, Robo, Tohkalebi, Shimizu, Yokohama and Honolulu, o FRJ. DAY, the 14th July, at Noon.
Fares: Hongkong to London £71, 10.0. Return six months £120 24 months £125; including Barth and Bfoals serons „America.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Foints: Officials of any Huropean Naval, Military, Diplomacy, Conguine and/or Civil Services located in Asia, to European Cficials in the Services of the Governments of China and Japan To United States Points, Commisioned Officem of the United States Army, Navy, U.& P.B. & M.B. Services, U., Consal Generals, Consula and Vice Consula stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Membats of the Natal, Military, Diplomatie and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These 81 ocial Fates apply when traveling at their own expense and to their familles. To all points:Missionaries and their families.
KLOONGSANG ...SATURDAY, July 13, at 7 pm. ......MAURANG...THURSDAY, July 20, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.... (Occupying 34 days).
Hongkong July 8, 1911.
FIE steamers Kutsang, Naming and Foong leara about every 3 weeks for Shang- THE SHIRE LINE OF STEAMIE
hai, returning vis Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong.
Those ressols have all modern inprovenients and are fitted throughout with Electro A duly qualified Surgeon is also carried.
*Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Fangtare Parts, Choloo, Tientain and. Newahwang.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kain, Lahad Datu, Simparas, wao Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Paige, apply to
JARDINE,
Tawao,
Telephone No. 215. MATHESON & Co., Lià..
General Managers..
CHINA NAVIGATION CO., LD.
POR
SAKINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
SHANGHAI ........ MANTLA, ZAMBOANGA and USUALI
AUSTRALIAN PORTS WEL HAL-WET, CHEFOO & TIENTSIN Hucuy SHANGHAI HAIPHONG
MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI
SHANGHAI
at 1 p.m.
INTERMEDIATD SERVICE.
4th Aug.. Persis 9.000 Tone, FRIDAY, ".."
1st Sept.,
China.....10,200
13
FRIDAY,
CHINAN BEYGAR
TO SALL
7. at p.m.
8, at 4pm.
LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE
Stram Bip
DEN LIGHSHIRE,
Captain Commax, will be despachal as above out or about 8th July,
For Freight or Passage, apply bo JARDINE, MATHESON & Co., In
Hougkong, June 17, 2011.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading in Rangoon, Madras and Mauritius, THE Beamship.
THE
SOUTHERINE APCAR,-
Captain C. TOWNSEND, will be dampstobed
8, Midnight,for the above Parts on TUESDAY, VAN
¿CHANGBRA ............ai July July
7, at 4
„July:
9 at 8 am
July
11, at 4 p.m.
July
13, at 4 p.m.
July
15 Midnight.
ΚΑΙΡΟΣΤΙ
LINAN.......
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN. and 9.8. SANUT.?
"AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation, with Electric Light
11th ist, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
· DAVID SASSOON & Co., L»
Agente
Hongkong, July 1, 19IL
at 1 p.m. throughout and Electric Fans in the Stateroons. A duly qualified Surgeon is carried. SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI.
REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and
The .. PERSIA will leave for San Francisco, la Shanghai, Nagasaki Kobr, Tasmanian Ports. Yokohama and Bonolulu, on FRIDAY, Angusť ich, at 1 p.m.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Athai, Chenan, Lizan, Chinhua)with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiaia and Northern China Porta.
MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean & Tanning Saloon accom modation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft.. Saloon On the Fine MAIL" Steamer, OHINA and PERSIA Fizi Class occtumedation of s.8. Kaifong is situated on deck, aft SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
Hongkong to London via New York
1 via Canadian Atlantic Porta...£43.
Hongkong to San Francisco Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Forts #miariter internation as to Faenage and Freight, apply to the Agency of th ompanies, King's Brizing (opposite Blake Plor).
FRED J. HALTON, Ägesë.
£45. \" minectomom £25.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED
BAILINGS FROM
BONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
}
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fustest route from the Pacific Coast CHICAGO);
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the United States of Ames ea and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
קן!
For
VICTORIA,B.C. & TACOMA, visi
Stenners
Koolung Nagasaki, Kobe, Yok-CHICAGO-MARU, kaichi, Shimidru & Yokohama...
VICTORIA,B.0.& TACOMA via CANADA MARU.
Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimizu & Yokoham
TODE (gross reg)
- Leares 1911 6182 Wednesday, 12th July, ptils.m. 6063 Tuesday, 25th
July, at ila.m
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior sccommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited namber of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure end Parcela. Special attention given towards Express connection.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Bicamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. - Excellent
For
FORMOSA SERVICE
Steamers
TAMSUI via SWATOW & AMOYDALJEN MARU,
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW ANPING vs SWATOW & SOSHU MARU,
ELSLAMRITTS
HATTAN *******
AND-RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
LEAVING.
7th July, at 11
Learbe
SUNDAY, 9th
N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Bunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Piur at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tmn- shipment at Woosung.
FARES-845.00 Siegla. 880.00 Rotum. For Freight or Passage, apply to:
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION).
AND
(UHE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
SALINO DATEN.
MARSEILLES, LONDON,
SUNDAY, 9th HITACHI MARU. ANTWERP, Via Capt. T. Yamawaki, Tons 10001 July, at Daylight. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO
WEDNESDAY, 19th AND PORT MITASAKI MARU
Capt. T. Mural, Tons 00001 July, at Daylight, SAID
VICTORIA, B.C, & SEAT TLE, Vis: KEELUNG. SHANGHAI, MOJI; KOBE FOXKAJOEL SHIMIZU & YOKOHAMA
TAMBA MARU,
{TUESDAY, 18th Capt. E. Node, Tous 70001 July, at 4 pm. AWA MARU, STUESDAY, 15th Capt. Trizawa, -Tony 7000 | Aug, 16 4 p.m.
AND
VICTORIA, B.C. AND; KAMAKURA MARU,
SEATTLE
Capt. B Eon, Tons 70001
(SATURDAY, 15th
July, from KOBE
Tons 60001
July, at 10 am. WEDNESDAY, 12th
July, at 10 am...
Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout. Į FRIDAY, Capt. J. S. Bosch
First class cuisine. -For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch HAICHING..... Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, 11th July, at 11 .. Ufice at Second Floor No. 1, Queen's Buildings,
FOR SWATOW
AND RETURN.
(Occupying 3 Daja). ***
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf
near Blake Pier.
Doring the months of JULY and AUGUST, HETURN TICKETS available or three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foschow.
For Freight and Page, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
General Managers.
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO WARU
Via MANTIA, THURS Capt. Mi Yagi, DAY ISLAND, TOWNS KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, (Capt. M. Winckler, Tous 60001
FRIDAY, 7th
July, at Noon. FRIDAY, 4th
Aug, at Noon.
{TUESDAY, 11th BOMBAY, via SINGAPORE, S‡ BOMBAY MARUZE
"AND COLOMBO.....
Capt. J. Teranaks, Tons 60001 July.
SHANGHAI & KOBE,
COLOMBO MARU, STUESDAY - 567 Capt. Salter,
Tons 5000 August,
§ Fitted with new system of wireless talography. Cargo only Carries Deck Passengers.
· Calling: st: Djibouti,
MARENTIML
STEAM FOR BOMBAY,
Y SINGAPORE AND PENANG,
Having connection with Company's Mat
Steamers to PORT SAID, MISSIMA," NALE, LOHORN and GLEDA, SİNE VENION and TRIKOTE, all MEDITERRANGE BAN, AURIAUG, Levanten and Sop AMERICAN POws up to Catzio, (Taking Cargo at through rates to PRERAN
Gozy And BAGBAD, BARCELONA VAEKURA, ALICANYON, ALMKKIA · and MASADA)
Steamship
CAPRI
Captain Front, will be despatched above on THURSDAY, the 13th July, Koo
For further particulars regarding
and Premago, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Hongkone. July 3, 1911.
AUSTRIA N
LLOYD'S.
STEAM
NAVIGA
TION ∙COMPANY.
A STEAM-FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling sẽ SINGAPORE, PENANG, DALJUTTAT COLOMBO, ADEN, SUEZ -
PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the
BR to BOUTH AFRICA, PREMIE GULF, RED SEAL BLACK Szi, Lavant, VENICE AND ADRIATIC FORTE).
PRE
THE CO4 Steamabis
PERSIA
Captain CareNAR, will be dorpatched above on SATURDA
22nd July
This Steamer has capital accommo for passengers, electric light, and carries Doctor and a Stewardess...
For information as Fraiche, apply to
to Passage and
SANDER, WIELER & CO.
Prince a Buildingn.
Hongkong, June 29, 1911:
DIRECT TO SOUTH AFRICA.
8.8 BARON ARDROSSAN
THE
HE above teamer will
despatched on or abe
S. HIROI, Manager CHEAPEST SUMMER RATES 20th August, direct for Delag
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
SWEDISH EAST ASIATIO CO., NAPLES, GENOA, ALGIERS, TORCE,
GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. J. Randermann. "TON, ANTWERP & HAMBURG)
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.
SPECIAL, EXCURSION, TORETS (LT & ED ÜLASS) AVAILABLE FOR 3 MonER
** Pokohama Return,
·Fobs Rétaro.
1st class $120
$110
$70
Moji Ratorn.
$100
$60
Bay, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town
Fore Fraight apply, toute
GILMAN&Co.
Hongkong, July 3, 1911.
Nagasaki. Retorn
$90
The Latest
Fullest
$50
anager.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
Том
TO SALL
LIMITED.
GOTHENBURG.
(17,000)
WEDNESDAY, 2nd class $ 80
12th July, at Boop.
SHANGHAI NAGASAKL)
KOBE & YOKOHAMA...
LUTZOW.
Capt. J. Bortfeldt.
(17,800)
About WEDNESDAY,
12th July
With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.
For Further Infornustion es to Fright, Ballings, dom, apply to
KUSUMOTO,
PROJMOTED SAYLINGH FLOW HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION). MANILA, YAP ANDAUR PRINZ SIGISMUND,
STEAMERS.
Date of BallIIR".
NEWCUINES, BRISBANE, Capt. F. Bruning. SYDNEY & MELBOURNE)
(6,000)
[SATURDAY, 15th July, at 4pm.
Regal Boots
SHANGRAI YOKOHAMA YEDDO
bout 3rd August.
KOBE & MOJI
BORNEO, KUDAT AND SANDAKAN Capt. F. Bembill,
(6,050)
50% Middle
Shoes
Freight and further Particulars, apply to
Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Falegn Bystem of Telefunker
For further Particulars.appl
utscher Lloyd MELOHERS & CO.
General Agents, Hongkong & China
FOR HATE
FAT REASON
THE SAVOY
Most
SHIPPING NEWS
China Mail