Page
THURSDAY, SEPTEMBER 8, 1910.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVICATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEÀMENS~~
MARSEILLES & LONDON,
TAXING PASALNZIES ALSO POKÉ
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIBI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON ANL NEW YORK.
SCRAMEN
Во
COLONIC
LOAYO Hongkong
Brandr
Tone Ip.af. Sat'day! DELET........8000 Feb. ARCADIA...... 7000 Feb. 18 ABBAYE
„7000) Blar, 4 MARMORA...10500) Mar. 18 DEVANHÁ.............. 8000 Apr. 1 DELHI
8000 Apr. 15 ASSAYE
.......750 Apr. 29 DELTA..........8000 May 13
| Connecting Stearners
frein ColoKo`to MAMERICLES and LORDOS
Des
Das MARKKILLRA | PETMOUTA.. (Brindlel (London Sdays earlier), I'dkylater)
Saturday. Toba
'Mar. 4 May. 18
Friday,
NAVIGATION COMPANY.
S.S. MARMORA,
10,500 tons,
CAPTAIN G. H. C. WESTON, R.N.R
!
11. THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,
WILL leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying
at- Bombay 24 hours only and is due to arrive at :—
MARSEILLES. LONDON....
Mantua.............11000 Maiwa........11000 Macedonia 10500 (Through Str. call- ine at Bombay). Moldavia...10GOO Mongolia...10000 Marea. 13000 Mooltan...10000
Mar. 30 Mar. 24
April 15th. April 22nd,
Apr. 1
Apr. 7
:
Apr. 16
Apr. 21
FARES TO LONDON *---
Apr. 29
May 6
1sr Saloon..
Msy 13
May 19
May 27
June 3
2ND
João 10 Jono 16
Passengers change steamers at Colonse, and thous for Benim transfer also bo the Exprom Mall Steamer as PORT BAI.
Accommodation in the connecting stoamer from Colosmo is definitely swerved in
Bougtong or ab time of booking.
'FAR TO LONDON (Including Sertar). 1st Satoombad and bad 1.10 Bagls. End
19
£106.18 Return, £9.18
In addition to the above Mall Steamers the following :—
INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIFTEST) STEAMERS
WEL LEATE YO
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STEAMERE.
* SUNDA
• NUBIA
• SYRIA
* NORE
• PALAWAN
Floraxoxo
Due ..LONDON
ТОХУДОВ
abogn
1911
*bout
1911
$700 Jan.
左右:
March
11
5907 Fob,
8
March
25
6860 Mac.
&
April
$700
MAT
po
May
4700
April
May
4800 Apell
19.
Juno
MAY
June
SUMATEA....aracter nazovutvec
4600 May
31
"July
6700
Joha
July
• BORNEO.
Those Steamors call also at, Singapore, Penang, Colombo, and st Marselilos.
FARZA TO LONDON (Including Burtax)
16 Saloo£55.0 Slagle. fnd
182.10 Return.. £57.4
31
19 Dakard 2499£33.10.
** Carry 1st and 2nd Baloon Pamonges,
For further particulars' Apply to
E. A. HEWETT,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL
LINES
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Vis SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Бов
Via SHANGHAI
STIANKEL
SHANGHAL AUBE AND TARRA,
YUKUHAMA asmen
MARSEILLES, Via Poan.V. CICTAT,
SHANGHAI, KOBE AND OCEANIEN,
YOKOHAMA
MARSHILLES, Via Poam TOURANE,
CAPTAIN
TO SUL RISTORCELLE Sopt. 12, p.m.
مير
£71.10 Single. £106.14 Return. ...£48.8
£72.12
For further Particulars apply to
̈E A. HEWETT, Superintendent.
Hongkong, September 1, 1810,
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
1088
GREAT NORTHERN S.S. CO.
S.S. 'MINNESOTA,'
28,000 Tons.
CAPTAIN T. W. GARLICK.
VIA
MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU and
YOKOHAMA
FOR SEATTLE.
Shipping
IMPERIAL GERBIAN MAIL LINE. WORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
FOR MANILA, "ANGAUR, YAP, MARONN, FRIEDRICH WILHELMS. HAFEN, RABAUL, BRISBANE
- AND SYDNEY.
THE Steamship
PRING SIGISMUND, Captain D. Lax, (ready to load on Satur- da) will love for the above places on SUNDAY, the 11th inst., at 10a.m.
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & CO...
General Agents
Hongkong, September 7, 1910.
1994
► SHIRE' LINE OF STEAMERS, /
LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THE 8teambalp
CARNARVONSHIRE,
Captain Gazoony, will be despatched as. above on or about 17th September.
For Freight or Passage, apply to: JARDINE, MATHESON & Co., IAD.,
Agent.
1081 Hongkong August 30, 1910.
1ST SEPTEMBER,
WE
MANCHURIA
SOUTH
RAILWAY
SHORTEST AND AUICKEST BOUTI BETWEEN
THE FÀN FAST AND · EUROPË. VIA DAIREN.
SUMMER SCHEDULE... (Effective till 27th October, 1910).
TARIQE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed forcellently equipped Slooping, Dining and lat Uläsa Cars, operated betwoon Dairen' and Changchun in connçation with the Trans-Siberian Express Trains and writh. Dairer 8nghal Direct Stanmer Service by the 8.9. Kobe Mara' and 'Salkio Maru" (each 2,675 tonƐ we followe
NORTH-BOUND.
La Cinna Pares
840
Shanghai (Steamer) ...........(Liv Dairen
Thurs.
Batur of Ban
Satur.
Mob, or Tuce.
Y14.95 Makdon
....Lv. 1.00p.m.)
Son.
Tace.
Fil.
711.50
R. 9.60
Barbin
..Ar. 10.24 p.m. ...) ........... Lv. 10,45 p.m.; Changchan) Ar. 8.00 %.m. (Russian Train) Lv. 11.40a.m. Ar. 8.30pm
Connecting at Harkin with
13
12
Mog.
Wod.
sha
SOUTH-BOUND,
for picnes for Moscow. 186. Pet'
Btate Express Wagon-Lite State Ex-
for Moscow,
'f¡State Express, State Ex-Wagani
Connecting at Harbin with {
(Harala (Suurion Train) ¡Lv 11.20 am. Train) 3.40 p.m. Changchun (
(S. MR. Train) Lv.) 9.00.
86. Pot'g.
Ar 4.19 .m.- Weduos. SIM. 4.30 xm!
pross from Lata from Moscow.Moscow.
To Lat.
TO LET.
BOWEN ROAD.
R. 1.60 t
Y11.50 Makdon ¥14.08 Ditron
Az 1.30p.m.
40
*
Shangtai
Steamer -
Ar
JESTERN BLOCK of DWELLING HOUSES at prosent occupied as Artillery Officer'« Quarters.
Suitable for Boarding House. ----
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Ln. Hongkong, June 8, 1910.
TO LET.
FROM 1ST NOVEMBże, 1910.
814
DICTOSA Five:Roomed HOUSE Bapon Moves, Gorou
For particulars apply to
DENNYS & BOWLEY,
Bolicitors,
970
Bongkong, August 8, 1910.
TO LET.
HOUSE I KNUTSFORD TER.
Apply to
SAILS FROM HONGKONG ON MONDAY, OCTOBER 31ST, AT NOON A HOU
IRECT connection at Seattle with Great North and Northern Pacifio Railways Lincs for all points in Great Britafo and on the Contiboat. Direct connection at Hong Long for Banila Straits Settlomonts, Javal India, London and Paris,
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (s1); autaido rooms), Music room, Library, Emoking room, Nereury, Laundry, Telephones, Eetc.
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama; Kobe and Nagasaki, without extra charge.
For convenistice of conatwise cabin passengers, return, tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.
For full information regarding freight or pastage apply to
ngkong, March 17, 1910.
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., L. Honkong, Augmet 1, 1910,
TO LET
ODOWN" No. 6, DUDDEEI
STREET.
Apply to
from
Tuesday
Thurs
Bat.
17
Sandar. Tuesday.
TICKET AGENCIES-The Company's railway and steamer tickets are obtain ablo. at all the Agencies of the International Biosping Car & Express Tialos Od, and Messrs Thes Cook & Bop..
RAILWAY HOTELS-FAMATO HOTEL (Tal. Add.; Yamate) At Dikin Port Arthur, Changchun, and Makdon, all under the Company's management".
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairan.
Tel. Add: Mantatan: Codes: A.B.O. 5th E., A.L. & Lisher's!
FUSHUN
COAL
The best stemming coal in the Far East. Output 3,000 tons per day.
MINING, DEPARTMENT,
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COL
DAIREN
Tel. Add: Mauteten.' Codes: A.RO. 6th Ed., A. L. & Lieber's.
Agents: MITSUI &
To Let
TO' LET.
TOS. 19 & 29, SHELLEY STREET,
New &-roomed Housos.
THE BONGKONG LAND INVEST | IN
No. 8, BEACONSFIELD AROADE; MAT & AGROT Don bo
109 Shop.
Hongkong, January 1, 1910, NIPPON YUSEN KAISHA, Agent's
THOS COOK & SON
TOURIST, STRAMSHIP & FORWARDING AGENTS
BANKERS, etc.
TO LET...
OFFICE DES VOEUX ROAD
CENTRAL, corner of los House St.
Apply to Mosers PEROY SMITH & FLEMING, 5. Queen's Rosil. Hongkong, June 1.
1910.
TU LET.
390
HEAD, OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKSIBERIAN HALWAY.
ICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS YODOWN. No. 4, NEW PRAYA, TOURS arranged to ALL PARTS of the World.
BABILLON, Sept. 13, at I put. RAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates..
LETTERS of CREDIT and QIROULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTHS exchanged:
:.
SELLIER. Sept. 2, p.
LANCELIN. Sept. 27,.st. 1 p.m.
#
TRANSHIPPING on the 07.'s Stoamaan at SINGAPORE for BATAVIA, St COLOMEO for ALUTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the EEVASTA, C028428- THOFEE and BLACK-STA
Through Tokete to London, via Pan, from £7.10 up to £71.10. to boars
OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS
Head Office for the Far East .10, DES YEUX ROAD,
Hongkong. Hongkong, April 4, 1908.
of 1910.
rallway from Maximizas to London. Interpretem most passengers on their arrival in SOCIETA ANONIMÁ NAZIONALE DI
For further particulars, apply to
F. THOMAS, Agent, QUEEN'S. BUILDING.
HAMBURG - AMERIKA LINIE,
HAMBURG,
SERVIZI MARITTIMI“ SEDE IN ROMA
STEAM FOR BOMBAY,
V SINGAPORE AND PERANG. Having connection, with Company's Mall Steamers to POBT BAM, Kerma, NAPLES, LEGO and Gao, sise VENIOS and REITE, all MEDITERRAN FAN, ADRIATION LETANTINE and Sourn AMERICAN PORTS up to Calzab.
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES (Taking Cargo at through ratce to PETA
711 3TRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKurta, dar nests, then, Oporto, Marsellion, Gurga, and other Mediterranom. Cargo so through Ratos to all European, North Continent And Brifleh
bevantine, Black Son und Baible Ports,
AND ALL NOWTH AND Sóven AMERICAN PORTA.
WHIT SAILINGS FROM HONGKONG","
Outward.
F
Homeward,
For Shanghai, Yokohama & Kobe For-Havre, Bremen & Hamburg
GOLF and Bagdad, algo BaxiELONA, VALENZA, AMGANIT, Ázarenza, and MALARIA)
THEY
Steatoship
QAFRI
Certain Monaco, Al be despatched as above on MONDAY, the 12th Sept, at Noon.
For further particulars regarding Braight and Tamago, apply to
OARLOWITZ & Co.,
Agents.
1005 Hongkong, August 81, 1910,
Japna Office: 32, WATER STREET,
Yokohama.
FOR SINGAPORE PENANG AND
CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritice.
THE
Steamship
LIGHTNING,
Captain E. P. Burr, will be despatched
Kennedy Towa.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AGENCY Co., LI, Hongrond. August 29, 1909.
TO LET
1009
FURNISHED BEDROOM WENA: KOWLOON, single GENTLE MAN. Convenient situation, aplepaid. outlook, overy convenience, Boomi avall able from September lat
For terms write ALPHA
Caro of Cuma MAR' OFFICE..
1012 Hongkong, August 18, 1810.
TO LET
for the above Forts on FRIDAY, the 9thFFICES, HOTEL MANSIONS. Instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BABBOON & CO., LD.),
Agents, Henzkonz, September 6, 1910. 1088
FOR
Apply to
HENRY HUMPHREYS,
Alexandra Buildings. Bongkong, August 31, 1910.
ТО БЕТ.
1063
OUR and, Flve-Roomed HOUSES, 11
Kowloon New, and Commodious SHOPS, NATHAR ROAD, Kowloon. Immediate consession Cheap Rentals... Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
Co., LTD. Hongkong, March 29, 1903,
TO LET.
108
STRAITH, USYLCH, AUSTRALIA, -INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH ---
AND LONDON, AN
KING'S BUILDINGS. NAVIGAThrough Balls of Lading úmid for. BATA:
VIA. PERSIAN GULF, CON
FFICES faclug, the Harbour Istaly TINENTAL, AMERICAN AND upation of Messrs Jardine, SOUTH AFRICAN PORTS.
A VETRIAN BLOTD # STEAM
TION COMPANY.
8.8. SPEZIA
9th Sept For Havre, Hamburg & Antwerp
88 LIBERIA
14th Sept For Havro, Rotterdam, Hamburg
and Antwerp 9.5. BADENIA
2nd Oct. For Marselllos, Havre & Hourg,
8.S. AMBRIA
4th Oct.
Steamship DELTA, Captain B. For Havre & Hamburg
W.EL SNOW, carrying Ale Majesty's tolith. Oct.· FIUME and TÉJESTE Dhoot, Calling at Tails, will be despatched from this for SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, BOMBAY, &o, on BATURDAY, the 17th
8.8. ALESIA 8th Sept. S.B. O. FERD.LAMISZ 24th Sept 8.8. ARMENIA eth Oct.
·8.8. BENEGAMBIA ...... 21st Oct. 8.3. SILESIA 4th Nov.. 6.3. SUEVIA..17th Nov. 8.5. ARABIA 1st Dec. S.B. BOANDIA 15th Dec.. For further Partfonlars, apply to
HAMBURG-AMÉRIKA LINIE, Hongkong. Office.
pvip.
ZAFIKO ----
S.. ALESIA
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Tona
2540
Captain,
For
R. Rodger
Mani's
ZUBI enter] 2540
Los Freight, or Passage, apply b
Baking Dube
SATUNDAY.. Bept. 10, at Noon, Sept, 17, at Noon.
Shewan, Tomes & Co., General Managers
STEAM. FOR
COLOMBO, ADEN, SUEZ ‘AND, PORT BAID.
Taking Cargo at through, rator to the BHAILE TO SOUTH AFRICA, FERBIAN GULF, RED SEA, BLACK SZA, LAVANT, VENDE AND ́Anzuma Penn).
STYLE Co.'s Steamabir mas
bo
.'+
Matheson & Co., Etd.
Apply
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., In Hongkong, Angust. 1, 1910.
21
TO LET
734
CONDUIT ROAD, Wifton Gardens. GODOWNS, 161 to 156, PRATA HAT.
No. 67, PRAYA GRANDE, MACAO. 1 House in BELILIOS
7 C.M-8. PEAK BUNGALOW, Mount Kalps, furnished for 7 months from 1st
November, 1910.
Foal
FOR SALE, TOR CREST,
-ding magnificent view of the Bar bour and adjacent islands.
Apply to
EINSTEAD & DAYIE,
"
Srd Floor, Alexandra Belldings.
430
Hongkong 'April 18, 1907.
DEAR TRAMWAY COMFANY
STMYCEND
TIME TABLE
WELK DATI),
1.00 am, to 7.30 .....Every Bi minutes, 1.30 sm, bo 10.00am Every 10 minuit, 10.3 100mg, Eyny Lembun
11.30a.m. to 12.6 p.Every 10 mhabes 13.45 p.m. to 1.15 p. Every 10 minates 1.15 pm to 1.46 p....very 15 minutes, 1.46 pm to 2.15 pm...kTay 10
15 p. be 3.00p.m. Every 10 minute 8.30 p.m. to 5.00 pm Every 15 minubea" 5.00 pm to 8.00 g.m...Every 10 minuten
-NIGHT BARS,'
8.45 g., xnu 9 p.m., 9.45 p.zá; to 12.23 p.m. every half hour.
BUNDATE
5,00 am to 8.00 am.Every 15 minaam 9.00 to 8.30 am...Every 30 min. 9.30am, bo 10.30 am..Every 15 minstes. 10.90 bo
to 11:00am..Every 10 minutos. 11.45 s.m. to 15 Noon. Every 15 minutes 19.00 Noon to 100 p.m...Every 10 minut 1.00 p.m. to 8.00 p.m. Every 15 mints 5.00 pm to 5.00 pm...Every 10 mingiss 8.00 p.m. to 1.00pm. Every 18 laste 1.00 p.m. to 8.00 pm.livery 10 minutes .....NIGHT JAES'as on Weak Dayt
SATURDATE.
Extra Care at 8.15, 11.80 and 11.45 pm, SPECIAL CARB by Arrangement at the Company Office, ALIANZA Buxtoxas, Des Vaux Road Central
JOHN D. HUMPHLETS & BÓN)
Fmara Managers,
-BECOND EDITION--
TTISTORY OF CHURCHES" 01 INDTA, BURMA, SLAM, T-MAXAY PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, Texas;
GORIA AND JATAN" NA Entrusted to the Sommer if kap
Mission EAMQIBIS,' Transisted by Edward Harper PARTY)
Repeluted from THA CHÁ BETESW Paur 50 Conti
J JE
OFFICES, No. 2, CONNAUGHT | 139 CALE 44 The Coura Man Orḥ10, ROAD, 3rd Floor,
Bept, 1910 at Noor, taking Passengers and Cargo for the above ports In.connection with the Company's Steamship Moolan, 9,521 cans, from Colombo, Fassengers 000mmodation in which weasel is secured before departare from Hot
Hongkong. Bulk and Valuables all Cargo for France, and Tea for London (underarrangement) will
translipped
at Colombe into the mall
AHOUSE in Wong-NaICRONG ROA VORWÄERTS, A steamer proceeding to Marsollica and Captain Exorane, will be despatched as London; other cargo for London, do will-OFFICES is YORK BUILDING,
No. 10, Dza Vaux Roạn CaomzZAL, : Int Core on THURSDAY, the 29th Septom- be conveyed via: Bombay by the K.M.S. Perio due in London on the 15th Octas bar.
FLATE, Moderata. SEX This Steamer has expital socommoda- bar, 1910, hang o tion for passengers, Electric Light and
Parchis will be received at this Office Fonts, PRAYA Eart-Cornor of Ober- Doctor. carrice
until 4 p.m. the day before sailing. The Tation Place. The Tram stop at the door. For information to Passage and contents and value of all packages are Also new EUROPEAN FLATS adjoining
the new Seaman's Institute, Praya East, required. *. Freight, apply to
BANDER, WIELER & LỖ.. For further Particular, apply to
Agenti Pricoo's Bul'Alaqe, Hongkong, August 30, 1910. .1059
E. A. HEWETTJA
Superintendent, Hongkong, Sept. 8, 1910.
1078
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY CO., LD. Hngkong. August 1, 1910.
Wyndham Street.
OHRISTIANITY
SCALE
از جمله
LİTRODUCING INTO OFINA
Kepribed from the *Ondra Mail*
Hotals
KING EDWARD HOTEL
A
HIGH-CLASS HOTEL
ADIES AFTERNOON TEA ROOMS PRIVATE BAR AND BILLIARD BOOKL Hot and Cold Water throughou Bectrically Lighted.
Marka Elbatriz Fans (if required), Biostric Passenger Elevator to each Floor
Tabla D'Hore an Surinatz Tantza., Tele Address VICTORIA, Hongkong
For Terra, etc; apply to thishan
MANAGER Hongkong, October 1908.
ره
195:
VICTORIA HOTEL
SHAMEEN, CANTON Adanager... Mr H. HATTEK. Telegraphia Address * Victóri ShamBAD
Situated on the British
Concessior,
MACAO HOTEL,
MACAO.
Telegraphio Address". Farmer Macid Situated in the Centre of the
* Fraya Grand
Both Hotels electrically lighted and unde #aporimood, European duperviaton, „GUIDER) ANDƐ CHAIRS PROVIDED... Kvary Information and special attention to Tourists. Reasonable,Rates!..
WM. FARMER, Proprietors Macao, May 15, 1808;
'BRADSIDE
PRIVATE HOTEL,
CTANDING in its own grounds with
Tennis and Croquet Lawns, Large Alry and Well Famished Roome, Every bome comfort: Fine View of the Harbour. Talophone, No. 800.
Apply to Mas F. W. WATTS,
"Biscalde,' 20, Macdonnell Road," Hongong, September 2, 1908.
KINGSCLERE.
PRIVATE HOTEL.
PPROACHED from Kennedy · Raid
and Macdonnell Road,
Tel. No. 134, Teleg. Address: Baustsora,{
A.B.C. Coda, 4th Ed., Electric light, otsad cold water througa- at Billiards, tennis, croquet, patting green for fling stabling for horses
Proprietress, MES Y. SAOUSE. Hongkong, September 1, 1308,
JEYES FLUID
SOLE AGENTE.
1206
WOHONN
To be had at the CHIWA Matt DW-G: HUMPHREYS & CO...
Wyndham Street,
Prics
30 Cent
GANE BUILDINGE, "Hogg topy, May 18, 1906