1910-09-10 — Page 8

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

10TION COMPANY, UNA GARNiyü

VIEL despatch VESSELS: to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named t

WIDE

T

BHANGHAL...

(DELHI

REMARER. TO SAIL ON 1) Aboni» 16th 1 Freight and Capt. G. W. GORDON, 2.3; September, LONDON, VIL UMDAL PORN DELTA...

OF CALL" DANGALIEZDEVUMURA,

Noan, 17th Sea Special! Capt, B. W. H. Snow September. Advertsamant

SHANGHAL, MOJI, KOBEJ PALAWAN,About 22nd Fright and

AND YOKOHAMA

Oxpt, R. LONGDEN,... September. Passaga........... About 6th Freight and | SYRIA · Dikmetega

Paisag `October." Captan quodaconrens

LONDON & ANTWERP,

via S'POSE, PANG, Cho PORT SAID & MARSEILLES

P. & 0. B. N. Co.'s Office.

EA; HEWETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

EMPRESS LINI

Between Chlas, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.O..

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

2

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Bangkong and Quebon

(Subject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlanto Steam.

From Quebec or Bt. John, NB. From Hongkong:

ALLAN LINE ́EMPRESS OF INDIA'

~FRIDAY, 14TH-Ocz.. EMPRESS OF IRELAND' ⚫EMPRESS OF JAPAN

FRIDAY, 4 Nov. ALLAN HINE EMPRESS OF CHINA

FRIDAY, 25TH Nov,

•MONTEAGÉE' EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, 17TH ST. SATURDAY, '8TH Oer.

'SATURDAY, 20TH

TUESDAY, SH Nov.

SATURDAY, 19′′ Nov

SATURDAY, 17TH Dzo.

EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

FRIDAY, 18 Dec. FRIDAY, 13TH JAN, Empress Steamships leave Hongkong at 60 P., and Monteagle as 19 Noon. Each Traza-Pacifio Empresa connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Qoobas or St. John, N.B. with Atlantie Mail Steamer se shown abore

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Unly line taking the warm Bora Bora Bross the Pacro, vis BoxeLULU, DARU, the most fertile and beautiful Inland of the Pacto

PROPOSED SAIDINGS FROM HONGKONG: (SUBJECT TO ALTERATION)

ŠTRAMEBE...

Shipping.

SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1910.

Notices to Consignees

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GOLD.ERIAL GERMAN MATH, LINE

Fox

PROJECTED' BAILINGS. FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)..

| SHANGHAI, Vis SWATOW HANGSANG WEDNESDAY, Sept. 14 at Noon.

NINGPO

SINGAPORE PENANG

“ÂND"- CALCUTTA KA

NORDDEUTSCHER LLOYD, VAGY

NOTICE TO CONSIGNEESS,"

THE Steamship

DERFFLINGER,

*{ FOOKSANG ... WEDNESDAY, Sept. 16, at Noon, having arrived, Consigneos of cargo are hereby informed that their Goods, with the

• TIENTSIN

„CHEONGSHING..,THURSDAY, Sopt. 16, at Noon, exception of Oplum, Troszurn and Vald- MANILA LOONGSANG FRIDAY, Sept. 16, 24 r.M.ablon, are being lauded and stored at their MANIBAUENGANG...FRIDAY, Sept. 33 at 4.M. Hak into the hazardous for extra SHANGHAL, KOBE AND KUTSANG TUESDAY,

-----,,་

Oct. at Nodnadons Godown of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon and West Point Godowns, whence delivery may be obtained.

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 26 days. HE sexmars Rutaing, Nemting and Fooking leave about every 8 weeks for bakby Thal, notaring in Kobe (inland Seo) and Moll to Hongkong,

Those rossois have all modem improromones sad are fitted throughout with Bootri: Eight. A duly qualled Surgeon is also carried out

Steamers have potior Aveonimation for First-cises Passengers, and as Acted throughout with Elpatria Light va

+Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtzes. Ports, Chatoo. Tientsin & Nawahwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu. Simpoma, Tawao, Urakan, Josssiton and Tabuan.

Far: Freight or Passage, apply re Sub. Exch. Telophone No, 218.

A JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Genaral Managers,

4 Barbro Darks. 27,000 Tons...SATURDAY, 17th Sept, ab 1 pm.

1,000 SATURDAY, 94th Sept at 1 p.m.985

SATURDAY, 1 st 1 p.m. SATURDAY, 15th Ooh, kh 1 p.m.

MONGOLIA

TENYO MARU, «......... KOREA..UNEI DARUANDED ME POSSI NIPPON MARU

T

11,000

* SIBERIA. 18,000

#

SATURDAY, 2nd Oct., at 1 p.m.

* MANCHURIA 27,000 SATURDAY

+ OHIYO MARU21,000. „, ...........SATURDAY,

5th Nor., st.1 p.m. 19th Nor, at 1 pm,

+ Triple Scrow Steamer door en dat * Twin Serowa. The P. M... MONGOLIA will be despatchod for San Francisco, via Kelang, Shangbal, Nagasaki, Hobo, Yokkaichi. Yokohama and Honoiala, on SATURDAY, 17th September, at 1 pm.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHINA,

SAILINGS HUBJECT TO ALTERATION.

inée,ANHUI sjemenßöpt. TEAN.mamßept.

SHANGHAI...... MANILA...herba

TO BAID (

H

11, Daylight. 15, AP 14, ab 4 p.m. Sept. 15, at 4 p.m. Sept. 18, Daylight. Sept. 30, at 4p.m.

PARTING Sept. SHANGHAI ...........................se istim OH

LAX MANIGA, ZAMBOANGA, and USUAL CRASOS

AUSTRALIAN PORTS inom 32

Faros: Hongkong to London £71, 10, 0. Ratura six months £120 CHEFOO & NEWCHWANG 24 months £125; including Barth and Meals noroas Amories.

TÄTH SERVICE. INTERN

at 1 p.m. China.....10,200 Tons, SATURDAY, 29th Oct,

at 1p.m. SATURDAY, 19th Nov., Asia .......... 9,500,

The as. UHINA will leave for San Frantisco, vie Shanghal, Nagasaki, Hobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, October 29th, at 1p.m.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediato passengers only, affording superior accommodation for that cLOSS,

Iva Canadian Atlantis Porta .£43. Hongkong to London New York

£245,

SFEULAH RATÉS (Bret class cals) granted to Missionarios, Mambers of the Naval the China and Japan Governmente.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Weekly. '8,8.- *LINTAN" and 8.8.18ANUL" throughout and Electris Fans in the Staterooms, A duly qualified-Burgeon le carried. AUSTRALIAN STEAMERS har superior accommodation, with Electric Hight REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have expertos accommodation with Electric Light throughout and Elostels Fans is the Stateroom and Dining Saloon

➡ SHANGHAI LINE rag pakanan n FAST SCHEDULE TWIN SCRET STEAMERS (9,8, Anhal, Okonan, Elnan, Chinbus) with exonilent passenger accommodation; Electric Fight throughout and

The Empress of Britain' and 'Empress of Ireland are magnificant vissels of Miltary, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Sarrions of ectrio Fans in Staterooms and Dining Baloon, larva Hongkong for Bhanghai'direct..

14,500 tons, peod 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Emptors steamers on the Panile and the Atlantis are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europa, sisu around the World.

BONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York Including Mcale and Berth lo Sleeping Car while crossing the American Continent by Danadian Pacifa direct Line)...71.10). Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis Etna ofther from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, of the Naval, Military, Diplorestin and Civil Services of China and Japan Membera Governments. Full particulars of application from Agents.

Through Pamongers are allowed Stop Over' privileges

interest on route.

s'at the various points of

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengera (termed Intermediate) the socommodation and commissadat being excellent in OTLEY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamery and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Claes on Atlanta

Via Cadian Atlantic Port £4S. £46. Via Now York

For further Information, Mape, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Cornar Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

OPERATING IN

CONNECTION WHEN THE

OREGON RAILROAD & NAYIGATION_CO.

Tox

FOR PORTLAND, via MANILA, MOJI KOBE, YOKOHAMA AND HAKODATE. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

(ÜAPIAN

TO SAIL STAMAINT

FOR PORTLAND, vis MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

OLAS LTE19th October, Through Blin of Lading istued to Paz Ucast Points and all asters, Canadian and United States Polate. For through ton of Freight and further information; ⚫ommunicate with ce apply to

PRED J. HALTON, Agent.

RYOJANA LAUNDR 3807 E. H. SVENDSEN......18th September, at Daylight,

SELJA

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS, Ha Ligue event splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

Cuisine.

FOR

STEAMSHIPS

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN:

(Occupying 9 to 10, Days).

CAPTAIN

Ospt. A. E. Hodgian...... TUNG HAICHING...... Capt. W. O. Passmore.

HAIZAN DAI Capt.3

1.J. W. Eraus

FOR SWATOW

LEAVING,

TUESDAY, 13th Eopt, at 10 FRIDAY 16th Sept., at 10 TUESDAY, 20th Sept., at-10.

RETURN,- ·

AND

(Occupying 3 Days) HAIORING ...Capt. W. O. Passmore SUNDAY, HAIMUN Capt. & H. Stewart...THURSDAY,

11th Sept., at 11 am, 15th Sopt, at 10 4.M..

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whart (near Blake Pierhalder:

During the Months of August and September, a Special Rodze tion of 20% on Fares to Foochowland Return will be Allowed,

Vor Frught and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK "& CO..

Hougang, June 23, 1910.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

“Askv. HoxoZUNG

General Manageria

Through Bills of paling lasand to Japan, North, Central and South American Ports, For farther information as to Page

Plor) FRED J. HALTON, Agent Companios, Korea Bumme (opposite Bad Braight, apply to the Agoney at the

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALFERATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA,“ with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

USD

-THE 'CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Camiral

South America.

For

Steamers

VICTORIA, E.0&TACOMA; PANAMA -MARU

KOBE AND Capt. T. Ogata. Vis MOJI, TOKOHAMA «..................

:

VICTORIA, B.C: & TACOMA, SEATTLE MARU, Vis MOJI KOBE AND Caph, T. Saito. TOKOHAMA musimusiiomand

„iona (gross reg.

Exayes

8,059 Wednesday, 21st Sept., Noon.

0,182 Wednesday, 5th Oct, at Noca

"The Co's newly built steamers have fair spood. Superior accommodation for atzeraga passengers situsted AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rate Best adapted rooms for carrying Silk, Troastre and Parools, Special attention given towards Express.connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

TAMSUSWATOW & AMOY

Steamers

JOSHIN MABU,

Caph. H. Marsyama - & SOSHU MARU,

Capt. Y. Yamanoto. SWATOW BUJUN MARU,

Captain Y. Pen

ANPING, via SWATOW

AMOY .........

SHANGHAI, A

AMOY AND FOUCHOW

Leave

|SUNDAY, '115

Sept, at 10 AM WEDNESDAY, 14th

Sept, at Noon. THURSDAY, 15th Sept., at Noon.

SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to let and 2nd class passengora to TOOCHOW during the two months of August and September, 1510

CHEAPEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, in connection with the Nisshin Kisan Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN. :

3rd Clase, $27.00.

2nd Olass, 55.00.

1st Cinas, $73.00. lat and 2nd Claar Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghal and Nanking,...

Fale speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First-class calsins..

The newly balls atesmera: CROSHUN MAXO and BUJUS MABU-Fit-slaan- bio-AMIDSHIP

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., spply at the Co.'s local Brunch Ofles at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T.“ ARIMA," "Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED.

FOR

FAPLES, GENOA AEGLERS,BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP

SERVICE

TON, ANTWERP & BREMEN,...)

Capt. H. Formes.

TUTE

fo Ba WEDNESDAY (16,300) 21st Sept.

at Noon.

Abonn

SHANGHAI, NAGABAKL PRINZ EITEL FRIEDRICH, KUBE & YOKOHAMA Dept E. Malchow. (18,000)

2

ANILA ANGAUR TAP PRINZ BIGISMUND,

MANILA MARONN, NEWGUINEA, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE

Capt. D. LA.

COBLENZ

WEDNESDAY, 914 Sept.

About TUESDAY,

20th Sept.

every Thursday and Sunday, taking gargo on through Bills of Eading to all Tangtase N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday moming calling. A Company's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every Saturday and Hartburn Obina Ports

night

These Steamers and passengers In Bhanghai, avoiding the inconvenienes of tra», shipment at Woorung.

FARES :---$45.00 Single. $80,00 'Estarn.' For Freight of Pamago, apply to

Telophone No. 88.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),

10,500

Tone Gras

8.8. Buyo Maru

a. Hongkong Maru

11,000

6.8. Kiyo Maru

17,200

For particulars apply to

Bails

Oct. 22nd, at noon. Dec. 21st, at noon About middle of Feby.

N. YAMADA, Acting Manager, TOYO KISEN KAISHA, KING'S BUILDINGH,' ✨ |

NIPPONYUSEN KAISHA

*DESTINATIONE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

354

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG----BUBJECT TO ALTERATION;

STEAMERA.

{MIYASAKI MARU,

Uapt. T. Mural, Tons 9000

MARSEILIUS, LONDON

Vis AND ANTWERP,

KITANO MARU, SINGAPORE, PENANG,

Capt. F. E. Cope, Tons 90001 COLOMBO AND PORT IYO MARU,

Capt. R. Takada, Tans 70001

HAID.....

Bailing Dates.

(WEDNESDAY, 142

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 13th of September, will be subject to rent.

All Broken, Chafod, and Damaged Goods sen to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th of Sept., wt 8.50 6. m.

All cisima must reach us before the 17th of September, 1910, or they will not be

recognized.

LAA!

No Fire Insurance will be effected; . Bill of Lading will be countersigned by the undersigned, pa se bat

Thla Steamer brings Cargo: Era.. Dandolo from Vonice. Transhipped

at Port Said. NORDDEUTSCHER LLOYD, SAMIDE MELURERS & CO.

General Digeria, Va Hongkong, September 8, 1910.3095

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM DALOUTTA, PENANG', AND SINGAPORE.

THE Co.'s Steamship Namang berleg

ziyod from the above Ports; Con sigues of cargo by her arm boreby informed that their goods will be delivered from alongside. Cargo

Imperiing t

and

the discharge or o maining on board after 4 p.m., the 7th inst. will be landed at Consignees riak

expense No Fire Insurance will be allgeted. Bill of Lading will be customigned by JARDINE, MATHESON & Co., L

··General Managers.

1080

Hongkong, September 8, 1810.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

··FROM NEW YORK.

THE Steamship

BLOEMFONTEIN,

Captain Parasom, having arrivod from the above Port, Comignons of Clargo are hereby informed that their Goods are being landed at their Har into the Godowns of the Hoxoxons "AND "How LOOR WHARF AND GODOWY CO., L KOWLOON

and stored ab

Consignees risk

and expones.part

All Bokon, Chatod, and Dantaged Goods are to be left in the Godowns, whers they will be examined on MUNDAY, 19th fast., at 9:30:PMY NIGGA

be presente

All Claims must

within

feen days of the steamer's arrival hore after which date they cannot be recognland.

No claims will be admitted after" the Goods have left the Godowns, and all Goods ing undelivered after the 19th inst. remaining will be subject

to

rent

No Fire Insurance has been effected. Bille of Inding will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agent Hongkong, September 6, 1910.

1035

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENGLOB FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are heroby, a- formed that all Goods are being Innded at their riak into the hazardous andfor extra hazardous Gebowers of the Bosezona and KOWLOON WEARY and GODOWN CO., LIMIT, whence and/or froni

the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all

Sept., at Daylight Goode remaining undelivered after the 10th WEDNESDAY, 28th Inst. will be subject to rent.

Bept., at Daylight." All Claims against the steamer must be WEDNESDAY, 12th presented to the Undersigned on or before Oct., no Daylight, the 17th East, or they will not be re-

cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 10th fast.; at 11 am)

TUESDAY, 13th Bapt., at 4p.m.

VICTORIA, B.O. SEATS AWA MARU,

The Via KEELUNG, Capt. 8. Ishikawa, Tons 7000 BHANGHAL MOJI KOBE, YOERAICHI, INABA MARU,

Į TUESDAY, 11 SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. K. Kawars, Tons 7000 Oct, at Nocn

(SATURDAY, 8th

Oct., fram KOBE.

V10TORIA, B.C. AND } { KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. J. Fagno, Tens 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU, L

Capt. T. Sokine, Tons 50001 WAVE MANILA, THURS

DAY ISLAND TOWNS NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Yagi. Tous 60001

FRIDAY, 30th

Bept, at Noon- FRIDAY, 28th

Oct., at Noon.

A MARA YA1 CEYLON MARU, (WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. Fred, Pyno, Tons 60001 14th September.

ROBE & YOKOBAMA

(THURSDAY, 15th HIRANO MARU,

lapte E. Teaser, Toos 9000 Sept., at 6 p.m...

FRIDAY, 23rd

-

SINGAPORE, COLOMBO AND (1 TOSA 'MARU,

BOMBAY Dapat Dapt. Y. Nomura, Tons 6000 Sept, NAGABAKI KOBE AD NIKKO MARU,

WEDNESUAY, "28th YOKOHAMA

Uspt. M. Yagi, Tons 60001 Sept, at Room,

§ Flited with new system of wireless telegraphy. + Calling at Saigon.

1 Cargo caly, * Omithing Heelung & Shimizu,

PASSENGER SEASON 1911.

Sailings, and Passage. Rates from Hongkong.'

الله

No Fire Insncanes has been affected!! Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

1056 Hongkong, September 6, 1910.

FROM EUROPE.

THE H.A.L. Stosmahip ALESTA, Captain Hay having arrived. Ooo- signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed st their risk to the hazardous and for extra- hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Company, Limited, whenco delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on unless rotice to the contrary be given to-day.

All Chalina must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they monet be recognised.

No Claims be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Gooda remaining undelivered after the 11th lost. will be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods dre to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 10th Inst., at 3 FM. 1st Class 8 Y.600.00 Na Fire Insurance will be elected by us

R

825.00 in any case whatever, h

TO MARSEILLES & LONDON, VIA SUEZ CANAL. Rates of Passage. ToDs Leave H.K., Steamera. MIYASAKI MARU 9000 15th Feb. To London, per Now Steamor.

900Lat March KITANO IYO HIRANO TANGO KAMO AKI MISHIMA

(0,000)

SUNDAY,

11th September,

ab '10a.m.

(6,750)

(8,050)

End of Sep.

Steamers.

AWA MARU. IN ABA TAMBA AWA

AUSTRALIA.

MAI

SCHEDULE.

SUBJECT TO MODIFICATION)

́YROM 'AUSTRALIA.

LEATH HONGKONO FOR ÅOTIKALLA.

Amphithy: wh... Noor, Oct Utho Noon. "Oct. 22nd., 16" Noon.

Nov. 12th at Noon,"

STIELE above Stoamers den fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loo, F'zach Provistona, ate./ und ans lzhind, throughout with Electricity. All flain, Rooma have Electris Fant. . Addlyqualllled Doctor and Ätewardess are carried.

For further cartkonlar, apply to

{{JIBE," LIVINGSTON & 00.,

Agents

TOKOHAMA AND KOBE Capt. H Reagener.

BORNEO,

Capt. E. Bembit

.1.

KUDAT AND BANDAHAN....

Norddeutscher Lloyd,

CHAMELOFERS & CO.

its, Hongkong & Ohana,

ST. ALBANS :..

EASTERN

ALDENHAM income vers

TAPIREA

oug, November 2, 1903, :

Sopt. 23 Oct

21

For further Partialize apply te

General

7000. 15th

(9000 29th

8000 12th April

2000 10th Biaj.

0000 28

9000 24th o

11.

$

Zad Class B

360 00

R

Oid Str. 1st clase S

540.00

100 00

B

780.00

2nd class 8 830.00

GR

495.00

TO VICTORIA B.C. & SEATTLE, WASH., U.S.A.

Rator V Pasange. To Pricing Quast Common Foints

Tons Leave HK. 7000 28th Feb. 7000 28th March

Burl Class B £1 7000 28th April To London via New York 1r Cla' 280 2000 23rd May

Tia Bt. Lawrenico Let Class 8 ESS

Vor fartha lalormation seo-Freight, Famage, Ballings, do, ipply ta

T. KUSUMOTO, Manager.

This steamer brings on carga: Ex. Goeftboog from Göteborg.

BAMBURG-AMERIKA LINIE, De deres Elongkong Glico. Hongkong, September 5, 1910,

ABAMBLE THROUGH

· BOUTHERN FORMOSA.

Price

With Wooden

“To be bad at the flama Man Offe

1084