Page
SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1910.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
2
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911,
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS -
FOR
MARSEILLES
& LONDON,
TAKING PARANGERS ALSO FOR 1
GOLOMBO, INDIA, JUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI & THROUGH TICKETS-ISSUED-TO-BOSTON-ANINEW YORK.
STEAMERS
Lonio Rong tog
COLOMBO
Connecting Steamers Dae
Dad
from Colorno to
MaxxILLES PLYMOUTH -
Steamer Tonip.m, t'day DELHI........8000 Feb. -14 ARCADIA... 7609 Feb. 18- ASSAYE.........500 Mar. 4 MARMORA...10500 Mar 18 DEVANHA.... 8000 Apr. 1 DELET800 Apr. 161 ASSAYS ..........m. 7500 Apr. 29 DELTA......800 May 13
Maräkuler and LONDON
Mantua, 11000 Balwa ...11000 Macedonia 10800 (Through Bir. call- fagint Bombay) Moldavia....10600 Mongolin...10000 Morea11000 Mooltan10000
(Brindial (London 2daymanrlier) 1 day later)
Friday. Mar. 10
·Mar, 24 ----
Apr, 7.
ཝཱ་
NAVIGATION COMPANY.
S.S. MARMORA,'
10,500 tons,
WILL
CAPTAIN G. H. C. WESTON, R.N.R
THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,
leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying at Bombay 24 hours only and is due to arrive at MARSEILLES... LONDON...
MANCHURIA
SOUTH
SHORTEST AND
RAILWAY
QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR MAST AND EUROPA.
VIA DAIREN. -
SUMMER SCHEDULE, (Kifostivo till 27th October, 1010). .
WEATHER FORECAST AND STORM-WARNINGS ISSUED,
“FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY.
METEOROLOGICAL SIGNALS
Meteorological signals are hoisted on the mast in front of the Water Police Station at Teim Sha Tsui for the information of- masters of vessels leaving the port. They h do not necessarily imply that bad weathor is expected here:
sigual
39.
THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently quipped Slooping, Dining and lat Ulass Cars, operated between Dairen and Changam la connection with the Trans-Siberian Express Trains and with Dairer banghai 1A CONE Direct Steamer Service by the 8.£. 'Kobe Mara' and 'Saikio Maru' (ösch 2017 toua
NORTH-BOUND.
follows:-
Tona
Saturday,
April 15th.
Jal Clean arts.
9.40
Shanghal (Steamer) ................[LY.[
Bar.4
.April 22nd.
Dairen
Thurs, Satur.
Mar. 18
T14.05
(Train).Lv. 1.00p.m.
San
Satur. or don. Mon, or Tam. Tucs
Fai
Makdon"
Apr.
Apr. 15
Apr. 21
FARES TO LONDON
$11,50
Apr. 29
May 6
1ST Saloon
May 13
MAY 27
June 10
May 19 Juno 2 Juns 16
2ND
D
£71.10 Single. £106,14 Return £48.8
£ 72.12 For further Particulars apply to
R8.60
Changchan Harbin
}}
Ar. 10.24 p.m. ... Le 10.45 p.....
AB,00m (Russian Train) (Lv. 11.40a.m. „-------Ár.) 6,90 p m.
Connecting at Barble with?
197
**
Mon.
Wed.
Sat
E. A. HEWETT, Superintendent. Hongkong, September 1, 1910,
'1086
point upwards
A CONE point upwards and DUM below
indicates a Typhoon, to the North of the Colony
隊
indicates a Typhoon to the North-East of the Colory.
3.ADRUM
Passengers change steamerat Colomeo, sid those for Bergmist trucsfar sizo do the Ergoes Hall Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the cascoting steamer from COLOMBO is definitely reserved in
A
Hoaciona or at floss of booking. FARIS IN LONDON (Including Jurtar), 1st Saloon....210 Slaglo.
and
T
**
£106.14 Robar. £ 72.19
13
In addition to the above Hill Steamare the following:-
INTERMEDIATE- (Non-ThaNKSIEMENT) STEAMER.
WILL INAVN TOR,
LONDON
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
* SUNDA
#TBAKKEN.
• NUBIAMBOO
• SYRIA
Leave Ποναχοπα
Dog LONDON
TOXXAGE
about
1911
Aboub
4700 Jan. 3907 Feb.
25 March
1911 .11
8
March
3560 Mar.
8
April
NORETE CABANDON
€700
Mar.
92
May
PALAWAN ....
£700
April
MEY
• BORNEO,
£600 April
19
June
* BIGILIA.RAPEND
6700
May
3 Juno
SUMATRA..
4800
May
31
July
* NILE
€700
June
14 July
17
31
These Steamers call also at Slogspore, Penang, Colombe, and at Marsellos.
FARK LONDON (Including Surtax)
1st Saloonbach ........£55.0 Slogia
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN S S.S. CO.
S.S.
MINNESOTA,'
28,000 Tons,
CAPTAIN T, W.-GARLICK,
VIA
MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and
УОКОНАМА
FOR
SEATTLE.
'F. 9.60
¥11.50
Stató Exprost Wagon-Lita State Az |
for
for prom for Moscow. Moscow. St Pat'g.
BOUTH-BOUND.
Connecting at Harbin with
Lv.11.20 mm.
Harbin (Ruwian Train), Changchun (
Ar. 8.10 p.m. (8.M.E. Train Lv. 9.00pm. Mukdan
Y14.95 Dairen 8,40 Shanghal
¿State Express State Ex-Wagon":
from pross from Ldta from St. Pet'g.
Moscow. Moscow. Tuesday Thurs.
4 A CONE point down- warda and DRUM, below
Sat.
12
Ar. 4.13 mL
Weinos.
SUN.
DY. 4.30a.m.
5. A CONE
A. 1.30pm.
point down-
•
Sunday. Tassday.
(Steamer)........
>
TICKET AGENCIES-The Company's mitway and steamer tickets are obtain. able at all the Agancias of the International Slooping Car & Express Traiös Dó, mad Messrs Thos. Cook & Son.
RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel, Ada.: *Yamato') At Dalton Port Arthur, Changchin, and Mukden, ail under the Company's management
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen.
Tel. Add.; Mautetea Codes: A.B.O. 6th Ed. A.I. & Liober's
FÜSHUN
And
Carry int and And Baloch Passengers,
7289.10 Return,"
£57.4
SAILS FROM HONGKONG, ON MONDAY, OCTOBER 31ST, AT NOON
J
Tol. Add.:
For forbler particulars Apply to
E. A. HEWEIT, Buperintenden
DAL
The best storming coal in the Far East.. Output. 3,000 tons per day." MINING DEPARTMENT,
SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO."
DAIREN.
Mantaten.' Codes: B.C. Ed., A. I. & Lieber's
Agents: MITSUI & CO.
8. A CONE
point down. wards and BALL.-below
A BALL
indicates a Typhoon to the East of the Colony
indientes a Typhoo
the Colony,
to the South-East of
indientes a Typhoon to the Bouth; of the Colony.
indicates a Typhoon to the ScathWool of the Colony.
indicates a Typhoon to the West of the Colony:
indicates a Typhoon
to the North-West of the Colcay:
8
A CONE
point upwards
and BALL
below
*
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
VE SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
For
Via" SHANGHAI.
STEAMERS
¿HANGHAI, KOBE AND)
YUKUHAMAD YARRA,
MARSEILLES, Via PORT....V. CIOTAT,
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA
▸ WEANIEN,
MARSEILLES, Via PORTS TOURANE.
TRANSHIFFING in the C
CARTAIN
TO SUL RISTORELLE Sept. 12, p.m.
BIBELLON, Bopt 13, as 1 p.,
SELLER Sept. 28,
p.m.
etc.
IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways
Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong- kong for Manila Straits Settlements, Java, India, London-and Paris; VANK
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suites and Staterooms (al outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursory, Laundry, Telephonen, Trans-Pacife Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobo and Nagasaki, without extra charge.
For conveniones of sonstwise cabin passengers return, tickets are interchangeable with regular, mail lines betzoon Japan; Chins and Hongkong.
For full information regarding freight or passago apply to
NIPPON YUSEN KÄISHA. Agents.
Hongkong, March 17, 1910.
THOS. COOK & SON.
326
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS
BANKERS, etc.
HEAD OFFICE LUDGATE CIRODS, LONDON, M.C. TICKETS 18 EUROPE VA
ICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and, TRANS TOURS arranged to ALL PARTS of the World.
EAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES orchanged...
LANCELIN. Sept 7, at 1 pm. OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION FLAYS
#
Steamere at NINDAPORE for BATAVIA, BL COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and USTRALIA, at Pont Sarn for the Levante, Combean- TINOPLE and BLACK BRA.
Through Tickets to Loxion, via PARI, from £27,10 up to £71.10. 20 hours allway from Maxemasa to pon. Interpreters most passengers on this arrival in *Marsoll ei,
Foz, farther partlam, apply to
P. THOMAS, Ageni, QUEEN'S BUILDING.
125
Head Office for the Far East;
18, DES VEUX ROAD, Hongkong.
Hongkong, April 4, 1909
of 1910.
SHIRE' LİNE OF STRAMERS,
LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP.
IHK Steamship
CARNARVONSHIRE,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captatiu GREGORY, will be despatched an
HAMBURG,
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,
VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
AKING Cargo st through Ratse to all European, North Continental sad British TAKIN
Ports, also Trieste, Liabox, Oporto, Marseillar, Guzos, and other Mediterranean, Levantine, Black Bss and BalPorta,
AND ALL NIRTH AND SOUTH AMERICAN PORTA.
NEXT BUILINGS FROM HONGKONG
outward.
For Shanghai, Yokokamı & Kobe 8.9. 0. FERD. LAESZ-24th Sept 3.8, ARMENIA 6th Oct 8.8, SENEGAMBIA.ilst Oct. S.S. SILESTA
4th Nov.- 17th Nov. Ist Doc. 15th Dec,
ply to
8.9. SUEVIL.
́S.S. ARABIA
S.8. SCANDIA
For further Particulare,
Homeward.
For Havre, Hamburg & Antwerp For Havre, Rotterdam, Hamburg 8.8. LIBERIA. 14th Sept.
and Antworp 8.8. BADENIA.
****** 2nd Oct. For Marseilles, Havre & I'burg
8.8. AMBRIA..... 4th For Havre & Hamburg
Οσε
3.8. ALESIA 11th Oct.
8.8, 0. FERDĮLACISZ.....23rd Oct.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
mahip.
ZAFIKO
RUBI
"Japaj: Office: 33, WATER STREET,
Yokohama.
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARETTIMY SEDE IN ROMA,
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to PoRT BAID, MERINA, NAPLES, LEGHOrm, and Guroa, also: VENTOR and Thrserz, all ManirERMAN- ZAN, ADRIATIC, LEVANTE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. 1081(Taking Cargo at through rates to Peneraw GOLF and Baspad, also BaPUZLONA, VALENZA, ÁMQANTE, ALMERIA - AZİā MALAPA)
above on or about 17th Enptember.
For froight Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lan.,
ágmés. Hongkong, August 30, 1910.
FOR
STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA,
RANEAN PORTS, PLYMOUTH -- INDIA, ADEN, EGYPT...... MEDITER,
- AND LONDON. Through Dile of Tauling weil for BATA- VIA. PERSIAN GULE, CON- TINENTAL, AMERICAN AND
** SOUTH AFRICAN FORTS..
THE Benship DELTA, Captain B.
THE Steamship
CAPRE
Shipping
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,"
*BREMEN.
FOR "MANILA, ANGAUR, YAP- MARONN, FRIEDRICH WILHELMS- HAFEN, RABAUL, BRISBANE AND SYDNEY.
THE Steamship
day
PRINZ BIGISMUND, Captain D. LENA, (ready to load on Satur leave for the abova places on SUNDAY, the 11th inst., at 10a.m. For Freight or Pasango, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO...
General Agents. Hongkong, September 7, 1810.
DR.
Dentistry.
NOTICE
Bed Ĝignals, indicate that the centre le believed to be more than 300 miles away from the Colony.
Black Signals indicate that the centro ́lz Communications relating to nove should & believed to be less than 300 miles away addressed to Tax EDITOR.
from the Colony. Correspondente, must forward their names and addresses with any communications adi
dreased to the Editor, not for publication by as roidence of good faith,
All letters for publication should be written on one side of the peper isly.
2
No anonymously signed communicatiora thoa hate already appeared in other popere will be inserted.o
·
Letters relating to business should be addriar ed to Tan MariaOZA,
میں
The above signals will, as heretofore, he
hoisted only when typhoons exist in such positions or are moving in such directions idered to be of importance to the Colony that Information regarding them is con-
or to shipping leaving the harbour,
There signals are repeated at the Har bour Osco, H.M.6, Tamar, Groon Island Signal- Mast, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon.
Orders for extra copies of the Cm hould be sent before 11 a.m, on the day after
VEGENT BIONAL. publication. After that hour the supply is In addition to the above, when it is limited. Cash 20 cts, Oredit 20 ete, per expected that the wind may, increase to 1024 popy
full typhoon fores at any moment, tha Alterations and additions to Adoertisements following Urgent Signal will be made at on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to the tha Water Police Station, and repeated. Office, No. 5, Wyndham Street, not later than XI
·
Alterations and additions to Advertisementa
CHAS. FONGs I, d and 5 should be sent us not later
DENTIST
| 84, QUEEN'S ROAD CENTRAL
ROUM No, &, FIRST FLOOR,
די
(Orroure Post OFF)
DR. FAITH" LEONG,
than 1 pm.
Here Lävertisements" should be sent in
before 8 p.m.
1
Advertisements and Subscriptions which ar not ordered for a fixed period will be continua
Graduate of the College of Physicians and countermended,
Surgeons. Oakland, Ďal. Hongkong, August 13, 1909.
IER TING Burton Daniti
992 Telegraphia Address - Hail, Hongkong
Telephone No. 23
The China Manz, Leu
No. 14, D'AQUILAK BERHIJ,
TERMS VERY MODERATE
-Consultation Fro.
JAPANESE MASSAGE.
Captain Mozzaco, will be despatened as Masseur MEIJI SHA,
above on TUESDAY, the 13th Sept., at Noon,
For further particulars regarding Freight wid Fasange, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents, Hongkong, August 21, 1910, 1086
AUSTRI
LLOYD STEAM
STEAM FOR
NAVIGA. .TION COMPANY.
COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
GRADUATE OF KOBE MASSAGE SCHOOL.
ANDARDAMOM · AT PATIENTS' RESIDENCES.
No. 173,WANOHÄI" ROAD, GROUND FLOOR. Hongkong, June 2, 1810.
LABUAN COAL
NOTICE This CUAL Can nly be obtained from Tax LABUAN COAL supply fresh Cost straight from the Minas.
Steamers load at the Wharvon. Quick derpatch.
For M'seilles, Havre & Hamborg W., Brow, carrying His Majesty's
Mails, will be despatched from this for JAUME and TRIESTE Direct, Calling strauts Co., Li, who are now prepared to BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 17th SINGAPORE, PENANG, SALUUTTA, Soph, 1910, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Moellan, 9,821 tons, from Calombo Farongers accommodation in which vasaci is socüred before departure from Hongkong.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tons ... Captain..
For
2540 A. Fraser
2540 Ro
Dionisi
Baling Date
SATURDAY, Sept. 17, at Noon Bopt. 23, at Noon.
For Freight or Fananga, kiply; to
ShowLL, Tomes & Co, General Managers,
Silk and Valuables all Cargo for Fense, and Tea for London(underarcangemens) will be transhipped at Colombo Into the mall steamer proceeding to Marsellies and London; other cargo for London, dd, will be conveyed vis Bombay by the MLS. Persic due in London on the 15th Deto bar, 1010.
PORT SAID.. Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PEDIAN GULF, BID SEA, Black Sea, LevaNT, VENICE AND ADRIATIC PORTS).
Co.'s Smalle
VORWAERTS, xptain BEDWARZ, will be despatched se above on THURSDAY, the 29th Septem
Parcels will be recolved at the Office tion for passengers, Electrio Light and
This Steamer has expital accommoda until 4 p.a. the day before alling. The carries a Doctor. contents and value of all packages are
For Information to Passage and required.
For further Particulars, apply to
Freight, apply to
SANDER, WELLER & CO.. E. A, HAWEIT,
Superintendent,
Prince's Buldings,, Hongkong August 30, 1910..
Hongkong, Sept, 8, 1910.
1078
* Telograms :* (Labor LabuanĄ
BRADLEY &00
Agents." Hongkonge Hongkong, August 11, 1909.
THE BACK DOOR'
1014
SKETCH OF "WHAT MOR?
HAPPEN,"
PEAK
TRAMWAYS
LIMITED,
TIME TABLS,
WILK DAYE,
st the Barbour Office :—
THREE EXPLOSIVE BOMES AT INTERVALA
OF TEN LECONDS..
A Black Cross will be hoisted at the ame time, superior to the other shapes.
RIGHT. SIGNAL.
The following Night Signals will bu xhi ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H.M.S. Tamar.
L-Threo Lights Vertical, Green, Green Groen, indicates that a typhoon is þollared COMPANY, to be situated more than 300 miles from
the Colony.
II. Thrde Lights Vertica, roen, Bed Green, indicates that a typhoon is bellered to be situsted less than 300 miles from the Colony.
9.00a.m. to 7.80.a.....Every EU minatånd 7.50a.m. to 10.00a.m. Every 10 minuta. 10.3 nm, 11.00 m. Every 15 minutos III Three Lights Vertical, Red, Green, 11.30s.m. ta 12,45 p.m..Every 15 mizutsi 12,46 p.m. to 1.15 p.m..Every 10 minutes
Red, Indicates that the wind may be 1.10 p.m. to 1.46 pmrery 15 miante, expected to increase to full typhoon force 146 p.m. to 2.15 p.m.frary 10 minute at any moment, 2.15 p.m. to 3.00 p.m.Every 15 minuten. 3.30 p.m. to 5.00 p.memEvery 15 minutes' 5,000.m. to 8.00 p.m.Every 10 minutes,
No. III Signal will be accompanied by the Explosive Hamba, sa above, in the event of the information conveyed by this
8.45 pm, an 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.1 signal being first published by night"
"
p.m. every half hour.
BUNDATI
5.00 a.m. to 8.00 am...Evory 15 minutun
•
Night Signals will be substituted for.
the Day Signals at sunset, and will, when
SUPPLEMENTALY WARNINGS.
9,00m. to 8.80 Erery 30 minutes,ecessary, be altered during the night. 9.80a.m. to 10.30 am..Every 15 min mind, 10.80 60 11.00a.m. Every 101 minutes.
For the benefit of NativeCraft and 11.45 to 12 Noon. Every 15 minutese 12.00 Noon to 100 p.m. Every 10 minutes passing Ocus Vessels, Cone will be 1.00 p.m. be 5.00 p.m. Every 15 minutes. exhibited at each of the following stations K.00 8.00 pic. Every 10 m during the time that any of the qhors Day 8.00 p.m. to 1.60 p.m...Every 15 minitas. 1.00 pm to 8.00 pm...Every 10 mfustes Signals are hoisted in the Harbour.
¡ NIGHT JARS nk on Wask Daya
Gap Rock, BATURDATE.
Waglang *Stapley.
Cape Collinson
Kate Chest B.15, 11.30 and 11:45 pm. SPECIAL JARS by Arrangement at the Company s OficS, ALEXANDRA BUILDIKONĮ, Des Voeux Road Central
JOHN D. HUMPHREYS & SON
Genera Managers,
Lepelated from the CHINA MÃN:
To bo bad at the
MALE OMST 15; Wyschsm Stroeb
S
1059
Fric.50 Ounte)
-K
ING
THE T-METRICAL CLASSES. “ Trinainted by E. J. Ern, PH.D. To be had at the China Maiz Office.
Pelan
„80 cents!!
Abordoon
Bau Ei Wen, Bal Karg Sha-Tag Koi. Tai Fo
This will indicate that there is a depresiv ion somewhere in the China Sea, and that a Storm Warning is hoisted in the Harbour.
Forther details in always be giren to Ucean Vessole, on demand, by signal, from the light houses..
G. Frad,
Director